《文言文学习指导》
文言文学习方法指导
文言文学习方法指导文言文学习指导读一点浅易的文言文，对于提高语文能力、增进文化修养很有帮助。
初中生读文言文，有三项主要任务：一是能正确朗读、背诵课本中选录的文言名篇；二是掌握一定数量常见的文言实词、虚词的意义和用法；三是从课文中了解一些我国古代的社会情况、文化知识。
有些课文文学价值也很高，学习时应该注意这一点。
1．自读在先：在老师讲解之前，自己先结合注释看课文，能看明白几分算几分，要培养、发展自己的自学能力。
读文言文，有人用“啃书本”这句话来说是有道理的，因为有些文字今天不常见，比较艰涩。
自己先啃一啃，有了一定的理解，那么在课堂上，老师在进行讲解辅导时，收效会更大。
这是“第一先”。
2．识字在先：文言课文中生僻的字较多，要在“自读”时先“拿下来”，即能认会写；有些熟字，读音特殊，务必读准。
养成查阅古汉语类工具书的习惯。
商务印书馆出版的、北京大学的教师们编写的《古汉语常用字字典》，就是中学生特别是初中生读文言文时不可缺少的工具书。
教材中的注释也是一种工具，识字的时候要读准字音，进一步明白它的意义、用法。
3．口诵在先：课文的字认下来了，就要朗读。
在朗读中正音，在朗读中体会断句。
读出声音来，有助于培养文言语感。
这一步骤，断不可缺。
旧时上私塾，老师不讲，学生先背，这样不完全可取。
现在自读在先，识字在先，进而练习朗读，在朗读中正音，学会断句。
比如一个同学读欧阳修的名篇《醉翁亭记》。
第一句他的断句不对，应该读成“环滁/ 皆山也”，他读成“环/ 滁皆山也”。
他说“环”指环绕。
环绕“滁”，“滁”是滁州。
“环滁”不能断开，这句话的意思是环绕滁州的都是山。
但是如果在“环”这儿断开，就变成山名叫“滁皆”，是“滁皆山”。
意思不对。
所以，朗读时正字、断句是非常重要的。
读文言文读出声音来，有助于培养文言语感。
口诵在先这一步骤，从古到今，只要是认真读了文言文的人都不会跳过去。
1/9 123456789看一段文言文的例子。
居十日，扁鹊望桓侯而还走。
文言文阅读学习指导四步法
文言文阅读学习指导四步法导读：文言文阅读学习指导四步法文言文是古人留给我们的珍贵文化遗产，中学课本上所选的篇章又大多是脍炙人口的传诵名篇。
可是由于文言文产生的时代久远，中学生的古代文化常识和文言知识掌握不足等原因，文言文教学一直是中学语文教学中的难点。
在对学生文言文学习指导的实践中，我们探索出“诵读试译，讨论交流，鉴赏感悟，扩展阅读”的四环节课堂学习指导模式，收到了较好的效果。
一、诵读试译诵读。
所谓诵读，就是有表情地以记诵为目标的朗读。
诵读是学生对文章进行整体感知的重要环节，它能够使学生克服语言障碍，消除时代隔膜，领会其思想感情，加强对文章的理解。
文言文的风格是丰富多彩的，有的豪迈奔放，有的静穆闲适，有的委婉含蓄，有的深沉凝重。
它们都是作者心灵的产物和情感的结晶。
因此，诵读的过程也是让学生能读出文章的语气、语调和节奏，表达出文章和作品内在的情感的过程。
在诵读时，我们常常按照以下几个步骤去做：（一）写作背景介绍。
知人必先论世，教师进行文言文教学时，先对作品的写作背景和同作者有关的材料做一些介绍，让学生对作品产生的时代和作者的概况有一个大致的了解，扫除时代隔膜，使学生在诵读时能够准确把握作品的思想感情。
（二）教师范读。
教师范读可以帮学生正音正字，同时利用自己的情感打动学生，营造良好的课堂氛围，激发学生的学习欲望。
（三）学生诵读。
学生通过齐读或个别朗读等灵活多样的形式进行诵读。
教师针对学生在阅读中出现的语音、重音、停顿、节奏等方面的问题给以纠正。
例如在韩愈的《师说》中，“师道之不传也/久矣，欲人之无惑也/难矣”，学生在朗读时总容易想当然地读成“师道之不传/也久矣，欲人之无惑/也难矣”。
这两句停顿不同，表现为对词义的理解不同，断句出现偏差，所表现的语句理解就会大相径庭。
学生对文章的思想感情的'了解，要求通过语气语调体现出来。
充分地调动目、耳、口、心，做到目观其文，耳闻其音，口诵其声，心通其意，真正做到“口而诵，心而惟”的境界。
高中文言文学习指导
一、学习要求1．识记默写常见的名句名篇2．理解（1）理解常见文言实词在文中的含义（2）理解常见文言虚词在文中的意义和用法。
常见文言虚词18个：而、何、乎、乃、其、且、若、所、为、焉、也、以、因、于、与、则、者、之。
（3）理解与现代汉语不同的句式和用法。
不同的句式和用法：判断句、被动句、宾语前置、成分省略和词类活用。
（4）理解并翻译文中的句子3．分析综合（1）筛选文中的信息（2）归纳内容要点，概括中心意思（3）分析概括作者在文中的观点态度。
二、学习方法（一）多读多背古人云：“书读百遍，其义自见。
”高中文言文学习要求学生能“诵读古典诗词和浅易文言文，理解词句的含义和作品的思想内容，背诵一定数量的名篇”。
通过熟读或背诵一定数量的文言篇目，可以加深对文言文的文意理解，培养语言感知、直觉、积累、顿悟能力，从而逐步掌握文言文的学习方法，培养独立阅读和鉴赏浅易文言文的能力。
诵读要注意几点：（1）要带有明确的目标去读。
查阅工具书，结合注释给生字生词注音，清楚准确地朗读课文；结合预习提示或自读提示从整体上通读了解课文。
（2）要在大声朗读中培养语感。
（3）通过诵读整体感知文章的全貌。
面对一篇新的文言文，只有通过大声朗读才能从外观上对它有一个整体的了解，进而要把文章的腔调、板眼、感情、气势、抑扬顿挫以及所蕴藏着的意义都通过朗诵表达出来。
（4）通过诵读感受文章的内涵。
通过反复的诵读可以了解文章的主旨和挖掘潜在的教育功能。
诵读可分四步进行：（1）借助注释，粗读课文。
预习时完成粗读任务。
粗读的首要任务是疏通文字，然后在此基础上感知课文，从整体上初步地把握课文结构。
结合注释，根据上下文读两三遍，再连猜带蒙，对课文内容应该能了解六七成了。
粗读中要画出疑难词句，以备在课堂上提交讨论。
（2）质疑、解难、细读课文。
通过课内细读，要能准确地正音、正形、断句，要解决粗读中遇到的疑难问题，要对文章结构进行分析。
要增进对文章内容的理解。
（3）深入领会，精读课文。
文言文阅读学习指导四步法
文言文阅读学习指导四步法一、导读文言文作为我国传统文化中的重要组成部分，是学习和理解中国古代文化的关键。
然而，由于其独特的语法结构和表达方式，许多学生在学习文言文时感到困难重重。
为了帮助学生有效地进行文言文阅读学习，我们提出了以下四步法，希望能够对学生学习文言文有所帮助。
二、概括阐述四步法1.第一步：了解背景知识在进行文言文阅读之前，了解背景知识是十分重要的。
通过了解作者的生平、作品的创作背景和时代背景等，可以更好地理解文言文的意图和内涵。
此外，还可以参考相关的历史文献和研究成果，为文言文的理解提供更全面的视角。
2.第二步：学习语法和词汇文言文的语法和词汇与现代汉语有很大差异，因此在学习文言文阅读之前，需要掌握一些基础的文言文语法和词汇知识。
可以通过刻意训练，例如背诵古文诗词、阅读文言文经典作品等方式，提高对文言文语法和词汇的掌握程度。
3.第三步：注释阅读注释是理解文言文的重要工具之一。
在阅读文言文时，可以借助现代汉语的注释来理解句子的结构和词语的含义。
同时，也可以参考一些专门针对文言文注释的工具书，如《古文观止注疏》等，来解读文言文的含义和用法。
4.第四步：品味阅读品味阅读是文言文阅读的高级阶段。
通过对文言文经典作品的深入研读和理解，可以领悟其中的文学价值和人文精神。
此外，还可以学习一些相关的诗词鉴赏知识和文学批评方法，提高对文言文作品的欣赏水平。
三、案例分析以《孟子·梁惠王上》为例，介绍如何运用四步法进行文言文阅读。
1.了解背景知识：了解孟子的生平背景，了解梁惠王的统治时期和政治局势。
2.学习语法和词汇：学习文言文的常见句型和固定搭配，学习特定词汇的含义和用法。
3.注释阅读：通过阅读现代汉语的注释，理解句子的结构和词语的含义。
同时，可以参考相关的文言文注释书籍，解读句子和词语的更深层次的含义。
4.品味阅读：通过深入研读《孟子·梁惠王上》，欣赏其文学价值和人文精神，理解其中蕴含的哲学思想和教育意义。
文言文的学习方法指导大全
文言文的学习方法指导大全学习！为了追寻更好的自己……关于文言文有哪些提高自己的学习方法呢？下面是的文言文的学习方法指导大全。
写可以帮到大家。
掌握正确的学习方法，养成良好的学习习惯是学习成功的必经之路，与小学生相比，初中生的学习方法显得更加多样和复杂，学习内容的变化要求初中生做到：1、学会合理安排自己的学习时间，以免造成学习上的忙乱。
2、课堂上，要求学生认真听讲，学会记听课笔记。
3、随着学习内容的扩大加深，要求学生能够学会独立思考，对学习材料进展逻辑加工，做到学得活、记得牢、用得上。
初一上学期能否尽快适应新的学习环境，对整个中学阶段的学习将起到非常重要的作用，尽快适应新的学习环境，三个方面的转变：1、学习方法的转变。
小学阶段，学生的学习科目相对较少，能按时完成作业就可以了，以语文为例，只要把课本上的知识根本掌握，考试就不成问题，但初中阶段，课程设置增多，考试题更为灵活，讲究活学活用，学生必须改变以往写完作业万事大吉的做法，主动复习当天所学的知识，除了老师所留的作业，还应该多做参考资料，加深理解，拓宽知识面，由依赖性学习向主动、独立性学习转变。
2、生活习惯的转变。
中学课程紧，内容多，在学生生活上必须有规律，紧张起来，制订适合自己的作息时间表并自觉遵守，保证作息有规律。
3、看电视的转变。
一些家长不许孩子看电视，其实翻翻一些高、中考题就会发现，局部考题与电视有不小的联系，如上海市近年高考题有一题目就是让考生推荐看一部电影（电视剧、或戏曲），因此学生应将电视作为学习的工具，有目的的有意识的看，不能在电视前一看就是一两小时，或总看一些连续剧，应选择与学习有关的积极向上、能陶冶情操的影视剧。
学习成绩的好坏，往往取决于是否有良好的学习习惯，特别是思考习惯。
很多同学在学习中习惯于跟着老师一节一节的走，一章一章的学，不太对意章节与学科整体系统之间的关系，只见树木，不见森林。
随着时间推移，所学知识不断增加，就会感到内容繁杂、头绪不清，记忆负担加重。
学习课外文言文方法指导
例：赵奢作为一个小吏，为什么敢于触犯平原君 的利益杀掉他的门人？ 注意把握关键句，并争取用原文回答。
例：“王使(赵奢)治国赋”的原因是什么？
1.依据人物形象作答 2.从文章中评论性语句中得出
因为赵奢是个敢于进谏，依法办事， 目光长远的人
启示题也可以从人物形象中得出，但谈启 示时要先简要叙述短文内容，再结合实际 生活体验。
“本文写了……，从中我得到……的启示”
审好题目，寻找课内文章与选文的“交集”并从中找出
联系。 邹忌：运用设喻说理的方式以家事喻国事进行讽谏 （委婉地劝说）
赵奢：用直接讲道理的方式进行直谏（正反） 例：细读选文，说说邹忌和赵奢说话的方式有何不同。
词语的解释 迁移法 组词法 推断法 句子的翻译 保留 删去 调整 增补 人物性格品质概括题 从人物的语言、动作、神态、心理等方概括 事件前因后果题 注意把握关键句，并争取用原文回答 文章主旨理解 依据人物形象作答，从文章中评论性语句中得出 阅读文章后的启示 “本文写了一件……，从中我得到……启示” 与课内文言文的迁移比较 审好题目，寻找课内文章与选文的“交集”并从中找出 联系。
三是文言文中有些特殊句式和现代汉语的语序不一样，翻 译时要作适当的调整。 例：微斯人，吾谁与归？（吾与谁归） 四是所翻译的句子若是省略句，则要把省略了的成分增补 出来。 例：一鼓作气，再（鼓）而衰，三（鼓）而竭，（省谓语）
翻译下列句子
1、法削则国弱，国弱则诸侯加兵，是无赵也。
法令削弱了国家就会衰弱，国家衰弱了诸侯就要 出兵侵犯，这样赵国就会灭亡。
1.君安得有此富乎。 安：怎么。 安敢毒邪?《捕蛇者说》
迁移法——联系课内文言文词义。
2.今纵君家而不奉公。 纵：纵容。 率妻子邑人来此绝境《桃花源记》 加兵：兴兵攻打。
文言文学习指导初中生如何全面提高文言文阅读和写作技巧
文言文学习指导初中生如何全面提高文言文阅读和写作技巧文言文是中国传统文化的重要组成部分，对于培养学生的审美情趣、提高语文素养具有重要意义。
然而，由于其独特的结构和表达方式，初中生在学习文言文时常常感到困惑。
本文将为初中生提供一些全面提高文言文阅读和写作技巧的指导。
一、提高文言文阅读技巧1. 多阅读经典文言文文言文的阅读是一个渐进的过程，初中生可以从一些简单易懂的文言文入手，逐渐提高阅读难度。
如《三字经》、《百家姓》等。
通过大量阅读，初中生可以熟悉文言文的基本结构和常用句式，提高对文言文的理解能力。
2. 强调字词的理解文言文中常常使用一些古汉字和古词汇，初中生在阅读时应特别关注这些生词。
可以通过查阅字典或者请教老师来掌握这些字词的含义，并且根据上下文来推测词义。
3. 学会分析句子结构在阅读文言文时，了解句子的结构对于理解文意至关重要。
初中生应学会分析句子的主谓宾结构、定状补结构等，通过理清句子的结构关系来把握文言文的意义。
4. 善于推测文意文言文中有时会出现一些难以理解的表达和用词，这时初中生可以通过阅读上下文，推测句子的意思。
例如，通过推测句子的褒贬含义、修辞手法等来理解句子的真正含义。
5. 金句摘抄和模仿初中生可以选择一些有名的经典金句进行摘抄，并且总结其中的句式结构和用词特点。
在写作时可以借鉴这些经典句式，提高自己的表达能力。
二、提高文言文写作技巧1. 丰富词汇量文言文的写作注重典雅、精炼的表达方式，因此词汇的选择显得尤为重要。
初中生可以通过多读文言文，学习其中的词汇特点，积累更多的词汇，丰富自己的写作表达。
2. 注重句式的运用文言文写作中句子的结构和修辞非常重要。
初中生可以通过学习经典文言文中的优美句式，并在写作中加以运用。
注意句子长短的变化，利用修辞手法来提升句子的表达能力。
3. 注意用词准确文言文强调准确而精炼的用词，初中生在写作时应注意用词的准确性。
避免用错字音、错用词义，提高自己的词汇运用能力。
初中文言文学习方法指导
初中文言文学习方法指导文言文是初中新接触的文体，也是许多初中生们的重灾区。
下面是小编分享的初中文言文的学习方法，一起来看看吧。
初中文言文的学习方法1.重视预习，学会自学课前一定要借助注释自己逐字逐句去翻译，不要坐等老师来讲解。
预习时注意找出疑难字句提交课堂讨论，向老师、同学请教。
对重点字词要进行归类认识，突出重点，突破难点。
有相当多的文言实词是一词多义、一词多用的，我们要善于记忆、比较、归纳、整理，把“字词”学“活”。
可以自己制作一个“常用文言词简表”，列出“词、词类、意义、例句”几个栏目，使知识系统化，提高学习效率。
2.遵循“字不离句”的原则不管是实词还是虚词，其意义、用法总是在具体的语言环境中显示出来的，积累文言字词不要死记硬背，而应结合“语境”去揣摩。
但是只把串讲一概当成解释字义的根据，这种本末倒置的方法也是十分有害的。
例如“至于劝善规过足矣”一句，课文下面注解为“能够做到规劝行好事，不行坏事就不坏了”。
这仅是串大意，但学生常据此对号入座地去释义，误以为“至于=能够做到”，“足=不坏”，这就脱离了字词的既定意义，造成错误概念。
其实“至于”和“足”不解释也行。
而若认为“劝=规劝”，就又脱离了具体语境，因为“规劝”与行善搭配不起来。
这个“劝”就是“劝勉”的意思，与“劝学”的“劝”同义。
对翻译和字义的准确解释不加区分，很容易违背理解字义词义的基本原则。
3.牢牢记住主要文言句式主要文言句式有五种：判断句、疑问句、被动句、省略句和倒装句，每种又有几种不同形式，记住形式，便于识记和理解。
例如，文言文判断句最显著的特点就是基本上不用判断词"是"来表示，而往往让名词或名词性短语直接充当谓语，对主语进行判断，其句式有如下几种表示法：(1)、“......者，......也。
”这是文言判断句最常见的形式。
主语后用“者”，表示提顿，有舒缓语气的作用，谓语后用“也”结句，对主语加以肯定的判断或解说。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
禽兽依依不舍。 《犬救幼女》 陆绩，三国时吴人也。官至太守 《此陆 雍绩正怀十橘一年》年国十地号号名一月事《犬救幼女》 昔汉时黄香，江夏人也《黄香温席》
替，即替换之意。不少的文言词表示的意义 在现代汉语中已发生了很大的变化，翻译时 应换用现代汉语的某个词语。
去：去后乃至 《陈太丘与友期》 行：临行拜辞术《陆绩怀橘》 走：奔走号呼《犬救幼女》 涕：独怆然而涕下。《登幽州台歌》 汤：及其日中如探汤《两小儿辩日》
“转”通“啭”， 表并列， 停止，
鸟叫声
可不译
消失
蝉长久不断地叫着，猿不停地啼着。
鸢飞戾天者，望峰息心；
至
平息热衷于功名利禄的心
那些像鸢一样（极力想）飞至高天的人，看到这些雄奇
的山峰就会平息热衷于功名利禄的心；
经纶世务者，窥谷忘反。
筹划
看 流连忘返；“反”同“返”
（那些忙于）治理政务的人，看到（这些幽美的）山谷 （也会）流连忘返。
争高直指，千百成峰。 虚指，成千上百，形容很多。
争着爬得更高，笔直地向上,直插云天, 由此而 形成无数的山峰。
泉水激石，泠泠作响；
拟声词，形容水声的清越。
（山间的）泉水冲击着岩石，泠 泠的发出声响；
好鸟相鸣，嘤嘤成韵。
美丽 互相和鸣
美丽的鸟儿互相和鸣，鸣声嘤嘤， 和谐动听。
蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。
文言文翻译有两种做法：
1、直译，整句话尽量按照字词的意思 逐个翻译出来； 2、意译，直译难以翻译则采用意译， 即把这句话要表达的意思写出来即可。
原则：字字落实，直译为主，意译为辅.
做到“信、达、雅”三个字。
“信”是指译文要准确无误，就是 要使译文忠于原文，如实地、恰当 地运用现代汉语把原文翻译出来。 “达”是指译文要通顺畅达，就是 要使译文符合现代汉语的语法及用 语习惯，字通句顺，没有语病。 “雅”就是指译文要优美自然，就 是要使译文生动、形象，完美地表 达原文的写作风格。
对：将已由单音节发展为双音节的词 对译出来。
孔子不能决也。 决：决断，判定。 过中不至，太丘舍去《陈太丘与友期》 过：超过 元方时年七岁，门外戏。 时：当时 戏：嬉戏
调，即调整次序。文言中由于一些 特殊的句式与现代汉语不一致，翻 译适应按现代汉语的语法规范调整 次序。
高怀中，业鳝面于扬州小东门。 《鳝 救婢》 高怀中，在扬州的小东门经营一家鳝 鱼面店。 未复有能与其奇者。《山川之美》 再没有能够（与我一起）欣赏这山川 秀丽的人。
与 朱 元 思 书
风烟俱净，天山共色。
全，都
一样的颜色
没有一丝儿风，烟雾也完全消散。天空和群山是 同样的颜色。
从流飘荡，任意东西。 名词做状语。向东
（乘船）随着江流飘荡。
或向西
从，顺、随
（我的小船）随着江流飘荡，时而向东，时而向西。
自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。
表约数，相当于“来”。
文言句子翻译得分要求： 1、句子的意思要相一致； 2、关键词要翻译出来 3、句子的类型（陈述句、疑问句、 感叹句、祈使句）要保持一致； 4、语言表达要通顺； 5、不写错别字； 6、有标点则不能忘。
古文翻译口诀
古文翻译，自有顺序，首览全篇，掌握大意； 先明主题，搜集信息，由段到句，从句到词， 全都理解，连贯一起，对待难句，则需心细， 照顾前文，联系后句，仔细斟酌，揣摩语气， 力求做到，合情合理，词句之间，联系紧密。 若有省略，补出本意，加上括号，表示增益。 人名地名，不必翻译，人身称谓，依照贯例， 吾、余为我，尔、汝为你。省略倒装，都有规律 实词虚词，随文释义，敏化语感，因句而异。 译完之后，还须仔细，逐句对照，体会语气， 句子流畅，再行搁笔。
甚：超过。
动词活用为名 词，飞奔的马
湍急的江流比箭还快，那惊涛骇浪像飞奔的马。
夹岸高山，皆生寒树。
使人看了有寒意的树，形容树密而绿。
江两岸的高山上，全都生长着苍翠的树，透出一 派寒意。 负势竞上，互相轩邈。
凭借 争着
名词活用为动 词，向上。
形容词活用为动词。轩，高。 邈，远。向高处和远处伸展。
（山峦）凭借（高峻的）地势，争着向上,仿佛都 在争着往高处和远处伸展。
到了极点
从富阳到桐庐一百来里（的水路上），奇山异水， 天下独一无二。
水皆缥碧，千丈见底。 青白色 水都是青白色，千丈之深的地方也能看到水底。
游鱼细石，直视无碍。
直接看到底，毫无障碍。这是形容江水非常清澈。
水底的游鱼和细小的石子可以一直看到底，毫
无障碍。
急湍甚箭，
猛浪若奔。
急流的水。
甚箭：就是“甚于 箭”，比箭还快。
拓展阅读
王戎识李 王戎七岁，尝与诸小儿游，看 道边李树多子折枝，诸小儿竞走取 之，唯戎不动。人问之，答曰： “树在道边而多子，此必苦李。” 取之信然。
选自《世说新语·雅量第六》
翻 译：
王戎七岁的时候，曾经（有一次）和 多个小孩子游玩，看见路边的李子树有好多 果实，枝断了，许多小孩争相奔跑去摘那些 果实。只有王戎不动。人们问他（为什么）， （他）回答说：“（李）树长在路边却有许 多果实，这必定是（一棵）苦味李子。”摘 取果实（品尝）确实是这样的。
横柯上蔽，在昼犹昏； 好像
树木的枝干 名词做状语，在上边。
横斜的树枝在上边遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样 昏暗。
疏条交映，有时见日。互相掩映 稀疏的枝条互相掩映，有时还能见到阳光。
删，即删除的意思。有些文 言文虚词在句中只起某种语 法作用，没有实在意义，翻 译时要删去。
日月之行，若出其中。《观沧海》 结构助词，取消句子的独立性。 吾不忍见其毁于火也。《鹦鹉灭火》 句尾语气词，表肯定。 岱宗夫如何？ 《望岳》 无实义
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ，增补。补充原文中所不用的量词 以及被省略的成分。
生鳝无数盘其中。《鳝救婢》 活的鳝鱼无数(条)盘踞在洞中。 过中不至，太丘舍去，去后乃至。 《陈太丘与友期》 超过的正午（朋友）没有来。太丘不 再等候而离开了，离开后（朋友）才 到。
文言文学习指导
文言文翻译要尽量做到对 原文的每一个字、词的意 义和用法都要有所反应， 力求符合原意，译文语句 要准确通顺，简洁流畅。 文言文的翻译方法，可用
“留、替、删、补、对、 调”六个字来概括。
留，就是保留不译。凡是古今意义相同 以及国号、年号、人名、地名、官名、 建接筑 保物 留名下人名等来，。译古国文今号时同意均义相不作翻译，可直