正气歌繁体字
文天祥《正气歌》译文鉴赏及注释赏析
文天祥《正气歌》译文鉴赏及注释赏析《正气歌》是由文天祥所创作的，该诗慷慨激昂，充分表现了文天祥的坚贞不屈的爱国情操。
下面就是小编给大家带来的《正气歌》的鉴赏，希望能帮助到大家!《正气歌》宋朝：文天祥余囚北庭，坐一土室。
室广八尺，深可四寻。
单扉低小，白间短窄，污下而幽暗。
当此夏日，诸气萃然：雨潦四集，浮动床几，时则为水气;涂泥半朝，蒸沤历澜，时则为土气;乍晴暴热，风道四塞，时则为日气;檐阴薪爨，助长炎虐，时则为火气;仓腐寄顿，陈陈逼人，时则为米气;骈肩杂遝，腥臊汗垢，时则为人气;或圊溷、或毁尸、或腐鼠，恶气杂出，时则为秽气。
叠是数气，当之者鲜不为厉。
而予以孱弱，俯仰其间，於兹二年矣，幸而无恙，是殆有养致然尔。
然亦安知所养何哉?孟子曰：「吾善养吾浩然之气。
」彼气有七，吾气有一，以一敌七，吾何患焉!况浩然者，乃天地之正气也，作正气歌一首。
天地有正气，杂然赋流形。
下则为河岳，上则为日星。
于人曰浩然，沛乎塞苍冥。
皇路当清夷，含和吐明庭。
时穷节乃见，一一垂丹青。
在齐太史简，在晋董狐笔。
在秦张良椎，在汉苏武节。
为严将军头，为嵇侍中血。
为张睢阳齿，为颜常山舌。
或为辽东帽，清操厉冰雪。
或为出师表，鬼神泣壮烈。
或为渡江楫，慷慨吞胡羯。
或为击贼笏，逆竖头破裂。
是气所磅礴，凛烈万古存。
当其贯日月，生死安足论。
地维赖以立，天柱赖以尊。
三纲实系命，道义为之根。
嗟予遘阳九，隶也实不力。
楚囚缨其冠，传车送穷北。
鼎镬甘如饴，求之不可得。
阴房阗鬼火，春院闭天黑。
牛骥同一皂，鸡栖凤凰食。
一朝蒙雾露，分作沟中瘠。
如此再寒暑，百疠自辟易。
嗟哉沮洳场，为我安乐国。
岂有他缪巧，阴阳不能贼。
顾此耿耿在，仰视浮云白。
悠悠我心悲，苍天曷有极。
哲人日已远，典刑在夙昔。
风檐展书读，古道照颜色。
《正气歌》古诗简介《正气歌》是南宋末年右丞相文天祥所作的诗，创作于元大都的监狱中。
该诗慷慨激昂，充分表现了文天祥的坚贞不屈的爱国情操。
开卷点出狱中有“水、土、日、火、米、人、秽”七气，而文天祥说要“以一正气而敌七气”，歌中吟道：“哲人日已远，典刑在夙昔。
正气歌(注音.译文.典故解释)[1]
![正气歌(注音.译文.典故解释)[1]](https://img.taocdn.com/s3/m/384c760ceff9aef8941e0680.png)
正气歌（完美注音版+译文+典故解释）南宋·文天祥【序】：余囚北庭，坐一土室，室广八尺，深可四寻，单扉低小，白间短窄，污下而幽暗。
当此夏日，诸气萃然：雨潦四集，浮动床几，时则为水气；涂泥半朝，蒸沤历澜，时 则为土气；乍晴暴热，风道四塞，时则为日气；檐阴薪爨（cu àn ），助长炎虐，时则为火气； 仓腐寄顿，陈陈逼人，时则为米气；骈肩杂沓，腥臊汗垢，时则为人气；或圊(q īng)溷(h ùn)、或 毁尸、或腐鼠，恶气杂出，时则为秽气。
叠是数气，当之者鲜不为厉。
而予以孱(ch án)弱， 俯仰其间，于兹二年矣，幸而无恙，是殆有养致然尔。
然亦安知所养何哉？孟子曰： 「吾善养吾浩然之气。
」彼气有七，吾气有一，以一敌七，吾何患焉！况浩然者，乃 天地之正气也，作正气歌一首。
天地有正气t i ān d ìy ǒu z h ân gq ì，杂然赋流形z ár án f ùl i úx ín g。
下则为河岳x i àz ãw ãi h ãy u â，上则为日星s h àn g z ãw ãi r ìx īn g。
于人曰浩然y úr ãn y u ēh ào r án ，沛乎塞苍冥p âi h ūs āi c ān g m ín g。
皇路当清夷hu ángl ùd āngq īngy í，含和吐明庭h án h ãt ǔm ín g t ín g。
时s h í穷qi ïng 节j i ã乃n ǎi 见xi àn ，一一垂丹青y īy īc h u íd ān q īn g：在齐太史简z ài q ít ài s h ǐj i ǎn ，在晋董狐笔z ài j ìn d ǒn g h úb ǐ．在秦张良椎z àiq ínzh āngli ángzhu ī，在汉苏武节z ài h àn s ūw ǔj i ã； 为严将军头w ãiy ǎnji āngj ūnt ïu，为嵇w ãi j ī侍中血sh ìzh ōngxu â， 为张睢w ãizh āngsu ī阳齿y ángch ǐ，为颜常山舌w ãiy ánch ángsh ānsh ã； 或为辽东帽hu îw ãili áod ōngm ào，清操厉冰雪q īn g c āo l ìb īn g xu ě； 或为出师表h u îw ãi c h ūs h īb i ǎo，鬼神泣壮烈gu ǐsh ãnq ìzhu àngli â。
文天祥《正气歌》原文及赏析
正气歌[宋] 文天祥予囚北庭，坐一土室。
室广八尺，深可四寻。
单扉低小，白间短窄，污下而幽暗。
当此夏日，诸气萃然：雨潦四集，浮动床几，时则为水气；涂泥半朝，蒸沤历澜，时则为土气；乍晴暴热，风道四塞，时则为日气；檐阴薪爨，助长炎虐，时则为火气；仓腐寄顿，陈陈逼人，时则为米气；骈肩杂遝，腥臊汗垢，时则为人气；或圊溷、或毁尸、或腐鼠，恶气杂出，时则为秽气。
叠是数气，当侵沴，鲜不为厉。
而予以孱弱，俯仰其间，於兹二年矣，幸而无恙，是殆有养致然尔。
然亦安知所养何哉？孟子曰：”吾善养吾浩然之气。
“彼气有七，吾气有一，以一敌七，吾何患焉！况浩然者，乃天地之正气也，作正气歌一首。
天地有正气，杂然赋流形。
下则为河岳，上则为日星。
於人曰浩然，沛乎塞苍冥。
皇路当清夷，含和吐明庭。
时穷节乃见，一一垂丹青。
在齐太史简，在晋董狐笔。
在秦张良椎，在汉苏武节。
为严将军头，为嵇侍中血。
为张睢阳齿，为颜常山舌。
或为辽东帽，清操厉冰雪。
或为出师表，鬼神泣壮烈。
或为渡江楫，慷慨吞胡羯。
或为击贼笏，逆竖头破裂。
是气所磅礴，凛烈万古存。
当其贯日月，生死安足论。
地维赖以立，天柱赖以尊。
三纲实系命，道义为之根。
嗟予遘阳九，隶也实不力。
楚囚缨其冠，传车送穷北。
鼎镬甘如饴，求之不可得。
阴房阗鬼火，春院閟天黑。
牛骥同一皂，鸡栖凤凰食。
一朝蒙雾露，分作沟中瘠。
如此再寒暑，百疠自辟易。
哀哉沮洳场，为我安乐国。
岂有他缪巧，阴阳不能贼。
顾此耿耿存，仰视浮云白。
悠悠我心悲，苍天曷有极。
哲人日已远，典刑在夙昔。
风檐展书读，古道照颜色。
分类标签: 爱国诗怀古诗咏史诗作品赏析“养气”之说原于孟子。
他所说的“气”，实际上是一种精神性的正气。
“气”是中国古代哲学的一个范畴。
在宋代理学中，更是一个基本的概念。
张载便以“气”作为宇宙的本体，主张“气一元论”。
朱熹以“理”为世界本原，但又强调“气”化育万物的作用，在他看来，气是理与万物的媒介。
文天祥在这首五言古诗中关于正气的铺写，与上述思想有一定关系。
文天祥正气歌
文天祥正气歌文天祥正气歌正气歌朝代：宋代作者：文天祥原文：余囚北庭，坐一土室。
室广八尺，深可四寻。
单扉低小，白间短窄，污下而幽暗。
当此夏日，诸气萃然：雨潦四集，浮动床几，时则为水气;涂泥半朝，蒸沤历澜，时则为土气;乍晴暴热，风道四塞，时则为日气;檐阴薪爨，助长炎虐，时则为火气;仓腐寄顿，陈陈逼人，时则为米气;骈肩杂遝，腥臊汗垢，时则为人气;或圊溷、或毁尸、或腐鼠，恶气杂出，时则为秽气。
叠是数气，当之者鲜不为厉。
而予以孱弱，俯仰其间，於兹二年矣，幸而无恙，是殆有养致然尔。
然亦安知所养何哉?孟子曰：「吾善养吾浩然之气。
」彼气有七，吾气有一，以一敌七，吾何患焉!况浩然者，乃天地之正气也，作正气歌一首。
天地有正气，杂然赋流形。
下则为河岳，上则为日星。
於人曰浩然，沛乎塞苍冥。
皇路当清夷，含和吐明庭。
时穷节乃见，一一垂丹青。
在齐太史简，在晋董狐笔。
在秦张良椎，在汉苏武节。
为严将军头，为嵇侍中血。
为张睢阳齿，为颜常山舌。
或为辽东帽，清操厉冰雪。
或为出师表，鬼神泣壮烈。
或为渡江楫，慷慨吞胡羯。
或为击贼笏，逆竖头破裂。
是气所磅礴，凛烈万古存。
当其贯日月，生死安足论。
地维赖以立，天柱赖以尊。
三纲实系命，道义为之根。
嗟予遘阳九，隶也实不力。
楚囚缨其冠，传车送穷北。
鼎镬甘如饴，求之不可得。
阴房阗鬼火，春院閟天黑。
(閟天黑同：闭)牛骥同一皂，鸡栖凤凰食。
一朝蒙雾露，分作沟中瘠。
如此再寒暑，百疠自辟易。
哀哉沮洳场，为我安乐国。
岂有他缪巧，阴阳不能贼。
顾此耿耿存，仰视浮云白。
悠悠我心悲，苍天曷有极。
哲人日已远，典刑在夙昔。
风檐展书读，古道照颜色。
鉴赏《正气歌》为南宋名臣、民族英雄文天祥所作。
宋末帝赵昺祥兴元年(1278年)，文天祥在广东海丰兵败被俘。
次年被押解至元大都(今北京)。
文天祥在狱中三年，受尽各种威逼利诱，但始终坚贞不屈。
1281年夏，在湿热、腐臭的牢房中，文天祥写下了与《过零丁洋》一样名垂千古的《正气歌》。
他在自序中说道：余囚北庭，坐一土室，室广八尺，深可四寻，单扉低小，白间短窄，污下而幽暗。
正气歌并序繁体原文及注释
正气歌并序繁体原文及注释【原文】正气歌文天祥〔宋代〕予囚北庭，坐一土室。
室广八尺，深可四寻。
单扉低小，白间短窄，污下而幽暗。
当此夏日，诸气萃然：雨潦四集，浮动床几，时则为水气；涂泥半朝，蒸沤历澜，时则为土气；乍晴暴热，风道四塞，时则为日气；檐阴薪爨，助长炎虐，时则为火气；仓腐寄顿，陈陈逼人，时则为米气；骈肩杂遝，腥臊汗垢，时则为人气；或圊溷、或毁尸、或腐鼠，恶气杂出，时则为秽气。
叠是数气，当侵沴，鲜不为厉。
而予以孱弱，俯仰其间，於兹二年矣，幸而无恙，是殆有养致然尔。
然亦安知所养何哉？孟子曰：“吾善养吾浩然之气。
”彼气有七，吾气有一，以一敌七，吾何患焉！况浩然者，乃天地之正气也，作正气歌一首。
天地有正气，杂然赋流形。
下则为河岳，上则为日星。
于人曰浩然，沛乎塞苍冥。
皇路当清夷，含和吐明庭。
时穷节乃见，一一垂丹青。
在齐太史简，在晋董狐笔。
在秦张良椎，在汉苏武节。
为严将军头，为嵇侍中血。
为张睢阳齿，为颜常山舌。
或为辽东帽，清操厉冰雪。
或为出师表，鬼神泣壮烈。
或为渡江楫，慷慨吞胡羯。
或为击贼笏，逆竖头破裂。
是气所磅礴，凛烈万古存。
当其贯日月，生死安足论。
地维赖以立，天柱赖以尊。
三纲实系命，道义为之根。
嗟予遘阳九，隶也实不力。
楚囚缨其冠，传车送穷北。
鼎镬甘如饴，求之不可得。
阴房阗鬼火，春院閟天黑。
牛骥同一皂，鸡栖凤凰食。
一朝蒙雾露，分作沟中瘠。
如此再寒暑，百沴自辟易。
嗟哉沮洳场，为我安乐国。
岂有他缪巧，阴阳不能贼。
顾此耿耿在，仰视浮云白。
悠悠我心悲，苍天曷有极。
哲人日已远，典刑在夙昔。
风檐展书读，古道照颜色。
【注释】1.余：我，一作“予”。
北庭：指元朝首都大都（今北京）。
2.寻：古时八尺为一寻。
3.单扉：单扇门。
4.白间：窗户。
5.污下：低下。
6.萃然：聚集的样子。
7.雨潦：下雨形成的地上积水。
8.涂泥半朝：狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
朝，当作“潮”。
9.蒸沤历澜：热气蒸，积水沤，到处都杂乱不堪。
澜，杂乱。
钱南园（钱沣）颜体楷书《正气歌》（气壮山河）
钱南园（钱沣）颜体楷书《正气歌》（气壮山河）清朝御史钱沣在历史上留有清名，他的人品一直为人称道，他的书画也自成高格，如果按“字如其人、画如其人”的标准来看，在钱沣身上，人生气度、书画风格都清逸高标，其立德、立功、立言，人品、官品、艺品，都达到很高的境界，堪为后人楷模。
在乾隆朝，云南出了一个令天下瞩目的人物，人称瘦马御史。
别看瘦，但却精神抖擞，每根骨头都是铁打的，他就是钱沣。
钱沣，号南园，生于乾隆五年（公元1740），卒于乾隆六十年(1795年)，是有清一代名满天下的清官和书画大家。
他出生在一个寒素的银匠家庭，母亲腹有诗书，对自幼聪颖过人又懂事较早的他寄予厚望。
但由于贫穷无钱买书，母亲便用古圣先贤“树枝为笔，河沙为纸，窗外偷听念书”的故事激励他，使他立志发奋直追古人。
没有钱，他就上山多砍柴来多积几文铜板。
没有书，他就从惜字炉旁的残篇断简中捡出一些较完整的，熟读深思。
他的努力终于得到了回报，在乾隆三十六年得中进士，并授翰林院检讨，从此步入仕途，先后任职通政司副使，提督湖南学政、江南道监察御史、通政司参议加太子太保、吏部尚书、协办大学士。
钱沣为人刚直不阿，为官清正廉洁，《清史稿》中赞他“以直声震海外”。
铁骨铮铮一心为国钱沣从小养成不媚世俗、不阿权贵、不畏豪强的品格。
二十余年的为官生涯，矢志为国为民，从未有过任何动摇。
特别是身为御史后，更是置毁誉得失祸福死生于不顾，敢为他人所不敢为，言他人所不敢言。
使得贪枉之徒无不心惊肉跳，惶惶不可终日。
偏偏有的官员不甚了解钱沣的个性，自以为位尊权重，在自己的一亩三分地上，不会有哪个不识相的不买账。
浦霖就是这样一个人。
他以巡抚的身份到湖南任职，一到任，先大办寿诞贺典，以此与官员们联络感情，同时也检验一下谁最“忠于”他，趁机大发其财。
当时湖南正发生着多年不遇的大旱灾，灾情日甚一日，每个有良知的官员无不忧心如焚。
可是攀附之辈争相拜见，谄媚之徒蜂拥献礼。
钱沣作为湖南学政，不得不应邀随些人情。
林则徐小楷手迹《正气歌》匀净遒劲字如其人
林则徐 小楷《正气歌》Βιβλιοθήκη 部林则徐 小楷《正气歌》局部
林则徐 小楷《正气歌》局部
林则徐1785年8月30日1850年11月22日福建侯官县人字元抚又字少穆石麟晚号俟村老人俟村退叟七十二峰退叟瓶泉居士栎社散人等是清朝时期的政治家思想家和诗人官至一品曾任湖广总督陕甘总督和云贵总督两次受命钦差大臣
林则徐小楷手迹《正气歌》匀净遒劲字如其人
林则徐（1785年8月30日－1850年11月22日）， 福建 侯官县人，字元抚，又字少穆、石麟，晚号俟村老人、俟村退叟、七十二峰退叟、瓶泉居士、栎社散人等，是清朝时期的政治家、思想家和诗人，官至一品，曾任湖广总督、陕甘总督和云贵总督，两次受命钦差大臣；因其主张严禁鸦片，在中国有“民族英雄”之誉。
读宝麟先生书文信国公《正气歌》跋
读宝麟先生书文信国公《正气歌》跋照颜色。
文信国，正气歌。
庚辰孟冬，天气初肃殊清和，一夜挥毫，久未得此意矣。
宝麟并记。
钤印：晏庐（朱文）、宝麟得意（朱文）【再跋】余素矜敛，少作驰骤之态。
若此奔轶，盖以正气所激荡耳。
文信国是诗，余所深爱，每书辄觉郁勃之气，横于胸中，亟待一决以释之。
故此册岂可多得耶。
乙酉(2005)重九宝麟跋。
钤印：宝麟书画（朱文）、曹宝麟印（白文）文信国，正气歌。
庚辰孟冬，天气初肃殊清和，一夜挥毫，久未得此意矣。
宝麟并记。
余素矜敛，少作驰骤之态。
若此奔轶，盖以正气所激荡耳。
文信国是诗，余所深爱，每书辄觉郁勃之气，横于胸中，亟待一决以释之。
故此册岂可多得耶。
【庚辰】公元2000年【孟冬】冬季的第一个月，即农历十月【文信国】信国公，南宋文天祥封号。
谥号：忠烈。
文天祥，初名云孙，字宋瑞，一字履善。
道号浮休道人、文山。
江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，南宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣、民族英雄，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。
【奔轶】bēn yì奔走越過前人。
形容速度很快。
【郁勃】（鬱勃） yù bó：盛多之意。
【决】行流也。
从水从夬。
廬江有決水，出於大別山。
古穴切。
【知道按】宝麟先生再跋中，其文意前后不通，应是纸穷而意未尽，匆忙作结所致。
另文中两次将信国公简称为文信国，全称应作：宋信国公文忠烈或宋文信国公。
朱玖莹书正气歌黄自元书正气歌于右任书于右任书以上图片均源于互联网。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《正氣歌》
年代: 宋作者: 文天祥
天地有正氣，雜然賦流形。
下則為河嶽，上則為日星。
於人曰浩然，沛乎塞蒼冥。
皇路當清夷，含和吐明庭。
時窮節乃見，壹壹垂丹青：在齊太史簡，在晉董狐筆．在秦張良椎，在漢蘇武節；為嚴將軍頭，為嵇侍中血，為張睢陽齒，為顏常山舌；或為遼東帽，清操厲冰雪；或為出師表，鬼神泣壯烈。
或為渡江楫，慷慨吞胡羯，或為擊賊笏，逆豎頭破裂。
是氣所磅礴，凜然萬古存。
當其貫日月，生死安足論！地維賴以立，天柱賴以尊。
三綱實系命，道義為之根。
磋余遘陽九，隸也實不力。
楚囚纓其冠，傳車送窮北。
鼎鑊甘如餡，求之不可得。
陰房冥鬼火，春院閟天黑。
牛驥同壹皂，雞棲鳳凰食。
壹朝蒙霧露，分作溝中瘠。
如此再寒暑，百珍自辟易。
哀哉沮如場，為我安樂國。
豈有他謬巧，陰陽不能賊！顧此耿耿在，仰視浮雲白。
悠悠我心憂，蒼天喝有極！哲人日已遠，典刑在夙昔。
風檐展書讀，古道照顏色。