芳春游园
汤显祖《游园》
汤显祖《游园》游园【绕地游】（旦上）梦回莺啭，乱煞年光遍，⼈⽴⼩亭深院。
（贴）炷尽沉烟，抛残绣线，恁今春关情似去年。
【乌夜啼】（旦）晓来望断梅关，宿妆残。
（贴）你侧着宜春髻⼦恰凭栏。
（旦）剪不断，理还乱，闷⽆端。
（贴）已吩咐催花莺燕借春看。
（旦）春⾹，可曾叫⼈扫除花径么？（贴）吩咐过了。
（旦）取镜台⾐服来。
（贴取镜台⾐服上）“云髻罢梳还对镜，罗⾐欲换更添⾹。
”镜台⾐服在此。
【步步娇】（旦）袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。
停半晌，整花钿，没揣菱花，偷⼈半⾯，迤逗的彩云偏。
（⾏介）我步⾹闺怎便把全⾝现！（贴）今⽇穿插的好。
【醉扶归】（旦）你道翠⽣⽣出落的裙衫⼉茜，艳晶晶花簪⼋宝填。
可知我常⼀⽣⼉爱好是天然。
恰三春好处⽆⼈见，不提防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭⽉花愁颤。
（贴）早茶时了，请⾏。
（⾏介）你看：廊⾦粉半零星，池馆苍苔⼀⽚青。
踏草怕泥新绣袜，惜花疼煞⼩⾦铃。
（旦）不到园林，怎知春⾊如许？【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。
良⾠美景奈何天，赏⼼乐事谁家院？朝飞暮卷，云霞翠轩，⾬丝风⽚，烟波画船。
锦屏⼈忒看的这韶光贱！（贴）是花都放了，那牡丹还早。
【好姐姐】（旦）遍青⼭啼红了杜鹃，荼蘼外烟丝醉软。
春⾹呵，牡丹虽好，他把春归怎占的先！（贴）成对⼉莺燕呵。
（合）闲凝眄，⽣⽣燕语明如剪，呖呖莺声溜的圆。
（旦）去吧。
（贴）这园⼦委是观之不⾜也。
（旦）提他怎的？（⾏介）【隔尾】观之不⾜由他缱，便赏遍了⼗⼆亭台是枉然，倒不如兴尽回家闲过遣。
（作介到）（贴）开我西阁门，展我东阁床。
瓶插映⼭紫，炉添沉⽔⾹。
⼩姐，，你歇息⽚刻，俺瞧⽼夫⼈去也。
（下）。
关于春的诗句结尾三句
关于春的诗句结尾三句1.关于“春”的诗词结尾有哪些描写春天景色的诗句日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
——白居易《忆江南》黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
——杜甫《江畔独步寻花》碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
——贺知章《咏柳》迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
——杜甫《绝句》渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
——王维《送元二使安西》春三月，此谓发陈，天地俱生，万物以荣，夜卧早起，广（多）步（走）于庭，被发缓形（意喻不受束缚），以使志生。
生而勿杀，予而勿夺，赏而勿罚，此春气之应，养生之道也。
逆之则伤肝，夏为寒变，奉长者少。
春阳：因春天阳光温和明媚，令人神往陶醉，故而得名；陈子昂诗“白日每不归，春阳时暮矣”。
就是描写春阳的诗句。
阳春：春天的美称。
唐朝诗人李白诗中就有“阳春召我以烟景”的诗句。
[1]芳春：因春天草木萌动，百草新生，大地草绿如茵，繁花似锦，故而得名。
陆机诗“烈心厉劲秋，丽服鲜芳春”。
将芳春的特点，写得入景入神。
蠢：古时“春”“蠢”同音同意，春来虫动，形声兼会。
春天春天（5张）青春：因春天草木青青而得名。
杜甫诗：“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”。
艳阳：因春季阳光灿烂而得此荣名。
清代华广生辑俗曲集《白雪遣音·艳阳春》有句云：“艳阳天，和风荡荡，杨柳依依”。
三春：因为春季包涵了一、二、三月，而合称“三春”。
孟郊诗：“谁言寸草心，报得三春晖”。
九春：按民间习俗，十天为一春，春季有90天，故又称“九春”。
诗人阮籍有诗：“说怪若九春，磐折似秋霜”。
踏青：又叫春游、探春等。
中国的踏青习俗由来已久，传说远在先秦时已形成，也有说始于魏晋。
据《晋书》记载：每年春天，人们都要结伴到郊外游春赏景，至唐宋尤盛。
唐代诗人杜甫就曾记载皇家游春踏青的盛景，“三月三日天地新，长安水边多丽人。
”千百年来，踏青渐成了一种仪式，仿佛只有行了这种仪式，才真正拥有了春天。
“逢春不游乐，但恐是痴人。
游园原文、注释及赏析
游园原文、注释及赏析游园原文、注释及赏析汤显祖是明代杰出的戏曲作家。
汤氏祖籍临川县云山乡，后迁居汤家山（今抚州市）。
以下是店铺为大家整理的明代，汤显祖游园原文、注释及赏析，仅供参考，大家一起来看看吧。
原文：游园明代：汤显祖【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱！（颓垣一作：残垣）译文：【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱！这样繁花似锦的迷人春色无人赏识，都付予了破败的断井颓垣。
这样美好的春天，宝贵的时光如何度过呢？使人欢心愉快的事究竟什么人家才有呢？雕梁画栋、飞阁流丹、碧瓦亭台，如云霞一般灿烂绚丽。
和煦的春风，带着蒙蒙细雨，烟波浩渺的春水中浮动着画船，我这深闺女子太辜负这美好春光。
注释：【皂罗袍】原来姹（chà）紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓（tuí）垣（yuán）。
良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船——锦屏人忒（tè）看的这韶（sháo）光贱！皂罗袍：曲牌名，过曲，亦常用作小令。
姹紫嫣红：形容花的鲜艳美丽。
断井颓垣：断了的井栏，倒了的短墙。
这里是形容庭院的破旧冷落。
赏心乐事：晋宋时期谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》：“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并”，这两句用此句意。
奈何天：无可如何的意思。
谁家：哪一家。
后句意为自己家的庭院花园里没有赏心乐事。
朝飞暮卷：唐代王勃《滕王阁诗》中有“画栋朝飞南浦云，朱帘暮卷西山雨”句，形容楼阁巍峨，景色开阔。
翠轩：华美的亭台楼阁。
画船：装饰华美的游船。
锦屏人：被阻隔在深闺中的人。
忒：过于。
韶光：大好春光。
赏析：此曲描写贵族小姐杜丽娘游览自己家的后花园，发现万紫千红与破井断墙相伴，无人欣赏，良辰美景空自流逝，感到惊异和惋惜，抒发了对美好青春被禁锢、被扼杀的叹息。
四年级下册第三单元习作作文春游古诗版
四年级下册第三单元习作作文春游古诗版全文共8篇示例，供读者参考篇1清风徐来,春光明媚,花儿含笑绽放,绿意盎然。
我们班去公园春游啦![少年郎]篷车仆仆驱驰去,往返勿疲踏遍春色。
皆是好少年,风华正茂,举手摇曳柳枝低。
大伙儿都来到了公园,鸟儿在枝头欢歌笑语。
游园曲折如同绣花针,过水架小桥,栈道如蛇行。
[施耐庵体]绿柳垂垂送行色,红云飘飞映日辉。
少年携童子,并作嬉戏时。
[长恨歌体]蜿蜒盘旋水阑行,奇花异卉次第开。
道旁垂杨皆扫地,绿萌红叶满园栽。
少年儿曹携手来,嬉闹笑语乐陶陶。
仿佛闻声琴瑟在,温暖动人抚我怀。
[小景二绝]游人如蚁纷相随,碧草铺就野餐筵。
温柔的春风吹拂面庞,掬一袖清香谁与偕?[小景二绝]曲水穿花映日辉,碧树森森满目翠。
百舌鸟儿穿梭唱,和着童音奏春晖。
[乡村四韵]鲜花烂漫笑迎春,溪流潺潺水澄澈。
青草满地铺红毡,采撷嫩蕊作花冠。
[行路难]绿树繁花光影重,彩云流转舞空中。
遥看万千绿叶垂,近观一一花朵红。
游人如织水如镜,迷了年年少年凤。
[菩萨蛮体]疏杨烟外暮,繁花照耀辉。
子嬉草间戏,袅袅嗔作窥。
人寰最是园,春来盈盈笑柳丝。
好一个潇洒,人间乐哉阳和世! [藏头诗]清明时节园游记。
乐趣无穷荡漾春潮。
阳光普照花枝招展,园林美景颜色斑斓。
谁不爱恋这春日时光?曲曲折折小径通幽。
公园里处处是欢腾。
[梅妻鹤子两吟词]凌波飘缈一叶舟,菱荡花间水面游。
残红欲燃寒蕊狞,碧浪相携枝上浮。
渺渺滋滋鸟语喧,热热闹闹春风柔。
蜂飞蝶舞忙盈嬉,争赏杏园烂漫秋。
虽说是诗词,整篇大概就是班级春游的情景。
诗里描写了同学们在公园嬉戏游玩的欢乐场景,各种鲜花盛开,绿意盎然,游人如织,充满着春日的生机和活力。
从不同的诗词体裁,描绘出公园里美好的春色春光,同学们的童真童趣。
希望这个诗词版的春游作文,能让你感受到小学生对春日春游的快乐心情,并领略诗词优美动人之处。
如有不周之处,还请批评指正。
篇2漫春踪古游览记五朵小学花,朵朵初开放。
翘首引瞩目,争奇斗艳芳。
古诗词诵读游园(教案)-高一语文(统编版必修下册)
游园教案学习目标1、了解《牡丹亭》剧情、了解明清传奇；2、了解作者及其戏剧主张，了解写作背景并理解杜丽娘的形象意义；3、赏析戏曲语言的特色；4、理解“融情于景”“呼告”等艺术手法；5、背诵默写《游园》《窦娥冤·滚绣球》《长亭送别之端正好+耍孩儿》导入《红楼梦》节选（第23回：西厢记妙词通戏语，牡丹亭艳曲警芳心）这里黛玉见宝玉去了，听见众姐妹也不在房中，自己闷闷的。
正欲回房，刚走到梨香院墙角外，只听见墙内笛韵悠扬，歌声婉转，黛玉便知道是那十二个女孩子演习戏文。
虽未留心细听，偶然两句听到耳朵内，明明白白一字不落道:“原来是姹紫嫣红开遍，似这般，都付与断井颓垣……”黛玉听了，倒也十分感慨缠绵，便止步侧耳细听，又唱道是:“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院……”.听了这两句，不觉点头自叹，心下自思:“原来戏上也有好文章，可惜世人只知看戏，未必能领略其中的趣味。
”想毕，又后悔不该胡想，耽误了听曲子。
再听时，恰唱到:“只为你如花美眷，似水流年……”.黛玉听了这两句，不觉心动神摇。
又听到:“你在幽闺自怜……”等句，越发如醉如痴，站立不住，便一蹲身坐在一块山子石上，细嚼“如花美眷，似水流年”八个字的滋味。
忽又想起前日见古人诗中，有“流水落花春去也，天上人间”之句，又兼方才所见《西厢记》中“花落水流红，闲愁万种”之句，都一时想起来，凑聚在一处。
仔细忖度，不觉心痛神驰，眼中落泪。
一、文化常识积累（一）作者及戏剧主张汤显祖(1550-1616)，字义仍，号若士、海若、海若士，晚年号茧翁，自署清远道人，江西临川人，明代戏曲作家。
出身于书香之家，十三岁起受业于乡人徐良溥、罗汝芳，从罗汝芳处接受了王学左派思想。
二十一岁中举，并以善写时文而名播天下，被称为当代举业八大家之一。
一生经历嘉靖、隆庆、万历三个时代，那正是朝廷腐败、社会动荡的明代中晚期。
理学束缚思想，压抑人性，假道学大行其道，崇尚务虚；经济发达，市民阶层兴起，政府对基层社会的控制有所松动，思想趋于活跃；社会上，出现了一股怀疑程朱理学的思潮，新的观念逐渐形成。
游园汤显祖赏析及同步习题及解析
《游园》汤显祖赏析及同步习题内容：【原文】【注释】【翻译】【作者】【背景】【主题思想】【赏析】【精品习题及答案】【原曲翻译】1、【绕地游】：“梦回莺啭，乱煞年光遍。
人立小庭深院，炷尽沉烟，抛残绣线，恁今春关情似去年?”译文：莺的悠扬的歌声把我从梦中唤醒。
站在一个又小又深的院子里，我觉得整个地方都是一个令人不安的春天。
琼脂的香味被烧掉了，未完成的针线活被扔到一边。
你为什么比去年更关心和向往春天？2、【步步娇】。
“袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。
没揣菱花，偷人半面，迤逗得彩云偏。
步香闺怎便把全身现。
”译文：长长的流光溢彩的丝绸吹进了宁静而孤独的庭院。
随着晴朗的丝绸的到来，春天像纱线一样悠闲地来到杜丽娘的眼前。
过了一会儿，我头上的装饰品收拾好了。
出乎意料的是，我的半张脸被镜子偷偷地照了进来，这让我躲开了，扭动了我美丽的卷发。
我们怎么能从闺房里出来把它暴露出来？3、【醉扶归】"你道是翠生生出落的裙衫茜，艳晶晶花簪八宝填，可知我一生儿爱好是天然，恰三春好处无人见，沉鱼落雁，羞花闭月。
"译文：你说我穿着一条深红色的裙子，戴着一个戴着珠宝扣的花饰发夹，有多聪明。
爱美是我的天性。
正是这个美丽的春天无人欣赏。
杜丽娘虽有沉鱼落雁、羞花合月之美，谁能欣赏青春之美？4、【皂罗袍】：“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付于断井颓垣。
良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。
朝飞暮卷，云霞萃轩，雨丝风片，烟波画船。
锦屏人忒看的这韶光贱！”译文：没有人欣赏这样美丽的春花，他们都为枯井付出了代价。
在这样美丽的春天，我们怎么能度过宝贵的时光呢？什么样的人有愉快的事情？雕梁画栋，楼阁彩绘，亭台楼阁飞扬，碧瓦亭台楼阁如云，如灿烂绚丽，春风暖暖，带着细雨，浩瀚的泉水漂浮着彩绘船，封建父母们看到这美丽的泉水，实在是太卑微了！5、【好姐姐】：“遍青山啼红了杜鹃，荼蘪外烟丝醉软，牡丹虽好，它春光怎占的先。
闲凝眄，生生燕语明如剪，呖呖莺歌溜的园。
关于春天植物的经典古诗
春天植物的经典古诗关于春天植物的经典古诗春天，又称春季，是一年中的第一个季节，时间范围指立春至立夏期间，所包含节气有立春、雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨。
关于春天植物的经典古诗，我们来看看。
关于春天植物的经典古诗1杏花村二月春风吹杨柳，吹乱心中几多愁。
料知此愁年年有，依旧相约风雨后。
杏花村里杏花酒，风雨声中风雨楼。
不见鸿雁传书来，只见伊人泪长流。
春词古代诗人：刘禹锡新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。
行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。
春雨古代诗人：李商隐怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷，珠箔飘邓独自归。
春思古代诗人：李白燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏?春怨古代诗人：刘方平纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。
寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。
春怨古代诗人：金昌绪打起黄莺儿，莫教枝上啼。
啼时惊妾梦，不得到辽西。
春晓古代诗人：孟浩然春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
春望古代诗人：杜甫国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
**曲古代诗人：王昌龄昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。
平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。
**怨古代诗人：杜荀鹤早被婵娟误，欲归临镜慵。
承恩不在貌，教妾若为容。
风暖鸟声碎，日高花影重。
年年越溪女，相忆采芙蓉。
春宿左省古代诗人：杜甫花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过。
星临万户动，月傍九霄多。
不寝听金钥，因风想玉珂。
明朝有封事，数问夜如何?和晋陵陆丞相早春游望古代诗人：杜审言独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿苹。
忽闻歌古调，归思欲沾襟。
丽人行古代诗人：杜甫三月三日天气新，长安水边多丽人。
态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。
绣罗衣裳照暮春，蹙金孔雀银麒麟。
玉楼春古代诗人：宋祁-宋东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。
绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑，为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
宋代-王淇《春暮游小园》原文、译文及注释
宋代-王淇《春暮游小园》原文、译文及注释
题记：
宋代至少有两个王淇，其一为北宋人，另一个王淇为南宋人，字菉猗。
谢枋得集中有《代王菉猗女荐父青词》一篇，此王淇“与谢枋得有交”。
谢枋得曾辑《千家诗》，这篇入选《千家诗》的《春暮游小园》可能是南宋王淇的作品。
花开花落，春秋代序。
真正能赏玩自然美的人，可以春观鲜花，夏看浓荫，秋听风雨，冬赏腊梅，时时处处都是赏心悦目之事。
此诗作者就是这样一位会赏玩的人，这首诗就是赏玩的产物。
原文：
春暮游小园
宋代-王淇
一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。
开到荼縻花事了，丝丝天棘出莓墙。
翻译：
一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。
自从梅花姑娘洗掉脸上的最后一抹粉红残妆，海棠醒来开始把红粉涂抹在脸上。
开到荼縻花事了，丝丝夭棘出莓墙。
荼蘼花开了春天的花事就完结，这时会有丝丝缕缕的天棘爬过那长满苔藓的墙。
注释：
⑴一从：自从。
褪残妆：指梅花凋谢。
⑵荼蘼（tú mí）：又名佛见笑、百宜枝等，属蔷薇科，初夏开花，花期较晚。
花事了：指春天的花都开完了。
⑶天棘：即天门冬。
其苗蔓生，叶细如青丝，好缠竹木上。
莓：当即山莓、蔷薇莓一类小灌木。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
芳春游园
芳春游园
春风轻拂中，于庭园一角小坐，突生某种文人雅士情怀，彷彿自己已化身为唐朝才子、宋代贤达、或晚清智者……这份清雅的感受，想是由于中国园林一向都是让人放鬆身心、涤清俗虑的地方。
墨客骚人更喜在园中吟诗作对，寻找心灵的平静
、情感的寄託、与思想的昇华，因此，当我在亭台楼阁中伫足，在曲径迴廊上漫步
，恍然间不免觉得时空错置了……
实际上，我置身于二十一世纪，在新大陆的美国。
位于美国洛杉矶的汉庭顿图书馆，原为铁路大亨亨利汉庭顿的庄园，建于二十世纪初，以收藏英美艺术作品、珍本书籍、手稿、以及佔地广大的花园而名闻遐迩，近年建造了一个中式的庭园，从开始构想至完工耗时十年，当定名为「流芳园」的中国园林落成，这座纯西
方风味的图书馆及花园，更增添一种世界性格局，使它益加令人流连忘返了。
●
记得二十馀年前，初抵美国即听人说起此馆，虽称之图书馆，更差似一座花木缤纷的大公园。
那时汉庭顿图书馆还可免费供游客参观，只需自由捐献，我初次去就为之深深著迷；许多关于美国文豪马克吐温的照片及手稿、古腾堡圣经、莎士比亚作品十六世纪版本等珍贵史料，还有一些曾在画册上欣赏过的世界名画，为观者提供心灵与视觉的盛宴﹔仙人掌花园中各式各样仙掌科植物，更叫人啧啧称奇。
维护这样的珍藏及偌大的花园，可想而知耗资甚钜，因此后来开始收门票，但游人仍络绎不绝。
该馆也不时举办特展或活动，为社区凭添不少浓厚的文化气息。
创建一个中国花园，更无疑是一项别具智识与眼光的构想，得到了华裔人士大力支持。
后来决定遵循苏州园林的形式造园，并特地从苏州当地请来工匠进行修筑工作，悠悠十年过去，一方瀰漫著中国幽香、诗意盎然的古典园林，终于在华人聚居的
洛杉矶出现了。
苏州园林至今已广受世人推崇及喜爱。
它以清雅高妙的建筑以及庭园设计，与院落中的盆景、花树、山水、楹联、绘画等景物互相衬托，营造独特艺术境界，透露中国文化的沉潜内涵。
而能将苏州园林的气质，提昇得更为端凝秀逸的，可说非太湖石莫属了。
太湖石是一种多孔而玲珑剔透的石岩，主要产于江浙交界的太湖地区，亦称洞庭石。
苏州园林裡的太湖石，或在小院一角与芭蕉为伴，或挺立水边与绿波相映，百洞千壑、棱角峥嵘、纹理细腻、线条曲折，自成一片引人入胜的风景。
●
数年前游访苏州，看到这些石岩，得知这些奇石原是苏州庭园设计的重点，它们所呈现的千姿百态让我惊豔不已，尤其倾倒于奇石的历练过程—正如世间所有绝美绝好的事物，通常都要煞费苦心方能得获。
据说，养石人需先挑选一块大小适中的石头，再按庭院的特色雕
琢石块，然后将石块搬到海边，让海水冲刷。
每块只具雏形的石头，要成为「奇石」的时间并不一样，日削月刻、形销骨立，短则三五年，长则数十年!
因此，当我们站在一峰峰湖石前凝眸欣赏、静心玩味之时，隐隐迴盪耳际的，似是太湖的千涛万浪，而依稀传自奇石的玲珑七窍的，似是远古苍凉的雨韵风声!
诗人白居易是著名太湖石爱好者。
据说他任苏州刺史时，首次发现太湖石的美，用它来装饰自家的园林，这也开文人府第园林以奇石造假山的风气之先。
他以「形质冠今古，气色通晴阴」的诗句形容太湖石，表达了对太湖石的喜爱。
诚如联合国教科文组织世界遗产委员会所说：没有那些园林比苏州园林更能体现出中国古典园林设计的理想品质——咫尺之内再造
乾坤，折射出中国文化取法自然而又超越自然的深邃意境。
因此一九九七年，苏州古典园林被列入世界文化遗产。
汉庭顿图书馆的「流芳园」内有个一英亩多的湖，「爱莲榭」临水而建，「鱼乐桥」贴水而行，「活水轩」前的对联「小石冷泉留早味，紫泥新品泛春华」别有一番韵味﹔每一个门洞，每一处漏窗，都可框出一种清雅的景致。
于是，置身园中就更像在展读一幅琳琅满目的画卷。
当我悠然穿花而过，抬眼望见花园外围大片的加州橡树，有如画卷中挥洒写意的泼墨，更像屏障一般成为这座中国园林的最佳背景，不觉心想: 中西文化原是可以这样和平共存、相得益彰的。