中医药大学课程英文 (1)
中医英语一 -回复 -回复
中医英语一-回复-回复中医（Traditional Chinese Medicine，TCM）是中国传统的医学体系，涵盖了中草药疗法、针灸、推拿等多种疗法和理论。
它与西方医学有着不同的观点和治疗方法。
首先，中医强调人体的整体性。
中医认为人体是一个有机的整体，不仅包括生理系统，还包括情绪、精神等方面。
因此，中医诊断和治疗时，会综合考虑患者的身体状况、生活习惯以及环境因素等，而不是只局限于症状和疾病本身。
其次，中医注重平衡和调节。
中医认为健康的状态是身体各个器官和系统之间的平衡状态，而疾病则是由于这种平衡被打破而产生的。
因此，中医治疗的目标是通过调整和平衡身体的阴阳、气血、脏腑等方面来恢复健康。
针对每个人的疾病情况，中医会制定个体化的治疗方案。
中医的诊断主要是通过四诊法，包括望诊（观察患者的外表和面色）、闻诊（听取患者的声音和气味）、问诊（询问患者的症状和病史）以及切诊（通过触摸患者的脉搏来判断疾病情况）。
根据这些诊断结果，中医医生会选择适合患者个体特点的治疗方法，如草药、针灸、拔罐、艾灸等。
中医的治疗方法通常比较温和和细致，强调对疾病的早期干预和调理。
这与西方医学治疗的常见做法有所不同，西方医学通常在疾病出现后才进行治疗，而中医则更关注疾病的预防和健康的保持。
中医在世界范围内越来越受到重视和认可。
一方面，中医疗法在一些慢性病、疼痛管理和康复方面表现出良好效果，受到患者的欢迎。
另一方面，中医不仅是中国传统文化的重要组成部分，也是中国的非物质文化遗产之一，对于世界各国的人们来说，了解并学习中医文化，也是对中国文化的一种了解和尊重。
然而，中医也面临一些挑战和争议。
一方面，中医理论和诊疗方法缺乏科学性和证据支持，容易导致误诊和误治；另一方面，由于草药的副作用和使用不当可能产生的风险，中药的安全性一直是一个关注焦点。
综上所述，中医作为中国传统的医学体系，在世界各地有着广泛的影响和应用。
尽管中医的理论和疗法与西方医学有所不同，并且也存在一些争议和挑战，但中医文化的传承和中医疗法在人们健康管理中的角色仍然是不可否认的。
上海中医药大学精品课程
中医英语
授课
兰凤利
女
1972.6
讲师
中医英语
授课
2-2
和医学两方面的专业知识，具有多年从事交叉学科教学和研究的体会。要紧成员的教学经历如下：
1．李照国：具有英语语言文学学士，医学英语硕士和中医学博士学位，多年来一直从事大学英语、医学英语和中医英语的教学和科研工作，主编出版了1部基础英语教学用书，7部中医英语和医学英语翻译研究著作，3部中医英语教材，3部中医英语和医学英语词典，7部中医学译著，发表了40余篇论文。近年来专事中医英语的教学和研究以及研究生的培养工作。
国家教委在1985年和1986年分别颁布实施了《大学英语教学》理工科大纲和文理科大纲。两份大纲都强调了语言基础部分的学习，因而共性部分越来越明显。因此1999年教育部又颁发了统一的《大学英语教学大纲》，提出，要培养学生能用英语交流信息，即不仅要求顺利阅读，而且要求听明白英语并用英语进行口头或笔头表达。新大纲还对全国各大学的英语教学提出了明确的两个时期，一是基础时期，（包括差不多要求和较高要求）；二是应用提高时期，（包括专业英语），并指出：专业英语是大学英语教学中一个不可缺少的组成部分，是必修课。而且把原称谓的“专业阅读”改为“专业英语”，并对专业英语的读、听、说、写、译等各项技能提出了具体要求，从而使各校对专业英语的教学有规可循、有据可依。在新大纲的指导下，各大学的英语教学差不多形成了如此一种新格局，即在大学的一、二年级进行大学英语的基础教学（一般英语），三、四年级开设专业英语或其他类型的英语应用提高课程。
I．发表论文
1．“医学专业双语教学若干问题探讨”（杨明山，《中国高等医学教育》2003年第3期）
2．“试论医学英语教学新概念”（杨明山，《上海高等医学教育》2002年第2期）
大学入门(一)（英文）
大学入门(一)（英文）Clare Simpson【期刊名称】《大学英语》【年(卷),期】2018(0)12【摘要】Every college administrator understands that incoming freshmen are nervous. These new college students are literally leaving everything behind and taking the next step in their lives. Going to college means being independent, and being independent means leaving home and all the comforts that come with it. To aid first-years to adjust to college life, most American schools today have what they call orientation programs.【总页数】8页(P17-23)【关键词】入门;大学【作者】Clare Simpson【作者单位】不详【正文语种】中文【中图分类】H319.4【相关文献】1.小学英文字母教学入门 [J], 郑思琪2.英语四六级就业"入门线"?/大学英语教材将改革欲使毕业生听懂英文广播/科学馆英文出现百年"错误"清华大学拒绝改正 [J],3.国际合作背景下中职《国际英文簿记入门》课程建设创新实践研究 [J], 陈星涛4.当代中医药大学本科生入门教育及入门背诵材料选择的探讨 [J], 陈明;尹笑玉5.大学入门(二)（英文） [J], Clare Simpson因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
浙江中医药大学课程表
浙江中医药大学课程表
2009-2010学年第一学期
学院：外国语学院专业：英语年级：2006班级：1~2班
浙江中医药大学滨江学院课程表
2009-2010学年第一学期
学院：外国语学院专业：英语年级：2006 班级：1~2班
浙江中医药大学课程表
2009-2010学年第一学期
学院：外国语学院专业：英语年级：2007 班级：1~2班
浙江中医药大学滨江学院课程表
2009-2010学年第一学期
学院：外国语学院专业：英语年级：2007 班级：1~2班
浙江中医药大学课程表
2009-2010学年第一学期
学院：外国语学院专业：英语年级：2008 班级：1~2班
浙江中医药大学滨江学院课程表
2009-2010学年第一学期
学院：外国语学院专业：英语年级：2008 班级：1~2班
浙江中医药大学课程表
2009-2010学年第一学期
学院：外国语学院专业：英语年级：2009班级：1~2班
浙江中医药大学滨江学院课程表
2009-2010学年第一学期
学院：外国语学院专业：英语年级：2009 班级：1~2班。
成都中医药大学课程表
2013年秋季学期硕士生课程表
公共课部分
开课时间：2013年9月9日至2014年元月10日执行18周开课地点：十二校/温江校区
开课时间：2013年9月9日至2014年元月10日执行18周开课地点：十二桥校区
开课时间：2013年9月9日至2014年元月10日执行18周开课地点：十二校校区
2013年秋季学期硕士研究生课程表
针灸推拿学院承担的课程部分
开课时间：2013年9月9日至2014年元月10日执行18周开课地点：十二校校区
药学院承担的课程部分
开课时间：2013年9月9日至2014年元月10日执行18周开课地点：温江校区
民族医药学院承担的课程部分
开课时间：2013年9月9日至2014年元月10日执行18周开课地点：温江校区
人文社科学院承担的课程部分
开课时间：2013年9月9日至2014年元月10日执行18周开课地点：温江校区
开课时间：2013年9月9日至2014年元月10日执行18周开课地点：十二校校区
开课时间：2013年9月9日至2014年元月10日执行18周开课地点：十二校校区。
上海中医药大学教务处课件
• 130-210 A. D.
罗马盖伦（希腊人）
Galen 集希腊罗马医
学大成，开解剖、循
环学说先河著述400
篇，现存83篇，影响
长达1400年。
上海中医药大学教务处
8
8. 16页 - 二
Asclepius
Son of Apollo
Greek God of
medicine
上海中医药大学教务处
9
9. 13页 – 表3.1 1781-1826 A. D. 法国雷奈克 Laennec 听诊器 与听诊法发明者
• 原文注释表或专门术 语及其词义的词汇表
上海中医药大学教务处
28
28. 29. 40页 - 第一节
• 美国著名医学词典 《Dorland’s Illustrated Medical Dictionary》总结 的医学术语常用构词形约有 700个，本作者总结出的构 词形约有1000千个。为了便 于医学生学习与记忆，本章 列出十分常用构词形378个
上海中医药大学教务处
19
19. 27页 - 1
• Atlas 寰椎
• 阿特拉斯原为以肩 顶天的希腊神，以
此突出第一颈椎的
重要功能。
上海中医药大学教务处
20
20. 28页 - 3
上海中医药大学教务处
21
21. 28页 - 8 • Cataract 白内障：
原义为瀑布，以 此比喻此眼病之 特征。
上海中医药大学教务处
上海中医药大学教务处
16
16. 22页 – 一、二
• 与公共英语不同，
医学术语中元音字
母发音，一般不受
重读音节与非重读
音节的影响，绝大
多数发字母本音
北京中医药大学选修课课程介绍
27学时
54学时
36学时
36学时
中成药学
27学时
中国传统文化概论
36学时
中国传统文化精粹
36学时
中国传统哲学概论
36学时
中国文化史概论
27学时
中国医学史
36学时
中华医学与文物
9学时
中外交响音乐鉴赏
27学时
中外美术作品鉴赏
27学时
中外音乐经典作品鉴 赏
27学时
中西医学方法论 比较研究
18学时
中药不良反应概论
36学时
36学时 54学时 (36/18)
网页制作
微量元素与人体健康
27学时
卫生法学 (公管輔修）
36学时
卫生法学概论
18学时
卫生经济学 （公管辅修）
54学时
卫生事业管理 （公管辅修） 卫生统计学 （公管辅修）
36学时
54学时
温病学
54学时
物理药剂学
36学时
物流管理 （工商辅修）
36学时
西方法律思想史
54学时
社会学概论
36学时
社会医学 （公管辅修） 神经内科学
36学时
45学时
神经生理学
54学时
生命科学导论
36学时
生物力学
45学时
生物药剂学
36学时 （28/8）
生物医学工程概论
36学时
时间治疗学
27学时
实验动物学
36学时
实验针灸学 (针推辅修) 实验中医学基础
54学时
36
实用英语写作
54学时
实用英语语法
54学时
医药产业经济学
36学时
关于中医基础理论名词术语的国际标准
目录CONTENTS第一部分中医药编辑与出版Section Ⅰ TCM Editing and Publishing面向海外的中医药出版战略与编辑出版对策（夏泽民、刘水）Essential Considerations in TCM Translation and Editing (Mei Li)试论汉英对照版中医药图书对中医药“走出去”的作用和意义（单宝枝）在华外国友人阅读中医出版物情况的调查（王淑丽）我国当前对外中医图书出版的几个条件（孙连民）PMPH Book Distribution in North America (NA) (Greg Jones)坚持个性与顺应潮流结合下的中医药发展（陈辉）中医药类图书输出版权的若干思考（寿亚荷）从市场的角度浅谈外版中医图书出版（郑俏游）努力提高中医药外文出版物的翻译和编辑水平（张晶晶）繁体中文版市场的中医药图书出版（何志韶）中国中医药院校留学生教育特点与双语教材的出版（孙勇）中药方剂类出版物的海外市场分析现状（周玲）中医海外推广的Globalization 及Localization（李云宁）The TCM Book Market in North America—Q & A with John O’Connor of Eastland Press (Harry F. Lardner)面向西方市场的英文版中医科普图书出版初探（张乃戈）Chinese Medicine Publishing in Australia: Australian Journal of Acupuncture and Chinese Medicine (Error! Bookmark not defined.)Patient Education through Publishing (Lara Deasy, Mark Mondot)Global Trend of Chinese Medical Publication (Suzanne Robidoux )面向海外的中医药出版战略与编辑出版对策夏泽民刘水人民卫生出版社，北京市朝阳区潘家园南里19号，针灸与中药是中国的国粹，因其毒副作用小、疗效好而被越来越多的西方人所接受。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
：
Date Issued：
vation and Identification of Chinese Herbal Medicines Course Name Instrumental Analysis Experiment Basic Principles of Marxism Biochemistry01 Mathematical Statistics 01 Special Elective P.E. Lessons1 Epidemiology Medical Microbiology and Immunology Normal Human Anatamy01 Basic Theories of Chinese Medicine01 2010-2011 the Second Term Special Elective P.E. Lessons2 College English Ⅳ
Character of Course Credit
Marks
Supplementary Examination RetakLimited optional Course Limited optional Course Limited optional Course 2011-2012 the Second Term Required Course Required Course Required Course Required Course Required Course Required Course Required Course Required Course Required Course Optional Course Limited optional Course Limited optional Course Limited optional Course Limited optional Course Limited optional Course Limited optional Course 2012-2013 the First Term Required Course Required Course Required Course Required Course Required Course Limited optional Course
ate of 2009 Marks Supplementary Examination Retake Course
t Term
Course name TCM Misdiagonostics Physical Pharmacy01 Pharmaceutical Literature Retrieval and Scientific Writing Professional English in PharmacyⅡ Molecular Biology03 Introduction to Bioengineering02 Culture of Pharmaceutical plant03 Medicinal Plant Tissue Culture02 Science of Chinese Drug Processing02 Science of Chinese Drug Processing Experiment Pharmaceutics of TCM Pharmaceutics of TCM Experiment02 Pharmacology of TCM02 Selected Cases of Golden Chamber Trend of Pharmaceutical Study01 Professional English in PharmacyⅢ Polymers of Pharmaceuticals01 Medical English Writing Mordern Researches on Science of Chinese Drug Processing TCM Conservation and Maintainance Biotechnological Pharmacy01 Science of Pharmacy Adiministration01 Medical Plant Genetics and Breeding02 Mordern Researches on Identification of TCM02 TCM Resources02 Selected Cases of New Reserches about Regular Famous Chinese Patent Medicine Prescriptions
Graduate Transcript of Shangdong University of Traditional Chinese Medicine Department:College of Pharmacy Student No.20094711 Course Name 2009-2010 the First Term Character of Course Required Course Required Course Required Course Required Course Required Course Required Course Required Course Required Course Limited Optional Course Limited Optional Course Required Course Required Course Required Course Required Course Required Course Required Course Required Course Required Course Required Course Required Course Optional Course Limited Optional Course Limited Optional Course Limited Optional Course Name： Credit
C programming language 02
College Physical Education Ⅰ College English Ⅰ Advanced Mathematics 01 Introduction of Computer Technology Cultivation of Ethic Thoughts and Basis of Law Iorganic Chemistry03 Iorganic Chemistry Experiments International Medicine Trade Military Theory 2009-2010 the Second Term College Physical Education Ⅱ College English Ⅱ Analytical Chemistry 02 Analytical Chemistry Experiment Physics 02 Situation and Policy Education 02 Organic Chemistry 02 Organic Chemistry Experiment Career Programming for College Students 02 Outline of Mordern Chinese History Introduction of General Medicine01 Contemporary World Economy and Politics Introduction of Psychology Latin TCM 2010-2011 the First Term College English Ⅲ Instrumental Analysis 02 Stamp of Graduate School：
Stamp of Dean's Office：
itional Chinese Medicine Name： Marks Major:Cultivation and Identification of Chinese Herbal Medicines Supplementary Examination Retake Course
Required Course Required Course Mao Zedong Thought and Socialism with Chinese Characteristics Required Course Situation and Policy Education 04 Required Course Pharmaceutical Botany03 Required Course Plant Protection01 Required Course TCM Chemisty 03 Required Course TCM Chemisty Experiment Required Course Drug Toxicity and Safety Evaluation Optional Course Physiology01 Limited Optional Course Biopharmaceutics Limited Optional Course Pharmacology01 Limited Optional Course 2011-2012 the First Term Physical Chemistry03 Required Course Cell Biology03 Required Course Medical Plant Physiology02 Required Course Authentication of Chinese Medicines04 Required Course Authentication of Chinese Medicines Experiment Required Course
Class：Class 01,Undergraduate of 2009 Character of Course Required Course Required Course Required Course Required Course Required Course Optional Course Limited Optional Course Limited Optional Course Limited Optional Course Credit