疫苗中英文对照表.xls
疫苗英文简写对照表之欧阳家百创编
欧阳家百创编
欧阳家百创编
疫苗名称
欧阳家百
（2021.03.07）
疫苗名称
乙肝疫苗 HepB 23价肺炎 Pneu23 卡介苗 BCG 7价肺炎 Pneu7 百白破 DPT 出血热疫苗 HF 白破疫苗 DT 钩体疫苗 Lep 麻风疫苗 MR 炭疽疫苗 Anth 麻腮疫苗 MM 狂犬疫苗
Rab 麻腮风疫苗 MMR 抗狂犬病免疫球蛋白 RIG 麻疹疫苗 MV 抗狂犬病血清 RAS 风疹疫苗 Rub 伤寒疫苗 Typh 腮腺炎疫苗 Mum 痢疾疫苗 Dys 乙脑减毒活疫苗 JE-I 布氏菌疫苗 Bruc 乙脑灭活疫苗 JE-i 鼠疫疫苗 Plag A 群流脑疫苗 MenA 霍乱疫苗 Chol 流脑A+C 结合 CMen-AC 森林脑炎疫苗 TBE 流脑A+C+Y+W135 MenACYW135 登革热疫苗 DFV 甲肝减毒活疫苗 HepA-I 气管炎疫苗 Tra 甲肝灭活疫苗 Hep-i 脊灰（灭活） IPV 甲乙肝联合疫苗 HepAB 脊灰 PV B 型流感嗜血杆菌疫苗 Hib
轮状病毒疫苗 Rot 水痘疫苗 Var 流感疫苗 FIn。
防疫针中英文对照.doc
儿童常用疫苗可以预防的疾病给中英文对照表疫苗名称英文简称可预防的传染病卡介苗Bacillus Calmette Guerin ＝B.C.G 结核病脊髓灰质炎活疫苗Poliomyelitis ＝POLIO 脊髓灰质炎（小儿麻痹症）百白破混合制剂DTP 百日咳白喉破伤风麻疹疫苗Measles (rubeola) 麻疹乙脑疫苗Japanese encephalitis 流行性乙型脑炎乙肝疫苗Hepatitis B 乙型病毒性肝炎风疹疫苗Rubeola (German measles) 风疹流脑疫苗Meningitis 流行性脑脊髓膜炎腮腺炎疫苗mumps 流行性腮腺炎麻腮风疫苗MMR 麻疹风疹流行性腮腺炎流感疫苗haemophilus influenza B 流行性感冒甲肝疫苗Hepatitis A 甲型病毒性肝炎水痘疫苗Varicella 水痘带状疱疹Hib（乙型流感）疫苗Hib Hib引起的小儿脑膜炎肺炎等伤寒疫苗Typhoid 伤寒肺炎疫苗Pneumococcal 肺炎白喉破伤风疫苗Td 白喉破伤风DTP 包括百日咳Pertussis(whooping cough) 白喉diphtheria 破伤风tetanus防疫针的中英文对照这是北京出入境检验检疫局给的“国际预防接种证书”上的防疫针的中英文对照。
希望可以帮到有需要的妈妈们。
卡介苗:BCG脊髓灰质炎：Poliomyelitis百白破：DTP麻疹：Measles流脑：Meningitis乙脑：Japanese encephalitis乙肝：Hepatitis B风疹：Rubella腮腺炎：Mumps甲肝：Hepatitis A伤寒：Typhoid白喉破伤风：Td水痘：Varicella肺炎：Pneumococeal 流行性感冒：Influenza 乙脑流感：Hib麻风腮：MMR。
防疫针中英文对照
儿童常用疫苗可以预防的疾病给中英文对照表疫苗名称英文简称可预防的传染病卡介苗Bacillus Calmette Guerin ＝B.C.G 结核病脊髓灰质炎活疫苗Poliomyelitis ＝POLIO 脊髓灰质炎（小儿麻痹症）百白破混合制剂DTP 百日咳白喉破伤风麻疹疫苗Measles (rubeola) 麻疹乙脑疫苗Japanese encephalitis 流行性乙型脑炎乙肝疫苗Hepatitis B 乙型病毒性肝炎风疹疫苗Rubeola (German measles) 风疹流脑疫苗Meningitis 流行性脑脊髓膜炎腮腺炎疫苗mumps 流行性腮腺炎麻腮风疫苗MMR 麻疹风疹流行性腮腺炎流感疫苗haemophilus influenza B 流行性感冒甲肝疫苗Hepatitis A 甲型病毒性肝炎水痘疫苗Varicella 水痘带状疱疹Hib（乙型流感）疫苗Hib Hib引起的小儿脑膜炎肺炎等伤寒疫苗Typhoid 伤寒肺炎疫苗Pneumococcal 肺炎白喉破伤风疫苗Td 白喉破伤风DTP 包括百日咳Pertussis(whooping cough) 白喉diphtheria 破伤风tetanus防疫针的中英文对照这是北京出入境检验检疫局给的“国际预防接种证书”上的防疫针的中英文对照。
希望可以帮到有需要的妈妈们。
卡介苗:BCG脊髓灰质炎：Poliomyelitis百白破：DTP麻疹：Measles流脑：Meningitis乙脑：Japanese encephalitis乙肝：Hepatitis B风疹：Rubella腮腺炎：Mumps甲肝：Hepatitis A伤寒：Typhoid白喉破伤风：Td水痘：Varicella肺炎：Pneumococeal 流行性感冒：Influenza 乙脑流感：Hib麻风腮：MMR。
儿童常用疫苗可预防疾病中英文对照表
儿童常用疫苗,可预防疾病中英文对照表疫苗名称英文简称可预防的传染病卡介苗 Bacillus Calmette Guerin ＝B.C.G 结核病脊髓灰质炎活疫苗 Poliomyelitis ＝POLIO 脊髓灰质炎（小儿麻痹症）百白破混合制剂 DTP 百日咳白喉破伤风麻疹疫苗 Measles (rubeola) 麻疹乙脑疫苗 JApanese encephalitis 流行性乙型脑炎乙肝疫苗 Hepatitis B 乙型病毒性肝炎风疹疫苗 Rubella (German measles) 风疹流脑疫苗 Meningitis 流行性脑脊髓膜炎腮腺炎疫苗 mumps 流行性腮腺炎麻腮风疫苗 MMR 麻疹风疹流行性腮腺炎流感疫苗 haemophilus influenza B 流行性感冒甲肝疫苗 Hepatitis A 甲型病毒性肝炎水痘疫苗 Varicella 水痘带状疱疹Hib（乙型流感）疫苗 Hib Hib引起的小儿脑膜炎肺炎等伤寒疫苗 Typhoid 伤寒肺炎疫苗 Pneumococcal 肺炎白喉破伤风疫苗 Td 白喉破伤风DTP 包括百日咳Pertussis(whooping cough)白喉diphtheria 破伤风tetanus儿童常用疫苗可以预防的疾病给中英文对照表疫苗名称英文简称可预防的传染病卡介苗 Bacillus Calmette Guerin ＝B.C.G 结核病脊髓灰质炎活疫苗 Poliomyelitis ＝POLIO 脊髓灰质炎（小儿麻痹症）百白破混合制剂 DTP 百日咳白喉破伤风麻疹疫苗 Measles (rubeola) 麻疹乙脑疫苗 Japanese encephalitis 流行性乙型脑炎乙肝疫苗 Hepatitis B 乙型病毒性肝炎风疹疫苗 Rubella (German measles) 风疹流脑疫苗 Meningitis 流行性脑脊髓膜炎腮腺炎疫苗 mumps 流行性腮腺炎麻腮风疫苗 MMR 麻疹风疹流行性腮腺炎流感疫苗 haemophilus influenza B 流行性感冒甲肝疫苗 Hepatitis A 甲型病毒性肝炎水痘疫苗 Varicella 水痘带状疱疹Hib（乙型流感）疫苗 Hib Hib引起的小儿脑膜炎肺炎等伤寒疫苗 Typhoid 伤寒肺炎疫苗 Pneumococcal 肺炎白喉破伤风疫苗 Td 白喉破伤风DTP 包括百日咳Pertussis(whooping cough) 白喉diphtheria 破伤风tetanus（注：本资料素材和资料部分来自网络，仅供参考。
疫苗全称、简称、中英文对照表87615-范本模板
OPV-mkc
脊髓灰质炎灭活疫苗
脊灰（灭活)
IPV
吸附百白破联合疫苗
百白破
DPT
吸附无细胞百白破联合疫苗
百白破(无细胞）
DaPT
吸附百日咳白喉联合疫苗
百白
DP
吸附白喉破伤风联合疫苗
白破
DT
吸附白喉破伤风联合疫苗（成人及青少年用)
白破(成人）
DT—a
吸附白喉疫苗
白喉
DV
吸附白喉疫苗（成人及青少年用)
MR
腮腺炎风疹联合减毒活疫苗
腮风
MumR
A群脑膜炎球菌多糖疫苗
流脑A
MenA
A+C群脑膜炎球菌多糖疫苗
流脑A+C
MenAC
乙型脑炎减毒活疫苗
乙脑（减毒）
JE-l
乙型脑炎灭活疫苗
乙脑（灭活)
JE-i
甲型肝炎减毒活疫苗
甲肝(减毒）
HepA—l
冻干甲型肝炎减毒活疫苗
甲肝(减毒冻干）
HepA—l—fd
甲型肝炎灭活疫苗
肺炎23
Pneu23
气管炎疫苗
气管炎
Tra
兰菌净细菌溶解物
兰菌净
Lan
人用狂犬病疫苗（Vero细胞）
狂犬病（Vero）
Rab-Vero
冻干人用狂犬病疫苗(Vero细胞)
狂犬病(Vero冻干)
Rab—Vero-fd
人用狂犬病疫苗(地鼠肾细胞）
狂犬病（地鼠肾）
Rab—hkc
Ⅰ价肾综合征出血热灭活疫苗
出血热（Ⅰ价）
疫苗全称、简称、中英文对照表
疫苗全称
疫苗中文简称
疫苗英文
简称
防疫针中英文对照
儿童常用疫苗可以预防的疾病给中英文对照表疫苗名称英文简称可预防的传染病卡介苗 Bacillus Calmette Guerin ＝B.C.G 结核病脊髓灰质炎活疫苗 Poliomyelitis ＝POLIO 脊髓灰质炎（小儿麻痹症）百白破混合制剂 DTP 百日咳白喉破伤风麻疹疫苗 Measles (rubeola) 麻疹乙脑疫苗 Japanese encephalitis 流行性乙型脑炎乙肝疫苗 Hepatitis B 乙型病毒性肝炎风疹疫苗 Rubeola (German measles) 风疹流脑疫苗 Meningitis 流行性脑脊髓膜炎腮腺炎疫苗 mumps 流行性腮腺炎麻腮风疫苗 MMR 麻疹风疹流行性腮腺炎流感疫苗 haemophilus influenza B 流行性感冒甲肝疫苗 Hepatitis A 甲型病毒性肝炎水痘疫苗 Varicella 水痘带状疱疹Hib（乙型流感）疫苗 Hib Hib引起的小儿脑膜炎肺炎等伤寒疫苗 Typhoid 伤寒肺炎疫苗 Pneumococcal 肺炎白喉破伤风疫苗 Td 白喉破伤风DTP 包括百日咳Pertussis(whooping cough) 白喉diphtheria 破伤风tetanus防疫针的中英文对照这是北京出入境检验检疫局给的“国际预防接种证书”上的防疫针的中英文对照。
希望可以帮到有需要的妈妈们。
卡介苗:BCG脊髓灰质炎：Poliomyelitis百白破：DTP麻疹：Measles流脑：Meningitis乙脑：Japanese encephalitis乙肝：Hepatitis B风疹：Rubella腮腺炎：Mumps甲肝：Hepatitis A伤寒：Typhoid白喉破伤风：Td水痘：Varicella肺炎：Pneumococeal流行性感冒：Influenza乙脑流感：Hib麻风腮：MMR（学习的目的是增长知识，提高能力，相信一分耕耘一分收获，努力就一定可以获得应有的回报）。
儿童接种疫苗种类中英文对照表
1. 本对照表中的简称可能是非标准的，仅供接种时对照使用。
2. 卡介苗用于预防结核病，卡介苗属于结核疫苗。
卡介苗的英文简称是BCG，结核疫苗的英文简称是TB，BCG属于TB。
3. 在预防接种领域，请勿将【麻风】理解为【麻风病】或【麻风病疫苗】的简称。
预防接种领域的【麻风】只是【麻疹和风疹】或【麻疹风疹疫苗】的简称。
4. 目前只有针对B型菌株的流感嗜血杆菌疫苗（HI），B型流感嗜血杆菌疫苗的英文简称为HIB。
5. 四联疫苗=【白百破+流感菌】，Quad=【DPT+HI】。
五联疫苗=【白百破+脊灰苗+流感菌】，Penta=【DPT+PV+HI】。
常用疫苗中英文名称
常用疫苗中英文名称1、Hepatitis B Vaccine Made by Recombinant DNATechniques in Yeast 乙型肝炎疫苗（重组基因酵母）2、Poliomyelitis (live) Vaccine (Monkey KidneyCell)，Oral口服脊髓灰质炎减毒活疫苗（猴肾细胞）3、Poliomyelitis (Live) Vaccine in Dragee Candy(Human Dipioid Cell),Oral 口服脊髓灰质炎减毒活疫苗糖丸（人二倍体细胞）4、Diphtheria Tetanus and Acellular PertussisCombined Vaccine , Adsorbed 吸附无细胞百白破5、Measles (Live) Vaccine麻疹减毒活疫苗6、Group A Meningococcal Polysaccharide VaccineA群流脑多糖体疫苗7、Japanese Encephalitis (live) Vaccine乙脑减毒活疫苗8、Live Rotavirus Vaccine,Oral 口服轮状病毒活疫苗9、Haemophilus Influenzae Type b conjugate VaccineB型流感嗜血杆菌结合疫苗10、Hepatitis A Vaccine,live Freezed-Dried冻干甲肝减毒活疫苗11、Measles Mumps and Rubella combined Vaccine麻腮风结合疫苗12、Group A and Group C Meningococcal PolysaccharideVaccine A群C群流脑多糖体结合疫苗13、Diphtheria and Tetanus combined Vaccine,Adsorbed吸附白破联合疫苗14、Varicella (live) Vaccine,Freezed-Dried冻干水痘减毒活疫苗15、23-Valent Pneumococcal Polysaccharide Vaccine23价肺炎球菌多糖体疫苗16、Human Papillomavirus Vaccine (HPV)人类乳头瘤病毒疫苗。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
乙肝 结核 灰苗 白百破 麻苗 乙脑 流脑 麻腮 麻风 白破 麻腮风 水痘 肺炎 流感 甲肝 风疹 腮腺炎 流感菌 甲乙肝 狂苗 轮病 霍乱 钩体 出血热 炭疽 黄热 伤寒 气管炎 白喉 破伤风 百日咳 森脑 布病 鼠疫 痢疾 宫颈癌 疖病 四联 五联 六联 狂免
中文全称
乙型肝炎疫苗 ne Rabies Passive Immunity Agent
Tetanus Passive Immunity Agent Tuberculosis-related Purified Protein Derivative
Schick Test Toxin Hepatitis B Passive Immunity Agent
Varicella Vaccine PneumoCoccal Vaccine
Influenza Vaccine Hepatitis A Vaccine
Rubella Vaccine Mumps Vaccine Haemophilus Influenza Vaccine Hepatitis A&B Vaccine Rabies Vaccine Rotavirus Vaccine Cholera Vaccine Leptospirosis Vaccine Hemorrhagic Fever with Renal Syndromes Vaccine Anthrax Vaccine Yellow Fever Vaccine Typhoid Vaccine Tracheas Vaccine Diphtheria Vaccine Tetanus Vaccine Pertussis Vaccine Tick-borne Encephalitis Vaccine Brucella Vaccine Plague Vaccine Diarrhea Vaccine Human Papillomavirus Vaccine Furunculosis Vaccine Quadruple Vaccine
Bacterial Lysate Mycobacterium
炭疽疫苗 黄热病疫苗 伤寒疫苗（包含副伤寒） 气管炎疫苗 白喉疫苗 破伤风疫苗 百日咳疫苗 森林脑炎疫苗 布氏菌疫苗 鼠疫疫苗 痢疾疫苗 人类乳头瘤病毒疫苗 疖病疫苗 四联疫苗 五联疫苗 六联疫苗 狂犬病被动免疫制剂
英文简称
HepB TB PV DPT MV JEV
MCV MM MR DT MMR Var PCV Flu HepA Rub Mum HI HepAB Rab Rot Cho Lep HFV Anx YF Typ Tra Dip Ttn Pts TEV Bru Pla DRV HPV Fur Qua Pent Hexa Rab-PIA
脊髓灰质炎疫苗 白喉百日咳破伤风疫苗
麻疹疫苗 乙型脑炎疫苗 脑膜炎球菌疫苗 麻疹流行性腮腺炎疫苗 麻疹风疹疫苗 白喉破伤风疫苗 麻疹流行性腮腺炎风疹疫苗
水痘疫苗 肺炎球菌疫苗 流行性感冒疫苗 甲型肝炎疫苗
风疹疫苗 流行性腮腺炎疫苗 流感嗜血杆菌疫苗 甲型肝炎乙型肝炎疫苗
狂犬病疫苗 轮状病毒疫苗
霍乱疫苗 钩端螺旋体疫苗 肾综合征出血热疫苗
破免 结素 锡克液 乙免 菌溶物 分支菌
破伤风被动免疫制剂 结核菌素
锡克试验毒素 乙型肝炎被动免疫制剂
细菌溶解物 分枝杆菌
Tet-PIA PPD STT
HepB-PIA BL MB
英文全称
Hepatitis B Vaccine Tuberculosis Vaccine Poliomyelitis Vaccine Diphtheria&Pertussis&Tetanus Vaccine
Measles Vaccine Japanese Encephalitis Vaccine
MeningoCoccus Vaccine Measles&Mumps Vaccine Measles&Rubella Vaccine Diphtheria&Tetanus Vaccine Measles&Mumps&Rubella Vaccine