美国文学笔记
美国文学史及选读2复习笔记
PartⅣThe Literature Of Realism现实主义文学1.美国国内战争Civil War 1861-1865.美国现实主义文学：他们寻找描写美国人真实生活的方法，他们声称平凡的、就近的事件同重大的、遥运的事件一样都是艺术创作的源泉they sought to portray American life as it really was,, insisting that the ordinary and local were as suitable for artistic portrayal as the magnificent and the remote.2.现实主义一词来源于法语realisme, 她是一种文学原则，她强调描写平凡的生活，强调其“真实性和现实性”。
Realism had originated in France as realisme, a literary doctrine that called for “reality and truth” in the depiction of ordinary life. “现实主义要求创作素材绝对真实，即不能夸张，也不能缩小”,William Dean Howells(豪厄斯) defined realism as “nothing more and nothing less than the truthful treatment of material”.他反对那些表现失意和绝望类苍白无力的小说，他强调现实主义作品要发掘出生活中微笑的一方面，因为美国人都坚信自己的国家是一个充满希望，什么奇迹都有可能发生的一个国家，作为文学也应该把这些特征表现出来he spoke out against the writing of a bleak fiction of failure and despair. He called for the treatment of the “Smiling aspects of life”as being the more “American”, insisting that American was truly a land of hope and of possibility that should be reflected in its literature.3.美国现实主义文学总体说来对生活的表面现象进行了乐观的处理，这是其局限，然而最伟大的现实伟大的现实主义大师亨利·詹姆斯、马克·吐温则摆脱了对十九世纪美国进行肤浅描写的局限，詹姆斯对他作品中的人物个性心理进行了深度探讨，他运用深厚的和复杂的写作方式对复杂的个人经历进行了揣摩。
美国文学大三版笔记
Chapter 1. The literature of colonial America (1590-1750)(1) Cultural background:<1> Early in 17th cen., most of the settlers in North America were the puritans who wanted to avoid the religious persecution of the Church of England and seek religious freedom in the new land.☆Puritans -- a ―would-be purifier‖, a radical sect of the Protestant reformers who wanted to purify the religious beliefs and practices of the Church of England, that is, restore simplicity to church services and restore the authority of the Bible to theology净化宗教观念，简化仪式Thus they suffered fierce persecution and attack from the Church of England. In orderto avoid such persecution, they fled to the American Continente.g. the Mayflower 1620 in PlymouthThe founding myth 美国的建国神话They regarded themselves as the chosen people and were sent to the America by Godin order to create a New world (a new Garden of Eden) in the America. By doing so,they can get the chance of salvation. (optimism/ idealism)in the grim struggle for survival that followed immediately after their arrival in America, they became more and more practical.They were noted for a spirit of moral and religious earnestness that determinate their whole way of life. The Puritans in New England practiced theocracy神权政治Their way of life were based on their somber religion and stressed hard work, thrift, piety and sobriety（节制）They opposed arts and pleasure. They suspect joy and laughter as symptoms of sin. In people’s daily life, religious activities were a matter of first importance and all others should serve the religion.<4>Their practices and beliefs (American Puritanism)greatly influenced the literature of this period (e.g. practical matter-of-fact accounts of life in the new world; highly theoretical discussions of religious questions)(2) Major works and writers:<1> The first writings in American literature were the narratives and journals of the early colonial settlements, which helped to lure more Europeans, especially the Puritans to seek fortune or religious freedom in the new continent<2> John Smith wrote about the exploration in A True Relation of Such Occurrences and Accidents of Note as Hath Happened in Virginia Since the First Planting of That Colony《关于弗吉尼亚的真实描述》and became the first American Writer.<3> Poetry:Anne Bradstreet ’s The Tenth Muse Recently Sprung Up in America----the first poetess in AmericaChapter 2. The literature of Reason and Revolution (1750-1810)While theology dominated the writings of the colonial times, politics政治论辩permeated the writing of the Revolution period.<1>Background:{1} political backgroundIndustrial Revolution: spurred the economy in American colonies.Independence War: Around the war, many political writings were written to support and defendAmerican independence and democracy.{2} Cultural backgroundThe Enlightenment启蒙运动a literary movement which flourished in France & swept through the whole Western Europe in 18th century. Its purpose was to enlighten the whole world with the light of modem philosophical & artistic ideas. The enlighteners celebrated reason or rationality, equality & science &human beings’ability to perfect themselves and their society. What’s more, they believed that man is basically good and free by nature, endowed by God with certain inalienable rights of liberty and the pursuit of happiness.While in America the humanistic ideas of the movement dealt a heavy blow to Puritanism in advocating science, knowledge and the power and ability of man. It brought to life secular education and literature. The Enlightenment had also influenced the literature of that period(1) form a style of clarity and precision.(2) its secular ideals (the possibilities of human progress, man has the rights to pursue equality, liberty, and the happiness) are reflected in the writingsE.g. Franklin. (P16 )<2> Benjamin Franklin (1706-1790)(1) Life achievement:He was born into a poor candle-maker’s family. He had very little education. He learned in school only for two years, but by self-improvement and self-reliance, he made a great fortune and did lots of contribution to the society.The secular ideals of the American Enlightenment were exemplified in his life and career. (2)Important works:Poor Richard’s Almanac穷查理历书:An annual collection of proverbs. Franklin’s pragmatism （实用主义, how to make fortune by efforts & sense of humor are fully demonstrated in this work.E.g. God help them that help themselves. No man was glorious, who was not laborious.The Autobiography自传:(1) It not only narr ates Franklin’s early life, but his life principles and philosophy.(2) sets autobiography as a literary genre in American literature.(3) Through telling a success story of self-reliance, the book celebrates, in fact, the fulfillment ofthe American dream which inspired generations of Americans.Recording his story form rags to riches by self-reliance and self-improvement (for example, Franklin’s 13 virtues), the book demonstrated F’s belief that the new world of America was a land of opportunities where people can gain success through hard work and wise management (American Dream--- one important theme in American literature)He was the first positive representation of the values of the American Dream.<3> Philip FreneauHe anticipated the American literary independence, so he is widely acclaimed as“Father of American Poetry”美国诗歌之父(P44)(2)Writing style:Subject: treat the indigenous本土的wild life and other native American subjects(e.g. The Indian Burying Ground印第安人殡葬地The Wild Honeysuckle 野忍冬花) Diction: natural, simple and concrete(3) The Wild Honey Suckle 野忍冬花[1]By celebrating the beauty of the frail forest flower{1}the poet expresses his keen awareness of the liveliness and transience of nature, thus showing his deep love for natural beauty, which was the characteristic of romantic poets.{2} And also his own understanding about mortality/ death ( life and death are inevitable law of nature. )[2]The tone of the poem is both sentimental and optimistic. First, he showed his pity and sorrow, for extending the fate of the flower to the fate of all the creatures in the nature, including our human beings. However, at the end of the poem, F was sensible enough to realize the truth underlying the nature, ie. Death and life are inevitable law, therefore, we need accept the death peacefully and bravely.Chapter 3 American Romanticism (1810-1860 civil war)<1> Time Range: (the 1st half of 19th century)From the end of the 18th century (after the War for Independence) through the outbreak of the Civil War.<2> Literary characteristics of this period : (p 57)American literature in this period was not a servant of religious and politics. Novels,short stories, and poems replaced the sermons and manifestos as American’s principalliterary forms. In a word, the literature at this age flourished and developed its ownnative features & gained literary independence in the real sense.II. Pre-Romanticism1. Washington Irving 欧文(1783--1859)<1> the first American writer of imaginative literature to gain international fame.<2> The Sketch Book《见闻札记》became the first work by an American writer to win financial and critical success on both sides of the Atlantic。
美国文学笔记
1. What dominated the writings of the revolution ?Joel Barlow Hasty PuddingBartram’s TravelsBenjamin Franklin Poor Richard’s Almanack The Autobiography Thomas Paine The American Crisis The Federalist Common SenseThomas Jefferson Note on the State of VirginiaThe Declaration of IndependencePhilip Freneau The Wild Honey-SuckleThe Indian Burying GroundTo a Gaty-Did2. What’s the reason for Franklin’s success?Why do people regard Franklin as one who best exemplifies the American Enlightenment? Franklin is the only good American author before the Revolutionary War.1) He wrote and worked for American independence hardly and had made so many great efforts to America that he has been called "The First American." a world-renowned scientist, diplomat, philosopher, and writer. He perfected the smooth, clear, short sentences of the Puritan plain style.2)His contribution to AmericanA. Found the Junto, a club for informal discussion of scientific, economic and political ideas.⏹B. Established America’s first circulating library, founded thecollege — University of Pennsylvania.⏹C. first applied the terms “positive” and “negative” toelectrical charges.⏹D. As a representative of the Colonies, he tried in vain tocounsel the British toward policies that would let America grow and flourish in association with England. He conducted the difficult negotiations with France that brought financial and military support for America in the war.⏹E. As an author he had power of expression, simplicity, a subtlehumor, sarcastic.3. Why is Freneau considered as “Father of American Poetry ”?Philip Freneau is perhaps the most outstanding writer of the post-revolutionary period. He is a poet and also a political journalist in the transitional age of the revolution. He was neoclassical by training and taste yet romantic in essential spirit. He was also at once a satirist and a sentimentalist, a humanitarian but also a bitter polemicist.His major themes are death, nature, transition, and the human innature. All of these themes become important in 19th century writing.4. What’s the author’s attitude toward death?we consider death as soul’s eternal sleep, just as the poem saying “the posture, that we give the dead, points out the soul’s eternal sleep.”Death is not the end., it “can only mean that life is spent, and not the old ideas gone”.Each person’s existence will have different evidences to prove it, whether this or that. Once appeared in the earth, people’s thinking, activities or even words were existed. They won’t disappear forever.。
美国文学简史完全笔记
Chapter 3 The Age of Realism I. Background: From Romanticism to Realism 1.the three conflicts that reached breaking point in this period （1）industrialism vs. agrarian （2）culturely-measured east vs. newly-developed west （3）plantation gentility vs. commercial gentility 2.1880＊s urbanization: from free competition to monopoly capitalism 3.the closing of American frontier II. Characteristics 1.truthful description of life 2.typical character under typical circumstance 3.objective rather than idealized, close observation and investigation of life ※Realistic writers are like scientists.§ 4.open-ending: Life is complex and cannot be fully understood. It leaves much room for readers to think by themselves. 5.concerned with social and psychological problems, revealing the frustrations of characters in an environment of sordidness and depravity III. Three Giants in Realistic Period 1.William Dean Howells 每※Dean of American Realism§ （1）Realistic principles a. Realism is ※fidelity to experience and probability of motive§. b. The aim is ※talk of some ordinary traits of American life§. c. Man in his natural and unaffected dullness was the object of Howells＊s fictional representation. d. Realism is by no means mere photographic pictures of externals but includes a central concern with ※motives§ and psychological conflicts. e. He condemns novels of sentimentality and morbid self-sacrifice, and avoids such themes as illicit love. f. Authors should minimize plot and the artificial ordering of the sense of something ※desultory, unfinished, imperfect§. g. Characters should have solidity of specification and be real. h. Interpreting sympathetically the ※common feelings of commonplace people§ was best suited as a technique to express the spirit of America. i.He urged writers to winnow tradition and write in keeping with current humanitarian ideals. j.Truth is the highest beauty, but it includes the view that morality penetrates all things. k. With regard to literary criticism, Howells felt that the literary critic should not try to impose arbitrary or subjective evaluations on books but should follow the detached scientist in accurate description, interpretation, and classification. （2）Works a. The Rise of Silas Lapham b. A Chance Acquaintance c. A Modern Instance （3）Features of His Works a. Optimistic tone b. Moral development/ethics c. Lacking of psychological depth 2.Henry James （1）Life （2）Literary career: three stages a. 1865~1882: international theme l The American l Daisy Miller l The Portrait of a Lady b. 1882~1895: inter-personal relationships and some plays l Daisy Miller （play） c. 1895~1900: novellas and tales dealing with childhood and adolescence, then back to international theme l The Turn of the Screw l When Maisie Knew l The Ambassadors l The Wings of the Dove l The Golden Bowl （3）Aesthetic ideas a. The aim of novel: represent life b. Common, even ugly side of life c. Social function of art d. Avoiding omniscient point of view （4）Point of view a. Psychological analysis, forefather of stream of consciousness b. Psychological realism c. Highly-refined language （5）Style 每※stylist§ a. Language: highly-refined, polished, insightful, accurate b. Vocabulary: large c. Construction: complicated, intricate 3.Mark Twain （see next section） Local Colorism 1860s, 1870s~1890s I. Appearance 1.uneven development in economy in America 2.culture: flourishing of frontier literature, humourists 3.magazines appeared to let writer publish their works II. What is ※Local Colour§? Tasks of local colourists: to write or present local characters of their regions in truthful depiction distinguished from others, usually a very small part of the world. Regional literature （similar, but larger in world） lGarland, Harte 每 the west lEggleston 每 Indiana lMrs Stowe lJewett 每 Maine lChopin 每 Louisiana III. Mark Twain 每 Mississippi 1.life 2.works （1）The Gilded Age （2）※the two advantages§ （3）Life on the Mississippi （4）A Connecticut Yankee in King Arthur＊s Court （5）The Man That Corrupted Hardleybug 3.style （1）colloquial language, vernacular language, dialects （2）local colour （3）syntactic feature: sentences are simple, brief, sometimes ungrammatical （4）humour （5）tall tales （highly exaggerated） （6）social criticism （satire on the different ugly things in society） IV. Comparison of the three ※giants§ of American Realism 1.Theme Howells 每 middle class James 每 upper class Twain 每 lower class 2.Technique Howells 每 smiling/genteel realism James 每 psychological realism Twain 每 local colourism and colloquialism。
美国文学笔记整理完整版专八人文知识
美国文学笔记整理完整版1607-1776北美殖民时期Colonial Settlements约翰·史密斯美国文学史上第一个作家John Smith A Ture Relation of Virginia《关于费吉尼亚的真实叙述》（美国文学第一本书）乔纳森·爱德华兹清教徒主义作家（Puritanism）Jonathan Edwards1776-1783独立革命时期Revolution of Independence （启蒙运动）本杰明·富兰克林Poor Richard’s Almana c穷查理历书；Benjamin Franklin The Way to Wealth致富之道；1706-1790 The Autobiography自传(记录作者从穷到成功的经历，“美国梦”反映，体现启蒙倡导的理性主义和有序、教育的观点)托马斯·潘恩美国独立之父the father of American revolutionThomas Paine Common Sense常识（独立战争宣传册revolutionary pamphlets）1737-1809American Crisis美国危机（鼓励人民抵抗英军，共16小册）Rights of Man人的权利（支持法国革命）The Age of Reason理性时代（基督给他名誉带来的影响）菲利普·弗伦诺独立诗人a poet of the American Revolution，美国诗歌之父Philip Freneau The Rising Glory of America蒸蒸日上的美洲1752-1832 The British Prison Ship英国囚船The Wild Honey suckle野生的金银花The Indian Burying Ground印第安人殡葬地To the Memory of the Brave Americans纪念美国勇士--同类诗中最佳托马斯·杰斐逊独立宣言Declaration of IndependenceThomas Jefferson18世纪末-19世纪中后浪漫主义时期Romanticism1. 早期浪漫主义华盛顿·欧文美国文学之父father of American Literature(为美国文学第一次赢得世界声誉) Washington Irving 以笔记小说和历史传厅闻名，humor1783-1859 The Sketch Book见闻札记（标志浪漫主义开始）A History of New York纽约史---美国人写的第一部诙谐文学杰作；----The Legend of Sleepy Hollow睡谷的传说---成为美国第1个获国际声誉作家-----Rip Van Winkle里普·万·温克尔(李伯大梦)The Alhambra阿尔罕伯拉詹姆斯·费尼莫尔·库珀frontier novel边疆传奇小说sea novelJames Fenimore Cooper The Spy间谍（独立战争间谍对抗英国）1789-1851 The Pilot领航者（sea novel）Leatherstocking Tales皮袜子五步曲（frontier novel）The Pioneer拓荒者（the first true romance of the frontier in American literatureThe Last of Mohicans最后的莫希干人（主角：Natty Bumppo纳蒂班波）The Prairie大草原The Pathfinder探路者The Deerslayer杀鹿者2. 超验主义New England Transcendentalism拉尔夫·沃尔多·爱默生Nature论自然-----新英格兰超验主义者的宣言书manifestoRalf Waldo Emerson The American Scholar论美国学者;1803-1882 Self-reliance论自立The Transcendentalist超验主义者Representative Men代表人物School Address神学院演说Days日子-首开自由诗之先河free verse亨利·大卫·梭罗Walden瓦尔登湖Henry David Thoreau A Week on the Concord and Merrimack Rivers在康科德河和梅里麦克河上的一周1817-1862 Civil Disobedience论公民之不服从纳撒尼尔·霍桑subject: human soul first great American writer of fiction 象征主义大师Nathaniel Hawthorne The Scarlet Letter红字1804-1864 Twice-told Tales尽人皆知的故事Mosses from an Old Manse古屋青苔The House of the Seven Gables有七个尖角阁的房子The Marble Faun玉石雕像The Blithedale Romance福谷传奇Young Goodman Brown年轻的布朗The Birthmark胎记赫尔曼·迈尔维尔擅长航海奇遇和异域风情Herman Melville Moby Dick/The White Whale白鲸（first American prose epic史诗）1819-1891 Typee泰比Omoo奥穆Mardi玛地White Jacket白外衣Pierre皮尔埃; Billy Budd比利·巴德沃尔特·惠特曼Father of free verse自由诗之父Walt Whitman Leaves of Grass草叶集（the birth of truly American poetry and the end ofromanticism）(共和圣经Democratic Bible美国史诗American Epic)1819-1892 Song of Myself自我之歌Democratic Vistas民主的前景埃米莉·迪金森她的诗大量破折号dash,主题love, nature, death, immortality; 语言plain, brevity, directEmily Dickinson This is My Letter to the World这是我给世界的一封信1830-1886I Heard a Fly Buzz When I Died我死时听到一只苍蝇叫Because I could not Stop for Death因为我不能等待死神I’m Nobody. Who Are You?我是无名小卒。
美国文学笔记
美文学美国部分——浪漫主义时期Part two: American LiteratureChapter 1 The Romantic Period浪漫主义时期1. From the end of the 18th century to the outbreak of he Civil War. It started with the publication of Washington Irving’s The Sketch Book and ended with Whitman’s Le aves of Grass. It is also called “the American Renaissance”.浪漫主义时期开始于十八世纪末，到内战爆发为止，华盛顿.欧文出版的《见闻札记》标志着美国文学的开端，惠特曼的《草叶集》是浪漫主义时期文学的压卷之作。
（也可称为“美国德文艺复兴”）2. The desire for an escape from society and a return to nature became a permanent convention of American literature.对逃离社会，回归自然的渴求成为美国文学的一个永恒的话题。
3. The American Puritanism as a cultural heritage exerted great influences over American moral values.美国清教作为一种文化遗产，对美国人的道德观念产生了很大的影响。
4.Besides, a preoccupation with the Calvinistic view of original sin and the mystery of evil marked the works of Hawthorne, Melville and a host of lesser writers. 在霍桑，麦尔维尔以及其他一些小作家的作品种加尔文主义的原罪思想和罪恶的神秘性都得到了充分的表现。
美国文学笔记完整版专八人文知识.docx
美国文学笔记整理完整版1607-1776北美殖民时期Colonial Settlements约翰·史密斯美国文学史上第一个作家John Smith A Ture Relation of Virginia《关于费吉尼亚的真实叙述》（美国文学第一本书）乔纳森·爱德华兹清教徒主义作家（Puritanism ）Jonathan Edwards1776-1783独立革命时期Revolution of Independence（启蒙运动）本杰明·富兰克林Poor Richard ’s Almana c 穷查理历书；Benjamin Franklin The Way to Wealth致富之道；1706-1790The Autobiography自传(记录作者从穷到成功的经历，“美国梦”反映，体现启蒙倡导的理性主义和有序、教育的观点 )托马斯·潘恩美国独立之父the father of American revolutionThomas Paine Common Sense常识（独立战争宣传册revolutionary pamphlets ）1737-1809American Crisis美国危机（鼓励人民抵抗英军，共16小册）Rights of Man人的权利（支持法国革命）The Age of Reason理性时代（基督给他名誉带来的影响）菲利普·弗伦诺独立诗人 a poet of the American Revolution，美国诗歌之父Philip Freneau The Rising Glory of America蒸蒸日上的美洲1752-1832The British Prison Ship英国囚船The Wild Honey suckle野生的金银花The Indian Burying Ground印第安人殡葬地To the Memory of the Brave Americans纪念美国勇士--同类诗中最佳托马斯·杰斐逊独立宣言 Declaration of IndependenceThomas Jefferson18 世纪末 -19 世纪中后浪漫主义时期Romanticism1.早期浪漫主义华盛顿·欧文美国文学之父father of American Literature(为美国文学第一次赢得世界声誉)Washington Irving以笔记小说和历史传厅闻名，humor1783-1859The Sketch Book见闻札记（标志浪漫主义开始）A History of New York纽约史---美国人写的第一部诙谐文学杰作；----The Legend of Sleepy Hollow睡谷的传说---成为美国第 1 个获国际声誉作家-----Rip Van Winkle里普·万·温克尔( 李伯大梦 )The Alhambra 阿尔罕伯拉詹姆斯·费尼莫尔·库珀frontier novel边疆传奇小说sea novelJames Fenimore Cooper The Spy间谍（独立战争间谍对抗英国）1789-1851The Pilot领航者（sea novel）Leatherstocking Tales皮袜子五步曲（frontier novel ）The Pioneer 拓荒者（ the first true romance of the frontier in American literatureThe Last of Mohicans 最后的莫希干人（主角： Natty Bumppo纳蒂班波）The Prairie大草原The Pathfinder探路者The Deerslayer杀鹿者2.超验主义New England Transcendentalism拉尔夫·沃尔多·爱默生Nature论自然-----新英格兰超验主义者的宣言书 manifestoRalf Waldo Emerson The American Scholar论美国学者;1803-1882Self-reliance论自立The Transcendentalist超验主义者Representative Men代表人物School Address神学院演说Days 日子 - 首开自由诗之先河free verse亨利·大卫·梭罗Walden 瓦尔登湖Henry David Thoreau A Week on the Concord and Merrimack Rivers在康科德河和梅里麦克河上的一周1817-1862Civil Disobedience论公民之不服从纳撒尼尔·霍桑subject: human soul first great Americanwriter of fiction象征主义大师Nathaniel Hawthorne The Scarlet Letter红字1804-1864Twice-told Tales尽人皆知的故事Mosses from an Old Manse古屋青苔The House of the Seven Gables有七个尖角阁的房子The Marble Faun玉石雕像The Blithedale Romance福谷传奇Young Goodman Brown年轻的布朗The Birthmark胎记赫尔曼·迈尔维尔擅长航海奇遇和异域风情Herman Melville Moby Dick/The White Whale白鲸（first American proseepic 史诗）1819-1891Typee泰比Omoo 奥穆Mardi玛地White Jacket白外衣Pierre皮尔埃;Billy Budd比利·巴德沃尔特·惠特曼Father of free verse自由诗之父Walt Whitman Leaves of Grass 草叶集（the birth of truly American poetryand the end of romanticism）(共和圣经 Democratic Bible美国史诗American Epic)1819-1892Song of Myself自我之歌Democratic Vistas民主的前景埃米莉·迪金森她的诗大量破折号dash, 主题love, nature, death, immortality;语言 plain, brevity, directEmily Dickinson This is My Letter to the World这是我给世界的一封信1830-1886I Heard a Fly Buzz When I Died我死时听到一只苍蝇叫Because I could not Stop for Death因为我不能等待死神I ’ m Nobody. Who Are You? 我是无名小卒。
美国文学笔记整理完整版-专八人文知识
美国文学笔记整理完整版1607-1776北美殖民时期Colonial Settlements约翰·史密斯美国文学史上第一个作家John Smith A Ture Relation of Virginia《关于费吉尼亚的真实叙述》（美国文学第一本书）乔纳森·爱德华兹清教徒主义作家（Puritanism）Jonathan Edwards1776-1783独立革命时期Revolution of Independence （启蒙运动）本杰明·富兰克林Poor Richard’s Almanac穷查理历书；Benjamin Franklin The Way to Wealth致富之道；1706-1790 The Autobiography自传(记录作者从穷到成功的经历，“美国梦”反映，体现启蒙倡导的理性主义和有序、教育的观点)托马斯·潘恩美国独立之父the father of American revolutionThomas Paine Common Sense常识（独立战争宣传册revolutionary pamphlets）1737-1809American Crisis美国危机（鼓励人民抵抗英军，共16小册）Rights of Man人的权利（支持法国革命）The Age of Reason理性时代（基督给他名誉带来的影响）菲利普·弗伦诺独立诗人a poet of the American Revolution，美国诗歌之父Philip Freneau The Rising Glory of America蒸蒸日上的美洲1752-1832 The British Prison Ship英国囚船The Wild Honey suckle野生的金银花The Indian Burying Ground印第安人殡葬地To the Memory of the Brave Americans纪念美国勇士--同类诗中最佳托马斯·杰斐逊独立宣言Declaration of IndependenceThomas Jefferson18世纪末-19世纪中后浪漫主义时期Romanticism1. 早期浪漫主义华盛顿·欧文美国文学之父father of American Literature(为美国文学第一次赢得世界声誉)Washington Irving 以笔记小说和历史传厅闻名，humor1783-1859 The Sketch Book见闻札记（标志浪漫主义开始）A History of New York纽约史---美国人写的第一部诙谐文学杰作；----The Legend of Sleepy Hollow睡谷的传说---成为美国第1个获国际声誉作家-----Rip Van Winkle里普·万·温克尔(李伯大梦)The Alhambra阿尔罕伯拉詹姆斯·费尼莫尔·库珀frontier novel边疆传奇小说sea novelJames Fenimore Cooper The Spy间谍（独立战争间谍对抗英国）1789-1851 The Pilot领航者（sea novel）Leatherstocking Tales皮袜子五步曲（frontier novel）The Pioneer拓荒者（the first true romance of the frontier in American literatureThe Last of Mohicans最后的莫希干人（主角：Natty Bumppo 纳蒂班波）The Prairie大草原The Pathfinder探路者The Deerslayer杀鹿者2. 超验主义New England Transcendentalism拉尔夫·沃尔多·爱默生Nature论自然-----新英格兰超验主义者的宣言书manifesto Ralf Waldo Emerson The American Scholar论美国学者;1803-1882 Self-reliance论自立The Transcendentalist超验主义者Representative Men代表人物School Address神学院演说Days日子-首开自由诗之先河free verse亨利·大卫·梭罗Walden瓦尔登湖Henry David Thoreau A Week on the Concord and Merrimack Rivers在康科德河和梅里麦克河上的一周1817-1862 Civil Disobedience论公民之不服从纳撒尼尔·霍桑subject: human soul first great American writer of fiction 象征主义大师Nathaniel Hawthorne The Scarlet Letter红字1804-1864 Twice-told Tales尽人皆知的故事Mosses from an Old Manse古屋青苔The House of the Seven Gables有七个尖角阁的房子The Marble Faun玉石雕像The Blithedale Romance福谷传奇Young Goodman Brown年轻的布朗The Birthmark胎记赫尔曼·迈尔维尔擅长航海奇遇和异域风情Herman Melville Moby Dick/The White Whale白鲸（first American prose epic史诗）1819-1891 Typee泰比Omoo奥穆Mardi玛地White Jacket白外衣Pierre皮尔埃; Billy Budd比利·巴德沃尔特·惠特曼Father of free verse自由诗之父Walt Whitman Leaves of Grass草叶集（the birth of truly American poetry and the endof romanticism）(共和圣经Democratic Bible美国史诗American Epic)1819-1892 Song of Myself自我之歌Democratic Vistas民主的前景埃米莉·迪金森她的诗大量破折号dash,主题love, nature, death, immortality; 语言plain, brevity, directEmily Dickinson This is My Letter to the World这是我给世界的一封信1830-1886I Heard a Fly Buzz When I Died我死时听到一只苍蝇叫Because I could not Stop for Death因为我不能等待死神I’m Nobody. Who Are You?我是无名小卒。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
美文学美国部分——浪漫主义时期Part two: American LiteratureChapter 1 The Romantic Period浪漫主义时期1. From the end of the 18th century to the outbreak of he Civil War. It started with the publication of Washington Irving’s The Sketch Book and ended with Whitman’s L eaves of Grass. It is also called “the American Renaissance”.浪漫主义时期开始于十八世纪末，到内战爆发为止，华盛顿.欧文出版的《见闻札记》标志着美国文学的开端，惠特曼的《草叶集》是浪漫主义时期文学的压卷之作。
（也可称为“美国德文艺复兴”）2. The desire for an escape from society and a return to nature became a permanent convention of American literature.对逃离社会，回归自然的渴求成为美国文学的一个永恒的话题。
3. The American Puritanism as a cultural heritage exerted great influences over American moral values.美国清教作为一种文化遗产，对美国人的道德观念产生了很大的影响。
4. Besides, a preoccupation with the Calvinistic view of original sin and the mystery of evil marked the works of Hawthorne, Melville and a host of lesser writers. 在霍桑，麦尔维尔以及其他一些小作家的作品种加尔文主义的原罪思想和罪恶的神秘性都得到了充分的表现。
5. The most clearly defined Romantic literary movement in this period is New England Transcendentalism.美国浪漫主义文学运动足能标炳的是新英格兰的超验主义运动。
6. This Transcendentalist group includes two of the most significant writers America has produced so far, Emerson and his young friend, Henry David Thoreau, whose writing has a strong impact on American literature.超验主义文学的主要代表是爱默生和梭罗，他们的作品对美国文学产生了很大的影响。
7. Basically, Transcendentalism has been defined philosophically as “the recognition in man of the capacity of knowing truth intuitively, or of attaining knowledge transcending the reach of the senses.”超验主义承认“人类具有本能了解或认识真理的能力，能够超过感官获取知识”。
8. Emerson once proclaimed in a speech, “Nothing is at last sacred but the integrity of you own mind.” Other concepts that accompanied Transcendentalism include the idea that nature is ennobling and the idea that the individual is divine and, therefore, self-reliant.爱默生曾说过：“只有人心灵的尊严才是最神圣的”。
超验主义还认为自然是高尚的，个人是神圣的，因此人必须自助。
9. It ranges from the comic fables of Washington Irving to the Gothic tales of Edgar Allen Poe, from the frontier adventures of James Fenimore Cooper to the narrative quests of Herman Melville, from the psychological romances of Nathaniel Hawthorne to the social realism of Rebecca Harding.美国浪漫主义时期的小说富有独创性，多样性，与华盛顿.欧文的喜剧性寓言体小说，有艾伦.坡的哥特式惊险故事，有库柏的边疆历险故事，有麦尔维尔的长篇叙事，有霍桑的心理罗曼史，有戴维斯的社会现实小说。
10. To Hawthorne and Melyille, everybody is potentially a sinner, and great moral courage is therefore indispensable for the improvement of human nature.霍桑和麦尔维尔认为人们在内心上都是罪人，因此需要道德力量来改善人性。
(I). Washington Irving华盛顿.欧文11. He is regarded as Father of the American short stories.他是美国浪漫主义文学代表作家之一,美国短篇小说之父。
12. With the publication of The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Irving won a measure of international fame on both sides of the Atlantic.1819年至1820年，欧文出版了《见闻札记》，该书为欧文获得了欧美两大洲的文学荣誉。
13. A History of New York---He parodies or imitates Homer.《纽约史》在多方面模仿了荷马。
14. Like the two famous personae he created, Diedrich Knickerbocker and Geoffrey Crayon, Irving remained a conservative and always exalted a disappearing past.他所创造的两个人物Diedrich Knickerbocker和Geoffrey Crayon和他一样，都停留在对过去的事情的津津乐道上。
15. We hear rather than read, for there is musicality in almost every line of his prose. We seldom learn a moral lesson because he wants us amused and relaxed.他的作品行文优美流畅，犹如音乐。
他的作品寓教于乐，给人以轻松安逸之感，如入梦境。
16. He is worth the honor of being “the American Goldsmith” for his literary craftsmanship.在创作艺术方面他堪称是“美国的近匠”。
17. “rip van winkle”—Here, Irving’s pervasive theme of nostalgia for the unrecoverable past is at once made unforgettable.“瑞普.凡.温克尔”---欧文在此表达了对一去不复返的东西十分依恋，笔触生动，令人难忘。
(II). Ralph Waldo Emerson拉尔夫.华尔多.爱默生18. New England Transcendentalism, which is unanimously agreed to be the summit of the Romantic period in the history of American literature.在美国浪漫主义时期的文学中，新英格兰的超验主义是不可或缺的。
19. Emersonian Transcendentalism is actually a philosophical school which absorbed some ideological concerns of American Puritanism and European Romanticism, with its focus on the intuitive knowledge of human beings to grasp the absolute in the universe and the divinity of man.爱默生的超验主义实际上是在吸收美国清教思想，强调人类具有本能的掌握宇宙绝对真理和人的神性而形成的一个哲学流派。
20. In his essays, Emerson put forward his philosophy of the over-soul, the importance of the individual, and Nature. 爱默生的文章提出了超灵哲学,个人及自然的重要性。
21. Emerson id affirmative about man’s intuitive knowledge, with which a man can trust himself to decide what is right and to act accordingly.爱默生相信人的直觉知识。
人类可以利用自己的直觉决定是非并采取相应得行动。
22. The ideal individual should be a self-reliant man.一个理想的个人应是自助自立的人。
23. “Go back to nature, sink yourself back into its influence and you’ll become spiritually whole again.”“回到自然中去吧，沉浸在自然的影响中吧，你将重新获得精神的完整。