登机英语：行李托运、行李超重和超重费英文表达
国际航班用语
国际航班用语1. “Check - in”（值机）- 嘿，要坐国际航班可别忘了值机呀。
就像去参加一场超级盛大的派对，得先在门口登记一样。
我上次坐国际航班，差点就因为搞混值机时间差点误了飞机呢。
那叫一个着急啊，像热锅上的蚂蚁。
所以大家一定要提前看好值机时间哦。
2. “Boarding pass”（登机牌）- 登机牌可是你登机的“入场券”呢。
没它，就像去看演唱会没门票，保安肯定不让你进。
我朋友曾经把登机牌弄丢了，那慌张的样子，眼睛瞪得像铜铃。
所以拿到登机牌一定要保管好。
3. “Luggage allowance”（行李限额）- 国际航班的行李限额就像一个框框，你得把自己的东西都放在这个框里才行。
你说要是带太多东西，超重了怎么办？那就得像交罚款一样额外付钱啦。
我见过有人为了不超重，在机场把东西拿出来又塞进去，忙得满头大汗。
4. “Security check”（安检）- 安检就像过一道关卡，那些工作人员就像超级严格的守门员。
他们会检查你身上有没有危险物品。
我每次过安检都有点小紧张，感觉自己像是被审视的犯人似的。
不过这也是为了大家的安全嘛。
5. “Departure lounge”（候机室）- 候机室就是出发前休息的小港湾啦。
在那里你可以看到来自世界各地的人，就像一个小小的联合国。
有的人在候机室里安静地看书，有的人在兴奋地聊天。
我在候机室还碰到过一个超有趣的老爷爷，给我讲了好多他旅行的故事呢。
6. “Flight attendant”（空乘人员）- 空乘人员就像空中的天使呀。
他们总是面带微笑，随时准备为你服务。
有一次我坐飞机，空乘小姐姐特别贴心，我刚觉得有点口渴，她就过来问我要不要喝点什么。
哇，那种感觉就像一阵春风吹过心头。
7. “In - flight meal”（机上餐食）- 机上餐食有时候就像开盲盒一样，你不知道会吃到什么。
有时候是美味的大餐，有时候可能就一般般啦。
我有次吃到一份超级好吃的牛排，那味道到现在还记得。
国外乘飞机，常用的英语词汇都在这里啦！
国外乘飞机，常用的英语词汇都在这里啦！第15个橙色高温预警坚持来报道，但告别了4字开头的气温，38度的天，竟然让小U想起了土澳的棉袄。
如此热的天气，在家孵空调吃西瓜也无趣，不如外出避暑涨见识啊！既然要游世界，练好口语当然是第一步！今天小U为大家整理了详细的出国旅游之机场必备口语，满满的都是干货！机场必备机场托运这次班机是在这个柜台办理登机手续吗？Is this the right counter to check in for this flight?展开剩余88%我想托运这三件行李。
I want to check these three luggage.我一共三件行李，超重吗？I've got three pieces altogether. Are they overweight?我可以随身带手提包上飞机吗？Can I carry this carry-on bag with me on board?这没超出免费行李限额吧？Is that inside the free allowance?不需要超重费。
There's no excess to pay.这是我的护照，我准备坐中国民航班机去纽约。
Here's my passport, I'm going on the CAAC Flight to New York.这是我们的机票及登机牌。
Here is our tickets and your boarding pass.询问登机口请问我的登机口是几号？Excuse me. What's the gate number?／Where is the boarding gate for this flight?您的登机口是6号。
B: Your gate number is 6.询问飞机信息北京和伦敦的时差是多少？What's the time difference between Beijng and London?你能告诉我一下我们什么时候到达伦敦吗？Could you please tell me what time we'll arrive in London?飞机到伦敦要多久？How long is the flight to London ?飞机会准时起飞吗？Is the flight on schedule/on time?询问机舱服务我的座位在那里？Where is my seat?我能将手提行李放在这儿吗？Can I put my baggage here ?是否可替我更换座位？Could you change my seat, please?现在可以解开安全带了吗？Is it all right to loosen my seat belt?请给我一个枕头和毛毯。
登机名词解释
登机名词解释登机是指乘客乘坐飞机前必须进行的过程，包括核对乘客的身份证件、办理登机手续和乘坐飞机等环节。
下面是对登机过程中常见名词的解释：1. 登机口（Boarding Gate）：指乘客进入飞机起飞口或降落口的入口。
2. 登机牌（Boarding Pass）：登机牌是标识乘客登机的证件，上面有乘客的姓名、座位号、航班号等信息，乘客持有登机牌进入飞机。
3. 托运行李（Checked Baggage）：指超出乘客随身携带或手提行李规定限制的行李，需要在办理登机手续时交给航空公司工作人员进行托运。
4. 注册行李（Registered Baggage）：与托运行李类似，需要在办理登机手续时交给航空公司工作人员进行登记，但不需要进行托运，乘客可自行携带。
5. 随身携带行李（Carry-On Baggage）：乘客可以携带的手提行李，一般要求行李尺寸、重量符合航空公司规定，以便放在机舱内的行李舱。
6. 安全检查（Security Check）：乘客在登机前需要经过安检，包括通过金属探测器、X光机等设备检查行李和个人身体，以确保没有违禁品或危险物品。
7. 机舱（Cabin）：指乘客乘坐的飞机舱内的空间，包括经济舱、商务舱和头等舱等不同等级的舱位。
8. 頭等艙（First Class）：飛機上舒適度最高、服務最優良的舱位，一般設有座椅可以完全躺平，提供高品质的食物和饮料，服务人员专人负责。
9. 商务舱（Business Class）：次于头等舱的高级舱位，提供更宽敞座椅和更好的服务，有些商务舱也提供座椅可完全躺平的功能。
10. 经济舱（Economy Class）：最基本的经济舱，座位紧凑，服务和舒适度相对较低，适合价格较为敏感的乘客。
11. 登机廊桥（Aero Bridge）：是指用于将机舱与登机口相连的设备，方便乘客从机舱步行到登机口或反之。
12. 登机时间（Boarding Time）：航班起飞前一段时间内，乘客可以进入飞机开始登机手续的时间点。
民航地面服务英语词汇
民航专业英语词汇插Fra bibliotek：Electric Outlet 饮水机：Water Fountain 靠过道的座位：Aisle Seat 靠窗口的座位：Window Seat
民航专业英语词汇
传送带：Conveyor [kənˈveɚ]Belt 行李认领区：Baggage Claim Area 确认订座：Confirmation 航空公司之间：Interline
民航专业英语词汇
买票：Purchase a ticket 取票：Pick up a ticket 现金支付或信用卡支付：Pay in cash or with credit card
民航专业英语词汇
机票改签：Change Ticket 机票改期：Change the Date 头等舱：First class 经济舱：Economy class
他在打电话呢： He’s on the phone. 她在电话里跟我分手了： She broke up with me over the phone. 你有iPhone6 的充电器吗？： Do you have a charger for iphone6? 我得给我的手机充电： I need to charge my phone. 注：充电的英文是charge 或 recharge,
日期和时间的英文表达 ②逆读 如所表述时间在半小时之内，可以
用“分钟+past+小时”表示 6:10 ten past six 4:20 twenty past four 10:25 twenty-five past ten
日期和时间的英文表达
如所表述时间超过半小时，可以用“相 差的分钟+to+下一小时”表示
民航专业英语词汇
行李托运超重英文表达
行李托运和超重英文表达1 这次班机是在这个柜台办理登机手续吗？Is this the right counter to check in for this flight?2 夫人，有手提行李吗？Any hand luggage, madam?/Do you have any hand luggage, Madam?3 我有一只背包。
I have one shoulder bag.4 您准备把那小包作为手提行李吗？Are you keeping that small bag as hand-luggage?5 手提行李不用称重。
Hand-baggage is not to be weighed.6 手提行李不包括在内。
Hand-baggage is not included.7 那么我把它们拿出来作手提行李。
Well, I'll take them out as carry-on baggage.8 请您把行李标签系上可以吗？Could you put on the luggage label, please?9 请把这些标签系在手提行李上。
Please fasten these tags on your hand-carried luggage.10 您的行李都系好标签了吗？Is your luggage properly labeled?11 把您的行李放在柜台上好吗？Will you put your luggage on the counter?12 请您把行李放在机器上好吗？Would you put your baggage on the machine, please?13 请您把行李全部放在磅秤上好吗？Would you please put all your luggage on the scales?14 你看我的手提包要过磅吗？Do you think my hand bag should be weighed?15 嚅，就是这些要不要把我们的全部行李一起过磅？Here they are, will you weigh all our luggage together?16 我的行李必须全部过磅吗？May all my luggage be weighed?【注意】办理登机手续：check in柜台：counter手提行李：hand-baggage（较小）/hand-carried luggage（较大）行李过磅/行李称重：to weigh the luggage17 我一共三件行李超重吗？I've got three pieces altogether. Are they overweight?18 先生，您有多少件行李要托运？How many pieces of luggage do you want to check, sir?19 我想托运这三件行李。
出国旅游必背英语日常口语
出国旅游必背英语日常口语机场换登机牌：Your passport and your e-ticket (paper-ticket), please! 请出示您的护照和电子机票。
（我们通常都是网上订票打印出来的电子票叫electronic ticket or paper ticket）.How many pieces of baggage/ luggage do you have? 你有几件行李？I have a huge suitcase, a carry-on bag and a backsack. 我有一个大箱子，一个手提拧包和一个背包。
(小背包一般用Rucksack)Are you checking the backsack or carrying on? –你的背包要托运吗？Sorry, your luggage is 2 kilos overweight! 对不起，您的行李超重2公斤。
How much is the excess baggage charge? 超额行李费多少钱？It’s 50 ringgits. 50马币。
Can I change my aisle seat to window seat? 我能把靠走廊的位置换到靠窗位吗？Here's your boarding pass. 请拿好您的登机牌。
（上有座位号和登机信息）After thesecurity check, board your flight at gate B17，please! 通过安检后请在B17登机口登机！I have to transit from Kuala Lumpur. 我得在吉隆坡转机。
The flight is never on time these days because of the rainstorm in KL, it’s delayed an hour again!这些天有于吉隆坡暴雨，飞机总不准时。
出国机场单词 -回复
出国机场单词-回复在出国机场，有许多与旅行和国际航班相关的术语和单词。
这些词汇不仅在机场工作人员之间使用，也常被旅客们听到或需要使用。
以下是一些常见的出国机场单词，以及它们的解释和用法。
1. 护照(Passport)护照是国际旅行时标识个人身份的重要文件。
在出国机场，你需要将护照出示给机场工作人员进行确认和登记，以便通过安检和边检，进入目的地国家。
2. 登机牌(Boarding pass)登机牌是乘客通过机场安检和登机口进入飞机的凭证。
在办理登机手续时，机场工作人员会为每位旅客打印一张登机牌，上面包含了座位号、登机时间和航班信息等。
3. 托运行李(Checked baggage)托运行李是指乘客在登机前将需要随飞机运输的行李交给机场的行李托运柜台。
机场工作人员会为每个托运行李打上唯一的标签，并在旅客的登机牌上注明该行李的目的地。
到达目的地后，旅客需要在行李提取区取回行李。
4. 手提行李(Carry-on baggage)手提行李是指旅客可以随身携带进入机舱的行李。
根据航空公司和国家的规定，旅客的手提行李有一定的重量和尺寸限制。
在安检时，旅客需要将手提行李放入机场提供的安检箱进行检查。
5. 安检(Security check)安检是在旅客进入登机口前必须经过的程序。
机场安检人员会检查乘客及其行李中是否携带违禁物品，如液体、尖锐物品、危险品等。
乘客需要将手提行李、身上物品和穿戴物品放置在安检提篮中，通过安检仪器进行检查。
6. 边检(Immigration control)边检是国际旅行时的一个重要环节，旨在确认并登记旅客的身份和护照信息。
在边检时，旅客需要提交护照以进行身份验证，并在到达目的地国家前完成出入境手续。
7. 登机口(Boarding gate)登机口是旅客乘坐飞机之前需要到达的地方。
在登机口，机场工作人员会核对旅客的登机牌和身份，然后指引旅客登上飞机。
登机口通常会有显示航班和登机时间的电子信息屏幕。
办理登机实用英语口语怎么说
办理登机实用英语口语怎么说办理登机实用英语口语：登机手续1.Id ike to check in, please.我想办理登机手续。
2.I want to check in for my flight to New York.我想办理飞往纽约的航班的登机手续。
3.You must check in at the airport an hour before your plane leaves.您必须在飞机起飞前一小时到机场办理登机手续。
办理登机实用英语口语：行李1.Youre permittBd two carry-on items.您只能带两件行李。
2. lve this baggage onfy.我只有这一件行李。
3. YouII have to check that item of luggage.您的这件行李必须托运。
4. ld like to have th ese checked through to L A..我想把这些行李直接托运到洛杉矶。
办理登机实用英语口语：登机1.May I see your ticket and passport, please 我可以看一下您的机票和护照吗2.Please put your mobile ph one, keys and coins on this tray and go through the detectorr请把手机、钥匙、硬币放到这个盘子里，然后通过检测器。
3.When will the flight b egin boarding这班飞机什么时候开始登机4.Here is your boarding pass.这是您的登机牌。
5.The flight will begin boarding around 6:40 p.m. at Gate 23.本次航班6:40左右在23号登机口开始登机。
关于登机的英语对话阅读ANext, please.麻烦下一位。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
美联英语提供：登机英语：行李托运、行李超重和超重费英文表达
分享一个免费试听课，名额有限，碰碰运气吧
/test/xingzuo.html?tid=16-73675-0
1 这次班机是在这个柜台办理登机手续吗？
Is this the right counter to check in for this flight?
2 夫人，有手提行李吗？
Any hand luggage, madam?/Do you have any hand luggage, Madam?
3 我有一只背包。
I have one shoulder bag.
4 您准备把那小包作为手提行李吗？
Are you keeping that small bag as hand-luggage?
5 手提行李不用称重。
Hand-baggage is not to be weighed.
6 手提行李不包括在内。
Hand-baggage is not included.
7 那么我把它们拿出来作手提行李。
Well, I'll take them out as carry-on baggage.
8 请您把行李标签系上可以吗？
Could you put on the luggage label, please?
9 请把这些标签系在手提行李上。
Please fasten these tags on your hand-carried luggage.
10 您的行李都系好标签了吗？
Is your luggage properly labeled?
11 把您的行李放在柜台上好吗？
Will you put your luggage on the counter?
12 请您把行李放在机器上好吗？
Would you put your baggage on the machine, please?
13 请您把行李全部放在磅秤上好吗？
Would you please put all your luggage on the scales?
14 你看我的手提包要过磅吗？
Do you think my hand bag should be weighed?
15 嚅，就是这些要不要把我们的全部行李一起过磅？
Here they are, will you weigh all our luggage together?
16 我的行李必须全部过磅吗？
May all my luggage be weighed?
【注意】
办理登机手续：check in
柜台：counter
手提行李：hand-baggage（较小）/hand-carried luggage（较大）行李过磅/行李称重：to weigh the luggage
17 我一共三件行李超重吗？
I've got three pieces altogether. Are they overweight?
18 先生，您有多少件行李要托运？
How many pieces of luggage do you want to check, sir?
19 我想托运这三件行李。
I want to check these three pieces.
20 这只短途旅行包我自己随身带。
Carry this over-weight bag by myself.
21 您的行李箱要托运。
其余的您可以随身携带。
Your suitcase should be registered and the other things you may take with you.
22 我可以随身带手提包上机吗？
Can I carry this carry-on bag with me on board?
23 您可以免费带手提行李上机。
You can carry your hand-baggage on board without charge.
24 免费行李限额是25千克。
The free allowance for luggage is 25 kilos.
25 是的，每人限25千克。
Yes, you're allowed twenty-five kilos each.
26 您只能带24磅行李。
You're allowed only 24 pounds of luggage.
27 这没超出免费行李限额吧。
Is that inside the free allowance?
28 刚好低于限额。
It's just below the limit.
29 它们重5磅，所以我正好在重量限额之内。
They weigh 5 pounds. So I'll be just under the weight.
30 不需要超重费。
There's no excess to pay.
31 对不起，先生，您的行李超重5千克。
I'm sorry, sir, you're five kilos overweight.
32 超重5千克。
It's five kilos overweight.
33 超过两磅。
It's two pounds over.
34 您的行李超重6千克。
You've got 6 kilos of excess baggage.
35 我不得不留下几本商品目录册。
I'll have to leave a couple of our catalogs behind.
36 我得收您超重费。
I'll have to charge you for overweight.
37 恐怕您要付超重行李费，先生。
I'm afraid there'll be an excess baggage charge, sir.
38 您得付超重行李费。
You'll have to pay for the excess luggage.
39 那么我该付您多少钱？
Well, how much do I owe you?
40 超重费是每公斤5美元。
The charge for overweight is ＄5 per kilo.
41 把您的机票给我好吗？
Will you give me your ticket?
42 请把您的机票和护照给我好吗？
May I have your tickets and passports, please?
43 这是我的护照，我准备坐中国民航班机去纽约。
Here's my passport, I'm going on the CAAC Flight to New York.
44 这是您的行李单。
Here's your luggage bill.
45 这是一张机舱行李标签。
Here's a cabin luggage label.
46 这是您的机票及登机牌。
Here are your tickets and your boarding pass.
47 可以走了夫人。
这是您的登机牌。
Here you go, madam. This is your boarding card.
【注意】
登机牌：boarding pass/boarding card
行李标签：luggage label。