14-15学年配套中学教材全解九年级英语(上)(人教版)教材听力原文及汉语翻译

UNIT 1 Section A

Paul: Maybe I’ll go. The only other problem is that I don’t get much writing practice.

Ms. Manson: Maybe you should find a pen pal. Paul: That sounds like a fun way to practice writing.

Thanks, Ms. Manson.

UNIT 2

Section A

1b Listen and T for true or F for false. Mary: What a great day!

Bill: Yes, it was really fun!

Mary: What did you like best?

Bill: I loved the races! They were really interesting to watch. How fantastic the dragon boat teams

were!

Mary: Yes! And look at the colors of the boats.

How pretty they were!

Bill: I agree! But I guess it was a little too crowded. Mary: I don’t know…I kind of like to have more people around. It makes things more exciting. Bill: That’s true. Oh, and I really liked eating zongzi. Mary: Oh, me too! The sweet ones are my favorite.

Bill: I wonder if they’ll have the races again next year.

Mary: Of course! They have them every year. Bill: Then I believe that I’ll be back again next year to watch the races!

Mary: Me, too!

2a Listen to the conversation between Wu Ming and Harry and the correct words in the sentences.

Harry: What did you do on your vacation, Wu Ming? Wu Ming: I visited my aunt and uncle in Hong Kong.

Harry: Wow! So what did you do?

Wu Ming: Well, we ate out a lot. I believe that we ate at least five meals a day! How delicious the

food is! I’ve put on five pounds!

Harry: Haha! Yes, the food in Hong Kong is delicious.

What else did you do?

Wu Ming: Shopping, of course. Hong Kong is a great place for shopping! I spent so much money. 保罗：也许我会去。仅有的另外一个问题是我没有得到大量的写作练习。曼森女士：也许你应该找个笔友。

保罗：那听起来像是练习写作的一个有趣的方法。谢谢你，曼森女士。

听录音，正确的圈T，错误的圈F。

玛丽：多么棒的一天啊！

比尔：是的，确实很有意思！

玛丽：你最喜欢什么？

比尔：我喜欢那些比赛！它们看起来确实很有趣。那些龙舟队真是

好极了！

玛丽：是的！看那些船的颜色。它们多么美啊！

比尔：我同意！但我认为有点儿太拥挤了。玛丽：我不知道……我有点儿喜欢和更多的人在一起。它使事情更精彩。比尔：那是真的。噢，我非常喜欢吃粽子。玛丽：噢，我也是！那些甜的是我最喜爱的。

比尔：我想知道他们明年是否还要举行比赛。

玛丽：当然了！他们每年都举行。

比尔：那么我相信我明年还要回来观看比赛！

玛丽：我也是！

听吴明和哈里之间的对话并圈出句中的正确词语。

哈里：在假期中你做什么了，吴明？吴明：我看望了我在香港的姑姑和

姑父。

哈里：哇！那么你做什么了？

吴明：噢，我们在外面吃了很多。我认为我们一天至少吃五顿饭！那食

物好吃极了！我胖了五磅！

哈里：哈哈！是的，香港的食物很好吃。

你还做了什么了？

吴明：当然是购物了。香港是一个购物的好地方！我花了很多钱。

Section B

1b Listen and answer the questions.

Wu Yu: Hey Jane, what do you know about

Halloween?

Jane: Oh, it ’s a popular festival in North America. Wu Yu: We don ’t really celebrate it in China. I

know that it ’s in October, right?

Wu Yu: It sounds like a really fun festival! I wonder

if it ’ll ever become popular in China.

UNIT 3

Section A

吴雨：这听起来像是一个非常有趣的节

日！我想知道它是否会在中国变得受欢迎。