关于电影名称的中英翻译英语ppt首页有英语演讲稿
关于电影英语演讲稿(精选多篇)
关于电影英语演讲稿(精选多篇)正文第一篇：film review 英语电影演讲稿hello everybody,today ,my presentation is about film review.the graduate is an attractive and affecting film.it has a very important place in the america film history,because it reflected the people’s life at that time,1960s.it also a ground-breaking film,had taken a new film type in american film market.mike nichols,is the the director. he is a famous and fruitful director in america,has many movie works ,helped him receive a lot of honors and awards,including the graduate ,which helped him get the oscar awards,the best director .the graduate is a comedy film,theme is about love,premiered in 1967.after that,the film got many awards,such as:best director,best picture,best actor,best actress,and so on.the main stars including dustin hoffman,anne bancroft,katharine ross and others.dustin hoffman plays a graduate ,named benjamin,who is worried about his future,his eyes are confused.anne bancroft,plays mrs. robinson ,a middle-aged woman,although has a rich husband,she dose’t like her husband.katharine ross plays elaine,she is mrs. robinson daughter.ben is a graduate,his father held a party for him and give a beautiful red car as graduate gift.but he had no interested it.at the party,mrs. robinson seduced him.at first,he refused.however ,after several days,he had sex with her in a local hotel.all is going well until mrs. robinson insisted that ben must leave from her daughter elaine.but he didn’t follow what she said and finally fell in love with elaine.others found the truth and elaine decide to leave ben.this time,he was not confused again,finally,he and elaine ran away from elaine’s wedding.i like the film ,because nobody is perfect, and people do improper things at the improper time. the point is whether you are willing to amend it or not. ben should be a good example.when his affair with mrs. robinson,found by others, he was brave enough to face it, courageous enough to purse his true love . from the movie ,we can see ben’s transformation from a confused graduate to a mature man; from the fall to the persistence for true love ; well, this is our graduate, it’s a part of life, it’s the process of growth.the theme music is very popular. let’s enjoin it.thank you !第二篇：英语演讲稿电影美丽心灵the story is based on the life of john forbes nash, jr., a mathematician and nobel laureate who suffered from schizophrenia. the film drawing us into his world and allowing us to see what nash sees.nash in a very early age showed remarkablemathematical talent. 1947 little john - forbes - nashto enter and study at princeton university to study mathematics. he spent his indulgence in one thing: to find a truly innovative theories. he was convinced that this is something he should be doing. nash, 21 years old, one of his article on game theory doctoral dissertation and other related articles, establish the status of his master of the game theory.in the late 1950 , he is a famous scientist in the world. he began to enjoy international reputation.when nash work at the massachusetts institute of technology . he met theradiant alicia .she introduced nash to his never seriously considered the idea ---- love. soon, nash and alicia were married, but unfortunately, he got a paranoid schizophrenia. alicia is terrified, she struggled in the weight of the destruction.as each day seems to bring themnew terror, but alicia still loves the man she found him charismatic, it is also a source of support her commitment to him.by her undying devotion of love and loyalty, nash final decision struggle to that is consideredcan only get better, incurable disease.nash’s goal is very simple, but it is difficult toachieve these goals.under the weight of illness, he was still the exciting mathematical theory of driving,and he determined to find his own way to restore normalcy.through unremitting efforts, in the end he by force of will, in the late 1980, nash convalesce, awakening from the madness.and he regained consciousness seems to be in order to meet a great event in his life: in 1994, hereceived the nobel prize in economics.at the same time,his game theorybecome the most influential 20th century theory, nash has become one not only has good feelings, and has a beautiful soul people.now, nash still continue to study and seekknowledge第三篇：presentation(根据英语经典电影对白ppt的演讲稿2)(ppt在我的文辑里)a：first of all,i want to thank my front teammates.you really told me many movie’s classical dialogs and the character’spostive attitude to life.b:yeal,i agree with you.i learnt a lot too.and now,i want to introduce a movie whichhas a great influence on me for everyone.a:what?b:that is the shawshank redemption.it is about {andydefresne,a successful young banker who issentenced to life imprisonment for the murder of his wife and her lover. andy is sent to shawshank prison. he make a friend named “red“ who has already spent many years inside. over years in the prison, andy gained the respect of the most of the other prisons and guards. more importantly, he never loses hope for the future---a hope he tries to pass on to the other prisoners.}a: enen,{shawshank is a story about hope. it’s about justice. it’s about the struggle to find the meaning of life, to find redemption, and the triumph of the human spirit. thisfilm teaches us, as has been conveniently turned into a tagline, that “ fear “ can hold you prisoner, but hope can set you free” .}b:today i will perform a part of a scene in the movie.it show us although in the prison ,andy never give up his hope.what about you play the role of andy,and i red?a:ok{andy :my wife used to say i‘m a hard man to know. like a closed book（高深莫测的东西）. complained about it all the time. (pause) she was beautiful. i loved her. but i guess i couldn’t show it enough. (softly) i killed her, red. i didn‘t pull the trigger(枪). but i drove her away. that’s why she died. because of me, the way i am.red :that don‘t make you a murderer. bad husband, maybe. feel bad about it if you want. butyou didn’t pull the trigger.andy :no. i didn’t. someone else did, and i wound up here. bad luck, i guess.red :bad luck? jesus.andy :it floats around. has to land on somebody. it was my turn, that’s all. i was in the path of the tornado. i just had no idea the storm would go on as long as it has. i just didn’t expect the storm would last as long as it has. think you’ll ever get out of here?red: sure. when i got a long white beard(胡子) and about three marbles left rolling around upstairs（形容神志不清）andy：tell you where i’d go .zihuatanejo.}a:in my opinion,movie is the life.it can affect human’s mind,set us thinking,jolt our menmory.b:what’s more, the movie is also a language school, through watchingmovie, we can expand us our vocabulary , improve our spoken language b: so let us enter the palace of movie.that is all.thank you.第四篇：英语专业电影在嚷叫：阅读好难最难了！当然喽，首先，读都不愿去读，所以词汇量永远爆低！--尤其90后！所谓的听-说-读-写-译，绝不是纸上谈兵paper talk！！！饭菜天天都得吃，饮食男女嘛，其实，听-说-读它们3姐妹或3结义哥们就跟天天饮食男女一样：必须每日读得多+会读，听得多+会听，说得多+说的地道~会说~说得好== 一切的写作+翻译的基础之本！下面这40部遗产性英语片是专门强荐给那些读不进书的人儿，均是英文听力+阅读助力极好的强片，要是不看（我几乎看了1/3），比较地道的纯正听力+口语语感从何而来？?读也不读，看又不看，听也不听，正确语境的认知，以及低失误率的大词汇量，高多信息化的阅读理解和真实的生活阅历就永远是句空话emptytalk！！各位千万别挥霍妈老汉儿的血汗钱，不然枉为外语专业生，最后不管你跑到哪儿读专业英语都将等于在浪费几年的tu(我们一定会做的更好)ition ￥￥￥$$$和光阴！1. big fish ii 《大鱼老爸2》；american beauty 《美国丽人》；prettyfriends 《漂亮朋友/ 丽人行》2. forrest gump 《阿甘正传》；the sound of music 《音乐之声》；dances with wolves 《与狼共舞》3. a walk in clouds 《云中漫步》；gone with the wind 《飘/乱世佳人》；jane eyre 《简·爱》4. independent day 《独立日》；superman i-ii 《超人》+《超人归来》；king kong 《金刚》5. mission: impossible i-ii-iii《不可能完成的任务/碟中谍1,2,3》; 或者james bond 007 《007》全集6. congo 《刚果惊魂》；jurassic park i-ii-iii 《侏罗纪公园1,2,3》；man in black ii 《黑衣特战警》7. the pearl harbor 《珍珠港》；the rocks 《石破天惊》；fair game《对抗性游戏》；rainman《雨人》8. titanic《泰坦尼克》；broken arrow《断剑》；air force one 《空军一号》；the fugitive《亡命天涯》9. silence of the lamb 《沉默的羔羊》；lion king《狮子王》；sleepless seatle《西雅图不眠人》；10.shawshank’s redemption 《肖申克的救赎》；seven sins 《七宗罪》；prettywomen 《漂亮女人》11. brave heart 《勇敢的心》；wild geese 《野鹅敢死队》；serpent 《蛇》；last assassin《最后刺客》12. north by northwest 《西北偏北》；cassandra crossing 《卡桑德拉大桥》；roma holiday《罗马假日》13. king solomon’s mine《所罗门王的宝藏》；national treasure 《国家宝藏》；vertical limit 《垂直极限》14. golden pond 《金色池塘》；speed 《生死时速》i-ii-iii；topgun 《壮志凌云》；seawolf 《海狼》；15. bathing beauties 《出水芙蓉》；ring iii《美版--午夜凶铃》；kramer v.s. kramer 《克莱默夫妇之争》16.victory 《胜利大逃亡》；escape to athena 《逃往雅典娜》；robotcop i-ii-iii 《机器战警123》garrison’s gorillas [tv-series] /《加里森敢死队》；the bridges of madison county 《廊桥遗梦》；the waterloo bridge 《魂断蓝桥》。
介绍电影的英语作文并翻译
介绍电影的英语作文并翻译Introduction to the Movie "The Shawshank Redemption""The Shawshank Redemption" is a classic American film directed by Frank Darabont and released in 1994. The film is based on the novella "Rita Hayworth and Shawshank Redemption" by Stephen King. The movie tells the story of Andy Dufresne, a banker who is wrongfully convicted of murder and sent to Shawshank State Penitentiary. In prison, Andy forms a close friendship with a fellow inmate, Ellis Boyd "Red" Redding, and together they navigate the harsh realities of prison life.The film is known for its powerful performances, particularly those of Tim Robbins as Andy and Morgan Freeman as Red. The movie also features an exceptional supporting cast, including Bob Gunton as the cruel and corrupt prison warden and William Sadler as the sadistic captain of the guards."The Shawshank Redemption" has been widely praised for its themes of hope, redemption, and the power of friendship. The film has become a beloved classic and is often cited as one of the greatest movies of all time. It has received numerous accolades, including seven Academy Award nominations, and has been ranked as the number one movie on IMDb's Top 250 list.The movie's iconic scenes, such as Andy's escapethrough a sewage pipe and the final reunion between Andyand Red on a beach in Mexico, have become part of popculture and are still celebrated by fans today. "The Shawshank Redemption" is a timeless masterpiece that continues to inspire and captivate audiences around the world.《肖申克的救赎》电影介绍。
关于电影的英语演讲稿
竭诚为您提供优质文档/双击可除关于电影的英语演讲稿篇一：英语电影演讲upisawonderfulfilmmadebypixarAnimationstudios(皮克斯动画工作室).ItsaboutacrazyoldmanandalittleboywhoflytosouthA mericainafloating悬浮的housewithalotofballoons气球.upisthefirstpixarfilmtobepresentedinDisneyDigita l数字的3D.upisalsoastoryaboutlove,dreamandcourage.Itsabout theexcitementofflight航行andadventure奇遇.Thefirsttenminutesofthefilmaboutcarl(卡尔)andhislife-longloveareverytouching感人的.Itsheartbreaking心碎的toseehimlosehiswifeevenatoldage.withnothinglefttodotheoldmanheadsforsouthAmerica,buthesnotalone.Alittl eboycomewithhim，theyovercomemuchtroubleandfinallytheyarrivetheparad iseFalls（天堂瀑布电影中的一个目的地）.Inconclusion,bothchildrenandadultswillenjoywat ching.Ihighlyrecommend推荐it.篇二：英语电影介绍演讲稿AmericanhorrorstoryAmericanhorrorstorymurderhousehelloeveryone!ThesedaysI’veseenanAmericanTVseriescalled"Americanhorrorstory" ,alsoknownas"thestrangetan".Thisstorytalksaboutwhatafamilysufferedaftermovingto anoldhouse.benbetrayedhiswifeVivienandmadeVivienabo rtion.Inordertoforgettheseunpleasantmemory,benwithh isfamilymovedfrombostontoLosAngeles.《美国恐怖故事》又名《美国怪谭》，（英语：Americanhorrorstory）是美国恐怖电视剧系列。
关于电影方面的英语演讲PPT (2)
Rancho
It was named Feng Su king du. India is a rich boy, childhood love of reading, the rich man agreed to let the servants with the name of his son " Rancho " to read, the rich pay, conditions is to take another's place by counterfeiting certificate, small servant to disappear. The Rancho to university to report on the first day to do a simple conductive device, tease seniors, let everybody be struck dumb, out of the ordinary Rancho has flexible learning, not to stick at trifles, not rote, as a learning task, though, the teacher didn't like him, but he scores consistently ranked first. After graduation in accordance with the original Rancho agreement disappear and become great scientists have 400 patents. According to their ideal of life, in a school as a teacher, using their own ideas to teach students.
电影名称翻译ppt课件
• 捍卫。这是老蒋的戒严时 期的口号：捍卫台湾，于 是便有了…… Johnny Mnemonic (1995) 非常任務－－－－捍衛機 密 Speed (1994) 生死時速－ －－－－－－－－捍衛戰 警 Top Gun (1986人的确怕神鬼，甚至没 有神鬼的电影他们也会 添加神鬼进去。 Sneakers (1993) 通天神 偷－－－－神鬼尖兵 Saint, The (1997) 俠聖 －－－－－神鬼至尊 Mummy(1999)盗墓迷城 －－－－－ 神鬼传奇 （唯一和神鬼擦边的） Gladiator(2000) 帝国骄 雄－－－－神鬼战士
电影名称翻译
一些经典的翻译
• 《Gone with the Wind》——《乱世佳人》 《飘》
• 《Piano》 ———《钢琴别恋》
• 《Waterloo Bridge》——《魂 断蓝桥》
• 《seven》——《七宗罪》
• 《closer》——《偷心》
• 《滚滚红尘》——《Red dust》
英——港——台 魔鬼。难道台湾人特别迷信？还是凡是肌肉猛男 都称作魔鬼？这里的受害者以州长大人居首，还 夹杂史泰龙、尚格云顿等。 • Eraser (1996)蒸發密令－－ －－ －－－－－魔鬼毀滅者 Kindergarten Cop (1991) 幼 稚園特警－－－魔鬼孩子王 Last Action Hero (1993) 幻影 英雄－－－－最後魔鬼英雄 Terminator, The (1985)未來 戰士－－－－－魔鬼終結者 Total Recall (1990) 宇宙威龍 －－－－－－魔鬼總動員 Universal Solider (1992) 再 造戰士 －－－魔鬼命令
• 千篇一律的刺激。这是台湾电影 译名最大最大的一个群体，大量 运用火爆词语如惊天、动地之类， 或致命、绝地，差一点的如超级、 终极之类。
电影名翻译ppt课件
《春光乍泄》
Happy Together
王家卫的影片《春光 乍泄》，讲述了两个男同 性恋在阿根廷的生活经历， 英文名Happy Together 似乎与原片名风马牛不相 及，但是happy是gay又 可以表示男同性恋，因此 片名有暗示的作用，其次 片中两人分分合合，争吵 不断，片名却说Happy Together,有一种反讽的 味道。
因此电影片名翻译的理论支撑不是传统的以“忠于原作 者或原文”为中心的传统翻译理论, 而是在信息、文化、 审美、商业原则上与原片名的统一对等。
Thank you!
此课件下载可自行编辑修改，供参考！ 感谢您的支持，我们努力做得更好！
• 1.信息价值原则
•
片名翻译要忠实传递与原片相关的信息，做到翻译标
题形式与原片内容的统一。捕风捉影，离题万里，背离信
息价值的翻译是片名翻译的大忌。
• 台湾曾经将The Sound of Music 译为“仙乐飘飘何处 闻”，这种标题简直适用于各类音乐片。目前充斥电影市 场的各种“总动员”命名的影片, 比如：超人总动员The Incredibles，海底总动员Finding Nemo，玩具总动员 Toy Story, 怪兽总动员Monster等等不一而足，恐怕也 有同样的弊端吧！
•
Love Me Tenderly
铁汉柔肠
•
（对照法）
• 4.商业价值原则
• 商业飞速发展的今天，票房无疑成为评价一部电影的标准 之一，这位影视片增加了浓厚的商业色彩。而电影片名由 于其给观众的第一印象，无疑成为影视作品的广告牌，因 此，电影片名翻译在很大程度上又要受到商业因素的影响。
• 2003年全球火爆一时的美国好莱坞大片Catch Me If You Can在中国却遭遇了令人大跌眼镜的票房惨败，原因固然 是多方面的，但片名的翻译确实不容忽视的重要原因之一。
关于电影英语演讲稿带翻译(精选多篇)
关于电影英语演讲稿带翻译(精选多篇)演讲稿1：《肖申克的救赎》The Shawshank Redemption Ladies and gentlemen,Today I want to talk to you about one of the most famous and inspiring movies of all time, The Shawshank Redemption.The Shawshank Redemption is a story of hope, redemption, and the power of friendship. It follows the story of Andy Dufresne, a man who is wrongfully convicted of murder and is sent to prison. While there, Dufresne befriends a fellow prisoner, Red, and the two form an unlikely bond over their love of music and their shared experiences of incarceration.As the story progresses, Dufresne uses his knowledge of accounting to become valuable to the prison staff and eventually gains the trust of the warden. He also continues to cultivate his friendship with Red, and together they dream of a life outside of the prison walls.Ultimately, Dufresne's determination and persistence pay off, and he is able to escape from prison and start a new life. He even manages to convince Red to join him in his new life, proving that the power of friendship and hope can overcome even the most challenging obstacles.The Shawshank Redemption teaches us that no matter how dire our circumstances may seem, we should never give up hope. It reminds us of the importance of perseverance, kindness, and the power ofhuman connection. So let us all be inspired by this incrediblemovie and strive to live our lives with passion and purpose.Thank you.女士们先生们，今天我想跟大家谈谈历史上最著名和鼓舞人心的电影之一——《肖申克的救赎》。
电影片名翻译ppt
Top Gun
Top gun在美国俚语中指 专业技能超群的人,同时还 是美国海军F-14舰队战机训 练学校的代码,这部电影反 映的正是这么一群技能超群 的飞行员的故事。有人把该 影片直译成绝顶的枪,这不 仅使原有题目的内涵完全丧 失,还会给观众产生一种误 导,以为电影是关于警匪故 事的，其实不然。而意译为 “壮志凌云”就能充分表达 出原题的深刻内涵,不仅与 飞行员有关还给观众带来刚 强的美感。
论电影片名之翻译
组员：刘蕾 江洋 蔡丽娴
电影的片名代表 着一部电影的主题，甚 至代表着整部电影的风 格，是引领观众进入故 事的第一串音符，而这 串音符为后面的音乐定 下了整体的基调。片名 的翻译不仅仅只是一部 电影的名字，而是整部 电影的logo，是点睛之 笔，是时也是两种 文化进行交流，碰撞的重 要途径。在片名翻译中体 现文化价值，促进文化交 流和理解，是电影片名翻 译的重要任务。 由于中西方在社会发 展历程，地理气候、历史 政经、价值观念、风俗习 惯、伦理道德等方面存在 着巨大差异，因此在翻译 片名前，译者不仅要深谙 电影的情感，精神和内涵， 还要了解其背后暗藏的文 化及社会背景。
Seven
“Seven” 是一部著名心理惊悚片，以强烈的视觉冲击和晦暗的 背景叙述了一个极富哲学意味的犯罪故事：一个疯狂的凶手自认上帝， 围绕天主教七大死罪的惩戒逐条杀人。这七条死罪指七项世人常犯的过 错：饕餮gluttony 、贪婪greed、懒惰sloth、淫欲lust、骄傲pride、 嫉妒envy和暴怒wrath。 Seven是宗教上非常神秘的数字， （《旧约》中曾记载: 上帝用七天 造亚当，取出亚当的第七根肋骨造 了夏娃，撒旦的原身是有七个头的 火龙等），在这部电影里seven无 处不在，七罪、七罚、七次下雨、 甚至结局也由罪犯定在第七天的下 午七时，“7”暗示宿命的罪与罚。 但是，如果把该片译为简单的一个 “七”字，有着不同宗教 文化的中国观众绝不会产生同样的 联想，而《七宗罪》不仅点明故事 主线，还浓缩了深厚的宗教寓意。 可谓文化价值体现的典范。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
——differences between the Mainland,HongKong and Taiwan
ppt演讲稿.doc
中南大学 信息院
Function of movie’s title:
Title translation effects show the contentgreatly of the the video level of box office !!
indirect translation
original name: MALENA
Mainland: 西西里的美丽传说 HongKong: 真爱伴我行 Taiwan: 玛莲娜
indirect translation
original name: LEON
Mainland: 《杀手里昂》 HongKong: 《这个杀手不太冷》 Taiwan: 《终极追杀令》
original Inception
inception:奠 基，开始 name:
Mainland: 《盗梦空间》 HongKong: 《潜行凶间》 Taiwan: 《全面启动》
indirect translation
original name: The Truman Show
Mainland: 《楚门的世界》 HongKong: 《真人Show》 Tawan: 《真人戏》
Farewell, My Concubine
original name:
东邪西毒
translated name: ashes of time
舌尖上的中国 A Bite of China
thank you !!
original name: BRAVEHEART
Mainland: 《勇敢的心》 HongKong: 《惊世未了缘》 taiwan: 《梅尔吉普森 之英雄本色》
direct translation
original name: the Horseman on the Roof
Mainland: 《屋顶上的骑兵》 HongKong: 《爱在天地茫茫时》 Taiwan: 《屋顶上的轻骑兵》
Mainland: 《碟中谍》 HongKong: 《职业特工队》 Taiwan: 《不可能的任务》
indirect translation
original name:The Pursuit of Happyness
Mainland: 《当幸福来敲门》 HongKong: 《寻找快乐的故事》 Taiwan: 《追求快乐》
3、transliteration
transliteration
original name: TITANIC
Mainland: 《泰坦尼克号》 HongKong: 《铁达尼号》
transliteration
original name: Notting Hill
Mainland: 《诺丁山》 HongKong: 《摘心奇缘》 Taiwan: 《新娘百分百》
激情
HongKong
full of innovation and Commercial elements usually has nothing to do with original name
Taiwan
Basically loyal to original,but becoming more and more exaggerated like HongKong
direct translation indirect translation transliteration (translates things just according to their pronunciation)
1、direct translation
direct translation
"魔鬼"系列192个 “总动员”系列73 个
Which version do you like best,the Mainland ,HongKong or Taiwan ?
original name: 霸王别姬
再见了， concubine: 妾 妃子 translated name: 我的妃子~
transliteration
original name: Casablanca
Mainland: 《卡萨布兰卡》 HongKong: 《北非谍影》
characteristic:
Mainland
Faithful to the original, direct translation 终极,雷霆,魔鬼, first 战警,情陷,疯狂,
original Twilight
Twilight：黄 昏，薄暮 name:
Mainland: 《暮光》 HongKong: 《吸血新世纪》 Taiwan: 《暮光之城》
direcal name:The Shawshank Redemption
Mainland: 《肖申克的救赎》 HongKong: 《刺激1995》 Taiwan: 《月黑高飞》
redemption: 救赎
direct translation
original name: Edward Scissorhands
Mainland: 剪刀手爱德华
HongKong: 幻海奇缘
Taiwan: 剪刀手爱德华
2、indirect translation
indirect translation
indirect translation
original name: The Legend of 1900
Mainland: 《海上钢琴师》 HongKong: 《声光伴我飞》 Taiwan: 《一九零零的传奇》
indirect translation
original name:The mission impossible
convey the theme of information
1
2
3
establish emotional tone of the entire film
The translation of film title can approximately be classified by three types: