缩水率及中英文对照
检验检疫术语中英文对照
读书破万卷，下笔如有神检验检疫术语中英文对照Method 方法Shrinkage 缩水率Micro-analysis 微量分析Slaughter house 屠宰场Mixture 混合物Solid matter 固形物Moisture 水分，湿度Sound kernel 完整仁Moisture regain 回潮率Stacking test 堆码试验Moulded kernel 发霉仁Stain 污点，沾污Nitrogen 氮Stipulation of contract 合同规定Normal condition 正常状态Substance 物质Odor 气味Supervision and administration 监督管理Off grade 等外品Surface defect 表面疵点On-the-spot(on-site)inspection 现场检验Survey 鉴定，检查Oxide 氧化物Survey of damage 残损鉴定Performance 性能，施行Surveyor 鉴定人，检查员pH value pH 值Swine fever 猪瘟Phosphorus 磷Taste 味道，尝味Piece length 匹长Tearing strength 撕裂强度Pollution 污染Test run 试车，试运转Pre-shipment inspection 装船前检验Thickness 厚度Property 性能，特征，财产Tightness inspection 密固试验Protein 蛋白质Un-assorted 统货Purity 纯度，纯净Un-graded 不分级Qualification 合格，合格鉴定Unpack 开箱好记性不如烂笔头。
塑胶缩水率资料表
工 程 塑 料
通 用 塑 料
中文学名 聚先胺-6 聚先胺-66 聚先胺-66+30%玻纤 聚甲醛 聚碳酸酯 聚对苯而甲酸乙二醇酯 同上＋30%玻纤 改性聚酯 改性聚酯 聚对苯而甲酸丁二醇酯 同上＋30%玻纤 改性聚酯 醋酸纤维素 丙酸纤维素 丁酸纤维素 耐高温聚丙烯 防火聚丙烯 聚苯硫醚+40%玻纤 聚苯醚 聚砜 聚醚砜 液晶聚合物 苯乙烯嵌段共聚物 氢化苯乙烯嵌共聚物 热塑性聚氨酯 完全硫化聚烯烃弹性体 聚酯弹性体 通用聚苯乙烯 高冲击聚苯乙烯 丙烯睛-丁二烯-苯乙烯 丙烯睛—苯乙烯 丁二烯-苯乙烯 低密度聚苯乙烯 高密度聚乙烯 乙烯-醋酸乙烯酯 聚氯乙烯 聚丙烯 聚甲基丙烯酸甲酯
模温 40-60 40-60 80-90 80-100 71-93 15-30 95-150 15-40 15-40 40-80 40-100 105-135 40-60 40-75 40-85 60-80 30-50 120-150 70-93 120-160 120-160 35-200 25-30 35-65 21-49 10-80 45 40-60 20-50 50-80 40-80 30-50 20-40 30-70 20-40 20-40 20-50 60-80
Байду номын сангаас
烘料 烘料时间（小时） 料筒温度 80-90 2-4 250-270 80-90 2-4 280-300 70-80 2-4 240-270 80-90 1-2 205-225 110-130 2-4 271-293 130-150 3-5 277-293 120-140 3-5 265-305 60-80 3-5 250-270 70-80 3-5 275-295 120-140 3-5 225-245 120-140 2-4 225-250 110-130 3-5 295-370 70-80 2-4 160-230 70-80 1-2 215-240 70-80 1-2 230-250 70-80 1-2 180-220 70-90 1-2 180-220 120-150 3-5 300-340 80-100 2-4 270-310 120-140 3-5 330-360 130-150 2-4 340-380 130-150 3-5 385-400 50-60 2-3 145-160 50-60 2-3 180-200 80-100 2-3 190-220 70-80 1-2 180-190 100-120 1-2 220-250 70-80 1-2 200-250 70-80 1-2 210-270 70-90 2-4 210-260 70-90 2-4 220-270 70-80 1-2 190-230 N.A. N.A. 220-260 N.A. N.A. 190-280 N.A. N.A. 140-200 60-70 1-2 170-190 N.A. N.A. 210-280 70-80 1-2 220-240
中英文对照表
模具常用名称中英文对照中文名英文名中文名英文名中文名英文名日期印Date Code司筒Ejector Sleeve限位螺丝Stopper Blot基准Datum斜顶Angle Lifter限位钉Positioning Pin垂直Alignment回针Return Pin管位块Slotter Key夹紧Binding顶针Ejector Pin螺钉Screw模腔Cavity(cav)扁顶Blade Ejector限位块Distance Spacer颜色Color有托顶针Stepped E.P.无头螺钉Screw Plug外转角Corner/outside中心针Center Pin平头螺钉Socket Head Cap Screw 详图Detail浮哥Floating Core/Plate定位螺钉Positioning Screw Plrg 出模角度Draft(dft)预压Pre-loaded截流塞Cooling Circuit Plug 图纸编号Dwg No.气氮Nitrided回针Return Pin雕字Engrave液氮Tufftrided拉杆Puller Pillar内转角Fillet/Inside Radius®火花电蚀EDM拉杆定位介子Support Pin Spacer光洁度Finish电脑数控加工CNC气缸Air Cylinder平凹Flush隔热板Insulated sheet间隔圈Spacer Ring入水位Gate温度感应器Thermocouple(TC)垃圾钉Slopper Ring枕位碰穿Kiss-Off热咀Hot Nozzle/Bushing上模镶针Inlay Cavity Pin商唛Logo油压马达Hydraulic Motor流道衬板Runner Plate胶料Material(Matl)扣鸡Latch-Lok水口钩针Runner Lock Pin穿孔Opening限位螺丝Shoulder Screw行位导向键Slide Center Rail产品编号Part No.(P/N)推板Stripper Plate行位镶件Slide Insert凸高Raised早回装置Early Return销钉Dowel Pin参考Reference(Ref)线切割Wire Cut冷胶Sprue Lock Bushing修正Revision(Rev.)导套Guide Pin Bushing运水镶件Insert For Cooling缩水率Shrinkage Factor针板导柱Guide Ejector(E.G)擦位Shut Off/(S/O)镶针Core Pin其它凹入Recessed顶板Top Clamp Plate皮纹Texture脱料板Spacer Plate产品名称Title/Part Name热流板Spacer Plate客户Customer公差Tolerance(Tol.)A板 A Plate供应商supplier类型Typical(Typ.)推板Stripper Plate材料material疏气/排气Venting B板 B Plate穴数 Cavities倒扣Undercut(U'CUT)承板Support Plate颜色Color胶位厚度Wall Thickness方铁Spacer Block白色White法兰/定位圈Locating Ring面针板Ejector Retainer Plate黑色Black唧咀（浇口套）Sprue Bushing底针板Ejector plate烘料时间Drying Time直身锁Side Lock底板Bottom Clamp Plate产品Product啤把锁/斜度锁Taper Lock斜顶滑座Slide Unit For Loose Core喉塞Plug斜顶Lift喉咀Jiffy Connector互换镶件Change Insert"O"ring/Seal Ring铲鸡Wedge胶圈/胶令/密封圈隔水片Baffle 耐磨块Wear Plate撑头Support Pillar导向块Guide Block顶棍孔Knockout Hole斜顶导向块Lift Guide Block内模玉/内模件Insert斜顶底座Lift Base细镶件Sub-insert锁模块Safity Strap水口Runner Bar青铜Bronse运水通Bubbler Tube夹具Clamp行位/滑板Slide顶棍接头K.O.Adapter斜边钉Cam Pin顶棍K.O.Rob压锁Jaw吊模板Eyeblot Plate线条Gib直身导边Straight Leader Pin行位夹Slide Retainer有托导边Shoulder Leader PinBall Plunger直身杯司Straight Bushing弹弓波珠/弹簧钢弹弓/弹簧Spring有托杯司Shoulder Bushing油唧筒Hydraulic Cylinder方定位块Position Block Set直齿轮Spur Gear定位锥Taper Pin Set天梯/齿条Rack尼龙塞Parting Lock啤令/轴承Bearing中托司套Ejector发热线/炮仗Heater脱水口螺丝组Puller Bolt Set鱼雷Probe楔紧块Wedge接头Connector拮制Limit Switch导柱Guide Pin/Leader Pin。
常用塑料缩水率表、品种识别方法、特性表
车机械零件
一次性注射器,奶瓶,汽车灯罩 无声齿轮,轴承,钢盔,电机,通
讯器材配件等 生活用品,电机壳,木材粘接剂
等
食品,日用品,开关零件等
汽车拖拉机零件,船身涂料 鞋底,椅垫床垫,人造皮革,油
漆 橡胶制品,脱模剂,乳液弹性
体,清漆涂料等
热
塑
性
塑
料
璃,仪器表壳
高抗冲要求的透明制品
机器架壳,框及日用品等 高抗冲的透明件,作高强度及
耐冲击的零部件 耐磨性好,可以作机械的齿轮,
轴承等
赛璐璐 硝酸纤维素 Cellulose Nitrate
CN
眼镜架,玩具等
酸性胶 醋酸纤维素 Cellulose Acetate
CA
家用器具,工具手柄,容器等
纤维素类
饱和聚脂 聚氯乙烯类
ene Perfluorinated Ethylene-Propylene
Copolymer
EC PET PBT PVC PTFE
FFP，F46
工具手柄,体育用品等 轴承,链条,齿轮,录音带等
制造棒,管,板材,输油管,电线 绝缘层,密封件等
高频电子仪器,雷达绝缘部件
高频电子仪器,雷达绝缘部件
塑 性 塑 料
涤纶(的确 凉)
PVC F4氟料
F46氟料
乙基纤维素 聚对苯二甲 酸乙二醇脂 聚对苯二甲 酸丁二醇脂
聚氯乙烯
聚四氟乙烯
聚全氟代乙 丙烯
Ethyl Cellulose Poly(Ethylene Terephthalare) Poly(Butylene Terephthalare)
Poly(Vinyl Chloride) Polytetrafluoroethyl
常用缩水率
常用缩水率塑料名称：ABS实际开模缩水率：\\ 开模产品类型：打(kāi mó chǎn pǐn lèi xíng dá)印机壳塑料名称：ABS 实际开模缩水率：开模产品类型：手机壳塑料名称：PP 实际开模缩水率：开模产品类型：美的电水壶塑料名称：ABS 实际开模缩水率：开模产品类型：美的饮(kāi mó chǎn pǐn lèi xíng měi de- yǐn)水机塑料名称：PP 实际开模缩水率：开模产品类型：本田汽车壳塑料名称：PA+30%GF 实际开模缩水率：开模产品类型：宗申摩托车配(kāi mó chǎn pǐn lèi xíng zōng shēn mó tuō chē pèi)件塑料名称：PS 实际开模缩水率：开模产品类型:东芝，华凌冰柜抽屉塑料名称：H-PE 实际开模缩水率：开模产品类型：美的电水壶塑料名称：ABS 实际开模缩水率：开模产品类型：美的饮水机塑料名称：PP 实际开模缩(shí jì kāi mó suō)水率：开模产品类型：本田汽车壳塑料名称：PP 实际开模缩水率：开模产品类型：厨房用(kāi mó chǎn pǐn lèi xíng chú fáng yòng)品塑料名称：EV A 实际开模缩水率：开模(kāi mó)产品类型：厨房用品塑料名称：SAN 实际开模缩水率：开模产品类型：厨房用品塑料名称：POM 实际开模缩水率：开模产品类型：厨房用品塑料名称：ABS 实际开模缩水率：开模产品类型：厨房用品塑料名称：PPR 实际开模缩水率：开模产品类型：水(kāi mó chǎn pǐn lèi xíng shuǐ)管接史塑料名称：ABS+PC 实际开模缩水率：开模产品(kāi mó chǎn pǐn)类型：手机面盖底盖()塑料名称：PC 实际开模缩水率：开模产品类型：手机装饰件塑料名称：TPU实际开模缩水率：开模产品类型：手机胶塞USB接口胶塞5楼的POM缩水那么低能行吗？建议要发真实的，我们以前做POM都放PA+30%GF 实际开模缩水率：电源插头内架。
面料方面专业术语的中英文对照
面料方面专业术语的中英文对照面料方面专业术语的中英文对照TECHNICAL DETAILS技术细节要求--with in centimeters：150厘米内：150---the composition of raw materials：50%cotton 50%polyester 原材料成分：50%棉50%聚酯--surface mass gr/m2：165表面每平米的克重：165---density in 1cm：53/28每一厘米的密度：53/28---the number of yarn in Nm the base/woof：50/1每条基纬线的纱线数：50/1--cutting force 20*5 bade woof：800/400刻纹力20*5纬线：800/400--cutting streching in%baes/woof：12,0/13,0每纬线的刻纹拉弹力度：12,0/13,0--shrinking in lenght or width：2,0/3,0宽度和长度里的缩水率：2,0/3,0---stability of colour色牢度---light：5-6浅色：5-6---washing：4-5洗色：4-5---sweat-acid alkali：4-5汗-酸碱：4-5--dry cleaning：4-5干洗：4-5--friction：4-5/3-4摩擦：4-5/3-4--maintenance保养---washing：60stupnjeva水洗：60?--ironing：150stupnjeva熨烫：150?---dry cleaning干洗：P级--drying：Ⅲ烘干：III颜色方面增白：WHITE/SNOW WHITE特黑：BLACK/JET BLACK奶白：IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大红：RED紫红：BORDEAUX/WINE紫色：BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE 绿色：GREEN灰色：GREY玉色：OYSTER/PEACH黄色：YELLOW卡其：KAHKI雪青：LILAC古铜色：BROWN梅红：FUSCHIA墨绿：CHARCOAL豆绿：OLIVE藏青：NAVY/BLUE天蓝：SKY BLUE粉红：PINK米色：BEIGE橘黄：ORANGE驼色：CAMEL产品包装方面散装：LOOSE PACKING编织袋：WEAVING BAG纸箱：CARTON木箱：WODEN CASE中性包装：NEUTRAL PACKING卷杆：RILLING/WINDING单幅卷杆：ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH双幅卷杆：DOUBLE FOLDED ON ROLLS双幅折板：DOUBLE FOLDED ON BOARD腰封：PAPER TAPES纸管：TUBE吊牌：LABLE/HANG TAG唛头：SHIPPING MARK船样：SHIPPING SAMPLE塑料袋：POLY BAG匹长：ROLL LENGTH拼匹：ROLL WITH SEWING/ROLL WITH JOIN拼箱：LCL整箱：FCL出口包装：EXPORT PACKING产品检验及标准方面质量标准：QUALITY STANDARD(OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S)客检：CUSTOMER INSPECTION台板检验：TABLE INSPECTION经向检验：LAMP INSPECTION色牢度：COLOR FASTNESS皂洗色牢度：WASHING COLOR FASTNESS摩擦色牢度：RUBBING/CRICKING COLOR FASTNESS 光照色牢度：LIGHT COLOR FASTNESS汗渍色牢度：PERSPIRATION COLOR FASTNESS水渍色牢度：WATER COLOR FASTNESS氯漂白色牢度：CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS 尺寸稳定性：DIMENSIONAL STABILITY外观持久性：APPEARANCE RETENTION拉伸强度：TENSILE STRENGTH撕破强度：TEAR STRENGTH接缝滑裂：SEAM SLIPPAGE抗起毛起球性：PILLING RESISTANCE耐磨性：ABRASION RESISTANCE拒水性：WATER REPELLENCY抗水性：WATER RESISTANCE织物密度：THREAD PER INCH/STICH DENSITY纱支：YARN COUNT克重：WEIGHT产品疵点方面疵点：DEFECT/FAULT经柳：STREAKY WARP断经：BROKEN END急经：RIGHT END粗纬：COARSE PICKS粗经：COARSE END断纬：BROKEN PICKS纬斜：SKEWING/SLOPE横档：FILLING BAR污迹：STAIN/DIRT异型丝：GOAT/FOREING YARN破洞：HOLE色花：SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION 色柳：COLOR STRIPE渗色：COLOR BLEEDING褪色：COLOR FADING/DISCOLOR擦伤：SCRATCH/BARASION/WINCH MARK松板印：MOIRE EFFECTS折痕：CREASE MARK染料方面碱性染料：BASIC DYES酸性染料：ACID DYES活性染料：REACTIVE DYES分散染料：DISPERSE DYES阳离子染料：CATION DYES还原染料：VAT DYES直接染料：DIRECT DYES硫化染料：SULPHUR DYES非偶氮染料：AZO FREE DYES部分面料名称对照里料：LINING面料：FABRIC平纹：TAFFETA斜纹：TWILL缎面：SATIN/CHARMEUSE绡：LUSTRINE提花：JACQUARD烂花：BURNT-OUT春亚纺：PONGEE格子：CHECK条子：STRIPE双层：DOUBLE– LAYER双色：TWO– TONE花瑶：FAILLE高士宝：KOSHIBO雪纺：CHIFFON乔其：GEORGETTE塔丝隆：TASLON弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA牛仔布：JEANET牛津布：OXFORD帆布：CAMBRIC涤棉：P/C涤捻：T/R白条纺：WHITE STRIPE 黑条纺：BLACK STRIPE空齿纺：EMPTY STRIPE水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN卡丹绒：PEACH TWILL绉绒：PEACH MOSS玻璃纱：ORGANDY原料方面涤纶：PLOYESTER锦纶：NYLON/POLYAMIDE醋酸：ACETATE棉；COTTON人棉：RAYON人丝：VISCOSE仿真丝：IMITATED SILK FABRIC真丝：SILK氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA长丝：FILAMENT短纤：SPUN黑丝：BLACK YARN阳离子：CATION三角异形丝：TRIANGLE PROFILE空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN超细纤维：MICRO– FIBRIC全拉伸丝：FDY(FULL DRAWN YARN)预取向丝：POY(PREORIENTED YARN)拉伸变形丝：DTY(DRAW TEXTURED YARN)牵伸加捻丝：DT(DRWW TWIST)Main Material(主料类)1)A纱：BoA 2)边伦布：Nylex,tricot 3)T/C布：T/C 4)牛仔布：Jean 5)尼龙布：Nylon 6)长毛绒：Hi-pile 7)针织布：Meryas 8)格织布：Checker 9)绸布：Trilobal 10)剪毛布：Velboa 11)PU皮革：PU Leather 12)V纱：Vonnel 13)色丁布：Satin 14)人造丝：Rayon 15)植绒布：Flocking 16)塔夫绸水洗皱布：taffeta 17)戟绒布：Felt 18)蜜丝绒：Velour 19)毛巾布：Towerlling 20)卷毛布：Tumbling---Sub Material(辅料类)1眼睛：Eye 2眼纸朴：Eye Patch 3鼻子：Nose 4介子：Washer 5线：Thread 6海棉：Sponge 7喷胶棉：Padding/Batting 8丝印：Silk-Screen 9刺绣：Embroidery 10丝带：Satin Ribbon 11绳子：String 12织带：Webbing 13商标,布唛：Label 14贴纸：Sticker 15扣子：Button 16胡须线：Mono Filment 17橡筋：Elastic 18棉花：Fiber 19手指套：Finger Puppet 20手套：Hand Pup pet 21脚(双脚)：Foot(Feet)22鞋：Shoes 23牙齿(金牙)：Tooth(Teeth)24花边：Lace 25头：Head 26帽子：Hat/Cap 27丝结：Neck Bow 28关节：Joint 29拉链：Zipper Teeth拉链齿Zipper Pull拉链牌32 BB叫：Squeaker 33吊牌：Hang Tag 34胶袋：Poly Bag 35纸箱：Carton Box 36松紧带：Elastic Band 37铃铛：Bell 38横头卡：Header-card 39背卡：Backer-Card 40彩盒：Display-Box 41胶针：Plastic Pin 42挂钩：Hanger 43吊环：Loop产品款式类(Style)：1站式动物：Standing Animal 2座式动物：Sitting Animal 3手套玩偶款：Hand Puppet 4吸盘款：Suction Cup 5匙扣款：Key-chain 6硬币包：Coin purse 7笔盒：Pencil Case 8背包：Backpack 9手袋：Hand Bag 10枕头：Cushion 11拖鞋：Slipper 12毛巾挂件款：Towel Hanger 13围巾：Scarf 14头饰(马尾)款：Hair set(Ponytail)15帽子款：Hat,Cap 16手套：Gloves 17书套：Book Covers 18手机套：Cell phone Covers 19吸石款：Magnet 20手腕+硬币包款：Waist Band+Coin Purse 21钱箱款：Coin Case 22纸巾套款：Tissue Box 23相架款：Photo Frame Holder 24洗澡用系列款式：Bathe Series 25投掷怪叫款：Slammers 26笔头套款：Pen Top 27书签套款：Book Mark 28糖果袋款：Candy Toys纺织面料术语的中英文对照-(Textile Fabrics)英语集锦-纺织网。
纺织专业词汇 中英文对照
纺织专业词汇A 色牢度试验项目COLOUR FASTNESS TESTS皂洗牢度 washing摩擦牢度 rubbing/crocking汗渍牢度 perspiration干洗牢度 dry cleaning光照牢度 light水渍牢度 water氯漂白 chlorine bleach spotting非氯漂白 non-chlorine bleach漂白 bleaching实际洗涤（水洗一次） actual laundering (one wash)氯化水 chlorinated water含氯泳池水 chlorinated pool water海水 sea-water酸斑 acid spotting碱斑 alkaline spotting水斑 water spotting有机溶剂 organic solvent煮呢 potting湿态光牢度 wet light染料转移 dye transfer热（干态） dry heat热压 hot pressing印花牢度 print durability臭氧 ozone烟熏 burnt gas fumes由酚类引起的黄化 phenolic yellowing唾液及汗液 saliva and perspirationB 尺寸稳定性（缩水率）及有关试验项目（织物和成衣）DIMENSIONAL STABILITY (SHRINKAGE) AND RELATED TESTS (FABRIC & GARMENT) 皂洗尺寸稳定性 dimensional stability to washing (washing shrinkage)洗涤/手洗后的外观 appearance after laundering / hand wash热尺寸稳定性 dimensional stability to heating熨烫后外观 appearance after ironing商业干洗稳定性 dimensional stability to commercial dry cleaning (dry cleaning shrinkage)商业干洗后外观(外观保持性） appearance after commercial dry cleaning (appearance retention)蒸汽尺寸稳定性 dimensional stability to steaming松弛及毡化 dimensional stability to relaxation and felting缝纫线形稳定性 dimensional stability for sewing threadC 强力试验项目STRENGTH TESTS拉伸强力 tensile strength撕破强力 tear strength顶破强力 bursting strength接缝性能 seam properties双层织物的结合强力 bonding strength of laminated fabric涂层织物的粘合强力 adhesion strength of coated fabric单纱强力 single thread strength缕纱强力 lea strength钩接强力 loop strength纤维和纱的韧性 tenacity of fibers and yarnD 织物机构测试项目 FABRIC CONSTRUCTION.....D 织物机构测试项目FABRIC CONSTRUCTION TESTS织物密度（机织物) threads per unit length (woven fabric construction) 织物密度（针织物) stitch density (knitted fabric)纱线支数 counts of yarn纱线纤度（原样） denier counts as received织物幅宽 fabric width织物克重 fabric weight针织物线圈长度 loop length of knitted fabric纱线卷曲或织缩率 crimp or take-up of yarn割绒种类 type of cut pile织造种类 type of weave梭织物纬向歪斜度 distortion in bowed and skewed fabrics (report as received and after one wash)圈长比 terry to ground ratio织物厚度 fabric thicknessE 成分和其他分析试验项目COMPOSITION AND OTHER ANALYTICAL TESTS纤维成分 fiber composition染料识别 dyestuff identification靛蓝染料纯度 purity of indigo含水率 moisture content可萃取物质 extractable matter填充料和杂质含量 filling and foreign matter content淀粉含量 starch content甲醛含量 formaldehyde content甲醛树脂 presence of formaldehyde resin棉丝光度 mercerization in cottonPH值 PH value水能性 absorbanceF 可燃性试验项目FLAMMABILITY TESTS普通织物的燃烧性能 flammability of general clothing textiles 布料的燃烧速率（45。
纺织品检测项目的中英文对照
A 、色牢度试验项目 colour fastness tests皂洗牢度 washing摩擦牢度 rubbing/crocking汗渍牢度 perspiration干洗牢度 drycleaning光照牢度 light水渍牢度 water氯漂白 chlorine bleach spotting非氯漂白 non-chlorine bleach漂白 bleaching实际洗涤（水洗一次） actual laundering (one wash)氯化水 chlorinated water含氯泳池水 chlorinated pool water海水 sea-water酸斑 acid spotting碱斑 alkaline spotting水斑 water spotting有机溶剂 organic solvent煮呢 potting湿态光牢度 wet light染料转移 dye transfer热（干态） dry heat热压 hot pressing印花牢度 print durability臭氧 ozone烟熏 burnt gas fumes由酚类引起的黄化 phenolic yellowing唾液及汗液 saliva and perspirationB 、尺寸稳定性（缩水率）及有关试验项目（织物和成衣）DIMENSIONAL STABILITY (SHRINKAGE) AND RELATED TESTS (FABRIC & GARMENT)皂洗尺寸稳定性 dimensional stability to washing (washing shrinkage)洗涤/手洗后的外观 appearance after laundering / hand wash热尺寸稳定性 dimensional stability to heating熨烫后外观 appearance after ironing商业干洗稳定性 dimensional stability to commercial drycleaning (drycleaning shrinkage)商业干洗后外观(外观保持性） appearance after commercial drycleaning (appearance retention)蒸汽尺寸稳定性 dimensional stability to steaming松弛及毡化 dimensional stabilty to relaxation and felting缝纫线形稳定性 dimensional stability for sewing threadC 、强力试验项目STRENGTH TESTS拉伸强力 tensile strength撕破强力 tear strength顶破强力 bursting strength接缝性能 seam properties双层织物的结合强力 bonding strength of laminated fabric涂层织物的粘合强力 adhesion strength of coated fabric单纱强力 single thread strength缕纱强力 lea strength钩接强力 loop strength纤维和纱的韧性 tenacity of fibres and yarn D 、织物机构测试项目FABRIC CONSTRUCTION TESTS织物密度（机织物) threads per unit length (woven fabric construction)织物密度（针织物) stitch density (knittted fabric)纱线支数 counts of yarn纱线纤度（原样） denier counts as received织物幅宽 fabric width织物克重 fabric weight针织物线圈长度 loop length of knitted fabric纱线卷曲或织缩率 crimp or take-up of yarn割绒种类 type of cut pile织造种类 type of weave梭织物纬向歪斜度 distortion in bowed and skewed fabrics (report as received and after one wash)圈长比 terry to ground ratio织物厚度 fabric thicknessE 、成分和其他分析试验项目COMPOSITION AND OTHER ANALYTICAL TESTS纤维成分 fibre composition染料识别 dyestuff identification靛蓝染料纯度 purity of indigo含水率 moisture content可萃取物质 extractable matter填充料和杂质含量 filling and foreign matter content淀粉含量 starch content甲醛含量 formaldehyde content甲醛树脂 presence of formaldehyde resin棉丝光度 mercerisation in cottonPH值 PH value水能性 absorbanceF、可燃性试验项目FLAMMABILITY TESTS普通织物的燃烧性能 flammability of general clothing textiles布料的燃烧速率（45。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
<
醋酸纤维素
CA
醋酸-丁酸纤维素
CAB
丙酸纤维表素
CP
180-230
50-80
聚碳酸醋
PC
280-320
80-100
聚碳酸脂-GR
PC-GR
10-32
300-330
100-120
聚乙烯对苯二甲酸乙酯
PET
260-290
140
聚乙烯对苯二甲酸乙酯-GR
PET-GR
260-290
140
聚丁烯对苯二酸
丙烯晴-丁二烯-苯乙烯
ABS
210-275
50-90
苯烯晴-苯乙烯-丙烯酸
ASA
230-260
40-90
低密度聚乙烯
LDPE
高密度聚乙烯
HDPE
聚丙烯
PP
聚本烯-GR
PPGR
30
聚异丁烯
IB
150-200
聚甲基戊烯
PMP
280-310
70
软质聚氯乙烯
PVC-soft
170-200
15-50
>
硬质聚氯乙烯
乙烯乙基醇
FEP
Fluorinated ethylene-propylene
氟化乙烯丙烯
HDPE
High density Polyethylene
高密度聚乙烯
LCP
Liquid crystal polyester
液晶聚酯
LDPE
Low density Polyethylene
低密度聚乙烯
LLDPE
Linear Low density Polyethylene
聚对苯二甲酸二丁酯
PC
Polycarbonate
聚碳酸酯
PCT
Polycarbonate hexandimethanol Terephthalate
聚环已醇二乙酯
PEC
Polyethylene-Chlorinated
氯化聚乙烯
PEEK
Polyetheretherketone
聚醚酮
PEI
Polyetherimide
塑料成型加工温度，模具温度及射出成型过程的一般塑胶收缩率
中文名称
英文
密度
玻璃纤维含量
平均比热
加工温度
模具温度
收缩率
[g/cm3]
[%]
[KJ/(kg x K)]
[℃]
[℃]
[%]
聚苯乙烯
PS
180-280
10
聚苯乙烯，中.高冲击性
HI-PS
170-260
5-75
聚苯乙烯-丙烯晴
SAN
180-270
50-80
聚酞酸酯
PPE
Polyphenylene Ether
聚苯醚
PPO
Polyphenylene Oxide
聚氧化二甲苯
PPS
Polyphenylene Sulfide
聚硫化苯
PS
Polystyrene
聚苯乙烯
PSF
Polysulfone
聚碸
PTFE
Polytetrafluorothylene
聚四氟乙烯
PU
聚醯胺 6
PA6/10
Polyamide 6/10
聚醯胺 6/10
PA6/12
Polyamide 6/12
聚醯胺 6/12
PA6/6
Polyamide 6/6
聚醯胺 6/6
PA6/9
Polyamide 6/9
聚醯胺 6/9
PAI
Polyamide-imide
聚醯胺醯亚胺
PBT
Polybutylene terephathalate
环氧树脂
EP
30-80
软PE缩水——% a注意与流动方向及横向的不同收缩率，制程影响。
中英文对照表
简称
英文
中文
ABS
Acrylonitrile-Butadiene-Styrene
丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚合物
ASA
Acrylic-styrene-acrylonitrile
丙烯酸-苯乙烯-丙烯腈
CA
Cellulose Acetate
乙烯丙烯酸
EAE
Ethylene Acrylic Ester
乙烯丙烯酸乙酯
ECTFE
Ethylene-chlorotrifluoroeethylene
乙烯一氯三氟乙烯共聚合物
EMA
Ethylene Methyl Acrylate
乙烯甲基丙烯酸酯
EMAA
Ethylene Methacrylic Acid
210-250
40-80
聚醚矾
PSO
310-390
100-160
聚硫化亚苯
PPS
40
370
>150
热塑性聚亚胺脂
PUR
195-230
20-40
酚甲醛树脂GP
PF
60-80
170-190
三聚氰胺甲醛GP
MF
70-80
150-165
三聚氰胺酚甲醛
60-80
160-180
聚脂树脂
UP
40-60
150-170
乙烯丙烯酸甲酯
ENBA
Ethylene N-Butyl Acrylate
乙烯丁基丙烯酸酯
ETFE
Copolymer of ethylene and chlorotetrafluoroethylene
乙烯一氯四氟乙烯共聚合物
EVA
Ethylene Vinyl Acetate
乙烯乙基丙烯酸酯
EVOH
Ethylene Vinyl Silane
PVC-rigid
聚氟亚乙烯
PVDF
250-270
90-100
聚四氟乙烯
PTFE
320-360
200-230
氟化乙烯基丙烯共聚物
FEP
聚甲基丙烯酸甲脂（丙烯）
PMMA
210-240
50-70
聚氧甲烯（乙缩烯）
POM
聚苯撑氧或聚氧化亚苯
PPO
250-300
80-100
聚苯撑氧-GR
PPO-GR
30
280-300
聚醯亚胺
PK
Polyketone
聚酮
PMMA
Polymethylmethacrylic
聚甲基丙烯酸甲酯
PMP
Polymethylpentene
聚甲基戊烯
Polyolefin
Polyolefin
聚烯烃
POM
Polyacetal
聚缩醛
PP
Polypropylene
聚丙烯
PPA
Polyphthalamide
苯乙烯-丁二烯
SMA
Styrene Maleic Anhydride
苯乙烯-马来酐
TPE
Thermoplastic Elastomer (TPE)
热塑性弹性体
TPO
Thermoplastic Polyolefin(TPO)
热塑性聚烯烃
聚醚醯亚胺
PES
Polyethersulfone
聚醚碸
PET
Polyethylene terephathalate
聚对苯二甲酸二乙酯
PETG
Glycol-Polyethylene terephathalate
二元醇改质聚对苯二甲酸二乙酯
PFA
Perfluoroalkoxy
过氟烷氧基
PI
Polyimide
纤维素醋酸酯
CAP
Cellulose Acetate Propionate
纤维素醋酸丙酸酯
CB
Cellulose Butyrate
纤维素酪酸酯
CP
Cellulose Propionate
纤维素丙酸酯
CTFE
Polychlorotrifluoroethylene
聚一氯三氟乙烯
EAA
Ethylene Acrylic Acid
Polyurethane
聚氨基甲酸乙酯
PVC
Polyvinyl Chloride
聚氯乙烯
PVDC
Polyvinyl Dichloride
聚二氯乙烯
PVDF
Polyvin ylidene fluoride
聚氟化乙二烯
SAN(AS)
Styrene-Acrylonitrile
苯乙烯-丙烯腈
SB
Styrene-Butadiene
PBT
240-260
60-80
聚丁烯对苯二酸-GR
PBT-GR
250-270
60-80
尼龙6（聚酸胺6）
PA 6
240-260
70-120
尼龙6-GR
PA 6-GR
尼龙6/6
PA 66
260-290
70-120
尼龙6/6-GR
PA66-GR
尼龙11
PA 11
210-250
40-80
尼龙12
PA 12
线性低密度聚乙烯
IONOMER
lonomer
离子聚合物
MDPE
Medium density Polyethylene
中密度聚乙烯
PA
Polyamide
聚醯胺
PA11
Polyamide 11
聚醯胺 11
PA12
Polyamide 12