BA系列交流电流传感器说明书V1.1
Baela温控器说明书翻译
Baelz自动化控制器第一页操作指南微处理器——基于控制器ucelsitron baelz 6490/baelz 6590通用型三位——步控制器带有特殊的PID逐级控制器计算工业控制器操作简单使用者定义操作级过程参数与设定值数字显示PI和PID控制结构两位控制3位控制Pt100，电流和电压信号的测量输入手动/自动转换紧凑设计96㎜×96㎜×135㎜2个可调的设定值遥控设定值设定值斜线上升通过数字输入进行控制串行接口强大的自我优化数据保护的半导体记忆插入式接线端保护级别Front 1P65紧凑设计 48㎜×96㎜×140㎜目录第二页1.功能简介2.操作与设置2.1在自动模式下设定值2.2手动模式下打开/关闭执行元件2.3参数/结构级分支2.4第二操作级分支(使用者定义操作级)2.5设定参数/结构点3．参数化/结构级3.1优化:自动决定有利的控制参数3.2比例带Pb3.2.3位控制器3.3积分作用时间tn3.3.1双位控制器3.4微分作用时间3.5死区3.6动作时间/阀门起动时间3.7报警(649010/01/2和659010/1/2)3.8报警继电器(在6490/3/4/5和6590/3/4/5)3.9 LED显示小数点3.10过程变量显示PV缩放3.11设定值限值3.12遥控/本地转换(6490/1/2/5和6590/1/2/5)3.13第二定值SP2(6490/2/3/4和6590/2/3/4)3.14定值斜线变化Spr3.15定值斜线变化趋势3.16过程增益P.G3.17过程变量PV的输入(输入PV)3.18遥控定值的输入(输入SP)(6490/1/2/5和6590/1/2/5)3.19进程变量PV的测量值过滤器3.20对传感器故障PV的应答(传感器断开)3.21自动/手动转换互锁3.22控制器动作趋势3.23数字化输入(开始、关闭、停止)的功能（6490/3/4和6590/3/4）3.24串行接口传输速度(6490/3/4和6590/3/4)3.25串行接口地址/名称(6490/3/4和6590/3/4)3.26串行通信(6490/3/4和6590/3/4)3.27第二操作级(操作级2)3.28参数/结构级访问(密码)4．安装5．电力连接5.1线路图6．试运转/试车7．技术参数8．订货号码baelz 6490/baelz /65909．参数/结构级，数据列表总览警告：在电力设备操作中，部分元件与高压相联的危险性是不可避免的。
银河电气 CSA202-P042T01 电流传感器使用说明书
CSA202-P042T01电流传感器使用说明书V1.1本手册为湖南银河电气有限公司产品CSA202-P042T01电流传感器用户手册，本手册为用户提供安装调试、操作使用及日常维护的有关注意事项，在安装、使用前请仔细阅读。
本手册随产品一起提供，请妥善保管、以备查阅和维护使用。
声明我们非常认真的整理此手册，但我们对本手册的内容不保证完全正确。
因为我们的产品一直在持续的改良及更新，故我方保留随时修改本手册的内容而不另行通知的权利。
同时我们对不正确使用本手册所包含内容而导致的直接、间接、有意、无意的损坏及隐患概不负责。
安全操作知识◆产品使用前，请您务必仔细阅读用户手册。
◆需对产品进行搬动时，请您务必先断电并将与之相连的所有连接线缆等拔掉。
◆如果发现机壳、稳固件、电源线、连接线缆，或相连的设备有任何损坏，请您立即将装置与电源断开。
◆如果对设备的安全运行存在疑虑，应立即关闭设备和相应附件，并在最快时间内与本公司技术支持部门取得联系，沟通解决。
！安全警示电流传感器不允许开路使用，即母线有电流或传感器已上电的状态下，都不允许断开输出端；仅母线无电流且传感器未上电的状态下，才可以断开传感器的电流输出端或主机与探头的连接。
否则有感应高压，发生电击的危险！CSA202-P042T01是一种能在原边、副边完全隔离条件下测量直流、交流、脉冲以及各种不规则波形的电流传感器，它主要用于要求准确度高的计量检定和计量校准领域，以及要求高灵敏度、高稳定性和高可靠性的电能质量分析、功率分析仪、医疗、航空航天、导弹、舰艇等领域。
2技术特点●极高的准确度●极好的线性度●极高的稳定性●极高的灵敏度●极高的分辨率●极低的温度漂移●极低的失调电流●极低的插入损耗●抗干扰能力强●响应速度快●极低的噪声●极小的角差●宽频带●模拟量输出3应用场合●计量检定与校准●实验室电流测量●仪器仪表（如功率分析仪）●医疗设备（如核磁共振MRI）●电池组检测●电力控制●电源●舰船●新能源●轨道交通●航空航天●工业测量电气性能4电气性能6 一般特性7 安全特性8.1电流传感器外形及尺寸图图1 产品外形尺寸(单位：mm)外形图说明：●公差：外形尺寸、安装定位尺寸公差按照GB/T1804-2000 C级标准执行。
DED-BA-E7501DDC
DED-BA-E7501 DDC 通用控制模块安装安装使用说明书使用说明书使用说明书（（Ver.1.01,2011. 1）重庆德易安科技发展有限公司重庆德易安科技发展有限公司Chongqing EHS Technology Development Co.,Ltd.Chongqing EHS Technology Development Co.,Ltd.目 录目 录录 ..................................................................................................................................................................................... I 一 概述概述 ..................................................................................................................................................................................... 2 二 特点特点 ..................................................................................................................................................................................... 2 三 技术特性技术特性 ......................................................................................................................................................................... 2 四 结构特征与工作原理结构特征与工作原理 ........................................................................................................................................... 4 五、安装与接线安装与接线 .................................................................................................................................................................. 5 六 控制器使用与调试控制器使用与调试 .............................................................................................................................................. 1212 七 故障分析与排除故障分析与排除 .................................................................................................................................................... 1212 八 产品选型产品选型 . (12)12一、概述DED-BA-E7501DDC控制模块是智能楼宇控制系统的一部分，它采用LonWorks现场总线技术与外界进行通讯，具有网络布线简单、易于维护等特点。
安科瑞智能型BA系列电流传感器安装使用说明书-柏为为
目录1概述 (1)2产品型号 (1)3产品规格 (1)4外形及安装 (2)4.1一体式 (2)4.2分体式 (2)4.3端子及接线 (2)4.3.1电源和模拟量输出 (2)4.3.2485通讯和网口 (3)5通讯协议 (3)5.1协议简述 (3)5.2传输方式 (4)5.2.1数据帧格式 (4)5.2.2地址域 (4)5.2.3功能域 (4)5.2.4数据域 (4)5.2.5错误校验域 (4)5.2.6错误检测的方法 (4)5.3功能码简介 (5)5.3.1功能码03H：读寄存器 (5)5.3.2功能码10H：写寄存器 (5)5.4通讯地址表 (6)5.5电流信号解析 (6)6订货范例 (7)1概述智能型BA系列电流传感器应用电磁感应原理，对电网中的交流电流进行实时测量，采用恒流和线性补偿技术，将其隔离变换为标准的直流信号输出，或通过RS485接口（Modbus-RTU协议）将测量数据进行传输。
DC24V或12V安全电压供电，可广泛用于工业自动化领域。
BA50L(Ⅱ)-AI为交流剩余电流互感器，主要检测用电系统的漏电流，能随时掌握电气线路和设备的情况，防止因漏电而发生的火灾等事故。
外形分为一体式和分体式，如图1和图2所示。
图1一体式外形图2分体式外形2产品型号安科瑞变送器系列代号穿孔尺寸： 20--φ20(单位：mm) 50,50L--φ50输入: AI--单相交流电流BA输出:I--直流电流 如DC4-20mAV--直流电压 如DC0-5V/类型:无--平均值测量T--真有效值测量C--RS485通讯结构:无--一体式F--分体式(Ⅱ)3产品规格技术参数指标精度等级0.5级输入标称值BA20(Ⅱ)-AI电流AC0.5A、50A、200A等AC0～（0.5～200）ABA50(Ⅱ)-AI电流AC60A、300A、600A等AC0～（60～600）ABA50L(Ⅱ)-AI电流AC0.1A、1A等AC0～（0.1～1）A过载持续1.2倍，瞬时电流10倍/1S吸收功率≤1VA频响25Hz～800Hz，特别适合工频场合输出标称值DC4～20mA，或0～20mA，0～5V，0～10V①等负载电阻DC12V供电时，电流输出时≤250ΩDC24V供电时，电流输出时≤500Ω，电压输出时≥1KΩ通讯RS485接口/Modbus-RTU②响应时间≤400ms电源电压DC12V或24V功耗≤1W绝缘电阻＞100MΩ耐压强度输入/输出、电源之间 2.0KV/1min,50Hz 温度系数-10℃～+55℃时，≤400ppm/℃环境温度工作：-10℃～+55℃储存：-25℃～+70℃湿度≤93%RH，不结露，无腐蚀性气体场所海拔≤2000m安装方式TS35导轨，或用螺钉固定柜体上注：①0～10V输出仅适用于DC24V供电；②通讯功能为可选功能。
安科瑞穿孔式电流变送器
穿孔式电流变送器BA50-AI/I(V)安科瑞徐孝峰江苏安科瑞电器制造有限公司江苏江阴2144051产品概述BA系列穿孔式电流变送器采用电磁感应原理，对电网中的交流电流进行实时测量，采用精密恒流技术和线性温度补偿技术，将其隔离变换为标准的直流信号输出。
为PLC或DCS系穿孔式电流变送器统一提供电流信号。
采用24伏或12伏安全电压供电，具有过载能力强、高精度、高隔离、高安全性、低功耗等特点，可广泛用于工业自动化领域。
-穿孔式电流变送器BA50-AI/I(V)穿孔式电流变送器2型号说明3技术参数BA05电流传感器BA10电流传感器BA20电流传感器BA50电流传感器5、接线示例如图所示穿心输入Iac，电流输出型传感器的输出为共地电流源，电压输出型传感器的输出为共地电压源。
图中RL是用户负载，输出为电流时，负载≤400Ω（12V供电）或≤800Ω（24V供电）；输出为电压时负载≥1kΩ。
6实际应用下面以无锡某空调设备生产公司为例，介绍BA系列穿孔式电流变送器在工业制冷设备中的应用。
无锡某空调设备生产公司是一家致力于生产、销售、维护工业制冷设备为一体的企业，产品主要包括风冷式冷水机组、水冷螺杆式冷水机组、水冷箱式冷水机组、风冷式油冷机组，冷冻除湿机等。
产品广泛适用于医药、化工、食品、注塑、电子、造纸印刷等多个行业。
该单位生产的水冷式冷水机组（图1）采用名牌压缩机及电控元件加工制造，配套壳管式冷凝器及不锈钢水箱式、板式、壳管式蒸发器，外形美观、冷量充足、效能高、易于维护。
图1：水冷式冷水机组其产品内部的电器控制部分，机组启动与控制的所有元件均安装在电控箱（图2）内，由工厂接线并完成功能测试，电器控制部分包括：文本控制器、主接触器、塑壳断路器等。
图2：水冷式冷水机组内部构造图制冷机组采用微电脑控制，主芯片与江苏安科瑞BA系列穿孔式电流变送器相连，通过监测机组电流间接监测机组的运行功率，内部数据在机组外面的液晶屏上实现可视化，并配置多重保护装置，能准确控制运行状况，稳定性高。
iTEMP TMT72温度传感器操作手册说明书
Products Solutions Services操作手册iTEMP TMT72温度变送器BA01854T/28/ZH/04.20715255132020-10-20自下列版本起生效01.01（版本号）iTEMP TMT72目录Endress+Hauser 3目录1文档信息 (4)1.1文档功能 (4)1.2安全指南（XA） (4)1.3信息图标 (4)1.4工具图标 (5)1.5文档资料代号 (6)1.6注册商标 (6)2基本安全指南 (7)2.1人员要求 (7)2.2预定用途 (7)2.3操作安全 (7)3到货验收和产品标识 (8)3.1到货验收 (8)3.2产品标识 (8)3.3供货清单 (9)3.4证书和认证 (10)3.5运输和储存 (10)4安装 (11)4.1安装条件 (11)4.2安装 (11)4.3安装后检查 (16)5电气连接 (17)5.1接线 (17)5.2快速接线指南 (18)5.3连接传感器电缆 (18)5.4连接变送器 (19)5.5特殊接线指南 (20)5.6连接后检查 (21)6操作方式 (22)6.1操作方式概览 (22)6.2操作菜单的结构和功能 (25)6.3通过调试软件访问操作菜单 (27)6.4通过SmartBlue App 访问操作菜单 (29)7系统集成 (31)7.1设备描述文件概述 (31)7.2HART 通信的测量变量 (31)7.3支持的HART ®命令 (31)8调试 (34)8.1安装后检查 (34)8.2打开变送器 (34)8.3设置测量设备 (34)8.4写保护设置，防止未经授权的访问 (36)9诊断和故障排除...................379.1常规故障排除........................379.2现场显示单元上的诊断信息..............399.3通过通信接口查看诊断信息..............399.4诊断信息列表........................399.5事件日志............................409.6诊断事件概览........................409.7固件变更历史........................4110维护..............................4211维修..............................4211.1概述...............................4211.2备件...............................4211.3返厂...............................4211.4废弃...............................4212附件..............................4212.1设备专用附件........................4312.2通信专用附件........................4312.3服务专用附件........................4312.4系统组件............................4413技术参数..........................4513.1输入...............................4513.2输出...............................4613.3电源...............................4713.4性能参数............................4813.5环境条件............................5513.6机械结构............................5613.7证书和认证..........................5913.8补充文档资料........................6114操作菜单和菜单参数说明...........6214.1Diagnostics：诊断菜单.................6614.2Application：应用菜单.................7214.3System：系统菜单....................82索引.. (97)文档信息iTEMP TMT724Endress+Hauser1 文档信息1.1 文档功能文档中包含仪表生命周期各个阶段内所需的所有信息：从产品标识、到货验收和储存，至安装、电气连接、操作和调试，以及故障排除、维护和废弃。
安智传感器仪表说明书
2.配线注意事项：1）热电偶输入的场合，请使用规定的补偿导线；如果被测量设备为金属加热物请使用带绝缘的热电偶。
2）热电阻输入的场合，请使用导线电阻较小的，且（3线式）无电阻差的线材，但总长度应在5m 内。
3）为了避免噪声干扰的影响，请将输入信号远离仪器电源线、动力电源线、负载线进行配线。
4）为了减小动力电源线以及大负载电源线对本产品的影响，请在容易受到影响的场合，建议使用噪声滤波器。
如果使用噪声滤波器，请务必将其安装在接地的盘面等上，并使噪声滤波器输出侧与电源端子间的配线最短；不要在噪声滤波器输出侧的配线上安装保险丝、开关等，否则会降低滤波器的效果。
5）本产品在投入电源时到有输出时间约为5秒。
如果有联锁动作的电路等信号使用的场合，请使用延时继电器。
6）变送输出线请尽量使用带屏蔽层的双绞线；确保信号可靠稳定。
7）远距离RS485通讯线请使用带屏蔽层的双绞线，并将屏蔽层在主机侧接地处理；确保通讯可靠稳定。
8）本产品没有保险丝；需要的场合请按额定电压250V,额定电流1A 配置，保险丝种类：延时保险丝。
9）请使用适合的螺丝力及适合的压接端子端子螺丝尺寸：M4X8（带7.0X7.0方座）推荐拧紧力矩：0.7N.m合适线材：0.25～1.65mm 的单线或多芯软线10）请不要将压接端子或裸露线部分与相邻的端子接触。
智能传感器仪表说明书四、主要技术参数三、常规型号说明二、仪表型号SF 系列传感器表C：版本辅助电压：B: DC 24V 空白: 无T:温度传感器信号输入 空白：电压、电流输入通讯功能：0：无通讯 8： RS 485通讯 变送功能：I: DC 4-20MA变送输出 空白：无外形尺寸：3: 72W*36H*70.5L 4: 48W*48H 6: 48W*96H 7: 72W*72H 8: 96W*48H 9: 96W*96H 16：80W*160H 80：160W*80H 报警路数：空白: 无报警 2: 两路 3: 三路 报警类型：A :无报警 R：继电器报警输出输入信号4~20mA/0~10V4~20mA/0~10V 4~20mA/0~10V 4~20mA/0~10V 4~20mA/0~10V TC/RTD/mV/RT TC/RTD/mV/RT TC/RTD/mV/RT TC/RTD/mV/RT TC/RTD/mV/RT SF□-A0SF □-R20BSF □-R28BSF □-IR20BSF □-IR28BSF □-A0-T SF □-R20B -T SF □-R28B -T SF □-IR20B -T SF □-IR28B -T 22222222●●●●●●●●●●●●●●●●报警点数辅助电压变送输出485通讯型号1、电气参数表：3、隔离模式框图：五、通用面板名称1)在正常测量模式下，且参数2)进入参数3)4)在使用CAS、CAK 标定功能前，长按“SET”+“ ”（确保PSB=0）。
ESM-BA 301 1 用户信息说明书
ESM-BA 301User InformationEmergency Stop Safety Relay ESM-BA3..V1.1.0• Cyclical monitoring of the output contacts • Indication of the switching state via LED • 2 start behaviors possible: - Monitored manual start - Automatic start• Short circuit and earth fault monitoring • Up to PL e, SILCL 3, category 4Correct UseThe ESM-BA3.. is a universal emergency stop safety switching device with three safe relay outputs that can quickly and safely stop the moving parts of a machine or system in case of danger. Applicationsfor the ESM-BA3.. include single or dual-channel emergency stop circuits and guard monitoring on machines and systems.Features• 3 safe, redundant relay outputs1 auxiliary contact (signaling contact) • Connection of:- Emergency stop buttons - Safety switches- Non-contact safety switches - OSSD-Outputs• Single and dual-channel operation possible• Feedback loop for monitoring downstream contactors or expansion modulesFunctionThe emergency stop safety switching device ESM-BA3.. is designed for safe isolation ofsafety circuits according to EN 60204-1 and can be used up to safety category 4, PL e according to EN ISO 13849-1.The internal logical system closes the safety contacts when the start button is pressed.When the safety switch is opened, the positively driven safety contacts are opened and safely switch the machine off. It is ensured that a single fault does not lead to a loss of the safety function and that every fault is detected by cycli-cal self-monitoring no later than when the system is swit-ched off and switched on again.Electrical Connection• When the 24 V version is used, a safety transformeraccording to EN 61558-2-6 or a power supply unit with electrical isolation from the mains must be connected. • External fusing of the safety contacts (6A slow-blow or 8A quick-action or 10 A gG) must be provided.•A maximum length of the control lines of 1000 meters with a line cross section of 0.75 mm 2 must not be ex-ceeded.• The line cross section must not exceed 2.5 mm 2. •If the device does not function after commissioning, it must be returned to the manufacturer unopened. Ope-ning the device will void the warranty.InstallationAs per EN 60204-1, the device is intended for installation in control cabinets with a minimum degree of protection of IP54. It is mounted on a 35 mm DIN rail according to DIN EN 60715 TH35.SafetyPrecautionsFig. 1 Block diagram ESM-BA3..Fig. 2 Installation / removalFig. 3 ConnectionsA1: Power supply A2 : Power supplyS11: DC 24V control voltage S10: Control line S21: Start control line S13: Control line S14: Control line S12: Control line13-14: Safety contact 1 23-24: Safety contact 2 33-34: Safety contact 3 41-42: Auxiliary contact• All relevant safety regulations and standards are to beobserved.• The overall concept of the control system in which the device is incorporated must be validated by the user. • Failure to observe the safety regulations can result in death, serious injury and serious damage.• Note down the version of the product (see label “Vx.x.x”) and check it prior to every commissioning of a new de-vice. If the version has changed, the overall concept of the control system in which the device is incorporated must be validated again by the user.• Installation and commissioning of the device must be performed only by authorized personnel .• Observe the country-specific regulations when installing the device.• The electrical connection of the device is only allowed to be made with the device isolated.•The wiring of the device must comply with the instruc-tions in this user information, otherwise there is a risk that the safety function will be lost.•It is not allowed to open the device, tamper with the device or bypass the safety devices.User InformationEmergency Stop Safety Relay ESM-BA3..V1.1.0Note: The items listed under “Electrical connection” must be observed during commissioning. Commissioning Procedure1. Wiring emergency stop circuit:Wire the emergency stop circuit according to the required Performance Level determined (see Fig. 1 to Fig. 5). 2. Wiring start circuit:Wire the start circuit according to Fig. 6 or Fig. 7 to set the starting behavior. Warning:If “Automatic start” is set, bear in mind that the safety con-tacts will switch immediately after the power supply is connected. If “Monitored manual start” is set, the start button must be opened after wiring. 3. Wiring feedback loop:If your application provides for external contactors or ex-pansion modules, connect them to the device according to Fig.8 or Fig. 9.4. Wiring power supply:Connect the power supply to terminals A1 and A2 (Fig. 10). Warning: Wiring only in de-energized state.5. Starting the device:Switch the operating voltage on. Warning:If the “Automatic start” starting behavior is set, the safety contacts will close immediately.If the “Monitored manual start” starting behavior is set, close the start button to close the safety contacts. LEDs K1 and K2 are lit.6. Triggering safety function:Open the emergency stop circuit by actuating the connec-ted safety switch. The safety contacts open immediately. 7. Reactivation:Close the emergency stop circuit. If “Automatic start” is selected, the safety contacts will close immediately.If the “Monitored manual start” starting behavior is set, close the start button to close the safety contacts.Fig. 6:Monitored manual start. It is monitored that the start button was opened before the emergency stop button closes. (Prerequisite: operating voltage must not be interrupted.)Fig. 7:Automatic start.Max perm. delay during closing of the safety switches on S12 and S13:S12 before S13: 300 ms S13 before S12: anyWarning:Safety contacts switchimmediately when theDepending on the application or the result of the risk assessment according to EN ISO 13849-1, the device must be wired as shown in Fig. 1 to Fig. 11.ApplicationsFig. 3:Single-channel emergency stop circuit with earth fault monitor-ing.(category 1, up to PL c)Fig. 2:Two-channel emergency stop circuit with earth fault monitoring. (category 3, up to PL d)Fig. 1:Two-channel emergency stop circuit with short circuit and earth fault monitoring.(category 4, up to PL e)Fig. 4:Two-channel sliding guardmonitoring with short circuit and earth fault monitoring. (category 4, up to PL e)Emergency Stop CircuitStarting BehaviorFig. 5:Two-channel emergency stop with pnp-outputs/OSSD-outputs with short circuit monitoring. (category 4, up to PL e)Fig. 8:Feedback loop for monitored manualstart:The feedback loop monitors contactors or the expansion modules .Feedback LoopFig. 9:Feedback loop for automatic start: The feedback loop monitors contac-tors or the expansion modules .Power supply andSafety contactsFig. 10:Power supply A1 and A2.(Power supply according to techn. data )Fig. 11:Connecting load to safety contacts.(Figure shows example.Voltage …+V“ according to techn. data)Notice:In order to activate earth fault monitoring, S10 must be con-nected to PE (protective earth) on the AC115/230V devices. With AC/DC 24V, connect PE only to the power supply unit according to EN60204-1.User InformationEmergency Stop Safety Relay ESM-BA3..V1.1.0MaintenanceThe device must be checked once per month for proper function and for signs of tampering and bypassing of the safety function.Techn. DataOperating voltage ESM-BA301 ESM-BA302 ESM-BA303AC/DC 24V AC 115V AC 230V Rated supply frequency 50-60 Hz Permissible deviation + / - 10% Power consumption DC 24V AC 230Vapprox. 2.3 W approx. 6.9 VA Control voltage at S11 DC 24 VControl current S11...S14 approx. 60 mA Safety contacts 3 NO contacts Auxiliary contacts 1 NC contact Max. switching voltageAC 250 VSafety contact breaking capacity (13-14, 23-24, 33-34) AC: 250 V, 2000 VA, 8 A for ohmic load, 250 V, 3 A for AC-15DC: 50 V, 400 W, 8 A for ohmic load; 24 V, 3 A for DC-13Max. total current through all 3 contacts15 A (13-14, 23-24, 33-34) *)Auxiliary contact breaking capacity (41-42) AC: 250 V, 500 VA, 2 A for AC-12 DC: 50 V, 100 W, 2 A for DC-12 Minimum contact load 24 V, 5 mAContact fuses 6 A slow-blow or 8 A quick-action or 10 A gG Line cross section 0.14 - 2.5 mm 2Max. length of control line 1000 m with 0.75 mm 2 Contact material AgSnO 2Contact service life mech. approx. 1 x 107Test voltage2.5 kV (control voltage/contacts) Rated impulse withstand voltage, leakage path/air gap 4 kV (DIN VDE 0110-1) Rated insulation voltage 250 V Degree of protection IP20Temperature range -15°C to +40°C *) Degree of contamination 2 (DIN VDE 0110-1) Overvoltage category 3 (DIN VDE 0110-1) Weight approx. 230 gMounting DIN rail according to EN 60715TH35SafetyCharacteristics According to EN ISO 13849-1Note:Additional data can be requested from the manufacturer for applications that deviate from these conditions.The device is certified according to EN ISO 13849-1 up to a Performance Level of PL e.Device cannot be switched on again after an emergency stop:• Check whether the emergency stop circuit was closed again.• Was the start button opened before closing of the emer-gency stop circuit (with manual start)? • Is the feedback loop closed?If the fault still exists, perform the steps listed under “Commissioning Procedure”.If these steps do not remedy the fault either, return the device to the manufacturer for examination.Opening the device is impermissible and will void the warranty.Device does not switch on:• Check the wiring by comparing it to the wiring diagrams. • Check the safety switch used for correct function and adjustment.• Check whether the emergency stop circuit is closed. • Check whether the start button (with manual start) is closed.• Check the operating voltage at A1 and A2. •Is the feedback loop closed?What to Do in Case of a Fault?The device is otherwise maintenance free, provided that it was installed properly.*) If several ESM-BA3.. devices are closely spaced under load, the max. total current at the ambient temperature of T=20°C: 9A; at T=30°C: 3A; at T=40°C =1A. If these currents are exceeded, a spacing of 5 mm between the devices must be observed.Safety characteristics according to EN ISO 13849-1 for all variants of ESM-BA3 Load (DC-13; 24V) <= 0,1A <= 1A <= 2A T10d [years] 20 20 20 Category: 4 4 4 PLe e e PFHd [1/h]: 1,2E-08 1,2E-08 1,2E-08 nop [cycle / year]<= 500.000<= 350.000<= 100.000User InformationEmergency Stop Safety Relay ESM-BA3..V1.1.0Dimension DrawingS u b j e c t t o t e c h n i c a l m o d i f i c a t i o n s , n o r e s p o n s i b i l i t y i s a c c e p t e d f o r t h e a c c u r a c y o f t h i s i n f o r m a t i o n . © E U C H N E R G m b H + C o . K G 090073-07-04/15 (T r a n s l a t i o n o f t h e O r i g i n a l O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s ) Fixed TerminalsPlug-InTerminalsESM-BA 301。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
4.3 BA20-AI 交流电流传感器 BA20-AI/I(V) 交流电流传感器(平均值法测量) BA20-AI/I(V)-T 交流电流传感器(真有效值法测量)
DC4～20mA，或 0～20mA，0～5V，0～10V 等 电流输出时≤500Ω，电压输出时≥1KΩ 平均值≤350ms,真有效值≤100ms
4.4 BA50-AI 交流电流传感器 BA50-AI/I(V) 单相交流电流传感器(平均值法测量) BA50-AI/I(V)-T 单相交流电流传感器(真有效值法测量)
4.1 BA05-AI 交流电流传感器 ……………………………………………………………… 2 4.2 BA10-AI 交流电流传感器 ……………………………………………………………… 3 4.3 BA20-AI 交流电流传感器 ……………………………………………………………… 3 4.4 BA50-AI 交流电流传感器 ……………………………………………………………… 4 5 外型及安装 …………………………………………………………………………………… 4 5.1 BA05-AI 交流电流传感器 ……………………………………………………………… 4 5.2 BA10-AI 交流电流传感器 ……………………………………………………………… 5 5.3 BA20-AI 交流电流传感器 ……………………………………………………………… 5 5.4 BA50-AI 交流电流传感器 ……………………………………………………………… 5 5.5 应用实例 ………………………………………………………………………………… 6 6 BA50L 交流剩余电流传感器 …………………………………………………………………7 6.1 BA50L-AI/I(V)交流剩余电流传感器 ……………………………………………………7 6.2 BA50L-AI 变流剩余电流传感器外型及安装 ……………………………………………7 6.3 应用实例……………………………………………………………………………………8 6.3.1 单相回路…………………………………………………………………………………8 6.3.2 三相三线回路 ……………………………………………………………………………9 6.3.3 三相四线回路 …………………………………………………………………………10 7 接线方式 ………………………………………………………………………………………11 8 订货范例 ………………………………………………………………………………………12
1 产品概述
BA 系列产品应用电磁感应原理，对电网中的交流电流进行实时测量，采用精密恒流和线性补偿 技术，将其隔离变换为标准的直流信号输出。24 伏或 12 伏安全电压供电，具有过载能力强、高精 度、高隔离、高安全性、低功耗等特点，可广泛用于工业自动化领域。BA50L 为变流剩余电流互感 器主要检测用电系统的漏电流，能随时掌握电气线路和设备的情况，防止因漏电而发生的火灾等事 故。
＞100MΩ 输入/输出、电源之间 2.0KV/1min,50Hz
-10℃～+55℃时，≤100ppm/℃ 工作：-10℃～+55℃ 储存：-25℃～+70℃
≤93%RH，不结露，无腐蚀性气体场所 ≤2000m
TS35 导轨，或用螺钉固定柜体上
4 产品规格
4.1 BA05-AI 交流电流传感器 BA05-AI/I(V) 单相交流电流传感器(平均值法测量) BA05-AI/I(V)-T 单相交流电流传感器(真有效值法测量)
6.3.3 三相四线回路
7 接线方式
1 —— E 电源正极（注意电源正极与地不可接反） 2 —— G 电源地 3 —— 输出地（可与电源共地，适用于远距离变送） 4 —— IDC(电流输出正极)，VDC(电压输出正极) 注：具体接线按实物外壳上的接线图为准。
8 订货范例
例 1 BA05-AI/I 平均值交流电流传感器 辅助电源：DC24V 输入：AC5A 输出：DC4-20mA 精度：0.5 级
≤1VA 25～5kHz(真有效值)，特别适合工频场合 DC4～20mA，或 0～20mA，0～5V，0～10V 等 电流输出时≤500Ω，电压输出时≥1KΩ
≤100ms 真有效值测量法
6.2 BA50L-AI 交流剩余电流传感器外形及安装
6.3 应用实例 6.3.1 单相回路
6.3.2 三相三线回路
技术参数
精度等级
标称值
输入
过载 吸收功率
频响
输出 标称值 负载电阻
响应时间
指标 0.5 级、0.2 级 电流 AC 8A、25A、50A 等 AC 0～（8～50）A 持续 1.2 倍，瞬时电流 10 倍/1s 秒
≤1VA 25Hz～800Hz(平均值)，25～5kHz(真有效值)，特别适合工频场合
022
BA系列交流电流传感器
安装使用说明书V1.1
上海安科瑞电气股份有限公司
申明
版权所有，未经本公司之书面许可，此手册中任何段落，章节内容均不得被摘抄、拷贝或以任 何其它形式复制、传播，否则一切后果由违者自负。
本公司保留一切法律权利。
本公司保留对本手册所描述之产品规格进行修改的权利，恕不另行通知。 订货前，请垂询当地代理商以获悉本产品的最新规格。
技术参数
精度等级
标称值
输入
过载 吸收功率
频响
输出
标称值 负载电阻
响应时间
指标 0.5 级、0.2 级 电流 AC 60A、300A 、600A 等 AC 0～（60～600）A 持续 1.2 倍，瞬时电流 10 倍/1S
≤1VA 25Hz～800Hz(平均值)，25～5kHz(真有效值)，特别适合工频场合
目录
1 产品概述 …………………………………………………………………………………… 1 2 型号说明 …………………………………………………………………………………… 1 3 通用技术条件 ……………………………………………………………………………… 2 4 产品规格 …………………………………………………………………………………… 2
生产基地：江苏安科瑞电器制造有限公司 地址：江阴市南闸镇东盟工业园区东盟路 5 号 电话: 0510-86179966 86179967 86179968 传真: 0510-86179975 邮编: 214405 E-mail: JY-ACREL001 @
2010.09
DC4～20mA，或 0～20mA，0～5V，0～10V 等 电流输出时≤500Ω，电压输出时≥1KΩ 平均值≤350ms,真有效值≤100ms
5 外形及安装
5.1 BA05-AI 交流电流传感器
5.2 BA10-AI 交流电流传感器
5.3 BA20-AI 交流电流传感器 5.4 BA50-AI 交流电流传感器
2 型号说明
BA — ／ —
类型：无——平均值测量 T——真有效值测量
输出： I——直流电流 V——直流电压
输入：AI——交流电流
穿孔尺寸：(单位：mm) 05-φ5 10-φ10 20-φ20 50-φ50
产品系列代号
3 通用技术条件
电源
电压 功耗
绝缘电阻
耐压强度
温度系数
温度
环境
湿度
海拔
安装方式
DC 12V 或 24V ≤1W
例 2 BA05-AI/I-T 真有效值交流电流传感器 辅助电源：DC24V 输入：AC5A 输出：DC4-20mA 精度：0.5 级
例 3 BA50L-AI/I(V)交流剩余电流传感器 辅助电源：DC24V 输入：AC1A 输出：DC4-20mA 精度：0.5 级
总部：上海安科瑞电气有限公司 地址：上海市嘉定区育绿路 253 号 电话: 021-69158300 69158301 69158302 传真：021-69158303 服务热线: 800-820-6632 邮编: 201801 E-mail :acrel001@
技术参数 精度等级
标称值 过载 输入 吸收功率 频响 输出 标称值 负载电阻 响应时间
指标 0.5 级、0.2 级 电流 AC 40A、100A、200A 等 AC 0～（40～200）A 持续 1.2 倍，瞬时电流 10 倍/1S
≤1VA 25Hz～800Hz(平均值)，25～5kHz(真有效值)，特别适合工频场合
技术参数
精度等级
标称值
过载
输入 吸ห้องสมุดไป่ตู้功率
频响
输出
标称值 负载电阻
响应时间
指标 0.5 级、0.2 级 电流 AC 0.5A、5A、10A 等 AC0～（0.5～10A） 持续 1.2 倍，瞬时电流 10 倍/5 秒
≤1VA 25Hz～800Hz(平均值)，25～5kHz(真有效值)，特别适合工频场合
DC4～20mA，或 0～20mA，0～5V，0～10V 等 电流输出时≤500Ω，电压输出时≥1KΩ 平均值≤350ms,真有效值≤100ms
4.2 BA10-AI 交流电流传感器 BA10-AI/I(V) 单相交流电流传感器(平均值法测量) BA10-AI/I(V)-T 单相交流电流传感器(真有效值法测量)
5.5 应用实例
6 BA50L 交流剩余电流传感器
6.1 BA50L-AI/I(V)-T 交流剩余电流传感器(真有效值测量)
技术参数
精度等级
标称值
输 过载
入 吸收功率
频响
输出
标称值 负载电阻
响应时间
测量方法
指标 0.5 级、0.2 级 电流 AC 0.1A、1A 等 AC 0～（0.1～1）A 持续 1.2 倍，瞬时电流 10 倍/1S