关于Na系连体词和“的”型Na形容词的比较研究——修饰名词的场合
汉英“NA表量构式”的本质、类型及其动因研究
汉英“NA表量构式”的本质、类型及其动因研究本文基于自建整合构式语法,立足权威语料库,采取定性与定量相结合的方法,从认知角度出发,多维度、综合性对比分析汉英“NA表量构式”,以期发现汉英“NA表量构式”在本质、类型及生成动因上的异同。
主要发现:（1）汉英“NA 表量构式”的本质主要体现在量本质、量语言实现和量类转变上。
量本质有语义量、句法量和语用量,量语言实现主要通过词汇和语法手段。
量类转变发生在“N”为名词,且与非空间维度形容词构成“NA表量构式”时。
“N”为强空间量名词时,名词从空间量转化为性状量;“N”为弱空间量名词,量类转变存在不确定性,与个体认知有关。
汉语“NA表量构式”中约24%是弱空间量名词时,即汉语“NA表量构式”的量类转变,约有24%的不确定性;英语中约40%是弱空间量名词,即英语中约有40%的不确定性。
（2）根据内部结构的松紧度可将汉英“NA表量构式”分为短语式和类词式。
短语式“NA表量构式”内部允许插入其他成分,可按表量特征细分为确量短语“NA 表量构式”、估量-确量短语“NA表量构式”和估量短语“NA表量构式”。
汉语确量短语“NA表量构式”有4个结构类型,英语有5个;汉语估量-确量短语“NA表量构式”有11个结构类型,英语有3个;汉语估量短语“NA表量构式”有24个结构类型,英语有5个。
类词式“NA表量构式”内部不允许插入其他成分,可按形容词维度进行细分。
汉英共有5种类词式“NA表量构式”;汉语独有2种,英语独有1种。
（3）基于自建整合构式语法和量类转变,发现汉英类词式“NA表量构式”的生成遵循以下规律:类词式“NA表量构式”中,名词与形容词的量性特征一致时,认知识解上不存在量类转变,该类构式由概念隐喻生成;类词式“NA表量构式”中,名词与形容词的量性特征不一致时,认知识解上存在量类转变,该类构式由概念整合生成。
名词与空间维度形容词组合,量性特征一致,故汉英类词式“NA空间表量构式”由概念隐喻生成。
关于日语中名词的连体修饰
关于日语中名词的连体修饰收稿日期：2018-04-10作者简介：杨佳（1979-），女（白族），云南鹤庆人，研究生，讲师，研究方向：日语语言学。
一、引言近年来，日语中出现了不少像「京都なお店」这样的表达，引起了人们的关注。
有趣的是与此相对，汉语中也有着类似的表达。
那么，「京都なお店」这样的表达和日文中原有的「京都のお店」有什么样的区别，而这种新的表达是如何出现的呢，本文将就以上问题进行考察。
二、问题的提起和先行研究（一）日语和汉语中新出现的表达最近，在日语中常常会遇到以下的表达方式：（1）「京都なお店」「神戸なお店」「梅田なお店」（阪急丛书发行的书的书名）（2）「とっても新撰組」（日本电视广告）（3）「とっても北大生」（2004年北海道大学主页“大学介绍”）（4）「大人なノースリーブもOK 」（杂志《non-no 》第13期63页照片说明）（5）「軍団な感じ」（杂志《AERE 》第22期标题）（6）「ニュースなデパート、絶対チェック！」（阪急百货店的广告标语）（7）「ストーリーな人々」（产经晚报连载报道标题）（8）「エステな生活」（糖果名称）（9）「ソーダ（？）な感じのメロディーを集めた」（报纸广告）（10）「30過ぎても「女子」な気分」（杂志《AERE 》第22期标题）（11）オリンピックな夏·お盆休み·日々·気分（ネット上の例文）以上的这些句子，打破一般的语法规则，以一种短小的方式谋求特殊的表达效果。
把「京都なお店」改成「京都のお店」，把「とっても北大生」改成「とっても北大生らしい」之后就符合一般的语法习惯。
但是改过之后表达的意思却似乎与原文的意思无法完全吻合。
「京都のお店」是指“位于京都的店”，京都和店是一种关系性质的修饰；而「京都なお店」中店的地理位置并不成为探讨的对象，而是说明「京都の雰囲気らしいお店」，即这个店的风格特征很有京都的味道，是一种对属性的修饰和说明。
英语词性的分类及用法讲解
连词
是一种虚词，它不能独立担任句子成分，而只起连接词与词，短语与短 语以及句与句的作用。
• 连词主要可分为两类：并列连词和从属连词。
形容词形容词修饰名词等说明事物或人的性质或特征的词修饰名词等说明事物或人的性质或特征的词?形容词可分成性质形容词和叙述形容词两类其位置不一定都放在名词前面
英语词性的分类又叫词性，英语单词根据其在句子中 的功用，可以分成十个大类。
• 1 名词 noun n. student 学生
8 介词 preposition prep. at 在...
• 9 连词 conjunction conj. and 和
10 感叹词 interjection interj. oh 哦
• 前六类叫实词，后四类叫虚词。
名词(表示人或物名称的词)
• 名词可以分为专有名词和普通名词 . • 专有名词是某个（些）人，地方，机构等专有的名称，如Beijing，
介词
(介词是什么?)
• 按结构英语介词可分为3类：
1．简单介词（约有70个），如：in，at，on，by，with，down，for，beside， along，across等。
2．分词介词（约15个）如：during，following，considering，regarding， judging，talking等。
形容词： 1.放在be,seem,sound,feel,taste,smell等词
之后； 2.放在名词之前做定语．
1.Your kind donation is greatly appreciated.
“na颜色表量构式”制约性的语言类型学研究
1 相关研究
纵观文献，有不少学者就个别语言展开相关研究， 其研究主题大抵可归纳为三：第一，历时演变与发展。 有学者认为，汉语的“NA 表量构式”始现于春秋战国， 发展于唐代，快速扩张于宋元和明清，继续发展于当代 （余笑、周绵绵、罗思明，2018）。也有学者从英语的角 度发现英语的历时演变始现于公元 449 年：由“绿/灰/ 白”拓展至公元一千多年的“黑/红/棕”。现当代时期英 语“NA 表 颜色 量构式”发展迅速，语义范围扩展到 12 种 颜色维度 （罗思明 2018）。第二，生成制约。有人认为 “NA 颜色表量构式”中“N”具有实物性、某种特征性、 可感知性、与所修饰的形容词语义具有联系 （佟慧君， 1992）。还有人指出名词语素必须具有熟知性、典型性和 无 指 性 特 征 （董 晓 敏 ， 2005）； 此 外 ， 还 有 学 者 提 出 “NA 颜色表量构式”中“A”具有正向语义倾向性，但 “形”内组配存在个性差异 （罗思明，2018）。第三，认 知动因。有人发现“NA 颜色表量构式”存在如下认知层 级：“黑/白＞红＞黄/蓝/绿＞棕＞粉/橙/灰/紫”，并从微 观 角 度 阐 述 了 “ 火 热 ” 的 语 义 认 知 理 据 （姜 祝 青 ， 2015）；也有人探讨了“冰冷”的语义认知理据 （徐铮 铮，2017）。
收稿日期：2019-9-20
2019 年 12 月 （总第 108 期）
表 1 跨语言的表量构式对照表
语法学习形容词的分类与用法
语法学习形容词的分类与用法语法学习：形容词的分类与用法形容词是语法学中的重要部分，它用于描述、修饰名词或代词，使句子更加生动、详细。
形容词可以分为多个分类，每个分类都有其特定的用法。
在本文中，我们将探讨形容词的分类以及它们在句子中的正确用法。
一、形容词的分类形容词主要可以分为以下几类：描述性形容词、定语形容词、限定词、性质形容词、顺序形容词以及比较级和最高级形容词。
1. 描述性形容词：这类形容词用于描述名词或代词的性质、状态或特征。
例如：beautiful（美丽的）、fierce（凶猛的）、clever（聪明的）等。
2. 定语形容词：定语形容词用于限定名词，描述其特定的特征或性质。
它通常位于名词之前。
例如：the big house（大房子）、a red car （红色的车）等。
3. 限定词：限定词是一种特殊的形容词，用于限定名词的数量或范围。
例如：some（一些）、all（所有的）、each（每个的）等。
4. 性质形容词：性质形容词用于描述名词的固有性质或特性。
这类形容词通常不能通过比较级和最高级来表达。
例如：round（圆的）、dead（死的）、deep（深的）等。
5. 顺序形容词：顺序形容词用于表示名词在一组中的顺序或等级。
它们通常位于名词之前，并用连字符连接。
例如：the first lesson（第一课）、the last page（最后一页）等。
6. 比较级和最高级形容词：这类形容词用于比较两个或多个事物之间的差异或程度。
比较级形容词用于比较两个事物，而最高级形容词则表示最高程度的事物。
例如：taller（更高的）、fastest（最快的）等。
二、形容词的用法形容词在句子中可以有多种用法，下面列举了其中几种常见的用法。
1. 作为主语补语：形容词可以用作主语补语，用来进一步描述主语。
例如：She is happy.（她很快乐。
）2. 作为宾语补语：形容词可以用作宾语补语，用来进一步描述宾语。
英语多个形容词修饰名词的顺序口诀
英语多个形容词修饰名词的顺序口诀英语多个形容词修饰名词的顺序口诀在英语学习中，好多时候是多个形容词修饰一个名词，那么这些形容词之间的先后顺序是怎样规定的呢？看看下面这篇文章的解释吧，我高中时候的英语老师就是这么教我的哦。
一、英文形容词的排序：OPSHACOMOP---opinion评述性词。
如beautiful，wonderful，expensive，terrible，horrible，lovely，silly，ugly等。
SH---size ＆shape表大些形状的词。
如long，short，round，square等。
A---age表新旧的词。
如new，old等。
C---colour表颜色的词。
如red，black，purple，brown，yellow等。
O---origin表产地的词。
如Italian，Spanish，Canadian，Australian，JapaneseM---material表材料的词。
如leather，glass，rubber，metal，silk，plastic等。
按此顺序，"一件新的漂亮的意大利的黑皮茄克"的英语为"a beautiful new black Italian leather jacket。
"二、口诀法：“美小圆旧黄，中国木书房”注：“美”代表“描述或性质类”形容词；“小”代表“大小、长短、高低、胖瘦类”形容词；“圆”代表“形状类”形容词；“旧”代表“新旧、年龄类”形容词；“黄”代表“颜色类”形容词；“中国”代表“来源、国籍、地区、出处类”形容词；“木”代表“物质、材料、质地类”形容词；“书”代表“用途、类别、功能、作用类”形容词；“房”代表“中心名词”。
例如：two beautiful new green silk evening dress 两件又新又漂亮的丝绸女士晚礼服；that hungry, tired,sleepy little match girl 那个饥饿、疲劳、困倦的卖火柴的小女孩；an old large brick dining hall一个旧的红砖砌的大餐厅。
从语法化角度分析日语“na”的历史变迁
第30卷第7期2016年7月白城师范学院学报Journal of Baicheng Normal UniversityVol．30，No．7Jul．，2016从语法化角度分析日语“na ”的历史变迁李楠（日本东北大学国际文化研究科，日本仙台9810935）摘要：古代日语中有两种禁止表达形式，一种为“－na ”形式，在上代日语中表示强烈的禁止，另一种为“na －”形式，在上代日语中应用较广泛，语气相对委婉，可以面对比自己身份、地位高的人使用。
这两种形式在历史的进程中发生类推、融合，成现在日语的“na ”，由于“－na ”的强烈语气被保留了下来，所以现代日语中的“na ”中带有否定评价的含义，这种含义逐渐被强化，在当今的日语口语中演变为一种带有表达不满的禁止用法，因此，其使用也被当今日本人所规避。
关键词：语法化；历史变迁；禁止表现；类推中图分类号：H364文献标识码：A 文章编号：1673-3118（2016）07-0071-04收稿日期：2016－05－10作者简介：李楠（1985———），女，博士研究生，研究方向：语法化，语用学。
引言现代日语中，用动词原形加终助词na 这一形式来表达禁止的否定祈使。
这一形式中的“na ”由古日语中的副词演变而来（也有系助词、副助词、助动词一说），在后来的室町时代末期到江户时代初期固定为现在的终助词。
它原本由两种形式转化形成，一个为“－na ”，在上代日语中表示强烈的禁止，另一个为“na －”，在上代日语中应用较广泛，语气相对委婉，可以面对比自己身份、地位高的人使用。
一、古代日语中的两种禁止形式古代日语中有两种禁止表达形式，一种为“－na ”形式，另一种为“na －”形式。
（一）“－na ”形式“－na ”的这种形式在日本的上代和中古时期的文献中均有出现。
在小柳的论述中，《万叶集》中“－na ”这种形式出现了63次，而在细川中，对其对应的汉字做了详细分析，出现频率较高的两种汉字为“莫”“勿”，这种形式常用在形容词的位置，所以我们判定它有形容词的属性。
学科研究对象-形容词修饰名词关系
（类）meteorology: weather=pathology: disease 气象学研究天气=病理学研究疾病(学科及其研究对象)（类）meteorology: weather =demography: population 气象学研究天气=人口统计学研究人口（学科及其研究对象）（类）observatory: astronomy= conservatory: music天文台是研究天文学的场所=音乐学院是研究音乐的场所（学科及其研究场所）（类）ornithology: eagle=astronomy: planet 鸟类学研究鹰=天文学研究行星（学科及其研究对象）（类）pathology: disease= meteorology: weather 病理学研究疾病=气象学研究天气(学科及其研究对象)（类）pediatrics: children=dermatology: skin 儿科研究儿童=皮肤科研究皮肤(学科及其研究对象)（类）podiatrist: feet=dermatologist: skin 足病医生研究脚=皮肤科医生研究皮肤（学科及其研究对象）（类）psychologist: motivation=ecologist: fungi 心理学家研究动机=生态学者研究菌类（学科及其研究对象）（类）fickle: affection = mercurial: mood 易变的感情=善变的情绪（形容词修饰名词） （类）ambiguous: understanding=equivocal: meaning 含糊的可以有多种理解=模棱两可的可以有多种含义（形容词修饰名词）（类）ambrosial: food = mellifluous: music 美味的食物=悦耳的音乐（形容词修饰名词） （类）antic: behavior =facetious: speech 古怪的行为=滑稽的演讲（修饰关系）（类）gaudy: apparel = grandiloquent: language 俗丽的衣服=夸张的言语 （形容词修饰名词） 类）articulate: speech=graceful: movement 清楚的演讲=优雅的动作 （形容词修饰名词） （类）caustic: comment = pungent: odor严厉的：评论=刺激的：味道（形容词修饰名词） （类）circuitous: route = digressive: statement 迂回的路线=离题的陈述（形容词修饰名词） （类）digressive: statement=circuitous: route 离题的陈述是不直接的陈述=迂回的线路是不直接的线路（形容词修饰名词）（类）euphonious: sound = graceful: movement 悦耳动听的:声音=优雅得体的:行动（形容词修饰名词）（类）facetious: speech=antic: behavior 幽默的演讲=古怪的行为（形容词修饰名词） （类）fanatical: belief = frenetic: movement 疯狂的信念=疯狂的运动（形容词修饰名词） （类）fetid: smell=cacophonous: sound 恶臭的气味=刺耳的声音（形容词修饰名词）（类）fetid: smell=ugly: appearance 恶臭的气味=丑陋的外表（形容词修饰名词）（类）fetid: smell =acrid: odor 恶臭的气味=辛辣的味道（形容词修饰名词）（类）fetid: smell=grating: sound 恶臭的气味=刺耳的声音（形容词修饰名词）（类）fickle: affection = mercurial: mood 易变的爱情=善变的情绪（形容词修饰名词） （类）frenetic: movement=fanatical: belief 疯狂的运动=疯狂的信念（形容词修饰名词） （类）full‐bodied: flavor=resonant: sound浓郁的味道=洪亮的声音（形容词修饰名词） （类）garish: apparel = grandiloquent: language 过分鲜艳的衣服=夸张的语言（形容词修饰名词）（类）gaudy: apparel=grandiloquent: language 俗丽的衣服=浮夸的语言(形容词修饰名词) （类）gaudy: apparel=grandiloquent: speak 俗丽的衣服=浮夸的演讲（形容词修饰名词）（类）grandiloquent: speak = gaudy: apparel 浮夸的演讲=俗丽的服饰（形容词修饰名词） （类）grandiloquent: language=garish: apparel 夸张的语言=过分装饰的衣服（形容词修饰名词）（类）grandiloquent: language = gaudy: apparel 夸张的俞洋=俗丽的衣服(形容词修饰名词) （类）grating: sound=acrid: odor=fetid: smell 刺耳的声音=辛辣的味道=恶臭的气味（形容词修饰名词）（类）jarring: sound = malodorous: smell 刺耳的声音=恶臭的味道（修饰关系）（类）laconic: speech=austere: design 简洁的:演讲=朴素的:设计（形容词修饰名词） （类）mellifluous: music=ambrosial: food 悦耳的音乐=极美味的食物（形容词修饰名词） （类）mellifluous: sound=savory: taste 悦耳的声音=美味的味道（形容词修饰名词）（类）mercurial: mood=fickle: affection 善变的情绪=易变的感情（形容词修饰名词） （类）mercurial: mood=whimsical: behavior 善变的情绪=易变的行为(形容词修饰名词) （类）frenetic: movement = fanatical: belief狂乱的运动=狂热的信仰（形容词修饰名词） （类）graceful : movement=euphonious: sound优雅的行动=悦耳的声音（形容词修饰名词） （类）graceful: movement= articulate: speech 优雅的运动=清楚的表达（形容词修饰名词） （类）muffled: sound =muted: color 减弱的声音=柔和的颜色(形容词修饰名词)（类）muted: color=muffled: sound 柔和的颜色=变轻的声音(形容词修饰名词)（类）pungent: odor=caustic: comment 辛辣的味道=尖刻的评论（形容词修饰名词） （类）ragged: cloth=rickety: furniture 破烂的布料=不牢固的家具（形容词修饰名词） （类）redolent: smell=piquant: taste 芬芳的气味=辛辣的味道（形容词修饰名词）（类）irresolute: opinion=malleable: shape 不坚决的意见容易被改变=易塑地形状容易被改变（形容词修饰名词）（类）resonant: sound=full‐bodied: flavor 洪亮的声音=浓郁的味道（形容词修饰名词） （类）resplendent: appearance=bravura: performance 华丽的外表=卓越的表演（形容词修饰名词）（类）rickety: furniture=ragged: cloth 摇晃的家具=褴褛的织品（形容词修饰名词） （类）savory: taste=mellifluous: sound 美味的味道=悦耳的声音（形容词修饰名词）（类）tall : stature = loud: sound高的身材=响的声音（形容词修饰名词）（类）stridency: sound=acridity: odor 刺耳的声音=辛辣的气味（形容词修饰名词）（类）volatile: temper=ready: wit 反复无常的脾气=随机应变的智慧（形容词修饰名词) （类）whimsical: behavior=mercurial: mood 易变的感情=善变的情绪(形容词修饰名词) （类）ready: wit=volatile :temper 随机应变的智慧=善变的性情（形容词修饰名词)。
必须牢记的英语十类词性分类及用法
词类又叫词性，英语单词根据其在句子中的功用，可以分成十个大类。
1.名词noun n. student 学生2.代词pronoun pron. you 你3.形容词adjective adj. happy 高兴的4.副词 adverb adv. quickly 迅速地5.动词verb v. cut 砍、割6.数词numeral num. three 三7.冠词article art. a 一个8.介词preposition prep. at 在...9.连词conjunction conj. and 和10.感叹词interjection interj. oh 哦前六类叫实词，后四类叫虚词。
名词复数的规则变化名词的格在英语中有些名词可以加“‘s”来表示所有关系，带这种词尾的名词形式称为该名词的所有格，如：a teacher’s book。
名词所有格的规则如下：1）单数名词词尾加“'s”，复数名词词尾没有s，也要加“'s”，如the boy‘s bag 男孩的书包，men’s room 男厕所。
2）若名词已有复数词尾-s ，只加“'”，如：the workers’ struggle工人的斗争。
大多数代词具有名词和形容词的功能。
英语中的代词，按其意义、特征及在句中的作用分为：人称代词、物主代词、指示代词、反身代词、相互代词、疑问代词、关系代词、连接代词和不定代词九种人称代词的用法：I saw her with them， at least， I thought it was her.我看到她和他们在一起，至少我认为是她。
（her做宾语，them做介词宾语，her作主补）a. -- Who broke the vase？--谁打碎了花瓶？b. -- Me.--我。
并列人称代词的排列顺序1) 单数人称代词并列作主语时，其顺序为：第二人称第三人称第一人称youhe/she； itI如：You, he and I should return on time.2) 复数人称代词作主语时，其顺序为：第一人称第二人称第三人称weyouthey反身代词指示代词指示代词分单数（this / that）和复数（these / those）两种形式，既可作限定词又可做代词，疑问代词指人：who， whom， whose指物： what既可指人又可指物： which冠词是位于名词或名词词组之前或之后，在句子里主要是对名词起限定作用的词。
英语NA复合词的形态、句法和语义特征研究
Ｎ Ａ结构 的英 语复合词 ， 并从词类 分布 、 中心性 、 句 法结 构 以及语 义关系 四个方面对其进行统计 和分 析 ，以期深入地
揭示英语 Ｎ Ａ复合词 的构词规律 。
都作为一个词 的词汇单位（ Ｑ ｕ ｉ ｒ ｋ ｅ ｔ １ ０ ， １ ９ ８ ５ ） 。 英语 复合词 内 部语素 的词类组合方 式中最为常见 的有 Ｎ Ｎ ， Ａ Ｎ和 Ｖ Ｎ这
复合词进行全 面的研究 ，此外其研究所搜集的语 料也有一
１ 李赘哲（ １ ９ ８ ７ 一） ， 女， 硕士研究生 ， 研 究方向 ： 英汉词 汇对比 ２陈昌勇（ １ ９ ６ ６ 一） ， 男， 副教授 ， 硕士生导师 ， 研 究方向： 词汇学、 形态学和语 言教 学
３ ６。 Ｃ ｏ ｌ ｅ ｇ ｅ Ｅ ｎ ｇ ｌ ｉ ｓ ｈ Ｔ ｅ ａ ｃ ｈ ｉ ｎ ｇ＆Ｒ ｅ ｓ ｅ ａ ｒ ｃ ｈ
者如 Ｑ ｕ ｉ ｒ ｋ ， ｅ ｔ （ １ ９ ７ ３ １ 、 查辽夫（ １ ９ ８ ８ ） 、 陈 晓菊 、 王 文斌
ｆ １ ９ ９ ４ １ 、 Ｉ ｎ ｇ ｏ Ｐ ｌ ａ ｇ （ ２ ０ ０ ２ ） １ ） ２及张维友（ ２ ０ ０ ９ ） 认为英语 Ｎ Ａ复合
语 料库 而 编 撰 。词 典 语 料 来 自 《 牛津高阶英语词典》 （ １ ９ ７ ４ ， ４ １ ， ０ ０ ０词 目） 和《 朗文 当代英语 词 典》 （ １ ９ ７ ８ ， ５ ３ ， ０ ０ ０
２ ０１ ６
语 言
学 与 外 语 教
学
Ｇ ｅ ｎ ｅ ｒ ａ ｌ Ｓ ｅ ｒ ｉ ａ ｌ
Ｎｏ ．８ ４
Ｎｏ ．５
英语 Ｎ Ａ复合词的形态、 句法和语义特征研究
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
关于Na系连体词和“的”型Na形容词的比较研究——修饰名词
的场合
现代日语中，ナ系连体词和「的」型ナ形容词作为常用的连体修饰语均发挥着重要的作用。
二者虽然词性不同，貌似没有关联之处，但在修饰名词的时候，都由被修饰语的性质影响着「大きい」「大きな」和「～的」「～的な」的使用。
本稿尝试将ナ系连体词和「的」型ナ形容词置于同一平台，即从被修饰语的抽象度的角度进行观察，从而探明ナ系与非ナ系的使用特征。
本文首先在概述二者的先行研究的同时，提出教学、研究与现实使用的落差的问题。
然后利用语料库，先后对「大きい?大きな」「小さい?小さな」的使用特征，以及「～的」「～的な」的使用特征进行考察，基于实例分析，明确ナ系连体词和「的」型ナ形容词的使用领域。
最后整理总结调查结果，比较二者使用上的异同如下：第一，无论被修饰语是具体名词还是抽象名词，均以ナ系接续为主，即ナ系作为连体修饰语的受容度远高于非ナ系，并且名词抽象度越高，ナ系接续越占优势。
第二，词干相同的ナ系与非ナ系可否互相替代，主要由被修饰语的性质决定。
当被修饰语为具有实质意义的具体名词时，ナ系与非ナ系可以互换，但是专有名词出外。
最后值得注意的是，当被修饰语是形式名词时，因ナ系连体词不具备终止形用法，所以当该形式名词作为复合助动词的一部分时（例如「ものだ」「のだ」「わけだ」等），以イ系接续为主。
而「的」型ナ形容词则不受此限，只要被修饰语是形式名词，均只使用ナ系接续，即使该形式名词仅为复合助动词的一部分时亦不例外。