新世纪大学英语综合教程2第二版(课后作业)分析解析
综合教程2课后答案,新世纪大学英语综合教程2课后答案

综合教程2课后答案,新世纪大学英语综合教程2课后答案话题:新世纪大学英语综合教程2,大学英语综合教程,中国文化生命是永恒不断的创造,因为在它内部蕴含着过剩的精力,它不断流溢,越出时间和空间的界限,它不停地追求,以形形色色的自我表现的形式表现出来。
--泰戈尔Unit11.在生活中,我们最愚蠢的行为就是太执着于自己的东西,不愿意放弃。
Inlifeourstupidestcourseofactionistoclingtoomuchtowhatwehaveandrefusetoletgo.2.我愿意在IT行业工作,但我不知道如何着手。
ImwillingtoworkintheITindustry,buthavenoideahowtogoaboutit.3.许多人都已意识到与大自然和谐相处的重要性。
Manypeopleareawareoftheimportanceoflivinginharmonywithnature.4.像“代沟”这样的问题是不可以被掩盖起来的。
Problemslikethegenerationgapcannotbesweptunderthecarpet.5.我始终不懂什么事在使她心烦。
Ineverdidunderstandwhatwaseatingawayather.6.他一生都与世无争。
Hehasbeenatpeacewiththeworldallhislife.7.他没有说出自己的想法。
一则她未必理解,二则他怕自己得不到她的宽恕。
Hedidnotspeakout/saywhathethought.Foronething,shemightnotunderstand.Foranother,hewasafraidthatshemightnotforgivehim.8.随着岁月流逝,他对中国文化越来越感兴趣。
Astheyearsrolledby,hebecameincreasinglyinterestedin/fascinatedbyChineseculture.Unit21.这种情景总是令我感动,让我沉思。
新世纪大学英语第二版综合教程2unit4课后答案

Enhance Y our Language AwarenessW ords in Action▇W orking with W ords and Expressions1. In the boxes below are some of the words you have learned in this unit. Complete the following sentences with the words given. Change the form where necessary.■Answers:1) objective2) current3) adopt4) exhibit5) capture6) integrated7) outstanding8) strategies9) convince10) striving/strive11) diagnosed12) side13) spaced14) thick15) painful16) eventually17) fascinating18) confidence19)label20) creations2. In the boxes below are some of the expressions you have learned in this unit. Do you understand their meanings? Do you know how to use them in the proper context? Now check for yourself by doing the blank-filling exercise. Change the form where necessary.■Answers:1) at rest2) dropped out3) drying out4) drop in5) dawned on6) falls away7) drowned out8) on the sidelines9) falling out10) start over11) lose faith12) sign off▆ Increasing Y our W ord PowerFill in each blank in the following sentences with a proper preposition given in the box.▆ Answers:1) with2) to3) with4) on5) at6) with7) from8) beyond9) from10) on11) for12)to1.Study the use of but in different contexts and then do the task that follows.▆ Answers for reference:1) What can we do but sit and wait for a passing car to bring us to a city nearby?2)He lied to the court not just once, but on several occasions.3)“Gone with the Wind” was/is a great movie, but it was/is a little long.4) I had/have no choice but to accept the challenge.5) The situation looked/looks desperate, but they didn’t/don’t want to give up.6)But for these interruptions, the meeting would have finished earlier.7)Who else but John would have played a trick like that?8)She was the best singer in China at that time. I could not but admire her.9)The machines we bought were cheap, but they went quite well.10)Because he had/has a sore throat he was/is unable to swallow anything but liquids.2.Word BuildingMatch each of the English words in Column A with its Chinese meaning in Column B.You may consult a dictionary if necessary.▆ Answers:1) j2) k3) g4) h5) i6) b7) n8) l9) f10) c11) m12) d13) a14) eGrammar in ContextTask 1:Fill in each blank in the following sentences with the proper form of the verb given in brackets, paying special attention to the use of the active voiceand the passive voice.▆ Answers:1) be done away with2) is / gets punished3) being erected4) Having been ignored5) believing6) to have sent7) be looked up8) speak / speaking9) being interviewed10) takenTask 2. Translate the following sentences into Chinese, paying special attention to the differences in the choice of the verb voice.▆ Answers for Reference:1)杰克,有你的电话。
新世纪综合教程2第二版(全)答案

新世纪综合教程2第⼆版(全)答案Unit OneLiving in HarmonyEnhance Your Language AwarenessWords in Action▆Working with Words and Expressions1.In the boxes below are some of the words you have learned in this unit. Complete the followingsentences with them. Change the form where necessary.▆Answers:1)bunch2)amazed3)shift4)bundle5)drop6)capacity7)participating8)style9)commerce10)rob11)symbol12)appreciated13)displayed14)slip15)conquer16)roast17)figured2.In the box below are some of the expressions you have learned in this unit. Do you understand theirmeanings? Do you know how to use them in the proper context? Now check for yourself by doing the blank-filling exercise. Change the form where necessary.▆Answers:1)in rich contrast to2)are exposed to3)risked his life4)rely on5)at knife-point6)stands out7)runs contrary to8)flag down9)picks/picked up10)took a gamble on11)pulled away12)pulled over▆Increasing Your Word Power1.CollocationsLook at the adverbs listed in the box below, and decide which adverb is needed to collocate with the verb in each sentence. Fill the correct adverb into the blank in the sentence. The same word may be used in more than one sentence. Consult a dictionary if necessary.▆ Answers:1) out2) over3) back4) down5) over6) up7) out8) back9) down10) out11) up12) over13) back14) out15) down16) over2.Study the different meanings of the word “than” in the following sentences.▆ Answers for Reference:1)Action speaks louder than words.2)Production here needs temperatures lower than 25 degrees Celsius.3)I like to keep things rather than throw them away.4)There is nobody here other than me.5)She’d rather leave her job than (be forced to) work for that boss.3.Word BuildingNow choose the Chinese meaning from Column B that matches each italicized word in Column A. You may consult a dictionary if necessary.▆ Answers:1) d.2) k3) n4) j5) a6) g7) f8) b9) o10) m11) p12) e13) c14) h15) i16) lGrammar in Context1.The –ing form and the infinitive form of the verbTask: Choose either the infinitive form or the –ing form of the verb in the brackets to complete each of the following sentences.▆ Answers:1) preparing2) to thank3) repairing / to be repaired4) to get5) studying6) being treated7) missing8) to reduce9) to leave10) worrying2. The –ed form and the –ing form of the verbStudy the following sentences that appear in this unit, paying special attention to the –ed form and –ing form of the verb. Reflect on its grammatical function in each sentence.Task:Complete the following sentences by translating the Chinese in the brackets into English, paying attention to the use of the -ing form and the -ed form of verbs.▆ Answers:1) kept nodding, rather confused2) Fallen leaves3) surprised, hiding4) Deeply moved5) following6) Being, interested7) located8) readingCloze▆Complete the following passage with words chosen from Text A. The initial letter of each is given. ▆ Answers:1) relying2) intrigued3) penny4) for5) covered6) treated7) amazed8) contrary9) generally10) whatever11) invited12) attentive13) whereTranslation▆ Translate the following sentences into English, using the words given in brackets.▆ Answers for Reference:1)The rumor about his divorce is just a ploy to gain publicity for his new film.2)He took a gamble on starting a factory with all the money his parents had left him.3)After winning the important game they hoisted their captain to their shoulders in shouting triumph.4)In the rush to go for globalization, we should watch out for collision of cultures.5)In the circumstances it was not surprising that there was trouble.6)The baby is the very picture of health.7)People have realized the dangers of exposing children to violence and sex on TV.8)We always had in mind for whom we were making the film.Theme-Related Writing▆ Choose one of the following writing tasks and complete it after class.1) Write an essay (of about 250 words) about a memorable experience in which you helped a stranger or were helped by him or her.2) Write an essay (of about 150 words) about human relationships in our society. The following hints mightserve as a guide:a. The problems existing in the relationships between people in our society.b. The negative results such problems may bring about to our society.c. What can you do to help establish a harmonious society as a student?▆Sample Essay for Task 1:One weekend morning, while walking on a bustling street with a light heart, I was suddenly overtaken by a startling moan. Turning around, I discovered the sound was coming from a black mass in a corner. “What’s that?” My heart pounded heavily.I went up and saw a human being, alive but in a dreadful state. He was crouching on the ground with deformed hands and legs, mumbling something. He had obviously lost the normal ability to move and work. A dirty plate was placed in front the miserable-looking man, in which there were some coins and small notes.As my eyes were drifting away from him, his eyes caught mine suddenly. What eyes they were! Filled with misery and expectation, they were looking straight at me. He was unable to speak, but I seemed to hearhis pleading voice and read his despairing mind. His look seemed to be telling me about his hard life and his longing for help. For a while, I was at a loss what to do. Should I drop some coins in the plate like some other passers-by or turn away in indifference? I recalled news reports about men pretending to be beggars, who were actually healthy and able to work. Could this be another one of those scams? But the beggar was there, groaning and living. Then something seemed to hit me hard. I drew a five-yuan note from my pocket, droppedit in his dirty plate and walked away quickly in silence.“No good deed is too small.” Maybe we need to bear this saying in mind.▆Sample Essay for Task 2:We are living in a world of distrust. We live behind cold security bars; we do not talk to strangers, let alone go out of our way to help them; we live in fear of fake products. In short, fear and feelings of insecurity fill the environment we live in.All this greatly harms our society. Growing up in such an environment, we tend to feel isolated and care only about ourselves. If things go on like this, ‘trust’, ‘teamwork’, and ‘harmony’ will eventually become terms unheard of.In my opinion, trusting others and being trustworthy are the two basic principles that we should follow if we want to improve human relationships. We may not be in a position to change others, but we can change the way others see us by winning their trust in us. Mutual understanding and love are the pillars that support a harmonious society.Unit TwoOptimism and Positive ThinkingEnhance Your Language AwarenessWords in Action▆Working with Words and Expressions3.In the box below are some of the words you have learned in this unit. Complete the following sentenceswith them. Change the form where necessary.▆Answers:18)positive19)startled20)perspective21)harden22)shape23)address24)crises25)curse26)incredible27)conversely28)issue29)response30)prior31)rare32)accomplish4.In the box below are some of the expressions you have learned in this unit. Do you understand theirmeanings? Do you know how to use them in the proper context? Now check for yourself by doing the blank-filling exercise. Change the form where necessary.▆Answers:1)get the hang of2)have lived through3)makes a difference4)have no idea5)concerned with6)slipped over7)ran into8)in reverse9)mull over▆Increasing Your Word Power1.Decide whether “do”, “make”or “take”is needed to complete each of the following sentences. Changethe verb form where necessary.▆Answers:1)does2)make4)do5)make6)Take7)done8)taken9)making10)took2.In each of the following sentences you are given two confusable words or expressions in brackets. Choose the appropriate one to fill in the blank. You may consult a dictionary if necessary.▆Answers:1)concerned2)Concerning3)reject4)declined5)unconscious6)subconscious7)former8)preceding9)raise10)rise3.Now match each of the English word in Column A with its Chinese equivalent in Column B. You may consult a dictionary if necessary.▆Answers:1)d2)j3)k4)a5)b6)h7) c8)f9)l10)e11)gGRAMMAR IN CONTEXTTask 1: When it is used as a conjunction, “as”can mean “when / while”, “though / although”, “since / because”, “in the way / manner tha t”, etc., and it can also be used in a comparative structure. Study the following sentences and explain the meaning of “as”in each sentence.▆Answers for reference:1)in the way /manner that2)though / although3)when4)since5)used in a comparison6)though7)while8)in the way thatTask 2: Complete the following sentences after the example by translating the Chinese into English, using “as” as a relative pronoun.▆Answers for reference:1)as you describe / have described / described2)as concern every one of us3)As is well known4)As we all can see5)as you show / as you have shown for your teacher6)As is reported / announced in today’s papersClozeComplete the following passage with words chosen from this unit. The initial letter of each is given.▆Answers:1)p erspective2)d espair3)necessity4)p erform5)C onversely6)prophecy7)w here8)a s9)a chieve10)recognize11)d ealt w ith12)a ttitude13)channels14)c oncernedTranslationTranslate the following sentences into English, using the words and expressions given in brackets.▆Answers for reference:1)Only those who have lived through a similar experience can fully appreciate this. / The only people who canfully appreciate this are those who have lived through a similar experience.2)Scientists have been hard pressed to figure out how these particles form/ are formed and interact (with oneanother).3)Those who have got the hang of Rubik’s Cube (Magic Cube) can return each face to consisting of one colour inno time.4)The individual success of the employees in a team environment results in success for the company.5)The war, although successful in military terms, left the economy almost in ruins.6)He decided to channel his energies into something useful, instead of being glued to / sitting in front ofthe TV set all day long.7)There’s a difference between strength and courage. It takes strength to survive. It takes courage to live.8)She was by nature a very affectionate person, always ready to give a helping hand to others.Theme-Related WritingDo either of the following two writing tasks. You may draw on some useful ideas and expressions from a variety of sources, such as the two texts in this unit or the Internet.1) Having read the two passages in this unit, you may have come to a better understanding of life and thetimes when pessimistic and optimistic thoughts take turns to affect your behaviour. Write a letter of encouragement (of about 150 words) to one of your high school friends who failed in the college entrance examination. Tell him or her about your new understanding of the need to remain optimistic.2) The writers of the two texts in this unit convey to us the message that we need to look at the positive side ofanything that comes to us and that we need to take an optimistic and positive attitude toward life. Write an essay (of about 150 words) to share your ideas with your classmates. The following hints may be of some help:a. What is meant by “thinking positively”?b. What is the connection between success and optimism?c. How can we keep an optimistic and positive attitude?▆Sample Letter for Task 1:Dear Weihua,I know you are still feeling upset about your results in the college entrance examination. I’ve just read an article about how pessimistic and optimistic thoughts can affect our behaviour and I’m now sending you a copy, hoping that it will help you step out of the shadows.Naturally, failing the college entrance examination can be very depressing, yet if you continue to dwell on the past, you will never be able to pick yourself up and focus on what is more important for now and the future. Life is full of trials and anyone may suffer setbacks. We must take an optimistic attitude towards the things we have to deal with. Optimism and positivethinking are powerful forces. Good things do come true if we picture them often. Please do have confidence in your potential. Just work hard and prepare for another chance.You will make it.Yours,Janet(152 words)▆Sample Essay for Task 2:Thinking positively means allowing your mind to be filled with optimistic feelings, and always hoping for the best though still aware of the difficulties that might be involved.The human mind is powerful; thoughts of optimism and pessimism can be a self-fulfilling prophecy. Though it might seem impossible to some, positive thinking and success actually have a cause-and-result relationship. The reason is that a person with positive thinking will always broadcast goodwill and confidence and that kind of radiating attitude will take a hold on everybody.Gradually, people’s attitude will shift towards more trust and respect. This not only opens up more opportunities for the individual, but it also feeds back emotionally, and the cycle continues.Though the shaping of a positive or negative personality often happens subconsciously, it is possible to control such processes consciously. A person can try visualizing favourable situations, whether it is remembering a contest won as a child or imagining getting that job offer so long sought after. Over time circumstances will change accordingly. (169 words)Unit ThreeThe Road to SuccessEnhance Your Language AwarenessWords in ActionWorking with Words and Expressions5.In the box below are some of the words you have learnt in this unit. Complete the following sentences withthem. Change the form where necessary.▆Answers:a)favourableb)discouragedc)consentedd)neglecte)creptf)sufficientg)tracedh)somewhati)refreshj)worthyk)prospectsl)resolvedm)remarkedn)undergoo)rewarded6.In the box below are some of the words you have learned in this unit. Do you know how to use them in theproper context? Now check for yourself by doing the blank-filling exercise. Change the form where necessary.▆Answers:33)pack up34)many a35)stays the course36)put to the test37)flooding in38)came across39)come up with40)plunged ... into▆Increasing Your Word Power1.Listed in the box below are some unit nouns. Discuss their meanings and then complete the following tableby filling in the appropriate unit noun. The same unit noun may be used for more than once. Consult a dictionary if necessary.2.Words such as respectful, respectable and respective may cause confusion because they are similar eitherin meaning or in spelling. To communicate effectively, we need to pay special attention to such confusable words.▆Answers:1)neglected2)neglectful3)colourful4)coloured5)rough6)tough7)worth8)worthy9)favourable10)favourite11)respectful12)respectable13)respective14)considerate15)considerable3.Word BuildingMatch each of the English word in Column A with its Chinese meaning in Column B.You may consult a dictionary if necessary.▆Answers:1) d. 2) i 3) l 4) a 5) k 6) o 7) p 8) b9)m 10) n 11) e 12) c 13) f 14) g 15) h 16) jGrammar in context1.Study the following sentences that appear in this unit, paying special attention to the subordinate clausesand connectives. Reflect on their grammatical function and then do the task that follows.Task: Fill in the blanks in the following sentences by choosing proper connectives from the box below.▆Answers for reference:1) what 2) whether 3) whose 4) whoever 5) what6) where 7) how 8) which 9) that 10) that2.Study the following sentences that appear in this unit, paying special attention to“the preposition + relative pronoun”structure. Reflect on their uses and then do the following task.Task: Complete the following sentences using a preposition and a relative pronoun.▆Answers for reference:1)of which 2) for which 3) in which 4) in whom5) of which 6) to which 7) for which 8) at whichClozeComplete the following passage with words and phrases chosen from Text A. The initial letter of each target word is given.▆Answers:1) for 2) aware 3) affair 4) prospects 5) storage 6) matter 7) plunged 8) break9) offered 10) dancing 11) cleared 12) welled 13) stick 14) sacrifices 15) published Translation1. Translate the following sentences into English, using the words and expressions given in brackets.▆ Answers for reference:1)Rumour has it that his new book is based on a true story about a family in a small Tennessee town.2)He teaches in a middle school, but he does some translation work on the side to bring in extra cash /money.3)It’s good to be confident(about yourself), but there’s a difference between(self-)confidence andconceit.4)Only those who stick it out can achieve success. Those who give up halfway will never realize theirdreams.5) A true hero possesses / has courage, a noble purpose and a willingness to make sacrifices.6)Anyone who picks up this novel and reads the first paragraph will be hard pressed to put it down.7)In a sense, life is like swimming; if you keep holding on to the sides of the pool, you (will) never learn.8)The future of a nation depends in a large measure upon the quality of education and training. Theme-Related Writing1) Write a narrative essay (of about 150 words) about your pursuit of a dream or someone’s experiences inmaking his / her dream come true.Sample essayLi Hui, my friend in high school, was born into a worker’s family. She began to dream of becoming a cartoon artist from her childhood. To her disappointment, her parents strongly opposed her career choice, because the cost of her education would be too high for the poor family, and they were worried about the job opportunities for a cartoon artist. However, Li Hui would not change her mind. She worked hard to perfect her skills and searched persistently for ways to realise her dream. Just before she finished high school, the chance came: a famous art school was holding a cartoon drawing competition. The first three winners would be given a scholarship to study cartoon drawing at the school. Li Hui told herself not to let the chance slip through her fingers. She readily participated and won the second place. She is now studying there and I feel certain that her dream will come true. (156 words)2) People may have different opinions about the key factors for success. Write a short essay (of about 150words) and share your opinions with your classmates.Sample essay:In my opinion, before a person becomes successful, he or she should fully understand the basic elements of success: competence, determination and optimism.For a person to succeed, he or she has to face great competition and excel in his or her chosen career. The person needs to demonstrate and prove his or her competence in dealing with problems. Without competence, the person can neither stand out among the crowd nor attract the attention of those who hold the keys to the doors of opportunity and advancement.Yet ability alone cannot guarantee success. Often enough, things do not go the way we have planned and failure is unavoidable no matter how intelligent or capable we may be. In such cases one needs to remain firm and optimistic, always believing that hard work will eventually pay off. If the person gives up halfway, success will never knock at the door. (149 words)Unit FourBeing CreativeEnhance Your Language AwarenessWords in Action▇Working with Words and Expressions1. In the boxes below are some of the words you have learned in this unit. Complete the following sentences with the words given. Change the form where necessary.■Answers:1) objective2) current3) adopt4) exhibit5) capture6) integrated7) outstanding8) strategies9) convince10) striving/strive11) diagnosed12) side13) spaced14) thick15) painful16) eventually17) fascinating18) confidence19)label20) creations2.In the boxes below are some of the expressions you have learned in this unit. Do you understand their meanings? Do you know how to use them in the proper context? Now check for yourself by doing the blank-filling exercise. Change the form where necessary.■Answers:1) at rest2) dropped out3) drying out4) drop in5) dawned on6) falls away7) drowned out8) on the sidelines9) falling out10) start over11) lose faith12) sign off▆ Increasing Your Word PowerFill in each blank in the following sentences with a proper preposition given in the box.▆ Answers:1) with2) to3) with4) on5) at6) with7) from8) beyond9) from10) on11) for12)toStudy the use of but in different contexts and then do the task that follows.▆ Answers for reference:1) What can we do but sit and wait for a passing car to bring us to a city nearby?2)He lied to the court not just once, but on several occasions.3)“Gone with the Wind” was/is a great movie, but it was/is a little long.4) I had/have no choice but to accept the challenge.5) The situation looked/looks desperate, but they didn’t/don’t want to give up.6)But for these interruptions, the meeting would have finished earlier.7)Who else but John would have played a trick like that?8)She was the best singer in China at that time. I could not but admire her.9)The machines we bought were cheap, but they went quite well.10)Because he had/has a sore throat he was/is unable to swallow anything but liquids. Word BuildingMatch each of the English words in Column A with its Chinese meaning in Column B.You may consult a dictionary if necessary.▆ Answers:1) j2) k3) g4) h5) i6) b7) n8) l9) f10) c11) m12) d13) a14) eGrammar in ContextTask 1: Fill in each blank in the following sentences with the proper form of the verb given in brackets, paying special attention to the use of the active voice and the passive voice.▆ Answers:1) be done away with2) is / gets punished3) being erected4) Having been ignored5) believing6) to have sent7) be looked up8) speak / speaking9) being interviewed10) takenTask 2. Translate the following sentences into Chinese, paying special attention to the differences in the choice of the verb voice.▆ Answers for Reference:1)杰克,有你的电话。
新世纪大学英语(第二版)综合课程2unit1课文翻译和课后答案

陌生人的善意迈克·麦金太尔一年夏天,我从家乡加利福尼亚州的塔霍城开车前往新奥尔良。
在沙漠深处,我碰到一个年轻人站在路旁。
他一只手打出拇指向外的手势,另一只手里拿着一个汽油罐。
我直接从他身边开过去了。
别人会停下来的,我想。
再说,那汽油罐只是个让车停下、好抢劫司机的幌子而已。
在这个国家,曾有那么一段时间,你要是对需要帮助的人置之不理,大家会认为你是混蛋,而如今你要是帮了你就是笨蛋。
到处潜伏着犯罪团伙、吸毒上瘾者、杀人犯、强奸犯、盗窃犯还有劫车犯,为什么要冒险呢“我不想卷进去”已经成为全国性的信条。
2 开过了几个州以后,我还在想着那个想搭便车的人。
把他一个人留在沙漠中倒并没有让我有多么不安。
让我不安的是,我多么轻易地就做出了这个决定。
我甚至根本没把脚从油门上抬起来。
我很想知道,现在还有人会停车吗3 我想到我此行的目的地——新奥尔良。
那里是田纳西·威廉姆斯的剧作《欲望号街车》的背景地。
我回想起布兰奇·杜波依斯的名句:“我总是依赖陌生人的善意。
”4 陌生人的善意。
听起来好怪。
如今这年头还有谁能指望陌生人的善意吗5 要验证这一点,一个办法是一个人从东海岸旅行到西海岸,不带一分钱,完全依靠美国同胞的善意。
他会发现一个什么样的美国谁会给他饭吃、让他歇脚、捎他一程呢6 这个念头激起了我的好奇心。
但谁会这么不切实际、愿意去尝试这样一次旅行呢好吧,我想,那不如我来试试7 满37岁那个星期,我意识到我这辈子还从没冒过什么险呢。
所以我决定来个观念的跨越,美洲大陆那么宽——从太平洋去大西洋,不带一分钱。
要是有人给我钱,我会拒绝。
我只接受搭顺风车、提供食物和让我歇脚的帮助。
这将是穿越这片金钱至上的土地上一次无钱的旅行。
我的最终目的地是北卡罗来纳州的“恐惧角”(即开普菲尔),它象征着我沿途必须克服的所有恐惧。
8 1994年9月6日,我早早起床,背起一个50磅重的包,朝金门桥走去。
我从背包里拿出一个牌子,向过路的车辆展示我的目的地:“美利坚”。
全新版大学英语第二版综合教程2答案解析

全新版大学英语第二版综合教程2答案UNIT1 WAYS OF LEARNING ------------------------ 错误!未定义书签。
Language Sense Enhancement -------------------------------------- 错误!未定义书签。
Language Focus ------------------------------------------------- 错误!未定义书签。
Vocabulary ----------------------------------------------------- 错误!未定义书签。
I -------------------------------------------------------------- 错误!未定义书签。
II ------------------------------------------------------------- 错误!未定义书签。
III ------------------------------------------------------------ 错误!未定义书签。
Comprehensive Exercises ----------------------------------------- 错误!未定义书签。
I. cloze ----------------------------------------- 错误!未定义书签。
II. translation ------------------------------------------ 错误!未定义书签。
UNIT2 VALUES ---------------------------------- 错误!未定义书签。
Language Sense Enhancement -------------------------------------- 错误!未定义书签。
新世纪大学英语综合教程第二册讲解Unit2

新世纪⼤学英语综合教程第⼆册讲解Unit2第⼀讲Unit 2 Learning a Language(Listen and Talk)(讲义)⼀、教学⽬的1. Know the definition of a language.2. Understand the importance of learning a foreign language.3. Master the ways of learning a foreign language.⼆、教学时数 2学时三、教学⽅法: Discussion四、教学重点:To talk and discuss about why should a foreign language.五、教学难点: Learn a suitable and effective way to learn a foreign language.六、教学内容(详细具体)Step I Lead-in:1) What is language?Language is a system of symbols designed for the purpose of human communication2) What is the function of language?Direction: Rearrange the words and phrases into a logical order.The tongue is not made of steel, yet it cuts. ⾆头不是钢,⼀动把⼈伤。
A good tongue is a good weapon.⼝齿伶俐,是件利器。
A foreign language is a weapon in the struggle of life.外语是⼈⽣⽃争的武器。
Step II Listen: Why should we learn English: Dialogue1: Listen to the dialogue once and answer the questions.1. How important is English in Yi Ling’s opinion?English gives her more access to knowledge and job opportunities.2. What type of career is Yi Ling thinking of?To be a businessman, an engineer, or a scientist.Direction: Listen to the dialogue again and check your understanding.ScriptJohn: Do you think English is very important to you, Yi Ling?Yi Ling: Definitely!John: In what way?Yi Ling: The biggest thing is that it gives me more access to knowledge. So many materials and resources are in English these days.John: Tell me more about it?Yi Ling: With English we can use more computer software, get more information onthe Internet, enjoy foreign movies and TV shows. You see, it makes a big difference. John: What about job opportunities? Can you get a better career if you are good at English here in China?Yi Ling: Definitely. And a better career means a better salary.John: What type of career are you thinking of?Yi Ling: I’m not sure yet. Maybe a businessman, maybe an engineer, or who knows? Maybe even a scientist.John: Wow, you have high aspiration(ambition)!Why should we learn English?Think of at least 3 reasons why we should learn English in groups.to learn about some western culture to use for business to talk to native speakers to serve in the Olympics to use in tourism to read English books and surf the internet to listen to English music and movies SummaryWith the development of globalization(全球化), English has become an international tool for people to communicate with each other. And we are the future of our homeland, so it’s our duty to prosper(繁荣)our country; therefore, to master a foreign language becomes a necessity (= It is necessary to master a foreign language).Share your experience or effective ways of studying EnglishTips:+ keen interest+ confidence+ aggressiveness in study+ strong motive to communicate and express self-feeling+ participation in class-teaching+ trial and error procedure+ unique style of self-studyReferences:1. Cultivate learning interests and practice. (Tell me,I will know it;Teach me,I will understand it;Involve me,I will remember it.)2. Make you obtain certain language points and rejoice in your achievements.3. Have good learning strategies and develop your learning efficiency.StepV Homework: Preview Text B and recite the new words in Text B.Presentation: How to live a healthy life?Step III Listen: Peoples’ experiences of learning a foreign language.1) listen and find out various Language Learning Stylesa. You may be surprised to find that there are different ways of going aboutlearning languages, none of which is necessarily better than the others.b. Researchers have identified four basic learner “types”…c. It’s unusual for a person to be exclusively one “type” rather than another.d. Most of us are mixtures of styles.2) Focus on the four basic learner “types.” Match Column A, the learner types, with Column B, ways of learning languages.Communicative learners : Watching & listening to native speakers and having conversations.Analytical learners : Studying grammar and finding their own mistakes. Authority-oriented learners : Having teachers explain everything and writing everything down in the notebook.Concrete learners: Playing games, looking at pictures and talking in pairs, etc. ScriptAll right, class. Today we're going to be looking at different language learning styles. You may be surprised to find that there are different ways of going about learning languages, none of which is necessarily better than the others. Researchers have identified four basic learner "types" -- the communicative learner, the analytical learner, the authority-oriented learner and the concrete learner. Communicative learners like to learn by watching and listening to native speakers. At home, they 'like to learn by watching TV and videos. They like to learn new words by hearing them. In class, they like to learn by having conversations. Now, concrete learners like to learn by playing games, by looking at pictures and videos in class, by talking in pairs, and by listening to cassettes at home and school. Now, authority-oriented learners, on the other hand, like the teacher to explain everything. They like to write everything down in their notebook, and they like to have a textbook. They like to learn new words by seeing them. And finally, we have analytical learners. These learners like to learn by studying grammar. At home, they like to learn by studying English books, and they like to study by themselves. They like to find their own mistakes. Now, of course, it's unusual for a person to be exclusively one "type" rather than another. Most of us are mixtures of styles. What type of learner do you think you are?Step IV Discussion: What are the effective ways of learning a foreign language. Tips:+ keen interest+ confidence+ aggressiveness in study+ strong motive to communicate and express self-feeling+ participation in class-teaching+ trial and error procedure+ unique style of self-studyReferences:1. Cultivate learning interests and practice. (Tell me,I will know it;Teach me,I will understand it;Involve me,I will remember it.)2. Make you obtain certain language points and rejoice in your achievements.3. Have good learning strategies and develop your learning efficiency.Step V homeworkPreview Text A and recite the new words in Text A.Presentation: What are the appropriate ways for you to learn a foreign language?七、教学反思Will Chinese become a lingua franca in the near future?第⼆讲Unit 2 Learning a Language(Read: Text AA Language Teacher’s Personal Opinion)(讲义)⼀、教学⽬的1. Learn some words.2. Understand the difficult sentences.3. Learn to give suggestions of learning a foreign language.⼆、教学时数 2学时三、教学⽅法: Discussion四、教学重点:Learn the new words and expressions.五、教学难点: The difficult sentences of Text A.六、教学内容(详细具体)Step I. Revision: dictate the new words of Text A.Step II. Skim the text and choose the best heading for each paragraph.1) Text A has six paragraphs (1-6). Choose the most suitable heading for each paragraph from the list of headings below. List of headingsA. A good method that suits all students does not existB.The behaviorist approachC.Two false attitudes toward English learningD.The role of fellow studentsE.Advertisements often give the false impressionF.The role of interestKey:1-E 2-A 3-C 4-B 5-F 6-D2) Text organizationPart Ⅰ(para.1-2 )-----Discussion on the false impression that learning English is easyand does not need much effort.Part Ⅱ (para.3)-----The two extremes concerning the belief of language learning. Part Ⅲ(para.4) -----The uselessness of teaching method based on the behaviorist theory.Part Ⅳ (para.5-6)-----The useful way of learning a language.Step III. Scan the text and detect the detail information of the text.1) Part ITrue or False1. In order to catch the attention of potential learners, advertisements usually exaggerate the fast pace and great ease of learning English. T2. To be able to read the original works by great writers can be a motivation for people to learn the language of those great writers. T3. People don’t believe what advertisements say about language learning at all. F4. Each individual teacher may have his or her unique way of teaching a language. T Sentence rearrangement1. No doubt this is true to a certain extent, but it is not very helpful to students.2. But it is difficult for anyone to explain in simple language why one method is better than another, and it is no use pretending that anyone has discovered a perfect way of teaching English in every possible situation.3. It is natural for students to be attracted to methods that will teach them as quickly and efficiently and cheaply as possible.4. Some experts even argue that there are as many good methods of teaching a language as there are good teachers, because every teacher is an individual with his own personality.Key: 3-2-4-1Questions and answerQ 1 What do advertisements for English learning always claim?It is easy to learn English; it doesn’t take much time; it doesn’t take much effort.Q 2 Why do those advertisements also refer to famous writers like William Shakespeare or Charles Dickens?Both they were great writers and are considered ad great masters of the English language. The advertisers intend to use the two British writers to encourage students to join them in learning English so that they will be able to enjoy works by these great writers in the original.Q 3 Wh at is the writer’s response to such advertisements?It’s impossible to learn English well in a short time; many people must believe these ads.SkimmingQ 4 Does the author feel satisfied with the fact that every teacher has his or her own way of teaching English?No. The author recognizes the fact but does not feel happy about it because he thinks simply pointing out the fact does not help students much.If it were as easy to learn English as they say, I would have to look for another job, because very few qualified teachers would be needed.Q 5 What is the author’s profession?He must be an English teacher whose job is to train qualified English teachers.Q 6 What is meant by “every teacher is an individual with his own personality”?It means that different teachers have different personalities and, therefore, a teacher may have his or her own way of teaching English.Q 7 If you all feel that your teacher’s way of teaching is good and acceptable, does it mean that everyone in your class can learn English well enough?No. The reason is simple. Each student is an individual with his or her own personality. That is why the teach should attend to / satisfy / meet the individual needs of his or her students.No doubt this is true to a certain extent, but it is not very helpful to students.Q 8 What can we learn from the expression “This is true to a certain extent, but …”? We can see the author doesn’t totally agree with the previous statement.Q 9 Then, what, in the author’s opinion, is helpful to students?Students should have some good methods in learning English.2) Part IITrue or falseThe only way to learn a language well is to go and live in a country where it is spoken. FQuestions and answerQ 1 What are the two extremes concerning the beliefs of language learning?On one hand, some believe that the only way to learn a foreign language is to spend a great deal of time in the target country; on the other hand, some learners claim that they can master a foreign language just by self-study with only the help ofdictionaries.Q 2 Could you give some examples to show that “it is wrong to assume that each word in English has a precise equivalent in another language and vice versa”?One example is that the English word “aunt”may refer to 姑母,姨母,舅母,婶母,伯母,etc. Another case in point is that in Chinese we have “mantou”(馒头)which has no precise equivalent in English, though we can paraphrase it as “steamed bread”.3) Part IIITrue or falseLearning a language is just like how a parrot imitates a human being. FQuestions and answerWhat would teachers who believe in behaviorist psychology encourage students to do in the language learning context? Behaviorists believe that language learning is a kind of habit formation and they assume that people learn things very much like parrots and chimpanzees. So teacherswho believe in behaviorist psychology would ask students to repeat phrases and do mechanical exercises by imitation.4) (Part IV)Questions and answerQ 1 What is the author’s opinion about lea rning a new language?The author believes that no one can learn a new language well enough unless he or she is interested in it. He also thinks that the way of learning to speak and write in another language is probably similar to the way of learning one’s mother tongue.Q 2 What does the writer emphasize towards the end of this essay?He emphasizes the importance of group work in learning a new language.Q 3 Why does the writer repeat the word “real” in the last sentence?He wants to emphasize the idea th at language learning should be based on “real situations” in “real life” and the language we learn should be “real language”.5)Summary of the textDirection: Complete the following passage with words chosen from this unit. The initial letter of each is given. (Page 28) Step IV. Learn some new wordsGood Usage(Para. 1)according to these advertisementswith very little effort on the student’s parta reference to William Shakespeare or Charles DickensI don’t know whether to laugh or cryridiculous claimsor else(Para. 2)as quickly and efficiently and cheaply as possiblein simple languageit is no use pretendingin every possible situationthere are as many good methods of teaching a language as there are good teachersan individual with his own personalityno doubt (that)to a certain extent(Para. 3)have a great advantage over othersafford to dogo to the opposite extremeit is wrong to assume that .a precise equivalentvice versaprovide students with .let alone(Para. 4)is based onare fond of making students repeat phrasesif we were parrotsit is a pity(Para. 5)in my personal opinionunless he is interested in itrelate them to their own livesIt is worth remembering that languageis a means of communication.is very similar to(Para. 6)another relevant point worth mentioningwe need other people to talk to and listen to when …Key Words and Expressions for Text Apersonal a.[no comp.] concerning, belonging to, or for the use of a particular person; private [⽆⽐较级]个⼈的;私⼈的e.g. 1. Please do not take what I said too seriously; it was just my personal opinion.2. I don’t want to have a hand in his personal affairs.我不愿意过问他个⼈的事。
全新版大学英语(第二版)综合教程2课后练习答案

英汉互译II. Translation1.1) It takes an enormous amount of courage to make a departure f rom the tradition.2) Tom used to be very shy, but this time he was bold enough to give a perf ormance infront of a large audience.3) Many educators think it desirable to f oster the creative spirit in the child at an earlyage.4) Assuming (that) this painting really is a masterpiece, do you think it’s worthwhileto buy/purchase it?5) If the data is statistically valid, it will throw light on the problem we areinvestigating.II. Translation1.1) The company denied that its donations had a commercial purpose.2) Whenever he was angry, he would begin to stammer slightly.3) Education is the most cherished tradition in our f amily. That’s why my parentsnever took me to dinner at expensive restaurants, but sent me to the best privateschool.4) Shortly af ter he recovered from the surgery, he lost his job and thus had to gothrough another diff i cult phase of his lif e.5) In contrast to our aff luent neighbors, my parents are rather poor, but they havealways tried hard to meet our minimal needs.II. Translation1. 1) Have scientists f ound proof of water on Mars?2) The planning committee has narrowed down the possible locations f or the nuclearpower plant to two coastal towns.3)Sam not only lost his job but also both legs; he had to live on welfare f or the rest of his lif e.4) A jury consisting of 12 members voted in unison that Mary was guilty.5) Sean felt humiliated ti hear his talent being questioned.II. Translation1. 1) Research shows that laughter can bring a lot of health benef its.2) A slow Internet connecting speed is really annoying.3) As the law stands, helping someone commit suicide is a crime.4) In her report, Mary tries to interpret the data f rom a completely different angle.5) Sue is a girl of great talent. Her amazing memory sets her apart f rom her classmat es. II. Translation1. 1) It is the creativity and dedication of the workers and executives that turned thecompany into a prof itable business.2) The prices of f ood and medicine have soared in the past three months.3) We plan to repaint the upper f loors of he off i ce building.4) His success shows that popularity and artistic merit sometimes coincide.5) I don’t want to see my beloved grandmother lying in a hospital bed and groaning painf ully.II. Translation1. 1)He is a man of f ew words, but when it comes to playing a computer games, he is f artoo clever f or his classmates.2) Children who don’t know any better may think these animals are pretty cute andstart playing with them.3) There is no way to obtain a loan, so to buy the new equipment, I will just have togrit my teeth and sell my hybrid car.4) The hunter would not have f ired the shots if he hadn’t seen a herd of elephantscoming towards his campsite.5) I f ind it ironic that Tom has a selective memory --- he does not seem to rememberpainf ul experiences in the past, particularly those of his own doing.II. Translation1. 1) Many small businesses have sprung up in the city since the new policy went into effect.2) On hearing the news, she smiled brief ly, and then returned to her habitual f rown.3) He paused f or effect, then said:“We can reach/enter these markets through new channels.”4) The addition of a concert hall to the school will help it nourish young musical talents.5) We have no way to protect our personal liberties until we have established a sovereignstate,/We can’t protect our personal liberties unless we, f irst of all, establish a sovereign state.II. Translation1.1) This is a prosperous town, but there is still poverty in the midst of wealth andabundance.2) The Brown f amily was stricken with one misf ortune af ter another, but their childrennever complained.3) The museum is designed in such a way that it stands in perf ect harmony with itssurroundings.4) It was a miracle that these f lowers did not wither at all in the blazing sun.5) Flocks of sheep feed on the patches of veget ation that rise above the winter snow.翻译Unit12. To improve our English, it is critical to do more reading, writing, listening andspeaking. Besides, learning by heart as many well-written essays as possible is also very important. Without an enormous store of good English writing in your head you cannot express yoursel f freely in English. It is also helpf ul to summarize our experience as we go along, f or in so doing, we can f igure out which way of l earning is more effective and will produce the most desirable result. As long as we keep working hard on it, we will in due course accomplish the task of mastering English.Unit 22. With more and more donations coming in, our university will be muchbetter off f inancially next year. We will thus be able to f ocus on the most important task that we, educators, must take on: to encourage students to attain their scholarly/academic goals, to train them to be dependable and responsible individuals, to prepare them f or the life ahead, and to guide them in their pursuit of spiritual as well as material satisfaction.Unit 32. George, the son of Mr. Johnson, liked listening to heavy metal music inthe evenings, which made it hard f or other residents in the community to f all asleep.Eventually the exhausted neighbors lost their patience and decided on direct interf erence. They called Mr. Johnson to tell him in a f rank manner what they were thinking. Mr. Johnson assured them that he would certainly settle the issue. As soon as he put down the phone he scolded his son, “What has come over you? Y ou should know bet ter than to disturb others f or your own amusement.” In the end George traded his CD’s f or computer games sof tware f rom his classmates.Unit 42. Perhaps you envy me f or being able to work f rom home on the computer.I agree that the Internet has made my job a lot easier. I can write,submit and edit articles via em ail, chat with my colleagues on line and discuss work with my boss. With a click of the mouse, I can get all the data I need and keep up with the latest news. But then, communicating through the Net can be frustrating at times. The system may crash. Worse still, without the emotional cues of face-to-face communication, the typed words sometimes seem dif f i cult to interpret.Unit 52. Numerous f acts bear out the argument/statement/claim that in order to recover speedily f rom negative emotion, you should allow yourself to cry. Y ou needn’t/don’t have to be ashamed of crying. Anxiety and sorrow can f low out of the body along with tears.Consider the case of/Take Donna, Her son unfortunately died in a car accident. The intensity of the blow made her unable to cry. She said, “It was not until two weeks later that I began to cry. And then I felt as if a big stone had been lif t ed from my shoulders. It was the tears that brought me back to earth and helped me survive the crisis.”Unit 62. Nancy Hopkins is a biology prof essor at MIT. She craves knowledge and works hard. However, as a scientist, she could not help noticing all kinds of indications of gender inequality on campus. Men and women prof essors did the same work, but when it came to promotion the administrators were rather selective. It was ironic that af ter so much cultural progress, women were still at a disadvantage in institutions of higher education. When her request f or more lab space was ref used, she knew she had to f ight. So she gritted her teeth and complained to the President. The f ight ended in victory and Nancy was converted into a gender-equality advocate.Unit 72. Though how the English language came into existence remains a mystery to many people,linguists believe that English and most other European languages have descended f rom a common source: the Indo-European parent language. English was f irst spoken by the Anglo-Saxons who invaded England in the f i f th century. They passed onto us the basic vocabulary of English. In over f i f teen centuri es of its development, English has enriched itsel f by massive borrowing. As British immigrants landed in America and established the United States as an independent nation, a new variety was added to the English language : American English. Though some people worry that the language is running out of control, many native speakers of English take pride in the tolerance of their language.Unit 82. This village was once f amous f or its beautif ul natural surroundings. All the year round, the trees were green and the f lowers in bloom. Clear streams f lowed out of the hills through a checkerboard of rice f ields. Birds sang all day, and deer came and went in a leisurely manner. However, with the coming of DDT and other pesticides, an evil spell seemed to have settled over the village. Misf ortunes came one af ter another. Chicken died suddenly, cattle and sheep were stricken by mysterious maladies, and f armers complained about a sickening f eeling that puzzled the village doctor. The village square, once throbbing with lif e, was now deserted.完形填空A:1.summarizing 2.value originality and independence 3.contrast between 4.in terms of 5.harbor 6.f eaful parable 8.promote creativity 9.emerge 10.picked up B:1attain 2.wear and tear 3.dependable 4.modest 5.primarily 6.minimal 7.exceptionally 8.illnessf ree 9.spirited 10.energizingC:1.once in a while 2.trade f or 3.the problem 4.he thinks 5.humiliated 6.class president 7.have 8.actually 9.stop to think 10.interf erenceD:1.routine 2.f or company 3.unemployment 4.externally 5.drug abuse 6.restore 7.f led 8.gym 9.set apart 10.appointmentsE:1startied 2.bale of hay 3.off 4.intensity 5.shaking the tension 6.tense 7.description 8.out of nowhere 9.pictured 10.scaredF:1.limit 2.denying 3.f avor 4.others 5.relevant 6.translating 7.hard and f ast conclusions 8.f ocus 9.incredibly 10.consider the possibilityG:1jude 2.resembled 3.systematic 4.descended 5.lost to us e up with 7.assume 8.established 9.drif ted 10.becam e known asH:1.heart 2.in harmony with 3.in the midst 4.prosperous 5.orchards 6.drif ted 7.blaze 8.f lickered 9.barked 10.mists。
全新版大学英语综合教程2课文翻译与课后答案解析

Chinese Translations of Texts A (Units 1-8)参考译文第一单元学习方式课文A哈佛大学教育学教授霍华德·加德纳回忆其中国之行,阐述他对中西方不同的学习方式的看法。
中国式的学习风格霍华德·加德纳1987年春,我和妻子埃伦带着我们18个月的儿子本杰明在繁忙的中国东部城市南京住了一个月,同时考察中国幼儿园和小学的艺术教育情况。
然而,我和埃伦获得的有关中蓁教育观念差异的最难忘的体验并非来自课堂,而是来自我们在南京期间寓居的金陵饭店的大堂。
我们的房门钥匙系在一块标有房间号的大塑料板上。
酒店鼓励客人外出时留下钥匙,可以交给服务员,也可以从一个槽口塞入钥匙箱。
由于口子狭小,你得留神将钥匙放准位置才塞得进去。
本杰明爱拿着钥匙走来走去,边走边用力摇晃着。
他还喜欢试着把钥匙往槽口里塞。
由于他还年幼,不太明白得把钥匙放准位置才成,因此总塞不进去。
本杰明一点也不在意。
他从钥匙声响中得到的乐趣大概跟他偶尔把钥匙成功地塞进槽口而获得的乐趣一样多。
我和埃伦都满不在乎,任由本杰明拿着钥匙在钥匙的槽口鼓捣。
他的探索行为似乎并无任何害处。
但我很快就观察到一个有趣的现象。
饭店里任何一个中国工作人员若在近旁,都会走过来看着本杰明,见他初试失败,便都会试图帮忙。
他们会轻轻握紧本杰明的手,直接将它引向钥匙的槽口,进行必要的重新定位,并帮他把钥匙插入槽口。
然后那位“老师”会有所期待地对着我和埃伦微笑,似乎等着我们说声谢谢——偶尔他会微微皱眉,似乎觉得我俩没有尽到当父母的责任。
我很快意识到,这件小事与我们在中国要做的工作直接相关:考察儿童早期教育(尤其是艺术教育)的方式,揭示中国人对创造性活动的态度。
因此,不久我就在与中国教育工作者讨论时谈起了钥匙槽口一事。
两种不同的学习方式我的中国同行,除了少数几个人外,对此事的态度与金陵饭店工作人员一样。
”既然大人知道怎么把钥匙塞进槽口——这是处理槽口一事的最终目的,既然孩子还很年幼,还没有灵巧到可以独自完成要做的动作,让他自己瞎折腾会有什么好处呢?他很有可能会灰心丧气发脾气——这当然不是所希望的结果。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Unit 1 Living in HarmonyEnhance Your Language Awareness1.Text A amaze bunch bundle capacity commerce conquer display drop roast robstyle symbol vague figureText B appreciate participate shift slip1)My neighbours are a friendly bunch of people.2)Dave amazed his friends by leaving a well-paid job to travel around the world.3)The employees in this company work an eight-hour shift .4)The professor came to the classroom with a bundle of newspapers under his arm.5)A passenger asked the driver: “Could you d rop me off near the post office? I'd like to post a letter.”6)The little girl's capacity for learning languages astonished me.7)How many countries will be participating in the Olympic Games?8)I like the typically French s tyle of living. It is so romantic.9)They have made their fortunes from industry and c ommerce .10)They threatened to shoot him and rob him of all his possessions.11)In many cultures,the lion is the symbol of courage.12)Your help was greatly appreciated . We are very grateful to you for it.13)It's the first time the painting has been displayed to the public.14)During the exam,the naughty boy tried to slip a note to his classmate while the teacher wasn't looking.15)As the saying goes,conquer the desires,or they will conquer you.16)Before the dinner party,Mother has ordered a roast from the butcher.17)I didn't wait for you at home because I figured that you wouldn't come .2.Text A at knifepoint expose...to flag downhelp out pick up pull overrely on rise one's life run contrary totake a gamble (on)Text B in (rich) contrast to pull away stand out1)In this painting,a single red rose stands in rich contrast to the grassland.2)The factory workers are exposed t o poisonous gases and many of them suffer from lung diseases.3)During the war,the soldier risked his life helping others to escape.4)Do trust me. You can rely on me to keep your secret.5)If you are attacked or robbed a t knifepoint ,how would you react then?6)She is such an extraordinary girl that she always stands out in a crowd.7)Obviously,this foolish idea runs contrary to common sense(常识).8)I was very tired and had to f lag down a taxi in order to get home early.9)The mother picks/picked up her children from the kindergarten at 5:00 p.m. every day.10)The publishers took a gamble on an unknown author,and the books have sold well.11)The driver waved to us as he pulled away .12)The driver pulled over to the side of the road to see what was wrong with his truck.TranslationTranslate the following sentences into English,using the words and expressions given in brackets.1)离婚的传言不过是为他的新电影炒作的手段而已。
(a ploy to do sth.)The rumor about his divorce is just a ploy to gain publicity for his new film.2)他孤注一掷,用父母留给他的所有钱来开一家工厂。
(take a gamble on sth.)He took a gamble on starting a factory with all the money his parents had left him.3)赢得那场重要的比赛之后,他们把对长抬到肩膀上,欢呼着胜利。
(hoist...to..)After winning the important game they hoisted their captain to their shoulders in shouting triumph.4)在全球化热潮中,我们要提防不同文化的冲突。
(watch out for sth.)In the rush to go for globalization,we should watch out for collision of cultures.5)在这种情况下,出现麻烦是不足为奇的。
(in the circumstances)In the circumstances it was not surprising that there was trouble .6)这婴儿非常健康。
(the picture of)The baby is the very picture of health.7)人们已经意识到儿童接触有关暴力和色情电视节目的危害。
(expose sb. to sth.)People have realized the dangers of exposing children to violence and sex on TV.8)我们始终考虑到我们是在为谁制作这部影片。
(have in mind)We always had in mind for whom we were making the film.Unit 2 Optimism and Positive ThinkingEnhance Your Language Awareness1. Text A accomplish address conversely crisisCurse highlight incredible issuePerspective positive rare shape Text B harden startleprior response1)Don't just make a negative complaint about our service; give us some positive advice.2)The noise of the car s tartled the birds and the whole flock flew up into the air.3)Viewed from an international perspective,it appears absolutely essential to emphasize the importance of potential customers' needs in the developing countries.4)In this terrible job you have to harden your heart to pain and suffering.5)We can have many choices in life and the choices that we make will shape our life.6)Efforts should be made to address the communication problem existing between teenagers and their parents.7)That couple has endured so many emotional and financial crises . It is amazing that their marriage has lasted for so many years.8)Just before the speech contest (演讲比赛),he fell ill and was not able to participate in it; he could only curse his luck.9)It is incredible that her four-year-old boy can write some 600 Chinese characters (汉字).10)You can add the liquid to the powder,or conversely,the powder to the liquid.11)The next big issue confronting the workers is the question of social security (社会保险).12)I wrote to them a month ago but haven't gotten a response yet.13)I shall have to refuse your invitation because of a prior engagement.14)There used to be various kinds of birds here,but now they are rare due to lack of food resources.15)Is it true that visualizing a task by positive thinking helps to accomplish the task better?2.Text A concerned with in reverse live throughmake a difference result in slip over Text B have no idea get the hang ofmull over run into1)You may feel awkward when you start learning how to drive,but it's easy once you get the hang of it.2)As one of those who have lived through two world wars,Uncle Sam understands the value of life far better than his grandchildren.3)When you are learning driving a car,it makes a difference whether you have a good teacher or not.4)He is so stubborn. We h ave no idea how to persuade him to accept our proposal.5)Be more concerned with your character than your reputation(名声),because your character is what you really are,while your reputation is just what others think you are.6)To our surprise,Mr. Thompson slipped over an important point in his analysis —the cause and effect of the problem.7)To my pleasant surprise,I ran into my best friend Helen in Paris last week.8)I hit the tree behind me when I put the car in reverse without looking back first.9)I'll leave you alone here so you can m ull over the problem and make a decision on your own.TranslationTranslate the following sentences into English,using the words and expressions given in brackets.1)只有那些有过类似经历的人,才能够完全理解这一点。