河南师范大学2017年《242法语》考研专业课真题试卷
师范大学招考硕士研究生课程二四二试卷
B. en
C. sur
D. avec
5. Comme la plupart desélecteurs sont ___ lui, ce candidat a perdu l’élection.
A.à
B. avec
C. pour
D. contre
6. Les romans de Victor Hugo ontététraduits ____ nombre de langues.
C. en sortant
D. sort
12. Je vous remercie beaucoup de (d’) ____ déjààtoutes mes questions.
A. ayant répondu
B. avoir répondu
C. répondre
D. avez répondu
13.
7. (Ne plus s’entendre)7avec son mari, elle a préférédivorcer.
8. Pierre, s’il te plaît, (se tenir)8tranquille, (ne pas bouger)9tout le temps.
10. Lisez ce livre, je pense qu’il vous (plaire)10.
Vous n’êtes pas obligé(e) de répondreàtoutes les questions. Si vous n’avez pas d’avis particulier sur telle ou telle question, passezàla suivante.
Vos réponses sont confidentielles et personnelles et ne pourront en aucun casêtre utilisées ou divulguéesàde tierces personnesàdes fins publicitaires.
杭州师范大学《242二外法语》考研专业课真题试卷
3 la voiture.
4. Ils on
4 une maison au bord de la mer une semaine avant.
5. Tu viendras à table quand tu (se laver) 5 les mains.
6. Vous (savoir) 6 la vérité si vous posez la question à Rose.
7 du ski.
8. (Vouloir) 8
9. Elles se souviennent de (venir) 9 ici il y a deux ans.
-ce que tu lui (dire) 10 .
II. Complétez le texte avec un pronom relatif simple qui, que, où, dont
2012 242 2013 242 2014 242 2015 242 2016 242 2017 242 2018 242 2019 242
242
2012
242
1 2 3 I. Mettez les verbes entre parenthèse à la mode et à la forme convenable
A. avez pris
B. prendrez
C. prenez
11. Paul est arrivé ________ trois jours.
A. depuis
B. dans
C. il y a
12. Ils feront construire cette maison ____ 5 ans.
A. depuis
1
河南师范大学242法语
2018年攻读硕士学位研究生入学考试试题科目代码与名称：242法语适用专业或方向：外国语言文学非法语各方向安考试时间：3小时满分：100分试题编号：A 卷(必须在答题纸上答题，在试卷上答题无效，答题纸可向监考老师索要)I.Cochez la reponse qui vous parait exacte.单项选择。
(20%)1.Mon a 10 ans. Il va a Pecole.A) mere B) frere C) grand-pere D) pere2.Ma est joumaliste commc son mari.A) tante B) cousin C) pere D) frere3.Jeanne est la fillc de ma , elle est mariee.A) onclc B) tante C) cousin D) pere4.— Qu'est-cc que tu fais ?— Je telephone a mon . Allo tonton ?A) cousin B) grand-pere C) onclc D) frere5.— Qu'est-ce que tu veux boire ?—Du .A) eau B) vin C) biere D) boisson6.一Monsieur, vous voulcz du ?一Non, je ne mange pas de viandc.A) poulet B) poisson C) riz D) concombre7.— Ou est-ce que vous avez mal ?一J5ai mal dos etj5ai fievre.A) a la, de la B) au, de la C) au, la D) au, a la8.Vous avez beaucoup parlc de cc problcmc. Mais moi, jc nc ai rien compris.A) T B) en C) y D) lui9.Ueducation tu paries souvent est un sujet tres important.A) ou B) dont C) en D) que10.Je vous quand nous serons arrives a Pekin.A) ai telephone B) telephonerai C) telephone D) telcphonera11.Mon cousin quand nous sonimes retoumes au foyer.A) se couchait B) s'est deja couche C) s'est couche D) s'Etait deja couchc12.Ne pas ici, il va pleuvoir.A) reste B) restes C) etre D) est第1页，共4页13.Tout 1c monde est la Pierre, il a rendez-vous avec son professeur.A) avec B) sauf C) pour D) a14.Il y a la d'etudiants chinois, on les rencontre souvent.A) bien B) peu B) beaucoup D) mal15.Quel temps ! Tu veux encore sortir ?A) beau B) agreable C) clair D) mauvais16.de photos as-tu prises?A) Que B) Qui C) Combien D) Quelles17.C'est une femme assez sericuse, elle ne parle a .A) personne B) aucun C) n'importc qui D) qui18.Hier soir, mes parents ct moi, nous sommes alles au cinema. Quand nous y sommes arrives,le filmA) a deja commence B) commenqait C) auraient commence D) avait deja commence19.Est-ce que les fillcs les mains avant de se mettre a table ?A) se sont lave B) sc sont laves C) sc sont lavees D) se sont lavec20.Quand Jacques cst venu chez moi, je .A) suis deja sorti B) sors deja C) etait deja sorti D) sortais dejaII.Trouvez les questions.根据答句写问句。
2017年中山大学244法语考研真题及详解【圣才出品】
2017年中山大学244法语考研真题及详解Ⅰ. Choisissez la bonne réponse 40%1. Il prend trois verres de vin _____ jour.A. leB. àC. parD. de【答案】C【解析】句意：他每天都要喝三杯酒。
par jour意为“每天”。
2. Regardez ces photos, je les ai _____ à Paris.A. prisesB. prisC. priseD. acheté【答案】A【解析】句意：看看这些照片吧，都是我在巴黎拍的。
直接宾语为阴性复数名词photos，直接宾语前提时，相关动词的过去分词要与被提前的直接宾语进行性数配合。
3. Pensez _____ fermer les fenêtres avant de partir.A. /B. àC. parD. de【答案】B【解析】句意：走之前记得把窗户关了。
penser à faire qch意为“想着做某事”。
4. - Elle a demandé l’avis de quelqu’un ?-Non, elle n’a demandé l’avis de _____.A. personneB. nulC. son amiD. certains【答案】A【解析】句意：——她有征求别人的意见吗？——不，她没有征求任何人的意见。
“ne…personne”意为“没有人……”、“任何人都不……”。
5. Mais qu’est-ce que tu as ? Dis-moi _____ ne va pas ?A. ce queB. ce dontC. quiD. ce qui【答案】D【解析】句意：你到底怎么了？告诉我哪儿不舒服？qui的先行词是“ce”，在从句中作主语。
宁波大学2017年考研真题【外国语学院】242法语(二外)初试试卷(A卷)
科目代码:242科目名称：法语（二外）适用专业:英语语言文学日语语言文学外国语言学及应用语言学翻译学I.Remplacez les points par les articles,les prénoms et les prépositions:（30*0.5=15%）1.Quelqu’un m’a dit que vous savez plusieurs langues,où<1>avez-vous apprises?Au lycée?2.<2>la table il y a<3>pain et<4>pain est chaud,c’est<5>toi?---Non.Je n’aime pas<6>pain etje ne mange pas<7>pain.3.Je voudrais bien voyager<8>France.Mon père<9>sais bien et il décide<10>m’acheter le billetd’avion.4.Il se fait rembourser<11>la Sécuritésociale.5.Le professeur nous interroge<12>la réformeéconomique.6.Cela donne<13>réfléchir.7.Pierre n’a trouvéplus le livre<14>son retour. vieàla campagne,qu’est-ce que vous<15>pensez?----<16>,je ne<17>déteste pas.L’air<18>est frais et les paysages sont beaux,mais quant<19>autres conditions de vie,c’est pasagréable.9.Sylvie joue<20>piano.On vient<21><22>offrir un piano<23>occasion pour son anniversaire.10.On a un article<24>traduire<25>français.11.C’est Catherine,elle va vous aider.Si vous avez besoin<26>quelque chose,il<27>suffit<28><29>téléphoner.12.Paul s’adresse<30>un jeune homme pour emprunter un parapluie.II.Remplissez les phrases avec les verbes convenables:(15*1=15%)1.Hier il(mettre)<1>son attaché-case dans la voiture et puis il ne l’a trouvéplus.2.(Accompagner)<2>par le ministre,le président a visitéle monument.3.Si elle(rester)<3>chez elle l’année dernière,elle(ne pas pouvoir)<4>rencontrer Andréa,son mari actuel.4.L’année suivante quand l’exposition(se terminer)<5>,une nouvelle réformeéconomique(commenrcer)<6>dans notre pays.5.Ma mère veut que mon frère et moi,nous(aller)<7>voir notre grand-père.6.Il suivit la vielle femme jusqu’àla porte.Elle(ouvrir)<8>la porte et y entra,s’assit dans sonfauteuil:elle(être)<9>fatiguée.科目代码:242科目名称：法语（二外）适用专业:英语语言文学日语语言文学外国语言学及应用语言学翻译学7.Il a chantéen(danser)<10>pendant la soirée.8.Il est possible qu’elle ne(vouloir)<11>pas sortir toute seule.9.(Ne pas recevoir)<12>d’argent,je lui aiécrit de nouveau.10.Elle(se souvenir)<13>de vous et puis elle vous a appelé.11.Il a lu dans un journal qu’une banque(attaquer)<14>quelques jours auparavant.12.---Lesélèves t’attendent,(aller)<15>àl’école!III.Choisissez le meilleur terme:（10*1=10%）1.Vousécrivez souvent des lettresàvos parents?---Non,je ne______écris pas souvent.a.les,leurb.leur,lesc.leur,end.n’en,leur2.Elles sont______heureuses d’avoir achetéune maison_____neuve.a.tout,toutb.toutes,toutesc.toutes,touted.tout,toute3．Que pensez-vous___ce nouveau film?a.àb.dec.surd.pour4.Ce sont vos cahiers?----Non,ce sont_______de Paul,______sont là-bas.a.ceux,les miensb.ceux,les siensc.celles,siensd.ceux,miens5.Je crois queça dépend du professeur.─Oui,je sais queça______.a.lui dépendb.en dépendc.dépend de luid.le dépend6.C’est_____le grandécrivant est né.a.cette maison-làqueb.dans cette maison-làoùc.dans cette maison-làqued.cette maison-làoù7.Ah,ta mère,____voilà,elle t’attend depuis longtempsàla sortie de l’école.a.tub.elled.lui8.L’enfant dort,ne fais pas___bruit.a.le plus petitb.plus petitc.le moindred.moindre科目代码:242科目名称：法语（二外）适用专业:英语语言文学日语语言文学外国语言学及应用语言学翻译学9.Il n’a pas réussi___sa mauvaise santé.a.grâceàb.parce quec.àcause ded.car téléne marche pas de sorte qu’il n’y___pas de son.a.aib.ac.aitd.avaitIV.Tournez les questions et discours suivants en questions indirectes et discours indirects:（4*2.5=10%）（将直接引语改成间接引语）1.Pierre a ditàsa mère:“Je veux alleràBeijing.”2.Paul a demandé:“Oùest-ce que mon frère est alléhier?”3.Marie demandaàson frère:“Est-ce que ma soeur viendra demain?”4.Anna a demandé:“Qu’est-ce qu’il fait ici?”V.Remplacez les points par les pronoms relatifs,ajoutez les précédents（先行词）ou les prépositions si c’est nécessaire:（10*1=10%）1.Le professeur s’avance vers le bureau<1>il y a quelques livres.2.Jacques veut voir le film<2>ils ont parléhier.3.J’ai déjàachetéle livre<3>m’intéresse.4.Les ouvriers vont orner la maison<4>est néle président.5.L’homme<5>attendent les agents de police est très méchant.6.Il s’est arrêtédevant les photos<6>certaines lui faisaient rappeler son enfance.7.Voici la personne<7>vous attend.8.Voilàune maison<8>nous appartient.9.Il lui fallait aller vivre dans un pays<9>il ne savait rien.10.Les choses<10>il s’attend bien n’ont pas apparu.科目代码:242科目名称：法语（二外）适用专业:英语语言文学日语语言文学外国语言学及应用语言学翻译学préhensionécrite et version:（10%）Actuellement,les métiers du sport sont très recherchés par les jeunes.En effet,pour eux,vivre de leur passion leur paraît souvent la seule possibilitéde gagner leur vie d’une manière intéressante.Un jeune garçon passionnéde foot,même dans son petit village joue non seulement plusieurs fois par semaine enéquipe,mais regarde aussi tous les matchsàla télévision et se déplace facilement vers un stade oùse déroule（发生，进行）le match qu’il attend.Alors au moment de choisir une profession, voudra-t-il par exemple,être comptable（会计）derrière un bureau toute sa vie?Non.Il va essayer par exemple d’être journaliste sportif,il restera ainsi dans le milieu sportif qu’il aime.1.Pourquoi les métiers du sport sont-ils recherchés par les jeunes?(2*1=2%)2.Traduire ce petit texte en chinois s’il vous plaît.(8*1=8%)VII.Traduisez en français les phrases suivantes:（15%）1.在许多黑非洲国家，法语是官方语言，我们称这些国家为法语国家。