外国语学院科研项目一览表
外国语学院学科竞赛与科研训练手册终 (1)
浙江师范大学外国语学院学科竞赛与科研训练手册目录浙江师范大学外国语学院学科竞赛一览表 (2)“挑战杯”大学生课外学术科技作品竞赛 (3)“挑战杯”大学生创业计划竞赛 (6)“外研社杯”全国英语演讲大赛 (7)“师范生”教师职业技能竞赛 (10)全国大学生职业生涯规划大赛 (13)全国大学生英语竞赛 (15)“21世纪杯”全国英语演讲比赛 (17)中华全国日语演讲大赛 (19)“外研社杯”全国英语辩论赛 (20)“外研社杯”全国英语写作大赛 (22)全国口译大赛（全国赛） (24)韩素音青年翻译大赛 (26)卡西欧杯翻译竞赛 (28)海峡两岸口译大赛 (30)浙江师范大学外国语学院科研赛事一览表 (33)浙江师范大学外国语学院迷你课题 (34)浙江师范大学外国语学院院级课题 (35)浙江师范大学课外学术科技活动课题（团委） (36)浙江师范大学实验室开放项目 (38)浙江师范大学研究性学习与创新实验项目 (39)浙江师范大学科技创新活动计划 (40)附录 (43)浙江师范大学外国语学院学科竞赛一览表2一、大挑：“挑战杯”大学生课外学术科技作品竞赛权威指数：★★★★★参赛指数：★★★★参赛建议：建议大二及以上年级同学参与！要积累一定的学术科研经验，和志趣相投的同学组队参加。
对于外语的同学来说，大型社会调查类的项目比较容易获奖哦！利用寒暑假期完成是最好不过了！这个项目不一定要和专业相关，当然，和专业相关的最好，只不过比较困难。
〖赛事介绍〗“挑战杯”赛事分为两个部分：大挑：“挑战杯”课外科技作品大赛（2013年为第13届）小挑：“挑战杯”创业计划大赛（2012年为第8届）“挑战杯”全国大学生课外学术科技作品竞赛是由共青团中央、中国科协、教育部、全国学联主办的大学生课外学术科技活动。
这是一项具有导向性、示范性和群众性的竞赛活动，每两年举办一届。
“挑战杯”学术科技作品竞赛作为一项综合性、全国性的大学生学术科技竞赛，反映了高校教学水平和师生的科研水平，成为培养高校学生创新能力的一个重要途径。
近五年教师承担重要科研项目情况-江南大学外国语学院
近五年教师承担重要科研项目情况2012-2016年外国语学院教师共获得国家社科基金项目5项，省部级科研项目19项(其中教育部人文社科基金项目8项，教育部留学基金委项目3项, 全国教育规划教育部青年项目1项,教育部人才计划1项，江苏省人文社科基金项目1项, 江苏省教育科学“十二五”规划课题1项，江苏省高等教育改革项目4项)，江苏省人才计划6项，江苏省教育厅指导项目7项，江苏省社科联外语类研究项目6项，中国外语教育基金项目2项。
详见下列重要科研项目一览表。
2012-2016年教师承担重要科研项目。
外国语言文学一级学科培养方案(学科专业代码0502)
“外国语言文学”一级学科培养方案（学科专业代码：）（内含二级学科：英语语言文学、外国语言学及应用语言学、比较文学与跨文化研究、翻译学）一、学科专业介绍外国语言文化学院拥有外国语言文学一级硕士学位学科点，内含英语语言文学、外国语言学及应用语言学、比较文学与跨文化研究、翻译学四个二级学科硕士点。
英语语言文学硕士点经江苏省学位委员会批准于年设立，年正式招生；外国语言学及应用语言学于年获得硕士学位授予权，并于年开始招生。
比较文学与跨文化研究、翻译学两个二级学科硕士点于年设立。
计划年开始招生。
硕士点招生规模不断扩大，目前在校总人数多人。
年在国务院学位委员会硕士点定期评估中，江苏省抽检了个硕士点，评出了个优秀学科点。
我院英语语言文学硕士点被评为优秀，成为此次抽检中唯一的外语优秀学科点。
省专家评估组给出“本学科点在学术队伍、科学研究、人才培养和工作环境建设等方面取得了较大的成绩。
学科队伍水平高，研究方向稳定，学术科研成果突出，课程设置合理，抽检论文优良率高”的意见，反映了本学科点所处的实际水平。
本学科培养既具备从事外国语言文学研究和高校外语教案能力，又可在相关专业或涉外岗位择业的高层次复合型外语人才，主要研究方向为：（）英美文学（）翻译研究（）英美文化研究（）普通语言学（）应用语言学（）比较文学与跨文化研究（）专门用途英语近五年来，本学院承担了国家社会科学基金项目、教育部人文社会科学研究规划项目、全国教育科学规划项目、江苏省社会科学基金项目、江苏省教育科学规划项目、江苏省教育厅人文社会科学基金项目等项，出版专著部，教材部；发表论文余篇，其中被收录篇、核心期刊`篇。
目前，外文学院有硕士生导师人，其中教授人，副教授人，已形成合理的学科梯队。
所有高级职称教师都曾赴国内外知名大学进行访学研究，教师们的学术视野开阔，治学严谨，注重专业知识和科研能力的培养，已经取得了一批研究方向明确的代表性成果。
二、培养目标．努力学习和掌握马克思主义、毛泽东思想和邓小平理论的基本原理，认真贯彻“三个代表”重要思想，落实科学发展观，树立正确的人生观、价值观、世界观；热爱祖国，遵纪守法，品行端正，学风严谨，努力为祖国建设服务。
科研立项名单
当前大学生文学生活现状调查与分析 从《说文解字》示部字看古代的宗教 信仰 亚里士多德“四因说”及其诗学研究 北京地坛公示语使用状况调查研究 《四世同堂》运用北京方言情况考察
王宇鹏 史 朱 艺 慧
黄奕轩、常媛媛、宗晓雨 王 昂、胡金兰、冯浩伦
李林荣 常耀华 李瑞卿 宋晖 刘光婷 邢新宇 董秀丽 韩 阳
北京第二外国语学院2015年大学生科研训练计划（国家级）项目立项名单
项目编号 201501B001 201501B002 201501B003 201501B004 201501B005 201502B006 201502B007 201503B008 201503B009 201504B010 201505B011 201506B012 201507B013 201507B014 项目名称 “彭丽媛随访”中外报道比较分析 福尔摩斯的非典型英雄形象与维多利 亚时代的道德价值观研究 如何增强中国电视剧对西方英语国家 观众的吸引力 北京地铁站名的翻译规范化研究 浅谈中美广告语的隐形文化差异 通过中日传统婚礼习俗的比较，考察 中日两国对传统习俗的继承与发展 大学生专业承诺对学习倦怠的影响研 究——以我校2014级新生为例 中德职业教育状况对比及经验总结 汉德熟语对比及浅析——以动物为例 《林中睡美人》背后的故事 研究拉美在中美关系中的第三方效应 中韩大学生校园文化对比 阿语学生就业状况和趋势分析 阿拉伯现当代文学发展 项目负责人 张 帆 周 钰 项目成员 敏、郑凌珊、孙 卉、赵 璐 、卢 指导教师 顾国平 龙 赵 王 云 元 伟 所属院系 英语学院 英语学院 英语学院 英语学院 英语学院 日语学院 日语学院 德语系 德语系 法意语系 西葡语系 朝语系 阿语系 阿语系
赵九州 王嘉吟
彭文丽、符基萍、扶丹丹、刘玫 利 徐莹莹、吴慧中、王 硕
2014-2015学年第二学期外院研究生课表(1)
2014-2015学年第二学期外国语学院英语系文学文化方向硕士生注：本学期上课时间：自2015年3月2日至2015年6月21日（共16周）复习考试时间：自2015年6月22日至2015年7月5日（共2周）2014-2015学年学年第二学期外国语学院英语系语言学翻译方向硕士生注：本学期上课时间：自2015年3月2日至2015年6月21日（共16周）2014-2015学年第二学期外国语学院英语笔译硕士生授课计划及课程表注：本学期上课时间：自2015年3月2日至2015年6月21日（共16周）复习考试时间：自2015年6月22日至2015年7月5日（共2周）外国语学院英语系2013级学术类硕士生注：本学期上课时间：自2015年3月2日至2015年6月21日（共16周）复习考试时间：自2015年6月22日至2015年7月5日（共2周）外国语学院英语系博士生注：本学期上课时间：自2015年3月2日至2015年6月21日（共16周）复习考试时间：自2015年6月22日至2015年7月5日（共2周）2014-2015学年第二学期外国语学院俄语系研究生授课计划及课程表注：本学期上课时间：自2015年3月2日至2015年6月21日（共16周）复习考试时间：自2015年6月22日至2015年7月5日（共2周）2014-2015学年第二学期外国语学院法语系学术类研究生注：本学期上课时间：自2015年3月2日至2015年6月21日（共16周）复习考试时间：自2015年6月22日至2015年7月5日（共2周）2014-2015学年第二学期外国语学院法语笔译专业研究生注：本学期上课时间：自2015年3月2日至2015年6月21日（共16周）外国语学院德语系研究生注：本学期上课时间：自2015年3月2日至2015年6月21日（共16周）复习考试时间：自2015年6月22日至2015年7月5日（共2周）外国语学院日语系学术类硕士生注：本学期上课时间：自2015年3月2日至2015年6月21日（共16周）复习考试时间：自2015年6月22日至2015年7月5日（共2周）外国语学院日语笔译专业硕士生注：本学期上课时间：自2015年3月2日至2015年6月21日（共16周）复习考试时间：自2015年6月22日至2015年7月5日（共2周）外国语学院西班牙语专业硕士生注：本学期上课时间：自2015年3月2日至2015年6月21日（共16周）复习考试时间：自2015年6月22日至2015年7月5日（共2周）外国语学院朝鲜语系硕士生注：本学期上课时间：自2015年3月2日至2015年6月21日（共16周）复习考试时间：自2015年6月22日至2015年7月5日（共2周）。
2012015外国语学院科研成果
2011-2015外国语学院科研成果
1.论文：共发表学术论文160余篇，其中国际核心期刊论文有8篇（SSCI检索论文7篇；A&HCI 检索论文1篇），国内C刊以上论文29篇。
代表性论文如下：
1）国际核心期刊论文
2）C刊以上论文
英语篇际词汇覆盖率研究
2．共出版专著、编著和译著共 60余部，其中专著7部，译著12部，编著41部。
代表性专著如下:
1）专著
3.科研奖励
1）辽宁省哲学社会科学成果（政府奖）
4 科研项目
外国语学院过去5年共申请到省级以上纵向科研项目42项（经费共计140余万元），其中国家社科3项，教育部人文社科4项，省社科14项，海事局1项。
代表性项目如下：
4）辽宁省教育科学规划“十二五”规划
6）中国海事局项目。
吉林华桥外国语学院20012008年吉林省高等教育教学研
重点 重点 重点 一般 一般 一般 一般 一般
秦
和
朱云翠 王素珍 何 桥
外语院校计算机与办公自动化教学改革与 实践 “知识、能力、人格”三位一体的人才培养 22 目标在体育教学中的实践研究 对外汉语专业复合型人材培养的研究与实 23 践
24 25
左景江 李凤吾 李文哲 李慎忠
德语专业的教学设计与实践 “专业+英语”复合专业英语教学特色研究
结项时间
2003/10 2003/10 2008/04 2006/09 2006/09 2006/09 2007/05 2007/05 2010/09 2008/06 2008/08 2007/06 2006/10 2006/12 2007/06
备
注
学校资助 省资助额 额（元） （元）
5000 5000 5000 2000 2000 2000 5000 5000 5000 2000 2000 2000 2000 2000 5000 5000
课
题
名
称
级
别
负责人
张德文 牛励强 尹秀丽 李晓东 孟庆玲 张德文 秦 和 秦 和 李永夏 郝新生 刘庆双 王正欧 步晓燕 李景文（马 双） 步晓燕
批准时间
2001/10 2001/10 2003/04 2003/04 2003/07 2003/04 2005/06/15 2005/06/15 2005/06/15 2005/06/15 2005/06/15 2005/06/15 2005/06/15 2005/06/15 2006/09
2007/06 2007/06 2010/09 2009/09 2009/07 2010/05 2009/12 2010/06 2012/03 2009/03
语言学(100项)
语言学（100项）序号项目名称负责人所在省市工作单位项目类别预期成果计划完成时间1言语节律的三维模式及其认知功能研究吴洁敏浙江浙江大学重点项目专着2009-12-32晋方言语音百年来的演变研究乔全生山西山西大学重点项目专着2009-8-303影响中学基础英语教学质量的多因素系统研究刘永兵吉林东北师范大学外国语学院重点项目专着研究报告2010-7-14面向内容计算的汉语语义角色知识库的研究和建设袁毓林高校北京大学重点项研究报告电脑软2010-6-30目件5外语教学手段的现代化的理论与实践研究王铭玉黑龙江黑龙江大学俄语学院重点项目专着电脑软件2009-6-306语词构块式音义象征关系理论研究牛保义河南河南大学一般项目专着研究报告2010-6-307语言非范畴化研究刘正光湖南湖南大学外国语学院一般项目专着研究报告2009-12-318多模态即席话语的语料库分析张佐成高校对外经济贸易大学一般项目论文(集)2009-12-319基于平行语料库的英汉对应意义单位研究卫乃兴上海上海交通大学一般项目专着电脑软件2010-12-3110英汉社会用语的语用实陈江南京大学一专着200证研究新仁苏般项目论文(集)9-12-3111英汉事件结构的对比研究吴平高校北京语言大学外国语学院一般项目专着2010-12-3112英汉语构式的认知研究邓云华湖南湖南师范大学外国语学院一般项目专着研究报告2010-10-113英汉语篇间接回指对比研究王军江苏苏州大学一般项目专着2010-7-114翻译接受理论研究朱健平湖南湖南大学外国语学院一般项目专着2009-12-3115译者主体论屠国元湖南中南大学一般项论文(集)2009-6-30目16英汉翻译语言特征量化研究肖忠华浙江浙江大学一般项目专着研究报告2010-2-2817中国哲学典籍英译研究郭尚兴河南河南大学一般项目专着2009-12-3118从巴色会文献看19世纪香港新界的客家方言庄初升广东中山大学一般项目专着2009-12-3119桂北平话语音历史层次及语言接触研究覃远雄社科院中国社会科学院语言研究所一般项目论文(集)2010-10-3120斯氏200词与闽粤客赣方言年代亲缘关系的计算研究刘镇发福建厦门大学一般项目专着研究报告2010-6-3021清初山东官话语音研究张山山东社会科一专着201鸿魁东学院般项目0-3-3122术语标准化研究与多语种术语对照词典编撰修刚天津天津外国语学院一般项目专着工具书2009-12-3123东干语调查研究林涛宁夏西北第二民族学院一般项目专着2009-12-324中国北方（部分）人口较少民族语言保持模式个案研究丁石庆高校中央民族大学一般项目专着2010-12-325汉语网络词语理据研究许光烈广东广州大学人文学院一般项目专着工具书2009-12-3126英语本土化研究及应用李文中河南河南师范大学一般项专着研究报告2009-12-3目027医患交际的会话分析研究于国栋山西山西大学一般项目专着2010-6-3028来华留学生语言社会化进程中跨文化交际能力的培养史兴松高校对外经济贸易大学一般项目专着论文(集)2009-12-329言者意义推断的跨文化交际学研究唐德根湖南湘潭大学一般项目论文(集)专着2010-7-3030中介语语言学的多维研究与学科建构杨连瑞山东中国海洋大学一般项目专着论文(集)2010-7-1031汉、维失语患者语言韵律损伤的对比研究梁洁新疆新疆师范大学一般项目专着2010-6-3032认知文体学与新时代外刘高清华大学一专着201语教育学综合研究世生校般项目1-12-333英语专业基础阶段内容依托式课程改革研究常俊跃辽宁大连外国语学院英语学院一般项目专着研究报告2009-9-134大学英语四、六级考试反拨效应历时研究辜向东重庆重庆大学一般项目专着2009-12-335网络和多媒体技术下的外语学习方式与绩效研究阳志清湖南中南林业科技大学一般项目专着研究报告2009-12-3136外语课堂话语研究与教师发展张莲高校北京外国语大学一般项目论文(集)研究报告2009-12-3137对外汉语远程可视化教学模式研究郑世珏湖北华中师范大学一般项论文(集)电脑软2009-5-20目件38外国人习得汉语相似词语的认知研究方绪军上海上海师范大学一般项目专着2009-12-339汉藏双语语料库处理技术及其标准规范研究才让加青海青海师范大学一般项目研究报告电脑软件2009-7-3040面向自然语言理解的会话行为研究杨平广东华南理工大学外国语学院一般项目论文(集)2010-5-2941中国高校外语专业多语种语料库建设与研究戴炜栋上海上海外国语大学一般项目专着电脑软件2010-12-342基于平行语料库的《汉英词典》的研编李德俊军队解放军国际关系学院军事外交系一般项目工具书2011-12-843应用语言学名词审定潘上华东师范大一工具200文国海学对外汉语学院般项目书8-12-3144魏晋河洛音注研究蔡鸿贵州贵州师范大学文学院一般项目专着2010-6-3045朱熹古韵研究陈鸿儒福建华侨大学科研处一般项目专着2009-8-3146俄地、白地东巴文调查研究喻遂生重庆西南大学一般项目专着电脑软件2009-12-3147古陶文研究徐在国安徽安徽大学一般项目专着2009-12-3148敦煌愿文词汇研究敏春芳甘肃西北民族大学一般项专着2009-12-3目049类型学视野中的汉语副词研究唐贤清湖南湖南师范大学文学院一般项目专着2010-10-350清代琉球官话系列课本语法研究李炜广东中山大学一般项目专着2010-6-3051清人之唐诗注释研究郭芹纳陕西陕西师范大学一般项目专着2010-12-3152近30年来汉语虚词的发展趋势及其演化规律研究张谊生上海上海师范大学一般项目专着2009-12-3153现代汉语被动标记普－方表现的比较研究屈哨兵广东广州大学一般项目专着2010-5-3054汉语词语搭配获取与语陈江南京师范大一论文201义特征分析的相互关系研究小荷苏学般项目(集)电脑软件0-6-3055基于语料库及树型结构模式匹配的汉语句法自动分析陈家骏江苏南京大学一般项目论文(集)电脑软件2008-12-3156蒙古语喀喇沁方言语言接触个案研究包玉柱高校中央民族大学一般项目专着研究报告2009-12-357蒙古语朗读话语韵律特征研究呼和社科院中国社会科学院民族所一般项目专着论文(集)2010-12-3158维吾尔语框架语义分析系统的研究阿里甫·库尔班新疆新疆大学信息科学与工程学院一般项目电脑软件2010-12-359阿昌语方言研究袁焱云南云南师范大学一般项目专着2009-12-3160藏语比较语法周毛草社科院中国社会科学院民族所一般项目专着2012-12-3161海南临高语比较研究辛世彪海南海南大学人文传播学院一般项目专着2010-5-3162汉彝对照标注词库的建设孙国英四川西南民族大学一般项目研究报告2009-12-163壮傣语支语法类型研究覃小航高校中央民族大学一般项目专着2010-9-964英语时态功能与生成系统研究何伟高校北京科技大学外国语学一般专着论文2009-6院项目(集) -3065评价理论在文体学上的应用及评价语料库的研制彭宣维高校北京师范大学一般项目专着电脑软件2010-8-3166中国学生英语口头话语叙述能力发展规律研究俞洪亮江苏扬州大学外国语学院一般项目专着研究报告2010-7-167中国学生英语听力能力发展的规律与思维方式朱放成湖南邵阳学院外语系一般项目专着2009-12-368日语网络教学系统的立体构建与开发范崇寅辽宁大连民族学院一般项目研究报告电脑软件2009-12-3169俄汉英句法语义对比研究李勤上海上海外国语大学一般项目专着2009-12-3170俄语言语行为理论与功能意向类型孙淑芳黑龙江黑龙江大学俄语学院一般项目专着2010-6-3071东南亚华人社区汉语方言比较研究陈晓锦广东暨南大学文学院中文系一般项目专着论文(集)2010-6-3072朝鲜李朝《类解》类文献的汉朝词汇研究金哲俊吉林延边大学朝鲜－韩国学学院一般项目专着2009-10-373朝鲜时期官话教科书中的非汉语用法研究岳辉吉林吉林大学文学院一般项目专着2009-12-374汉韩动词配价对比金奉民吉林延边大学汉语言文化学院一般项目专着2009-10-375普通话语调短语音高走势模式研究陈虎军队解放军外国语学院英语青年研究报告2009-1系项目2-3 076优选论框架下的韵律句法映射的英汉对比研究杨军江苏东南大学外语系青年项目论文(集)2009-5-3077翻译批评研究刘云虹江苏南京大学青年项目专着2010-8-3078英文小说隐喻翻译模式的研究及相关应用软件的开发张蓊荟江苏江苏省徐州师范大学外国语学院青年项目专着电脑软件2010-6-3079我国翻译专业口笔译教材建设理论之重构及对策研究陶友兰上海复旦大学外国语言文学学院青年项目专着2008-12-380苏皖区域方言语法比较研究王健江苏常熟理工学院青年项目专着论文(集)2010-6-3081吴语、粤语与湘语语序类型比较研究林素娥广东暨南大学华文学院青年项目论文(集)研究报告2009-5-3082移民与城市语言发展研究——以上海为例蒋冰冰上海华东师范大学传播学院青年项目专着2008-12-183新型语言教育评价和发展研究唐雄英江西江西师范大学外国语学院青年项目研究报告2009-6-3084初级阶段留学生字词识别能力的发展研究郝美玲高校北京语言大学汉语进修学院青年项目专着2010-1-1585基于留学生语料库的语篇偏误分析高玮高校中国传媒大学青年项目专着电脑软件2009-12-3186楚系古文字资料音韵汇编及音系研究赵彤高校中国人民大学青年专着2010-9项目-3087宋代音韵学史研究李子君吉林吉林大学文学院青年项目专着2009-12-388中古知庄章三组声母在近、现代北方方言的演变桑宇红河北河北师范大学文学院青年项目专着研究报告2009-7-3189佛经音义文字整理与楷书汉字形体流变研究邓福禄湖北武汉大学青年项目专着2010-6-3090汉文佛典疑难俗字汇释与研究郑贤章湖南湖南师范大学文学院青年项目专着工具书2010-12-391南北朝时期南北词语差异研究王东河南郑州大学青年项目专着2009-12-3192两汉动结式研究宋亚云湖北湖北大学青年项目研究报告2009-12-393汉语"主句现象"与从句环境的类型学研究唐正大社科院中国社会科学院语言研究所青年项目论文(集)2010-9-3094现代汉语事件名词研究韩蕾上海华东师范大学中文系青年项目专着2009-12-3195汉语框架语义知识库的语义角色标注规则研究由丽萍山西山西大学青年项目论文(集)研究报告2009-12-3196汉语诗律演变研究--隋、初唐部分李斐上海上海师范大学青年项目专着2009-12-3197面向信息处理的蒙古语短语结构研究达胡内蒙内蒙古大学蒙古学学院青年专着电脑软2009-1白乙拉项目件1-198白彝关系语素研究汪锋高校北京大学青年项目研究报告专着2009-7-199英汉语关系结构的生成句法分析陈宗利山东鲁东大学外语学院青年项目专着2010-6-3010 0汉语障碍的心理学矫治研究韩在柱高校北京师范大学青年项目论文(集)电脑软件2010-12-3。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
序号
课题名称
项目来源
主持人
经费
（万元）
时间
1
壮族典籍英译研究——以布洛陀史诗为例
国家社科基金项目
韩家权
24
2008
2
壮语与泰语谚语比较研究
国家社科基金项目
周艳鲜
54
2013
3
中国与越南跨境民族传统节日习俗研究
国家社科基金项目
李彩云
60
2014
4
中越跨境民族民间戏剧比较研究
国家社科基金项目
周秀苗
50
2015
5
壮英民族思维表现形式对比研究
广西社科基金项目
陆莲枝
3.75
2009
6
壮族典籍多语平行语料库建设与应用研究
广西社科基金项目
周秀苗
张羽
3.75
2013
7
壮泰传统童谣比较研究
广西社科基金项目
覃丹
4
2015
8
壮族民间长诗的口头叙事传统
广西高校科研项目（重点项目）
周艳鲜
4
2015
广西高校科项目
赵梅鹃
0
2015
26
翻译目的视域下记者招待会口译策略研究
广西高校科研项目
苏虎典
0
2015
27
口头传统视角下的壮泰民谣比较研究
广西高校科研项目
李霖
0
2015
28
跨文化视域下的民族典籍英译研究
广西高校科研项目
杨开雨
0
2015
29
彝族《开路经》口头程式研究
广西高校科研项目
黄园园
0
2015
21
壮族嘹歌与苏格兰民歌中原型对比研究
广西高校科研项目
廖志恩
0.3
2014
22
壮剧中的隐喻及其英译研究
广西高校科研项目
郭海山
0.3
2014
23
红色旅游景区壮族民俗文化元素英译策略研究
广西高校科研项目
覃丽霞
0.3
2014
24
北路壮剧与康拉德小说的女性人物形象比较研究
广西高校科研项目
梁羽
0
2015
25
传播学视角下的广西民歌翻译研究
9
交往理论视角下的壮族神话传说英译策略研究
广西高校科研项目（重点项目）
陆莲枝
4
2014
10
壮民歌与英诗修辞手法对比研究
广西高校科研项目
周艳鲜
2
2009
11
北路壮剧与英语歌剧语言风格对比研究
广西高校科研项目
周秀苗
2
2010
12
桂西民族语言文化译介研究与实践
广西高校“社会服务行动工程”开放项目
周秀苗
2
2014
17
英汉同义词差异根源对比研究
广西高校科研项目
杨军
0.15
2012
18
北路壮剧与莎士比亚戏剧的爱情婚姻观比较研究
广西高校科研项目
农雅琪
0.3
2014
19
公示语翻译研究——以百色市为例
广西高校科研项目
朱麟
0.3
2014
20
文化软实力建设视野下的百色高校译介研究活动研究
广西高校科研项目
黄燚
0.3
2014
13
文化走出去视角下的壮剧英译技巧研究——以北路壮剧为例
广西高校科研项目
周秀苗
2
2013
14
中越边境传统节日文化比较研究
广西高校科研项目
李彩云
0.3
2013
15
多元文化语境下的美国华裔诗歌研究
广西高校科研项目
覃丹
0.15
2011
16
民族语用学视角下的壮英价值观研究
广西高校科研项目
言红兰
0.4
2010