外国名著介绍
十本经典的外国名著书单
十本经典的外国名著书单十本经典的外国名著书单推举大家知道十本经典的外国名著书单是哪些书籍吗?读书使人明辨是非，胸有主见，不断完善自我，给人一种成熟和值得信任的印象。
下面我为大家整理了十本经典的外国名著书单推举，盼望大家喜爱!十本经典的外国名著书单1.《杀死一只知更鸟》(哈波•李)该书1960年一问世就受到了读者的宠爱和好评，曾荣获“普利策奖”(Pulitzer Prize)，是美国现代文学的经典作品之一。
书中的故事和角色都来自于对自己家和邻居家的观看感悟，其中有一段故事就是发生在当年10岁的身上。
该书的畅销绝非一时之热：虽然故事的主题是强奸和种族不公平，但是书中的语言幽默风趣，文字暖和人心。
该书完善塑造了阿提克斯•芬奇(Atticus Finch)这一爸爸形象，成为很多读者心目中的英雄和正直律师的代表。
书评界对该书的评价很高，有评论者称，《杀死一只知更鸟》极可能是在美国宗教相关书籍中阅读量人数最多的一本书，而书中的主角阿提克斯•芬奇则是小说史上宗族英雄主义人物不朽的代表。
2.《审判》(弗兰兹•卡夫卡)《审判》是卡夫卡最闻名的代表作之一，叙述的是一个一般人突然被捕，自知无罪但却申诉无果，最终被残忍杀害的故事。
该书形象描述了一个无权无势的一般人在官僚制度、不公司法机构压迫下的噩梦。
卡夫卡的小说大多不完整，《审判》也是一样，不过该书有一个结尾章节。
《审判》的不完整体现在故事叙述的不全都和不连接上，比如时间的不全都。
卡夫卡被视为是20世纪最具影响力的作家之一，他的作品对存在主义等流派产生了极为深刻的影响。
3.《麦田里的守望者》(J.D.塞林格)《麦田里的守望者》于1951年问世，原本目标群体是成年人，但却意外受到青少年读者的宠爱与追捧，由于书中主要描写的是青少年的苦闷彷徨、孤独愤世。
该书现在每年在全球都能卖出25万册。
《麦田里的守望者》被翻译成了几乎全部主要语言，书中的仆人公霍尔顿•考尔菲德(Holden Caulfield)更是成为青少年反叛的标杆人物。
梗概外国名著作文500字
梗概外国名著作文500字近代以来，世界文学历经沧桑巨变，涌现出了不少经典著作。
这些名著对于发掘人性、揭示人生、启迪智慧、提升审美等方面都有着不可估量的作用。
在外国文学作品中，有一类著作被誉为经典，值得我们深入了解和研究。
以下就是一些外国名著的梗概介绍，带给大家不一样的阅读体验。
1.《奥德赛》《奥德赛》是荷马所作，是世界文学中最伟大的史诗之一。
该作品讲述了希腊英雄奥德修斯返回家乡的故事。
在经过了10年的战争和10年的海难之后，奥德修斯在面对众多困难和挑战的同时，也对自己的人生和命运有了新的认识和领悟。
2.《百年孤独》《百年孤独》是哥伦比亚文学家加西亚·马尔克斯的代表作，该作品被誉为拉丁美洲魔幻现实主义文学的经典之作。
小说以布恩迪亚家族为中心，讲述了一段长达七代的家族史，包括兴盛、衰败、灭亡和复兴，揭示了人性的盲目和自毁。
3.《傲慢与偏见》《傲慢与偏见》是英国作家简·奥斯汀的代表作，该作品是一部典型的浪漫小说。
它描述了一段以伊丽莎白·本内特和达西·比格利为主角的恋爱故事，揭示了社会阶级、财富和地位对人们生活的影响，以及人们对于独立自主和自由的向往。
4.《战争与和平》《战争与和平》是俄国文学家托尔斯泰的代表作，也是世界文学中最伟大的小说之一。
该作品让读者深刻地感受到了19世纪晚期欧洲历史的重要性和复杂性。
这部小说通过军事、政治和个人的层面，探讨了历史文化、道德性和人类精神的多重层面。
5.《尤利西斯》《尤利西斯》是爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯所作的代表作，是现代主义文学的极致之作。
该作品采用了流行的内心独白技巧，讲述了布卢姆和斯蒂芬的一天生活，淋漓尽致地表现了爱尔兰的历史、文化和人物。
这部小说被认为是现代主义文学史的里程碑，对后来的文学运动产生了深远的影响。
以上是关于几部外国名著的梗概介绍，这些名著不仅见证了人类的历史和经验，也通过文学折射了人类精神的无穷韧性和灵性高度。
外国名著60部必读
外国名著60部必读外国文学作为世界文学的重要组成部分，承载了人类丰富的情感和智慧。
在众多的外国名著中，有一些作品被广大读者誉为必读之作。
通过阅读这些名著，我们可以领略不同的文化风情，感受人性的光辉与挣扎。
本文将介绍60部被广泛推荐的外国名著，这些作品从不同的角度展现了人类社会的精彩与悲欢。
第一部分：古典名著1.《罗马帝国衰亡史》--爱德华·吉本2.《战争与和平》--列夫·托尔斯泰3.《傲慢与偏见》--简·奥斯汀4.《圣经》--上帝5.《堂吉诃德》--米格尔·德·塞万提斯6.《红楼梦》--曹雪芹第二部分：现实主义名著1.《麦田里的守望者》--J.D.塞林格2.《人间喜剧》--罗素·巴克3.《欧也妮·葛朗台》--塞巴斯蒂安·巴尔加斯·利贝里4.《鲁滨逊漂流记》--丹尼尔·笛福5.《房思琪的初恋乐园》--林奕含6.《悲惨世界》--维克多·雨果第三部分：现代主义名著1.《了不起的盖茨比》--F·斯科特·菲茨杰拉德2.《卡夫卡全集》--弗朗茨·卡夫卡3.《巴黎圣母院》--维克多·雨果4.《小妇人》--路易莎·梅·奥尔科特5.《金玉良缘》--王尔德6.《百年孤独》--加西亚·马尔克斯第四部分：现当代文学名著1.《1984》--乔治·奥威尔2.《麦田里的守望者》--J.D.塞林格3.《塔拉之书》--玛格丽特·米切尔4.《红与黑》--斯特恩达尔5.《追风筝的人》--卡勒德·胡赛尼6.《人类群星闪耀时》--斯坦尼斯拉夫·杰洛尼莫·列茨第五部分：小说精选1.《了不起的盖茨比》--F·斯科特·菲茨杰拉德2.《麦田里的守望者》--J.D.塞林格3.《茶花女》--亚历山大·范丹4.《无声告白》--秋穗子5.《萤火虫》--尤瑟纳·莱克贝格6.《鲁滨逊漂流记》--丹尼尔·笛福第六部分：哲学名著1.《存在与时间》--马丁·海德格尔2.《共产党宣言》--卡尔·马克思和弗里德里希·恩格斯3.《传习录》--尼采4.《人类不平等的起源和基础》--卢易斯·加拉尔5.《论法的精神》--哥德尔6.《逻辑学论述》--赛尔乔·麦基亚维利通过阅读这些作品，我们可以拓宽视野，深入思考人生意义，丰富自己的内心世界。
六年级必读外国名著
六年级必读外国名著六年级必读外国名著 读过外国名著，犹如拥有⼀笔财富，下⾯的是六年级必读外国名著，希望能帮助到你！ 六年级必读外国名著1 1、《哈姆莱特》 《哈姆莱特》讲的是丹麦王⼦哈姆莱特为⽗复仇的故事。
悲剧虽然取材于丹麦历史，但是深刻地揭露了封建社会宫廷内部的腐化和堕落的尖锐的⽃争。
哈姆莱特替⽗报仇，杀死他的叔⽗，他⾃⼰也被叔⽗暗算，在与雷欧提斯的决⽃中中毒剑⾝亡。
这场发⽣在宫闱之中的冲突，不仅是家庭的悲剧，⽽且是皇宫、国家的悲剧。
哈姆莱特最终未能实现他重整乾坤的愿望，临终前把王国交给了挪威王⼦福丁布拉斯。
2、《简·爱》 《简·爱》(Jane Eyre)是⼗九世纪英国著名的⼥作家夏洛蒂·勃朗特的代表作，曾震惊⽂坛，轰动⼀时，⾄今历经百年之久⽽长盛不衰。
《简·爱》是⼀部带有⾃传性质的⽂学作品，是作者夏洛蒂·勃朗特“诗意的⽣平写照”。
它描述了⼥主⼈公简·爱敢于和世俗抗争，勇敢地追求⾃⾝尊严和爱情的感⼈故事，使⽆数⼈深受影响，特别是追求独⽴、平等和尊严的⼥性朋友，更是把它当作⾃⼰的良师益友。
3、《呼啸⼭庄》 《呼啸⼭庄》是英国⽂学史上著名的“勃朗特三姐妹”之⼀的艾⽶莉·勃朗特的著名代表作。
书中讲述了⼀个浪漫纠结的爱情复仇故事。
《呼啸⼭庄》通过这样⼀个错综复杂、惊⼼动魄的爱情悲剧，向世⼈展⽰了⼀幅畸形社会的⽣活画卷，勾勒出了在这个畸形社会下扭曲了的⼈性的恐怖。
《呼啸⼭庄》是⼀部伟⼤的⽂学作品，被誉为“最奇特的⼩说”。
4、《哈克贝利·费恩历险记》 《哈克贝利·费恩历险记》描写⼩顽童哈克遇到逃离主⼈的⼩⿊奴吉姆，两⼈为了躲避⼀场杀⼈误会，乘坐⼀条⼩⽊筏沿著密西西⽐河顺流⽽下，碰到了各种有趣的遭遇。
其中最紧张刺激的⼀段，是哈克拆穿骗⼦「国王」欺骗三姐妹家产的骗局，结果被坏蛋穷追不舍。
⽽哈克为了应否协助⿊奴逃亡也时常内⼼交战，终於在辗转发展下有了⼀个完满的收场。
外国名著书籍有哪些
外国名著书籍有哪些“一滴墨水可以引发千万人的思考，一本好书可以改变无数人的命运。
”然而，当你走进茫茫书海，又该如何去选择呢?人生匆匆，在我们短暂的一生中，我们又怎样去遍阅大师们的杰作呢?今天作者给大家整理了外国名著供大家参考，我们一起来看看吧!外国名著书籍1、《哈姆莱特》《哈姆莱特》讲的是丹麦王子哈姆莱特为父复仇的故事。
悲剧虽然取材于丹麦历史，但是深刻地揭露了封建社会宫廷内部的腐化和堕落的尖锐的斗争。
哈姆莱特替父报仇，杀死他的叔父，他自己也被叔父暗算，在与雷欧提斯的决斗中中毒剑身亡。
这场发生在宫闱之中的冲突，不仅是家庭的悲剧，而且是皇宫、国家的悲剧。
哈姆莱特最终未能实现他重整乾坤的愿望，临终前把王国交给了挪威王子福丁布拉斯。
2、《简·爱》《简·爱》(JaneEyre)是十九世纪英国的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作，曾震惊文坛，轰动一时，至今历经百年之久而长盛不衰。
《简·爱》是一部带有自传性质的文学作品，是作者夏洛蒂·勃朗特“诗意的生平写照”。
它描述了女主人公简·爱敢于和世俗抗争，勇敢地追求自身尊严和爱情的感人故事，使无数人深受影响，特别是追求独立、平等和尊严的女性朋友，更是把它当作自己的良师益友。
3、《呼啸山庄》《呼啸山庄》是英国文学的“勃朗特三姐妹”之一的艾米莉·勃朗特的代表作。
书中讲述了一个浪漫纠结的爱情复仇故事。
《呼啸山庄》通过这样一个错综复杂、惊心动魄的爱情悲剧，向世人展示了一幅畸形社会的生活画卷，勾勒出了在这个畸形社会下扭曲了的人性的恐怖。
《呼啸山庄》是一部伟大的文学作品，被誉为“最奇特的小说”。
4、《哈克贝利·费恩历险记》《哈克贝利·费恩历险记》描写小顽童哈克遇到逃离主人的小黑奴吉姆，两人为了躲避一场杀人误会，乘坐一条小木筏沿著密西西比河顺流而下，碰到了各种有趣的遭遇。
其中最紧张刺激的一段，是哈克拆穿骗子「国王」欺骗三姐妹家产的骗局，结果被坏蛋穷追不舍。
推荐外国名著书籍
推荐外国名著书籍1、《西行漫记》原名《红星照耀中国》。
美国记者埃德加·斯诺著,1937年10月在英国伦敦维克多·戈兰茨公司首次出版英文版。
1938年2月在上海用复社名义出版中译本。
这是忠实描绘中国红色区域的第一本著作。
1938年1月24日,作者为本书中译本写序称:“从字面上讲起来,这一本书是我写的,这是真的。
可是从最实际主义的意义来讲,这些故事却是中国革命青年们所创造,所写下的。
这些革命青年使本书所描写的故事活着。
所以这一本书如果是一种正确的记录和解释,那就是因为这是他们的书。
”全书共12篇:第一篇探寻红色中国;第二篇去红都的道路;第三篇在保安;第四篇一个共产党员的由来;第五篇长征;第六篇红星在西北;第七篇去前线的路上;第八篇同红军在一起;第九篇同红军在一起(续);第十篇战争与和平;第十一篇回到保安;第十二篇又是白色世界。
本书将作者1936年6～10月在以延安为中心的西北革命根据地实地采访所得的材料,向全世界作了真实报道,从而扩大了中国革命与中国共产党在国内外的影响。
2、《爱情、疯狂和死亡的故事》是乌拉圭作家奥拉西奥·基罗加的短篇小说集，选录了作者的成名作《爱情、疯狂和死亡的故事》、作者为自己儿女创作的童话《大森林的故事》以及作者其他的寓言故事如《阿纳孔达》《胡安·达里恩》等，共28篇作品。
基罗加善于从拉丁美洲独特的社会生活和神秘的大自然景物中汲取题材，以现实主义与现代主义相结合的方法刻画人物，营造背景气氛，使他的作品里呈现出全然不同于前人的浓烈色彩和个性。
3、《心理学与灵魂》在生命的最后几年，兰克将目光转向人类历史上最难探讨的主题之一：灵魂。
《心理学与灵魂》这本经典之作即是对这一概念之起源、演化与本质的探索。
与20世纪的其他知识分子不同，兰克为灵魂保留了一个位置，而不是将它当成一种幻想而摒弃。
在这本书中，兰克将灵魂视作人类个体和社会一种普遍和必要的信仰，认为它在功能上一直没变，虽然在形式上历经千年演变。
外国最经典的50个文学名著
外国最经典的50个文学名著希腊神话——古希腊文明的瑰宝伊索寓言——一部经典的寓言故事集荷马史诗——横亘千古的文学瑰宝俄狄浦斯王——古希腊悲剧的典范圣经——基督教的经典著作源氏物语——日本古典文学的瑰宝神曲——中世纪的伟大诗作十日谈——欧洲第一部现实主义小说列那狐的故事——法国伟大的民间长篇故事诗巨人传——一部荒诞不经的幽默小说威尼斯商人——为贪婪的吝啬者画像哈姆雷特——人文主义者的悲剧堂·吉诃德——一部反骑士小说的骑士小说伪君子——伪善者真实面目的揭露失乐园——天使与恶魔的较量鲁滨逊漂流记——一个永不言败的漂流者格列佛游记——一部杰出的长篇讽刺小说汤姆·琼斯——一位弃儿的成长史少年维特之烦恼——震撼了一代青年心灵的著作忏悔录——“忏悔”与“控诉”阴谋与爱情——德国第一部有政治倾向的戏剧雪莱诗选——理想、自由的歌颂与赞美傲慢与偏见——一部优秀的社会风俗小说唐璜——反映和批判社会现实的讽刺诗格林童话——童话城堡上的一面旗帜叶甫盖尼·奥涅金——深刻的批判现实主义文学巴黎圣母院——一个展示美、丑、善、恶的大舞台红与黑——一部优秀的现实主义爱情小说欧也妮·葛朗台——一个守财奴形象的成功刻画高老头——资本主义罪恶的深刻揭露安徒生童话集——一部具有永恒的魅力的童话集钦差大臣——一幕官僚和骗子上演的讽刺喜剧雾都孤儿——一位孤儿艰辛的奋斗历程三个火枪手——火枪手的传奇故事基督山伯爵——一个曲折离奇的复仇故事德国——一个冬天的童话——一部优秀的长篇讽刺诗简·爱——现代女性小说的经典呼啸山庄——欲望、恩仇与爱的交响曲茶花女——一位高贵．善良的巴黎名妓的悲剧红字——心灵的罗曼史大卫·科波菲尔——从遗腹子到大作家的传奇汤姆叔叔的小屋——黑奴的血泪史白鲸——惊心动魄的海上搏斗草叶集——充满了民主精神的诗歌佳作包法利夫人——一部完美的长篇小说父与子——两代人文化冲突的反映悲惨世界——法国浪漫主义文学的代表作战争与和平——一部气势磅礴的文学巨著爱丽丝漫游奇境一篇伴随孩子成长的经典童话小妇人——四姐妹的成长经历泰戈尔诗选——一位伟大的东方诗人的吟唱海底两万里——一次海底的神奇历险八十天环游地球——科学幻想小说的优秀之作安娜·卡列尼娜——反映俄国社会生活的史诗性巨著汤姆·索亚历险记——一本充满生活情趣的儿童小说玩偶之家——社会问题剧的代表作昆虫记——献给昆虫的颂歌海蒂——纯真美丽的童心世界的展示莫泊桑中短篇小说选——现实主义中短篇佳作金银岛——扣人心弦的冒险故事木偶奇遇记——一部家喻户晓的经典童话哈克贝利·费恩历险记——幽默风趣的少年小说爱的教育——感人的爱的故事福尔摩斯探案全集——一部享誉世界的侦探小说契诃夫小说集——幽默诙谐的讽刺小说佳作德伯家的苔丝——一位纯朴女性的人生悲剧牛虻——一部深深影响了诸多青年的著作绿野仙踪——一部引人人胜的神奇童话时代广场的蟋蟀——一部让人久久回味的童话嘉莉妹妹——美丽幻梦的破灭假如给我三天光明——一位身残志坚的女性的自传名人传——英雄的传记欧·亨利短篇小说选——“含泪的微笑”的佳作约翰·克利斯朵夫——20世纪最伟大的小说’我是猫——一只猫眼中的人世热爱生命——生命的赞歌母亲——社会主义文学的奠基作品尼尔斯骑鹅旅行记——充满神奇与幻想的童话历险秘密花园——让生命变得美好的“神奇花园”童年——苦难童年的诉说追忆逝水年华——意识流小说的先驱变形记——人性异化的揭露和控诉绿山墙的安妮——一部优美的成长小说好兵帅克历险记——一位聪明又傻气的“好兵”传记了不起的盖茨比——一场“美国梦”的破灭静静的顿河——一部优秀的史诗性的作品喧哗与骚动——意识流小说的经典之作钢铁是怎样炼成的——一曲壮丽的人生奋斗之歌飘——乱世中佳人和英雄的爱情故事雪国——悲凉虚无的人生歌唱小王子——一个孤独的灵魂对爱的呼唤麦田里的守望者——影响了几代美国青年的经典老人与海——悲壮的英雄之歌夏洛的网——一部震撼心灵的童话日瓦戈医生——世界第一政治禁书苦儿流浪记——一个弃儿苦难的成长历程第二十二条军规——黑色幽默的经典之作百年孤独——魔幻现实主义的代表作荆棘鸟——凄婉的生命歌唱窗边的小豆豆——找寻阳光灿烂的童年。
高中必读外国名著
高中必读外国名著高中必读外国名著高中必读外国名著一、《钢铁是怎样炼成的》青少年树立“人生路标”的必读书《钢铁是怎样炼成的》，一部震撼人心的英雄史诗，永不过时的经典名著。
这部让人热血沸腾的励志杰作，让我们从中获取坚毅、勇敢和自强……二、《巴黎圣母院》作为浪漫主义文学的里程碑，这部小说最明显的标志之一，是雨果把善恶美丑做了鲜明的对比。
三、《基督山伯爵》大仲马浪漫主义代表作，一百年来畅销不衰的世界通俗小说扛鼎之作《基督山伯爵》，许多看过的孩子都推荐，称比“哈利波特”还好看。
网友留言：“基督山伯爵，至今仍旧是最触动我心弦的一本书。
水手唐太斯，他的爱情，他的不幸，他的华丽蜕变，是悲是喜，无从定论。
我想最初他盼望的也不过是和心爱的人简单地活着，无奈命运总是喜欢开玩笑。
可谁又能说这一程华丽的冒险不是生命的馈赠？”四、《荆棘鸟》《荆棘鸟》序言：有一个传说，说的是有那么一只鸟儿，它一生只唱一次，那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听。
从离开巢窝的那一刻起，它就在寻找着荆棘树，直到如愿以偿，才歇息下来。
然后，它把自己的身体扎进最长、最尖的棘刺上，在那蛮荒的枝条之间放开了歌喉。
在奄奄一息的时刻，它超脱了自身的痛苦，而那歌声竟然使云雀和夜莺都黯然失色。
这是一曲无比美好的歌，曲终而命竭。
然而，整个世界都在静静地谛听着，上帝也在苍穹中微笑。
因为最美好的东西只能用深痛巨创来换取。
这是这本书的开头。
当我看到这个开头的时候，我就知道，它已深深的吸引了我，也打动了我。
五、《少年维特之烦恼》《少年维特之烦恼》是德国著名作家歌德以自己的亲身经历为蓝本，以日记的形式把维特内心的高低起伏描写得淋漓尽致，内容颇为真实、感人。
内容摘录：“凡是儿童都不懂得自己要什么，为什么要，却不知道成人们也都是在大地上盲目奔波，既不明白来自何处，也不清楚要去何方。
他们的行动很少有明确目标，而往往受到饼干，蛋糕和桦木棍的支配：没有人乐意相信这些，我却看得一清二楚。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong! — I have as much soul as you — and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal — as we are! Jane to Mr. Rochester (Ch. 23)
• • • • • • rebellious：叛逆的 travail：艰辛，痛苦 the Reconstruction period重建时期 antebellum：站前岁月的 Georgia：乔治亚 midst：中部
• 语段的话是其中的求婚对白： 男-So I‘ll change the subject and say what I came to say. -那我还是告诉你我要说的话吧。 女-Say it, then, and get out! -说吧，说完了马上走！ 女 -What is it?-是什么？ 男-That I can’t go on any longer without you. -我没有你就活不下去了。 女-You are the most ill-bred man to come here at a time • like this -with your filthy--你真是一个没有教养的男人！ 男-I made up my mind that you were the only woman for • me the first day I saw you at Twelve Oaks. -在十二橡园第一次见到你的时候，我就知道我要的就 • 是你。
• 男 I can't go all my life waiting to catch you between • husbands. 我不能让自已再等了。 • 女 You‘re coarse, and you’re conceited. 你很卑鄙，而且很自负。 And I think this conversation has gone far enough. 我想我们的对话应该到此为止了。 Besides, I shall never marry again. 还有，就是我不会再结婚了。 男 Oh, yes, you will, and you‘ll marry me. 不，你会再结婚的，你要嫁给我。 • 女 You? You! 你？你！ I don't love you! And I don't like being married. 我不会爱你的！我也不喜欢结婚。
• 你以为我穷，不好看，就 没有感情吗？我 也会的，如果上帝赋予我财富和美貌，我 一定使你难于离开我！ 就象现在我难于离 开你！上帝没有这样！我们的精神是同等 的！就如同你跟我经 过坟墓，将同样站在 上帝面前！
• 1、You know — one loves the sunset, when one is so sad… • 你知道的——当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看 日落…… • 2、If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself, “Somewhere, my flower is there…” But if the sheep eats the flowes will be darkened… And you think that is not important! • 倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中， 是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足 了。他会喃喃自语：“我的花就在星河的某个角落……” 可是，这花一旦被羊吃掉了，一瞬间，所有星星都将随之 黯淡无光……那你也认为这不重要吗？
• I was never one to patiently pick up broken fragments and glue them together and tell myself that the mended whole was as good as new. What is broken is broken—and I’d rather remember it as it was at its best than mend it and see the broken places as long as I lived.
• Pulitzer Prize:普利策奖 • the highest-grossing：票房冠军 • Academy Awards：奥斯卡金像奖
• Mitchell's work relates the story of a rebellious Georgia woman named Scarlett O'Hara and her travails with friends, family and lovers in the midst of the antebellum South, the American Civil War, and the Reconstruction period. It also tells the story of the love that blossoms between Scarlett O'Hara and Rhett Butler.
a cruel guardian, a harsh employer and a rigid social order. All of which circumscribe her life and position when she becomes governess to the daughter of the mysterious, sardonic and attractive Mr Rochester. However, there is great kindness and warmth in this epic love story, which is set against the magnificent backdrop of the Yorkshire moors.
女 Now that you‘ve got the lumber mill and Frank’s money， you won‘t come to me as you did to the jail. 现在你已经很富有了，不必像来监狱找我时那样对我了 男 So I see I shall have to marry you. 所以我知道自已不得不娶你了。 女 I never heard of such bad taste. 我从没听过如此差的谎话。 男 Would you be more convinced if I fell to my knees? 要我跪下来求你才相信我吗？ 女 Turn me loose, you varmint, and get out of here! 放开我，你这个无赖，快点出去！ 男 Forgive me for startling you with the impetuosity of my sentiments... my dear Scarlett. I mean, my dear Mrs. Kennedy. 原谅我吧，我的冲动令你受惊了…我亲爱的思嘉丽，甘 太太。
• Perennially不觉地，永驻地 • Fiction：小说 • plucky heroine：勇敢的女 主人公 • Outwardly：表面上，外表 上 • Possess：拥有 • Indomitable：不屈不挠的
• She is forced to battle against the exigencies of
exigency：急切需要 sardonic：轻蔑的 a cruel guardian：一个残酷的守卫者 harsh：残酷的 magnificent ：壮丽的，宏伟的 rigid：僵化的 Yorkshire moors ：约克郡的荒野 circumscribe：限制，约束 backdrop:背景
• • • •
男 But it cannot have escaped your notice that for some time past... the friendship I have felt for you has ripened into a deeper feeling. 但是难道你现在还没有发觉…我对你的感情已经很成熟 了吗？ A feeling more beautiful, more pure, more sacred. 那种感情，是那么美好纯洁和神圣。 Dare I name it? Can it be love? 我敢问那不就是爱情了吗？ 女 Get up off your knees. I don‘t like your common jokes. 快点起来。我已经厌倦你那些低级笑话了。 男 This is an honorable proposal of marriage... ...made at what I consider a most opportune moment. 这可是一次十分庄严的求婚啊……我觉得时机已经很适 当了。