英语寓言故事
英语寓言故事
英语寓言故事
寓言故事是含有讽喻或明显教训意义的故事，是文学体裁的一种。它的结构简短，多用借喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现。寓言的故事情节设置的好坏关系到寓言的未来。下面是小编整理的英语寓言故事，欢迎大家阅读！
英语寓言：披着羊皮的狼
伊索寓言：风和太阳（The wind and the sun）
The wind and the sun were disputing who was the stronger.
Suddenly they saw a traveler coming down the road. The sun
said, "Whoever can make the traveler take off his coat will be the
stronger."
So the sun hid behind a cloud, and the wind began to blow
as hard as it could. As the wind blew harder, the traveler wrapped
his coat more closely around himself.
Then the sun came out. He shone on the traveler. The traveler
soon felt quite hot, and took off his coat.
英语寓言：风和太阳
●风和太阳两方为谁的能量大相互争论不休。
●突然，他们看到一个行人走在路上，太阳说：“谁能使行人脱下衣服，谁就更强大。”
●太阳藏在乌云后面，风开始拼命地吹，风刮得越猛烈，行人越是裹紧自己的衣服。
●太阳出来了，暖暖地晒着行人，行人感到很热，很快就把外套脱了下来。
寓意: 劝说往往比强迫更为有效。
英语寓言：：The Little Prince （小王子）
Oh, little prince! Bit by bit I came to understand the secrets
of your only entertainment in the quiet pleasure of looking at the sunset. I learned that new detail on the morning of the fourth day,
when you said to me:
"I am very fond of sunsets. Come, let us go look at a sunset
now."
"But we must wait," I said.
"Wait? For what?"
"For the sunset. We must wait until it is time."
At first you seemed to be very much surprised. And then you
laughed to yourself. You said to me:
"I am always thinking that I am at home!"
Just so. Everybody knows that when it is noon in the United
States the sun is setting over France.
If you could fly to France in one minute, you could go straight
into the sunset, right from noon. Unfortunately, France is too far
away for that. But on your tiny planet, my little price, all you need
do is move your chair a few steps. You can see the day end and
the twilight falling whenever you like…
"One day," you said to me, "I saw the sunset forty-four
times!"
And a little later you added:
"You knowone loves the sunset, when one is so sad…"
"Were you so sad, then?" I asked, "on the day of the forty-four sunset?"
But the little prince made no reply.
On the fifth dayagain, as always, it was thanks to the
sheepthe secret of the little princes life was revealed to me.
Abruptly, without anything to lead up to it, and as if the question
had been born of long and silent meditation on his problem, he
demanded:
"A sheepif it eats little bushes, does it eat flowers, too?" "A sheep," I answered, "eats anything it finds in its reach."
"Even flowers that have thorns?"
"Yes, even flowers that have thorns."
"Then the thornswhat use are they?"
I did not know. At that moment I was very busy trying to
unscrew a bolt that had got stuck in my engine. I was very much
worried, for it was becoming clear to me that the breakdown of
my plane was extremely serious. And I had so little drinking-water left that I had to fear for the worst.
"The thornswhat use are they?"
The little prince never let go of a question, once he had asked
it. As for me, I was upset over that bolt. And I answered with the
first thing that came into my head:
"The thorns are of no use at all. Flowers have thorns just for
spite."
"Oh!"
There was a moment of complete silence. Then the little
prince flashed back at me, with a kind of resentfulness:
"I dont believe you! Flowers are weak creature. They are
native. They reassure themselves at best they can. They believe
that their thorns are terrible weapons…"
I did not answer. At that instant I was saying to myself: "If this
bolt still wont turn, I am going to knock it out with the hammer."
Again the little price disturbed my thoughts.
"And you actually believe that the flowers"
"Oh, no!" I cried. "No, no, no! I dont believe anything. I
answered you the first thing that came into my head. Dont you
seeI am very busy with matters of consequence!"
He stared at me, thunderstruck.
"Matters of consequence!" He looked at me there, with my hammer in my hand, my
fingers black with engine-grease, bending over an object which
seemed to him extremely ugly…
"You talk just like the grown-ups!"
That made me a little ashamed. But he went on, relentlessly:
"You mix everything up together…You confuse everything…"
He was really very angry. He tossed his golden curls in the
breeze.
The little prince was now white with rage.
"The flowers have been growing thorns for millions of years.
For millions of years the sheep have been eating them just the
same. And is it not a matter of consequence to try to understand
why the flowers go to so much trouble to grow thorns which are
never of any use to them? Is the warfare between the sheep and
the flowers not important? And if I knowI, myselfone flower
which is unique in the world, which grows nowhere but on my
英语寓言故事：塞翁失马
英语寓言故事：塞翁失马
乐加乐英语：英语提供英语寓言故事《塞翁失马》，供大家阅读、学习。
NearChina'snorthernborderslivedamanwellversedinthe
practicesofTaoism.Hishorse,fornoreasonatall,gotintothe
territoryofthenortherntribes.Everyonecommiseratedwithhim.
"Perhapsthiswillsoonturnouttobeablessing,"saidhis
father.
Afterafewmonths,hisanimalcameback,leadingafinehorse
fromthenorth.Everyonecongratulatedhim.
"Perhapsthiswillsoonturnouttobeacauseofmisfortune,"
saidhisfather.
Sincehewaswell-offandkeptgoodhorseshissonbecamefond
ofridingandeventuallybrokehisthighbonefallingfromahorse.
Everyonecommiseratedwithhim.
"Perhapsthiswillsoonturnouttobeablessing,"saidhis
father.
Oneyearlater,thenortherntribesstartedabiginvasionofthe
borderregions.Allable-bodiedyoungmentookuparmsandfoughtagainst
theinvaders,andasaresult,aroundthebordernineoutoftenmendied.
Thisman'ssondidnotjoininthefightingbecausehewascrippledand
英语寓言故事七年级
英语寓言故事七年级
1. 《The Fox and the Grapes》狐狸和葡萄
A fox is looking for food. He is very hungry. He sees a lot of fine grapes at the top of a tall tree. He
says, "How nice they are! I want to eat them." He jumps and jumps, but he can't reach the grapes.
He goes away and says, "I don't like those grapes. They are not good to eat."
中文译文：一只狐狸在寻找食物。他非常饥饿。他看到一棵高树上有许多美味的葡萄。他说：“它们多么美味啊！我想吃它们。” 他跳了又跳，但够不着葡萄。他走开了说：“我不喜欢那些葡萄。它们不好吃。”
这个故事告诉我们，有些人因为得不到想要的东西而说它们不好。
2. 《The Crow and the Pitcher》乌鸦喝水
A crow is thirsty. He finds a pitcher. But there is not much water in the pitcher. He can't reach it.
He thinks and thinks, and then he has a good idea. He puts some stones into the pitcher. The
water rises up. Now he can drink the water.
中文译文：一只乌鸦口渴了。他找到一个水罐。但是水罐里没有多少水。他够不着水。他想了又想，然后想到了一个好主意。他往水罐里放了一些石头。水上升了。现在他可以喝水了。
这个故事告诉我们，当我们遇到困难时，我们必须思考如何解决它们。
英语寓言故事5则
英语寓言故事5则
伊索寓言：风和太阳
The wind and the sun were disputing who was the
stronger.
Suddenly they saw a traveler coming down the road.
The sun said, "Whoever can make the traveler take off
his coat will be the stronger."
So the sun hid behind a cloud, and the wind began
to blow as hard as it could. As the wind blew harder,
the traveler wrapped his coat more closely around
himself.
Then the sun came out. He shone on the traveler.
The traveler soon felt quite hot, and took off his coat.
I was always a little in awe of Great-aunt Stephina
Roos. Indeed, as children we were all frankly terrified
of her. The fact that she did not live with the family,
preferring her tiny cottage and solitude to the
comfortable but rather noisy household where we were
brought up-added to the respectful fear in which she
寓言故事中英文对照
注：文章需细看！ 一
One morning a fox saw a cock。He thought，"This is my breakfast.'' He
came up to the cock and said,”I know you can sing very well。Can you sing for
me？''The cock was glad。He closes his eyes and began to sing.The fox saw
that and caught him in his mouth and carried him away。 The people in the
field saw the fox。They cried,”Look,look！The fox is carrying the cock away。’'
The cock said to the fox，”Mr Fox,do you understand?The people say you are
carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs。’’ The fox opened
his mouth and said,"The cock is mine，not yours.’'Just then the cock ran away
from the fox and fled into the tree.
一天早上，一只狐狸看到了一只公鸡。他想:这是我的早餐. 他朝公鸡走来,对他说:“我知道,你能唱得非常好听，你能唱给我听么？”公鸡很高兴.他闭上眼睛开始唱歌.狐狸看到这些抓住它放到自己的嘴里走了. 在田地里的人们看到了狐狸。大喊大叫：“看，看！狐狸抓住公鸡逃走了.”公鸡对狐狸说：“狐狸先生，你能理解么？人们认为你叼走了公鸡.告诉他们这是你的，不是他们的.” 狐狸张开她的嘴说：“公鸡是我的，不是你们的.”就在那时，公鸡逃离了狐狸的嘴巴，跑到了树底下.
英语寓言故事
英语寓言故事：The goose with the golden eggs生金蛋的鹅
One morning a countryman went to his goose„s nest, and saw a yellow and glittering egg there.
He took the egg home. To his delight, he found that it was an egg of pure gold.
Every morning the same thing occurred, and he soon became rich by selling his eggs.
The countryman became more and more greedy. He wanted to get all the gold at once, so he killed the
goose, when he looked inside, he found nothing in its body.
一天早晨，一位农夫发现自家的鹅窝中有一只金灿灿的蛋。他将蛋带回家，惊喜地发现这是一个金蛋。此后，农夫每天都能得到一个金蛋。从此，他靠卖他的金蛋变得富有起来。农夫变得越来越贪婪，他想一下子得到鹅肚子中所有的金蛋。于是他杀死了鹅，但是，鹅肚子中什么也没有。 The Lion and the Mouse 狮子与报恩的老鼠
A LION was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up angrily, he caught
him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: "If you would only spare my
英语寓言故事汇总10篇
英语寓言故事汇总10篇
英语寓言故事1
AWoodmancameintoaforesttoasktheTreestogivehima
handleforAx.Itseemedsomodestarequestthattheprincipaltree
atonceaGREedtoit,anditwassettledamongthemthattheplain,
homelyAshshouldfurnishwhatwaswanted.NosoonerhadtheWoodman
fittedthestafftohispurpose,thanhebeganlayingabouthimon
allside.fellingthewholemattertoolate,whisperedtotheCedar:
"thefirstconcessionhaslostall;ifwehasnotasacrificedour
humbleneighbor,wemighthaveyetstoodforagesourselves."
有一个樵夫来到森林里，要求树给他一跟斧柄，看来他的请求非常谦虚，
立刻得到了树的首领的同意。他们决定由平凡而朴素的白杨树来提供所需要的
东西。樵夫刚按好斧柄，就开始到处乱砍，森林里最高的树都砍倒了，树林现
在察觉大势已去，就小声对衫树说："第一次的让步已失去了一切。如果我们不
**我们的小小的邻居，我们自己还可以活无数年呢。"
英语寓言故事2
Onavacationtrip,DukeHuanofthestateofQicametotheruin
ofthecapitalofGuoShi,whichperishedlongago.
Seeingthedesolateandbleakprospectsofbrokentiles,
collapsedwalls,andclustersofweeds,hecouldnothelpaskingthe
英语寓言小故事大全(5篇)
- 1 - 英语寓言小故事大全（5篇）
寓言是用比方性的故事来寄予意味深长的道理，给人以启示的文学体裁，字数不多，但言简意赅。寓言的仆人公可以是人，可以是动物，也可以是植物等。寓言多用借喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在情节高度凝练的故事中得到揭示。下面是我整理共享的英语寓言小故事，欢迎阅读与借鉴，盼望对你们有关心！
1.英语寓言小故事
A man once bought a brilliantly-coloured parrot. Instead of locking
it up in a cage or chaining it to a perch, he allowed it to fly free all over
the house. The parrot was delighted at this and flapped from room to
room, shrieking and screaming with happiness. At last he settled on the
edge of a rich curtain.
"Who on earth are you ?" said a cross voice from below. "Stop that
terrible noise at once."
The parrot saw a cat staring up at him from the carpet.
"I 'm a parrot. I 've just arrived and I 'm to make as much noise as I
can," he said.
"Well, I 've lived here all my life," replied the cat ."I was born in this
very house and I learned from my mother that it is best to keep quiet
英语寓言故事(20则)
第 1 页 英语寓言故事（20则）
英语寓言故事 篇4 英语寓言故事 篇5 英语寓言故事
篇12 英语寓言故事 篇15 英语寓言故事 篇18
In order to avoid calamities, at first the kingfisher
always selects a high place to build its nest.
翠鸟起先为了避开灾祸，总是选择高的地方筑巢。
But when the young birds are hatched, it will move to a
place a little lower to build its nest.
但是，等到孵出小鸟以后，它就到少许低一点儿的地方筑巢。
This is because the kingfisher is particularly fond of
its offspring and is afraid they hight fall down from a high
place.
这是由于它特殊爱惜小鸟，生怕它们从高处摔下来。
When the young birds grow beautiful feathers,the
kingfisher will become even fonder of them and more protective,
等到小鸟长出了秀丽的羽毛以后，母鸟就更加喜爱和爱惜它们了，
so it will move its nest further downward, with the result
that the young birds are easily taken away by people.
于是又向下搬巢，结果小翠鸟却被人们轻而易举地掏走了。
中英双语经典寓言故事五则
中英双语经典寓言故事五则
一、A Wolf in sheep's clothing 披着羊皮的狼
A wolf wanted to eat the sheep, but he was afraid of the
vigilant shepherd and his dogs. One day the wolf found the skin
of a sheep. He put it on and walked among the sheep. A lamb
thought that the wolf was its mother because his skin looked
like hers. So it followed the wolf. Soon after they had left the
dogs, the wolf came at the lamb and ate it up. For some time he
succeeded in deceiving the sheep, and enjoying hearty meals.
狼想吃羊，但是他害怕警惕的牧羊人和牧羊犬。 有一天狼发现了一块羊皮，便披着它混入羊群。 一只小羊羔把这只披着羊皮的狼误认为自己的妈妈，被领出了羊群。 狼成功地欺骗了羊群，吃掉了小羊羔。
寓意：事物的外表有时候会掩盖它的本质，所以我们不能只凭表面现象就作判断。
二、The Thirsty Pigeon口渴的鸽子
A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water
painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture,
she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed
英语寓言故事 2
英语寓言故事一：The one-eyed doe一只眼睛的母鹿
A doe had lost one of her eyes, and could not see anyone
approaching her from one side.
In order to avoid any danger, she always ate on a high cliff
near the sea, and looked at the land with her good eye when she
was eating.
By this means she could see whenever the hunters approached
her on land.
But one hunter found out that she was blind in one eye. He
rowed a boat under the cliff, and shot her from the sea.
一只眼睛的母鹿
有头瞎了一只眼睛的母鹿，没有办法看到从瞎了的那只眼的方向靠近她的东西。
为了躲避危险， (文网 .fwsir.) 她总是在海边的一处高崖上吃草。在她吃东西的时候，她用那只好的眼睛注视着陆地。
用这种方法，她防备来自陆地上的猎人的袭击。
但是一个猎人发现她的一只眼睛是瞎的，就划着船从海上将她射杀了。
寓意： 人们常常对容易预见的危险严加防，却忽视自认为很安全的方面。
英语寓言故事二：鸽子和蚂蚁
An ant was drinking at a river. Suddenly he slipped, and
fell into the water.
A dove took pity on him. She threw a small branch into the