美国音与英国音的五大区别
美式英语与英式英语在发音上的差异

美式英语与英式英语在发音上的差异一、舌音1、过耳不忘之/r/音但凡略微接触过英音和美音的同学都知道,英音和美音最大的区别就是卷舌音!有些同学认为idea读成美音就是idea(r),famous在美音里面就是famou(r)s,但是这种读法是错误的!那么,问题来了,美音什么时候才会出现卷舌?是否美音里只有出现“r”才会卷舌?这个说法也不全面,具体情况且听笔者娓娓道来。
在英音中,字母r在元音前才发音,如red (红色)、run(跑),而在辅音前或词尾时是几乎不发音的,如farm(农场),car(汽车),例外情况就是a beer or a coke中的连读。
但在美语中,r在辅音前发明显的卷舌音,如park(公园),在词尾时亦发音,如star(星星)。
但是美音中也有特殊单词不符合这种发音规律:例如Mistress该单词的缩写形式Mrs就不符合美音中r在辅音前发明显的卷舌音的规则。
另外Colonel(上校)虽然没有“r”字母,但是在美音发音中却需要卷舌。
由此可见,各位同学需要在掌握一般性美音卷舌规则的基础上,把握特殊情况,如此方能卷的正确,卷的好听!2、似是而非之fast d弹舌音这种发音是酸梅汤老师在课上经常作为“炫技唬人”的绝杀招数。
在一部分非重读音节中(如ladder,cattle, letter,city,party),英音会清楚地发音“t”“d”两个音素,但在美音中“d”和“t”常常会被模糊成一个fast /d/音。
就中文而言,南方某些地区的方言中就存在这种发音,同时就其它的语言而言,西班牙语或者俄语中的“rolling r”音就趋同于美音中此种特殊发音,我们称之为弹舌音。
如果你既不身怀“绝技”,也不曾接触过西班牙语或俄语,那么你还是好好通过“原文链接”和酸老师好好学习或者规规矩矩按照音标念吧,可能不是很“美”,但至少不会很“乱”。
二、音变3、销魂音变之/æ/音在/ss/, /st/, /th/, /ff/, /nce/, /s/, /l/, /m/, /n/等辅音之前的字母a,美国英语一般读作/ æ / 音,而英国音则发作/a:/。
英国英语和美国英语的差异

英国英语和美国英语的差异一,语音差异。
1,音标:形同音不同。
(1)[ I ] 英国英语发此音时,舌位较靠前;而美国英语则较靠后。
(2)[ e ] 英国英语发此音时,口型较小;而美国英语发音时则口型较大。
(3)[æ ] 英国英语发此音时,音短口型大;而美国英语则音长口型小。
(4)[D] 英国英语发音时,舌位靠后,口型较小;而美国英语发此音时,舌位靠前,口型较大,成[Λ]音。
:如:body ['b Ddi]读成['bΛdi] ;hot [hDt]读成[hΛt];what [wDt]读成[wΛt];possible[' p D s ə bl]读成['pΛsəbl]。
(5)有时美国英语会把[Λ ]读成[æ ]。
如:duck[ dΛk]读成[ d æ k] ;love[l Λv] 读成[l æ v] ;touch[t Λ t∫ ] 读成[t æ t∫ ]。
(6)[t] 作为词尾音时,英国英语发成清辅音,而美国英语则将清音浊化。
如:letter [' let ə]读成['ledə] ;writer['raItə]读成['raIdə] ;talk about it读成[t D:k ə'baudId]。
(7)[ r ] 英国英语发此音时不卷舌,而美国英语则发成卷舌音[rə],后面多一个[ə ]的音。
2,字母的读音。
(1)元音字母a在[ s ][ Ө ][ n ]前,英国英语读[a:],而美国英语则读[æ ]。
如:英国英语美国英语英国英语美国英语ask [a:sk] [æ sk] last [la:st] [l æ st]pass [pa:s] [p æ s] past [pa:st] [p æ st]class [kla:s] [kl æ s] grass [gra:s] [gr æ s]path [pa: Ө] [p æ Ө] bath [ba: Ө] [b æ Ө ]dance [da:ns] [d æ ns] chance [t∫ a:ns] [t∫æ ns](2 )不定冠词a在英国英语中弱读为[ə ],在美国英语中则大多读其字母音[eI]。
英美音发音的区别(完整版)

英美音发音的区别1、国际音标与. 音标对照表IPA :国际音标48 个元音:20个,辅音:28个 .:美式音标51 个元音:22个,辅音:29个区别:1书写形式的不同.如:i: (IPA)------i .) 等.2.发音的个别不同.美式中加入卷舌音,而英式中没有卷舌音.如ə:(IPA)------ɝ .)3.一些单词在IPA中本是发ɔ, 但是在美音中发ɑ。
一些单词在IPA中本是发ɑ:,但是在美音中发æ4.此表中在最末加上了几个常见特殊的组合音标。
2、英美音发音的区别差别一:美音中所有元音字母后的r字母全部要卷舌。
如 early work four firstThe early bird catches the worm.=Someone is successful because they were the first to do something.早起的鸟儿有虫吃。
捷足先登。
差别二:通常情况下,在英音中发/ɑ/音且后面没有接“r”的字母,美音读成/æ/。
如 ask pass lastcan Winter is past and spring has come at last. 冬天过去了,春天终于来临了。
差别三:小嘴变大嘴。
通常情况下,英音中短/ɔ/在美音中基本变成了大嘴的/ɑ/音。
如possible boss not . Nothing is impossible.没有什么不可能You’re the boss.你做主差别四:通常情况下,在美音中尾音“tle”和“ter”的/t/几乎读成了/d/。
如 little better I hope you will be better soon. 我希望你能很快好起来。
英音与美音的区别

英音与美音的区别文化上:美国英语外向,英国英语内向;美国英语声音外露,英国英语声音内含;美国英语嗓门大,英国英语声音小;美国英语张扬,英国英语说话谨慎而显得绅士;说美国英语时要穿上牛仔裤指手画脚带动作才行,否则声音大而没动作就别扭;说英国英语时要板起面孔来穿上燕尾服手拄着拐杖“装”贵族才行,要是指手画脚就别扭。
发音上:美国英语里见r要发卷舌音,英国英语里没有卷舌音;美国英语用的是口腔“后部发声方法”,英国英语用的是口腔“深后部发声方法”;美国英语速度慢,语调爱用平拖腔,就像汉语里的一声,英国英语愿意用降调,就像汉语里的四声;美国英语因发音外露而音形对应规律明显,英国英语因发音内含而音形对应规律被隐藏。
1.美国英语与英国英语的区别最初的英语,只要是在两千年前,日常生活,交流中用的单词,是按中国的古文同音,同义和同音会义的方法创造的。
是用篆字的偏旁仿造出了英语字母。
英语真正成为英国人的语言,至今只有三百多年的历史。
我们所知道的英语,大约于公元1400年,由英国南部的盎格鲁撒克逊方言(Anglo-Saxon dialects)发展而来。
其中也有很多字母,借用自公元1066年征服英国的诺曼人(Normans)所说的法语。
威尔士(Wales)、苏格兰(Scotland)和爱尔兰(Ireland)当时为不同的国家。
而人民所说的语言是塞尔特语(Celtic languages)。
在那个时候,欧洲人根本不知道有北美洲的存在;因此欧洲学者们所使用的语言是拉丁文,其中约有300年来的历史,英语才真正成为英国人的母语。
在1700年以前,英语并没有英式英语和美式英语两种分别,因为当时只有英国,美式英语在当时是不存在的。
不过之后,因为部分英国人移民到美洲大陆,在美洲大陆又发展了一个文化又融合了印第安、西班牙、法国及黑人文化等,再加上英语这个语言在口说及书写方面很少受要标准化和统一化的影响,因此,今日英语才形成英式英语及美式英语两种形式。
美式发音和英式发音哪个好美式发音和英式发音的区别

美式发音和英式发音哪个好美式发音和英式发音的区别大家学习英语的过程中,一定对英语音标有所了解,并且经常会看到一个单词下面分表有英式音标和美式音标。
英语中只有26个字母,但是却有48个音标。
这些音标究竟是怎么读的呢?其实英式英语和美式英语都在世界各国被广泛使用,他们都是标准的国际音标。
我们该如何区分英式英语和美式英语,最重要的是恰当地运用他们呢?先来一起了解一下吧!1.国际音标 (IPA)国际音标(IPA = International Phonetic Alphabet),是1888年国际语音协会 (International Phonetic Association) 的语言学家制定的出一套可国际通用的语音符号叫国际音标符号(IPA—International Phonetic Alphabet),希望以一个符号代表一音,避免各人使用一套自己的符号所产生的不便。
国际音标,如其名,是设计来标注国际各种语言的发音的,很多语言学家把国际音标做局部修改以标记他们所研究的语言,所以国际音标也有很多种。
一些国家和地区的英语教学课程采用国际音标,例如中国、台湾、俄罗斯。
2.英式音标 (DJ音标)就是通常我们说的英式发音音标,由英国语音学家Daniel Jones 研究出,英式发音的国际音标由他的姓名首字母缩写DJ表示。
英国语音学家Daniel Jones根据IPA编了一本英国英语的发音辞典《英语正音辞典》English Pronouncing Dictionary。
这本辞典后来成为一种典范。
它代表了被称为“Received Pronunciation”(RP)(标准读音)的读音,这在受过教育的英国人尤其是南部英格兰人中通用。
以下的音标表是国内采用的DJ音标:哇!这张音标表看上去太熟悉啦,我们就是按这个表学过来的,然而却已经out啦。
英语音标在不断改进,这个传统的DJ音标表里的二个清辅音( [tr];[ts])和二个浊辅音( [dr];[dz] ),在BBC English网站上的音标表中,已经被去掉。
英美发音区别总结

英美发音区别总结一、介绍英语作为一种世界性语言,在不同的国家和地区有着不同的发音。
其中,英美发音是最为重要和常见的两种发音方式。
本文将总结英美发音的主要区别,并探讨其背后的历史和文化原因。
二、元音发音差异1. 大多数人最易注意到的区别就是元音发音。
例如,英音中的“a”音,在美音中常常会变成“æ”的发音,比如英音的 "dance"在美音中会发作 "dæns"。
2. 另外一个明显的区别是元音的重音位置。
在英国英语中,元音通常重音在词的第一个音节上,例如“about" 会发作 "ǝ'baʊt"。
而在美国英语中,元音重音则通常在词的最后一个音节上,例如"about" 会发作 "ǝ'baʊt"。
三、辅音发音差异1. 辅音发音的差异也是英美发音区别的重要方面。
例如,在英音中,"r"音往往没有发音,比如 "car" 会发作 "kɑ:". 但在美音中,"r"音通常要发音,比如 "car" 会发作 "ka:r"。
2. 另一个辅音的区别是 "t" 和 "d" 的发音。
在很多情况下,英音中的 "t" 音在美音中会变成软音 "d",例如 "butter" 在英音中发作 " 'bʌtǝ",而在美音中则发作 " 'bʌdǝ"。
四、历史和文化原因英美发音的区别主要源自于英国殖民地时期的移民潮和语言演变。
由于移民潮和各地文化的影响,英语在不同地区逐渐形成了独特的发音方式。
例如,北美地区的发音受到了英格兰、苏格兰、威尔士和爱尔兰等地的移民影响,形成了独特的美国英语口音。
英音与美音的区别

英音与美音的区别美国英语和英国英语在发音、用词等方面有不少值得注意的不同点,在听力与口译考试中,熟悉英国英语和美国英语语音,注意二者之间的区别,特别是美国音的主要特点,将有助于更好地理解所听的内容。
在辅音和元音方面的主要区别特征1、在辅音方面的主要区别特征(1)字母r的发音:这是美国音中表较明显的一个特征。
在美国英语,即General American (简称GA)中,r这个字母念为卷舌音,注音时用4r4来表示。
试与英国英语,即General English (简称GB)作一比较:GA GBhard rare car recorder4h$rd44rWr44k$r44r!6k%rd+4/hX:d//reE//kX://rI1kC:dE/(2)辅音4t4的发音:在GA中,凡是出现在两个元音之间、重读音节之后的送气辅音,爆破音4t4,一般都快速地念为近乎不送气的浊辅音4d4,但又不完全是浊辅音。
这时的发音特点是:用舌尖轻轻碰一下上齿龈,随即迅速落下,不送气,与后面的元音一起发出。
例如:better city pretty water writing 46bWt+446s!ti446pr!ti446w$t+446ra!t!04(试比较:riding)2、元音方面的主要区别特征(1)字母a的发音:当字母a出现在-ss,-st,-th,-ff,-eg,-nce等前面时,GA念为4#4,GB 则念为/X:/,试比较:GA GBask can’t half path last dance 4#sk44k#nt44h#f44p#G44l#st44d#ns4/X:sk//kX:nt//hX:f//pX:T//lX:st//dX:ns/(2)字母o的发音:字母o在单词中念“短音”时,GA念为4$4,GB则念为/O/,试比较:GA GBgot box hot job doctor pocket4g$t44b$ks44h$t44d/$b446d$kt+446p$k!t4/gOt//bOks//hOt//dZOb//1dOktE//1pOkIt/(3)字母u或ew的发音:上述字母出现在字母t,d,n,l后面时,GA往往会念为4u4,而GB则念为/ju:/,试比较:GA GBdue new produce Tuesday attitude student4du44nu44pr*6dus446tuzdi446#t*7tud446studnt4/dju://nju://prE1dju:s//1tju:zdI//1AtItju:d//1stju:dEnt/在单词重音及其他方面的主要区别特征1、单词重音:在美国音和英国音中,有些单词的重音是不同的。
英美音区别

英英与美英发音区别英式口音:阴阳顿挫,几乎每个音节都发的清清楚楚。
美式口音:有点含糊不清。
元音:1. 对长短元音的区别。
英式:有十分明显的区别。
美式:大部分长元音被截短。
e.g. class中的/a:/音,听上去和bad里面的a音差不多。
e.g. "Aunt",美国人几乎无一例外发成“ant”。
2.对a发音的处理。
英式:/a:/ e.g. grass美式:/æ/3.对o发音的处理。
英式:短音的o(如often)/ /,仅为一个缩短了的长音o;美式:短音o听起来和英式的//\ /很像,嘴张得更大,发音部位靠前;长音o后面如果有r都通常儿化,如无(如plausible, applause)则变成短音o的发音。
4.对u发音的处理。
英式:/ /美式:/ /5.对浑元音(schwa,音标中的/ /,)的处理。
英式:在单元音中常通发生在一些非重读的短音a(如about)和短音er(如computer)上。
美式:[a],[e],,[o]发音没有英式区别明显,特别是轻声元音,美国人不会为发o音把口弄圆,为u音把嘴撅长,也不为i音把唇拉平,所有这些几乎都向最容易发的[ ]音靠拢,比如choose和cheese差不多,family 不读['fæmili]而读['fæm li],promise不读[promis]而读[prom s]。
i(如sentimental, actuality)和u(如wuss),甚至短音的oo(如:hooker)都采用了浑元音。
(这四个例子在英英中的发音分别为[i], [i], [u:], [u])浑元音的读音是不定的,但是听起来差不多像一个急促的介于“俄”和“啊”的发音。
6.对er发音的处理。
英式:短音的er是浑元音,长音的er是个拉长了的浑元音,听起来是一个很夸张的介于“俄”和“啊”的声音。
美式:er听起来是个“儿”音(例外是一些俗语中发成浑元音)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
• 秘诀一:美音中 秘诀一:美音中r这个字母无论 出现在什么位置,都念为卷舌 音,注意用/r/来表示 • 比较: 美音 英音 • Hard /hαrd / [hɑ:d] • Rare /rεr/ [rɛə] • Car / kαr / [kɑ:] • Recorder /ri'kɔrdɚ] [ri'kɔ:də]
• The early bird catches the worm. • 早起的鸟儿有虫吃。 • Someone is successful because they were the first to do something. • 捷足先登。
• 秘诀二:辅音 的发音,在 秘诀二:辅音/t/的发音 的发音, 美音中, 美音中,凡是出现在在两个 元音之间的清辅音/t/一般都 元音之间的清辅音 一般都 读做弱化的浊辅音/d/ 读做弱化的浊辅音 • 单词举例: 单词举例: • better city pretty water writing
• Ameirican English is more popular than British English in China
• 秘诀五:字母u或ew的发音: 上述字母出现在字母t, d, n, l 后面时,美音往往念成/u/, 而英音则念为 [ju:] • 如: • Due new produce Tuesday Attitude • Student
• Winter is past and spring has come at last. • 冬天过去了,春天终于来临 了。
秘诀四:英音中短/ 在美音 秘诀四:英音中短 /在美音 中变成了大嘴的/a/音 中变成了大嘴的 音 • 单词举例 • Got box hot job doctor pocket
• Everyday in every way, everything is getting better and better
秘诀三:在英音中发 音的 秘诀三:在英音中发/a:/音的 字母后没有接r字母 字母, 字母后没有接 字母,美音读 成/ æ / • 单词举例: • ask can’t half path last dance