工业设计专业英语-第3版 第八课翻译
工业设计专业英语翻译考试.doc
设计驱动创新am年，英国设计委员会的前主席，5 先生被财政部委任，去考察企业的创新能力，并就政府、教育结构和企业如何支持经济增长提出建议。
在先生的数条建议中，支持创新的措施是核心内容。
因为他看到，目前英国主要是从高产出值的创意产业来赚取维持生计的大多数开支。
如果没有保护，投资和发展，我们的创意产业将在越来越激烈的国际竞争中止步不前。
设计师作为一个多学科团队中的一员，和工程师，企业经理，科学家还有技术人员一同工作。
先生认为，基于设计师的这种特点，设计师可以支持英国的创新。
在Jr评论中，C«r先生曾给设计下过一个定义：”设计与创造和革新相联系。
它将有创意的想法转化成为对用八或者消费者既有实际作用又吸引他们的东西。
当设计具体到某一个领域的时候，设计也可以被描述为创意先生认为，英国企业能够在全球竞争中处于前茅，源于英国世界一流的设计能力。
这份报告由英国首相委托撰写，在首相阅读完该报告后，也很赞同这个结论。
C••斗■先生说：“这份报告对国际化趋势很有兴趣，并做了很多描述。
五年后，世界在进步，我们届时将会走出经济危机和萧条。
”继续国际化竞争意味着，现在比以往任何时候，都需要加大在创新经济上的投资。
此外，设计师，科学家和技术人员合作的工作模式，能够使实验室中的发明走向市场，成为满足消费者需求的提供愉悦体验的产品。
其他设计和创新领域的专家也同意上述观点。
“当人们在％年代谈论创新的时候，他们所要表达的是技术创新。
而今天，人们谈论创新的时候，他们指的是设计J x hath ,商业周干U接下来，我们来阅读一下关于创新的这篇文章的其他部分。
政府也在改变。
政府已经不再由领导，而现在的联合政府也有其新的使命。
在•年II月，商业创新与技能部发布了一份技术蓝图，作为使技术产业作为英国经济复苏的中坚力量的措施之一。
这份蓝图所持观点，与％年代人们认为创新就是技术创新的观点相差不大：“政府相信基于技术的创新将成为私营部门推动经济增长的主要推动力之一，而这正是英国急切需要的。
工业设计专业英语英文翻译
工业设计原著选读优秀的产品设计第一个拨号电话1897年由卡罗耳Gantz第一个拨号电话在1897年被自动电器公司引入，成立于1891年布朗强，一名勘萨斯州承担者。
在1889年，相信铃声“中央交换”将转移来电给竞争对手，强发明了被拨号系统控制的自动交换机系统。
这个系统在1892年第一次在拉波特完成史端乔系统中被安装。
1897年，强的模型电话，然而模型扶轮拨条的位置没有类似于轮齿约170度,以及边缘拨阀瓣。
电话，当然是被亚历山大格雷厄姆贝尔（1847—1922）在1876年发明的。
第一个商业交换始建于1878（12个使用者），在1879年，多交换机系统由工程师勒罗伊B 菲尔曼发明,使电话取得商业成功,用户在1890年达到250000。
直到1894年，贝尔原批专利过期，贝尔电话公司在市场上有一个虚拟的垄断。
他们已经成功侵权投诉反对至少600竞争者。
该公司曾在1896年，刚刚在中央交易所推出了电源的“普通电池”制度。
在那之前，一个人有手摇电话以提供足够的电力呼叫。
一个连接可能仍然只能在给予该人的名义下提出要求达到一个电话接线员。
这是强改变的原因。
强很快成为贝尔的强大竞争者。
他在1901年引进了一个桌面拨号模型，这个模型在设计方面比贝尔的模型更加清晰。
在1902年，他引进了一个带有磁盘拨号的墙面电话，这次与实际指孔，仍然只有170度左右在磁盘周围。
到1905年，一个“长距离”手指孔已经被增加了。
最后一个强的知名模型是在1907年。
强的专利大概过期于1914年，之后他或他的公司再也没有听到过。
直到1919年贝尔引进了拨号系统。
当他们这样做，在拨号盘的周围手指孔被充分扩展了。
强发明的拨号系统直到1922年进入像纽约一样的大城市才成为主流。
但是一旦作为规规范被确立，直到70年代它仍然是主要的电话技术。
后按键式拨号在1963年被推出之后，强发明的最初的手指拨号系统作为“旋转的拨号系统”而知名。
这是强怎样“让你的手指拨号”的。
工业设计专业英语第三版部分翻译
艺术装饰风格被宣告是“唯一一个总体设计〞，艺术装饰必然是在众多消费者中间找到观众最高产设计之一。
虽然它起源于19世纪20年代高度专有法国手工裁剪装潢艺术，但它通过利用廉价新金属材料，塑料与玻璃而开展迅速，找到了廉价，短期利用，并可以大批生产装饰用品，如香烟盒，香水瓶，家庭用陶瓷与玻璃，流行纺织品及各种装饰物，还有可以像鸡尾般甩动物品。
作为一种装饰风格它可以运用于无数物品形状与外表装饰，因而赋予它们全部以一样质量瞬间现代性与时尚性。
就像许多这个世纪其它流行风格一样，艺术装饰风格扎根于高雅文化，例如，立体主义、俄国芭蕾、美洲印第安风格与欧洲纯粹主义，但是相对其他文化而言，艺术装饰风格取长补短，装饰特征表现得更为折衷一些。
结合艺术装饰风格在1930年代流行因素，大规模批量生产使用新材料是商品价格相对低廉必要条件。
但这些是远远不够，更深层次原因是艺术装饰风格具有典型适应性。
在那段经济萧条时期，豪华奢侈装饰风格所带来美感让当时消费者有了逃避现实放松心情。
艺术装饰风格宣传方式也促进了它流行，艺术风格被好莱坞应用于多种流行电影中。
通过影片媒体使大量观众接触到装饰风格，除此之外，艺术装饰风格也运用在广告与包装上，使其有效影响了大量环境之外，艺术装饰风格也影响到了建筑领域，许多新场所也运用了这种风格，美化建筑外表，那些新商业娱乐楼房，例如商场电影院，工厂，甚至于新豪华游轮，它也被利用于在1933年芝加哥展览之中。
艺术装饰风格开场象征着高效率现代化生活与新生活理念，这种动人方式随着人们对时尚性与社会地位追求与渴望，艺术装饰风格得到了大量消费者高度喜爱地位。
艺术装饰大量应用伴随着消费产品需求。
但是，从不好方而来看，艺术装饰风格只是作为一种中档艺术手法，来装饰非常廉价商品甚至留有一种杂乱感觉。
在英国有一群针对低端市场开发产品地毯制造商，他们意识到了这个新潮流里商业潜力。
但是，这些地毯制造商也很注意他们消费群里保守心理，因此，即使是在一块地毯里花紋也会出现那些很传统1案象是老式叶子造型与较灰暗颜色。
设计类英语词汇翻译汇总
设计类英语词汇翻译汇总冰冻三尺，非一日之寒，词汇积累也是，下面是设计类英语词汇翻译汇总，为大家提供参考。
1 设计 Design2 现代设计 Modern Design3 工艺美术设计 Craft Design4 工业设计 Industrial Design5 广义工业设计 Generalized Industrial Design6 狭义工业设计 Narrow Industrial Design7 产品设计 Product Design8 传播设计 Communication Design8 环境设计 Environmental Design9 商业设计Comercial Design10 建筑设计 Architectural11 一维设计 One-dimension Design12 二维设计 Tow-dimension Design13 三维设计 Three-dimension Design14 四维设计 Four-dimension Design15 装饰、装潢 Decoration16 家具设计 Furniture Design17 玩具设计 Toy Design18 室内设计 Interior Design19 服装设计 Costume Design20 包装设计ackaging Design21 展示设计 Display Design22 城市规划 UrbanDesgin23生活环境 Living Environment24 都市景观 Townscape25 田园都市 Gardon City26 办公室风致 Office Landscape27 设计方法论 Design Methodology28 设计语言 Design Language29 设计条件 Design Condition30 结构设计 Structure Design31 形式设计 Form Design32 设计过程 Design Process33 构思设计 Concept Design34 量产设计，工艺设计 Technological Design35 改型设计 Model Change36 设计调查 Design Survey37 事前调查 Prior Survey38 动态调查 Dynamic Survey39 超小型设计 Compact type40 袖珍型设计 Pocktable Type41 便携型设计 Protable type42 收纳型设计Selfcontainning Design43 装配式设计Knock Down Type44 集约化设计 Stacking Type45 成套化设计 Set (Design)46 家族化设计 Family (Design)47 系列化设计 Series (Design)48 组合式设计 Unit Design49 仿生设计 Bionics Design50 功能 Function51 独创性 Originality52 创造力 Creative Power53 外装 Facing54 创造性思维 Creating Thinking55 等价变换思维Equivalent Transformationn Thought56 KJ法 Method of57 戈顿法Synectice58 集体创造性思维法 Brain Storming59 设计决策 (Design) Decision Making60 T-W-M体系 T-W-M system61 O-R-M体系 O-R-M system62 印象战略 ImageStralegy63 AIDMA原则 Law of AIDMA64 功能分化 Functional Differentiation65 功能分析 Functional Analysis66 生命周期 Life Cycle67 照明设计 Illumination Design。
高职英语1(1-6单元)课文翻译
第一课谷歌上过互联网的人都见过谷歌,许多人要在互联网上查找某方面的信息时,他们都会去“谷歌”一下。
作为全世界最有名的互联网搜索引擎,谷歌是网络业界功成名就的最好范例之一。
谷歌始于1996年1月斯坦福大学博士生拉里?佩奇的一个研究项目。
为了找到一种能帮助网络用户搜索到相关网页的更好方法,佩奇设想可以通过检索网页之间的关系来实现。
他认为其他网页链接最多的那些网页一定是最受欢迎的,这项技术结果看起来是成功的。
佩奇和他的合作伙伴谢尔盖?布林于1998年9月7日创建了自己的公司,并在之后的一周注册了这一网址。
这个搜索引擎很快声名鹊起,2000年谷歌开始在自己的网站出售广告。
在投资者的热情资助下,经过几年的发展,谷歌上市了,谷歌的很多雇员一夜之间成了百万富翁。
谷歌最近收购了互联网最大的视频共享网站,而且每天都在不断增加一些新功能,如工具栏、邮件和广告。
当然,成长与成功也带来了竞争。
微软最近就试图收购雅虎以便能在互联网搜索引擎领域与谷歌抗衡。
随着公司的壮大与知名度的提高,谷歌在美国公司就业吸引力的排名也上升到第一。
他们尝试打破传统的办公室设计,努力把办公室变成员工感觉舒适、并能充分发挥自己才华的地方。
现在,谷歌已拥有YouTube、Blogger和其他一些热门网站,并且成为网络广告收入方面的领头羊。
当初两个学生的一个小点子已发展成为一家拥有十亿美元资产的大公司,谷歌也成为全球最著名的商标之一。
谷歌的发展史为当今的网络企业家树立了一个完美的典范,也提供了灵感。
第二课秘书秘书可能会有很多其他不同的头衔,例如行政助理、文员或私人助理。
尽管所有这些头衔都以行政工作为主旨,但它们却反映了不同种类的秘书工作。
秘书岗位十分古老,例如,古希腊和罗马的商人和政客们就曾雇用私人秘书和文员来管理他们的事务。
秘书的工作就是使办公室顺利运转。
秘书的职责范围很广,依据他们所在办公室的不同而各异。
就最低要求来说,秘书要处理信函,跟踪日程安排,管理文件系统,操作电话、传真机、复印机等办公设备。
工业设计专业英语翻译
Lesson17Insects won’t take over the earth, they own it now. A leading biologist explains why bugs are the world’s most successful design.昆虫没有占据地球，它们现在属于地球，一个杰出的生物学家解释为什么昆虫是世界上最成功的设计。
They incorporate astonishingly sophisticated design features, both structurally and functionally, which render them especially well suited for survival on this planet.无论在结构上还是机能上，它们具有令人惊讶的设计能力特征，来展示出它们在这个星球上的适应性。
There’s no denying it: Bugs Rule. There are currently 200 million insects for every man, woman and child. Of the 1.5million species identified, more than half are insects.不可否认的是：昆虫法则。
当前每一个人都对应2亿虫类。
1.5亿被人所识别，其中一半以上为昆虫。
We humans may not like the idea, but there is no denying it: Bugs Rule. Estimates have it that there are some 1018 bugs now alive on the planet. It is not only their sheer number, but also their diversity that is staggering: Of the total 1.5 million species of animals, plants and microorganisms that have been identified, more thanhalf—orover 800,000—are insects. And while new species of insects are being discovered daily, over 10 million may yet remain unknown.我们人类可能不喜欢这个主意，但是不可否认：昆虫法则。
工业设计专业英语翻译【第1课-第17课】还有20课23课25课
学海无涯苦作舟！第一课以70年代来了末端到唯一国际设计运动的控制权。
一方面当现代主义继续受到攻击和广泛被抹黑时，另一方面现代现代主义者下决心证明这片刻有效性，并且说服我们那，甚而以改变经济，社会和文化情况，技术进展冲动将带领我们入明亮的未来。
和以早现代主义最激烈的辩论在建筑学之内世界发生了，以设计跟随。
讨论关于后现代主义和它的联系对物质文化由美国建筑师工作刺激例如罗伯特文丘里管和迈克尔坟墓，谁由流行文化做事件为影响和为文体的信仰复兴运动，是否古典过去或艺术装饰主题。
从这些辩论以及对这些作品的评论可以清晰的看出：对现代主义的变更正在进行中并且本世纪最近的三十年，最重要的主题就是多元主义，也就是没有一个建筑设计理论和方法可以独占。
这种开放性反射了西方社会的分化和所谓的“特定市场”的出现。
后现代的建筑师反映出了这种差异。
在英国采纳了保守而怀旧的新古典主义，然而，在法国和西班牙更有这种前瞻性。
虽然建筑师讨论了有效的作风，每天，而不是像他们的19世纪的前身，在20世纪70年代的设计师也有其他事情要考虑。
这些措施包括影响的石油危机的成本塑料和社会的日益关心的生态问题，如回收利用。
这些为设计人员强调了远离辩论风格和建议更严重的社会作用.在通用意义上的一个发展中国家的技术和已经幻灭所有它已承诺还威胁要破坏前提现代设计。
所有这些恐惧和焦虑是暂时的忘记了，然而，当1980年代初的设计表明，它有能力作为结构提高其文化形象，并成为一个核心的讨论焦点。
孟菲斯展览，在米兰举行的1981年，以配合该市一年一度的家具博览会，是一个转折点。
，在他的年轻同事的帮助下和同情的支持下，非意大利以及，埃托索索特萨斯抨击国际设计建立一个显示的对象，把大家熟知的所有价值观颠倒。
孟菲斯设计的家具和相关项目进行了色彩鲜艳，装饰和偏心型无数视觉提及过去的风格。
这是设计第一次在没有建筑的帮助下宣布：不再受现代主义的约束，而要满足后工业时代的需要。
这次影响是国际的和本次活动的解放效果在其他许多国家，包括法国，西班牙，德国，荷兰，大，英国，捷克斯洛伐克和日本索特萨斯自己被称为“新设计”。
设计英语翻译
如上海的凯悦大酒店的设计就受到三方面因素的影响：中国传统、西方装饰艺术和当代设计风格。从其外观设计到室内设计的细微末节，都体现出对中国建筑传统及其变革的敬意。 4、Symbolizing good fortune,the number eight recurs as a theme-in the eight-section floor plan,the building setbacks and the 88storeys-in keeping with fengshui principles,作为好运的象征，数字8的主题一再重复--大厦低平面分为8快向内收缩，总层数共88层--遵循着风水术的定律。 5、In the reception area,a double ceiling-height glass curtain wall offers views of the western bank of Huangpu River,and the waterfront district know as the Bund,which features early 1900s architecture,在接待区，透过一道双层的与天花板同高的玻璃幕墙，可以浏览黄埔江西岸的风景和以20世纪早期建筑为特色的外滩景区。 6、A card such as this is typically on stock that is coated on one side-you print color on the coated side,black and white on the uncoated side .This allows you to strike a balance between the impact of color and the reality of budget restraints.这样的一张卡片通常只有一面套印--你可以将彩色印在这一面，另一面没有套印的只能印黑白的内容，这就使得你能在色彩效果和预算限制间求取平衡。 7、In truth,the marketing potential of a simple 31/2 by 5 inch card is unbounded.You can show something such as a photograph of a new product, a remodeled showroom or the impressive gear you use to provide your service.实际上，一张3英寸半乘以5英寸的卡片的市场潜力是相当大的，你可以展示某个新产品的照片，一方面打造的展厅或某个你提供给客户的关键零部件。 8、One of the tests involved hanging various prototype pectens on poles where they could be viewed by drivers passing on a nearby motorway.Drivers were later contacted for their opinions on the prototypes.其中一项测试包括将不同形态的扇贝原型挂在柱子上以便使附近机动车道上经过的司机能看到它们。接下来就是征求司机们的意见。 9、Loewy agreed to take on the job,despite the short 40-day schedule allowed to produce a finished design and scale model.洛韦答应了，尽管只有四十天时间来拿出完稿并作出成比例的模型。 10、The origins of Bauhaus were far earlier methods of education in industrial art and architecture.Its program was based on the newest knowledge in pedagogy.The idealistic basis of Bauhaus was a socially orientated program.“包豪斯成立的初哀与早先工艺与建筑的教学方法大相径庭，它的课程安排简历于最新的教学法的基础之上，理想化的包豪斯式以社会需求为导向。”Orientate v.朝向，调整方向：socially orientated,指“以社会需求为导向”。 11、But above all the intention with Bauhaus was to develop creative minds for architecture and industry and thus influence them so that they would be able to produce artistically,technically and practically balanced utensils.“但是包豪斯首先是在建筑与工业设计的创新思想方面施加影响以确保能够生产出在艺术、技术和实用性方面达到均衡的制品。”creative minds ,创新精神，创新思想。 12、The New Bauhaus has approached art and technology from the ecologic angle. The questions of environment and dwelling and problems connected with them have been taken up for development in cooperation with the inhabitants of Dessau.“新的包豪斯从生态学的角度来看待艺术与技术，它与德绍的居民合作展开环境与居住及其相关问题的研究。”in cooperation with,与??合作，协作。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第八课画家——梵高
1887年，在巴黎，梵高刚刚设法以极低的价格卖掉了他的一幅画，他为此得到了五法郎的报酬。
高更在他的回忆录《爱娃和阿普雷斯》(Ava nt et Apres)中写道:“硬币在柜台上响了起来。
”梵高毫无怨言地接过画，谢过画商后离开了。
他吃力地走着。
在他的公寓附近，一个刚从圣拉扎尔出院的可怜女人对画家微笑了一下，希望能有一位顾客。
梵高是那些博学多才的人之一。
他飞快地跑开了，好像对自己的慈善行为感到羞愧似的，肚子里还是空空的。
“从这段情节中，有两件事清晰地显现出来:一是文森特内心的彻底善良，我们一次又一次地发现这种品质得到了证实;另一种是高更倾向于创造传奇，积极地迫使艺术家与圣人进行比较;当然，梵高为此提供了无与伦比的素材。
在他们的小说《爱莉莎》(La FiLle Elisa)中，冈考特兄弟讲述了一个善良善良的女人的生活故事。
在提到这本书的时候，高更暗示文森特想把他在街上遇到的妓女从类似的命运中拯救出来。
他是个有同情心的人，宁愿饿死也不愿为残忍的死亡负责。
我们可以说，他干预了女孩们的未来，因为他看到了伊丽莎和她的命运就在他面前:对梵高来说，事实和虚构融为一体，他看到的这个人只是一个想法的化身(图8 - 1)。
在这一冲突时刻，我们可以看出他的宗教狂热。
模仿基督的高贵传统是与生俱来的，是一个充满想象力的寓言真理王国。
“如果一个人渴望真理,生命真的是,”他写道,他的妹妹”的GoncourtsLa少女Elisa,例如,和左拉的生活乐趣,和很多其他的杰作的生活告诉我们体验它自己,从而满足我们希望被告知真相。
圣经够吗?我相信耶稣今天会亲自告诉那些终日愁苦的人:他不在这里。
他又复活了。
你为何在死人中寻找活人呢?正因为我发现了旧的美，我才有更多的理由去发现新的美。
更重要的是，因为在我们自己的时代，我们自己能够行动。
在这
里，梵高再次提出了他的《圣经》静物画的论点。
佐拉和冈古尔夫妇为他提供了与时俱进的生活准则。
他们从事文学创作，并对纯粹的幻想保持开放的态度，但这并没有带来任何不同。
梵高没有把艺术和生活区分开来。
他在读书、绘画或与人交往时的同情和怜悯之情是一样的。
他总是以寓言的方式思考。
他只是改变了他的模型;虔诚的基督教小册子已经被一种完全现代化的不懈的分析著作所取代。
1887年，梵高在巴黎创作的所有静物画中都没有《圣经》;但是，他仍然永远把那些现在指导他思考方式的书包括在内。
《静物》有三本书，分别是La Fille Elisa, Zola的Aubonheur des da mes和Jean Richepin的Bra ves gens。
毫无疑问，梵高在画这些画的时候，也在考虑色彩的兼容性。
但他的注意力完全集中在这三卷薄薄的画卷上，因此他忽略了这幅画的统一性;所以，从某种意义上说，他不得不把中间的部分四舍五入，用椭圆形来凑合。
其结果是，这些肮脏廉价的小说版本——长着狗耳朵，显然读得很好——更加引人注目。
梵高忠实地记录了书名，尽管书中的文字并不是用来描绘书中旋转的字母，而是简单地告诉我们一些名字，从而让我们承认这位艺术家的文学偏好。
然而，梵高的符号不再具有任何普遍意义;要像理解基督教的十字架或羔羊那样直接地理解它们是不可能的。
如果我们要解读它们的意义，我们需要熟悉艺术家的生活和他在其中看到的意义;因为如果我们不设法掌握这一背景，这些书就只是一些物品，没有比任何其他物品更有趣或更重要的东西。
符号和意义之间的紧密联系一直是符号的特征，它依赖于观察者的先见之明，这种知识被认为是理所当然的，就像从摇篮里就已经学会了一样。
在梵高的作品中，这种直接性现在只与艺术家本人有关。
只有他才能掌握更深层次意义的钥匙。
那些想
要了解他们的人将需要他的帮助。
在梵高的作品中，我们看到了现代主义的一个基本特征:个人象征主义现象。
基督教的教养、浪漫主义的激情、对未来的社会主义希望，毫无疑问，他作为一名艺术家缺乏的训练，都在其中发挥了作用。
绘画成为他的另一个自我，成为他所有个人承诺的目标和意图的焦点。
艺术和生活构成了一个统一的整体。
梵高本人还远没有制定出这样一个统一的计划。
从某种意义上说，他是违背自己的意愿才落到这个地步的。
但是，艺术再也不会是原来的样子了;在梵高的作品中，有一位挂名领袖，他以一种堪称楷模的方式学习这门课程，坚持不懈，毫不动摇，直到他去世。
而这种死亡表明，这位不为人知的艺术家仍然忠于自己:如果他的作品一文不值的话。
梵高的自杀使他在世界上占有一席之地。
在荷兰，他全身心地投入到农民画家的工作中。
他一而再、再而三地引用他认为是艺术导师米勒的原话:“我会像穿木屐一样过得很好，”他评论道，“一个人必须在艺术上孤注一掷。
”为了适应周围那些瘦骨嶙峋的人，他蓬头垢面地走来走去，睡在稻草上，吃着面包皮就心满意足了。
他向西奥保证说:“当我说我是一个农民画家的时候，我是认真的。
”我们可以加上一句，梵高的重点放在第一个词上:农民画家本身就是农民。
他对自己的看法在这个城市发生了变化。
他变得更加虚荣;现在他承认自己对着镜子里的自己看了看，他的外貌变好了，发现镜子本身是一件更愉快的事情。
他在林荫大道上的许多主义中游荡。
他的视觉形象的不稳定性与他日常生活中的变化相匹配。
他有过外遇(比如和阿古斯汀娜?塞格托里[Agostina Segatori]的恋情)，开始酗酒。
我一直怀有一种阴暗的怀疑，认为我们去年冬天在和一些有趣的人和艺术家的讨论中牺牲了自己的生命。
”
日本再次纠正了他的错误。
他的视觉习语越来越多地受到日本木刻的影响，同时他想亲自体验远东的愿望变得越来越迫切:“日本绘
画受到高度重视，所有印象派画家都受到它的影响;那么，为什么不去日本，或者一个合理的摹仿——南方呢?“他去阿尔勒是因为他想体验他画中的生活(图8 - 2)。
艺术和生活的统一，正如梵高所实践的，是建立在对陌生的、另一种的深切感受之上的。
”他自己的艺术对他来说根本是陌生的，对此我们可以再一次认为是他糟糕的训练造成的。
只要有一点技术上的问题，他就得靠自己的力量去解决，不知道做一件显然给他带来困难的事情有什么意义。
他极力主张自己的艺术观念，这只不过是一种根深蒂固的艺术不安全感的激进表现。
他对自己的存在完全陌生。
在这一点上，他是一个彻头彻尾的浪漫主义者。
任何一个住在别处的人，如果生活在安定的环境中，最好还是待在他现在的地方。
但是，像我这样的冒险家，如果他们把更多的东西置于危险之中，他们不会失去任何东西。
尤其是使我成为冒险家的不是自由选择，而是命运;在我自己的家庭和祖国，我觉得自己是一个陌生人。
在美学或存在主义方面，他觉得自己更像是一个陌生人，争论这一点毫无意义。
这两个人很合得来。
如果生活堕落了，艺术也会随之堕落。
如果艺术失败了，生活也将结束。