杜甫《水槛遣心》全诗翻译与赏析
杜甫《水槛遣心》全诗翻译与赏析
《水槛遣心二首》是唐代伟大诗人杜甫的组诗作品。
作品通过描绘绮丽的蜀地风光和娴雅的草堂环境，表现了作者远离尘世喧嚣的闲适心情和对大自然的热爱之情。
杜甫《水槛谴心》其一
去郭轩楹敞，无村眺望赊。
澄江平少岸，幽树晚多花。
细雨鱼儿出，微风燕子斜。
城中十万户，此地两三家。
【其二】
蜀天常夜雨⑥，江槛已朝晴⑦。
叶润林塘密，衣干枕席清。
不堪祗老病⑧，何得尚浮名⑨。
浅把涓涓酒⑩，深凭送此生。
注释：
①水槛：指水亭之槛，可以凭槛眺望，舒畅身心，读jiàn。
②去郭轩楹敞：远离城郭。
轩楹：指草堂的建筑物。
轩，长廊;楹，柱子。
敞，开朗。
③无村眺望赊：因附近无村庄遮蔽，故可远望。
赊：长，远。
④澄江平少岸：澄清的江水高与岸平，因而很少能看到江岸。
⑤城中十万户，此地两三家.：将“城中十万户”与“此地两三家”对照，见得此地非常清幽。
城中，指成都。
⑥蜀天：蜀中雅州，常多阴雨，号曰漏天。
⑦槛：栏杆。
⑧祗(zhī)：恭敬。
⑨尚：崇尚，注重。
浮名：虚名。
⑩涓涓：细水缓流的样子。
译文：
【其一】
草堂远离城郭，轩楹宽敞，极目远眺，没有村庄阻隔，视野开阔。
江水清澈，江水上涨，几与江岸齐平，因而几乎看不到江岸，草堂四周，树木葱茏，在春日的黄昏里，盛开着似锦的繁花。
蒙蒙细雨中，鱼儿欢跃，时不时跳出水面，微微风中，燕子
斜飞。
城中有十万户人家，而此地只有两三户人家。
【其二】
蜀地四川的天气常常在夜里下雨，在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
花叶被雨水淋得湿润，树林里密密麻麻地布满水洼，我的衣服和枕席也干了。
我不能承受现在的体弱多病，又哪里还看重功利与浮名。
慢慢地倒酒来饮，我凭借它来陪伴我的余生。
背景：
《水槛谴心二首》，大约作于公元七六一年(唐肃宗上元二年)。
杜甫定居草堂后，经过他的一番经营，草堂园亩扩展了，树木栽多了。
水亭旁，还添了专供垂钓、眺望的水槛。
诗人经过了长期颠沛流离的生活以后，现在得到了安身的处所，面对着绮丽的风光，情不自禁地写下了一些歌咏自然景物的小诗。
赏析：
第一首诗，首联先写草堂的环境：草堂离城郭很远，庭园开阔宽敞，旁无村落，因而诗人能够极目远眺。
中间四句紧接着写眺望到的景色。
“澄江平少岸”，诗人凭槛远望，碧澄清澈的江水，浩浩荡荡，似乎和江岸齐平了，这是写远景;“幽树晚多花”则写近景，草堂四周郁郁葱葱的树木，在春日的黄昏里，盛开着姹紫嫣红的花朵，散发出迷人的清香。
五、六两句刻画细腻，描写极为生动：“细雨鱼儿出，微风燕子斜。
”鱼儿在毛毛细雨中摇曳着身躯，喷吐着水泡儿，欢欣地游到水面来了。
燕子轻柔的躯体，在微风的吹拂下，倾斜着掠过水蒙蒙的天空……这是历来为人传诵的名句。
诗人遣词用意精微细致，描写十分生动。
“出”写出了鱼的欢欣，极其自然;“斜”写出了燕子的轻盈，逼肖生动。
诗人细致地描绘了微风细雨中鱼和燕子的动态，其意在托物寄兴。
这二句诗流露出作者热爱春天的喜悦心情。
尾联呼应起首两句。
以“城中十万户”与“此地两三家”对比，更显得草堂的闲适幽静。
这首诗写傍晚时分所见到的微风细雨中的景象，表现了环境的清幽美好和诗人闲适宁静的心情及其对大自然的热爱。
全诗八句都是对仗，而且描写中远近交错，精细自然，“自有天然工巧而不见其刻划之痕。
”它句句写景，句句有“遣心”之意。
诗中描绘的是草堂环境，然而字里行间含蕴的，却是诗人悠游闲适的心情和对大自然、对春天的热爱。
第二首诗，前两联写景，后两联言志。
开篇描绘的是四川一
带夜里常常多雨的天气：晚上淅淅沥沥地下了一整夜的雨，等第二天出门以后，靠在水边的栏杆上远望，才看到天色已经开始放晴。
夜里的降雨和天明后的放晴构成了对比，烘托出晴朗天气的可贵，由此也引出下文。
由于雨水的淋洗，四周的花叶变得很湿润，树林里也布满了水洼;淋湿的衣服已经干了，枕席也变得干净。
“叶润林塘密”，表现出诗人生活环境的清幽和静谧;“衣干枕席清”，显示出夜雨的绵长细密，也显示出诗人住所的简陋。
紧接着，诗人描写了自己年老多病的现状，表达了他厌倦浮名的心情。
“不堪”说明诗人老迈之甚，“何得”说明他对浮名厌倦之深，语气强烈，感情激荡。
最后两句写他慢慢倒酒而饮，借此来消遣余生，表达了诗人对自己身世遭遇的感慨和无奈之情。
这首诗与前诗相比基调就沉重了些，描绘了一番蜀地的景象。
在咏物的同时抒发了诗人对现实的种种不满和郁郁不得志，而又感慨自己老迈无力去改变现世，无奈饮酒来得以消遣。
评价：
“细雨鱼儿出，微风燕子斜”是历来为人传诵的名句。
叶梦得《石林诗话》云：“诗语忌过巧。
然缘情体物，自有天然之妙，如老杜‘细雨鱼儿出，微风燕子斜’，此十字，殆无一字虚设。
细雨着水面为沤，鱼常上浮而淰。
若大雨，则伏而不出矣。
燕体轻弱，风猛则不胜，惟微风乃受以为势，故又有‘轻燕受风斜’之句。
”。
水槛遣心二首诗词鉴赏
水槛遣心诗词鉴赏水槛遣心二首诗词鉴赏水槛遣心二首诗词鉴赏1古诗原文去郭轩楹敞，无村眺望赊。
澄江平少岸，幽树晚多花。
细雨鱼儿出，微风燕子斜。
城中十万户，此地两三家。
蜀天常夜雨，江槛已朝晴。
叶润林塘密，衣干枕席清。
不堪祗老病，何得尚浮名。
浅把涓涓酒，深凭送此生。
译文翻译草堂远离喧闹的成都，庭院开阔宽敞，四周没有村落，放眼一望无边。
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
细雨蒙蒙，鱼儿欢快地跃出水面；微风习习，燕子倾斜着掠过天空。
城里拥挤着十万人家，熙熙攘攘；这里却只有两三灯火，清闲自在。
蜀地四川的天气常常在夜里下雨，在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
花叶被雨水淋得湿润，树林里密密麻麻地布满水洼，我的衣服和枕席也干了。
我不能承受现在的体弱多病，又哪里还看重功利与浮名。
慢慢地倒酒来饮，我凭借它来陪伴我的余生。
注释解释水槛（jiàn）：指水亭之槛，可以凭槛眺望，舒畅身心。
去郭轩楹敞：去郭，远离城郭。
轩楹：指草堂的建筑物。
轩，长廊；楹（yíng），柱子。
敞，开朗。
无村眺望赊：因附近无村庄遮蔽，故可远望。
赊（shē）：长，远。
澄江平少岸：澄清的江水高与岸平，因而很少能看到江岸。
城中十万户，此地两三家.：将“城中十万户”与“此地两三家”对照，见得此地非常清幽。
城中，指成都。
蜀天：蜀中雅州，常多阴雨，号曰漏天。
槛：栏杆。
祗（zhī）：恭敬。
尚：崇尚，注重。
浮名：虚名。
涓涓：细水缓流的样子。
创作背景《水槛谴心二首》，大约作于唐肃宗上元二年（761年）。
杜甫定居草堂后，经过他的一番经营，草堂园亩扩展了，树木栽多了。
诗人经过了长期颠沛流离的生活以后，现在得到了安身的处所，面对着绮丽的风光，情不自禁地写下了一些歌咏自然景物的小诗。
诗文赏析第一首诗，首联先写草堂的环境：草堂离城郭很远，庭园开阔宽敞，旁无村落，因而诗人能够极目远眺。
中间四句紧接着写眺望到的景色。
“澄江平少岸”，诗人凭槛远望，碧澄清澈的江水，浩浩荡荡，似乎和江岸齐平了，这是写远景；“幽树晚多花”则写近景，草堂四周郁郁葱葱的.树木，在春日的黄昏里，盛开着姹紫嫣红的花朵，散发出迷人的清香。
【水槛遣心】原文注释、翻译赏析
【水槛遣心】原文注释、翻译赏析杜甫水槛遣心去郭轩楹敞，无村眺望赊。
澄江平少岸，幽树晚多花。
细雨鱼儿出，微风燕子斜。
城中十万户，此地两三家。
【译文及注释】草堂远离城郭，轩楹宽敞，极目远眺，没有村庄阻隔，视野开阔。
江水清澈，江水上涨，几与江岸齐平，因而几乎看不到江岸，草堂四周，树木葱茏，在春日的黄昏里，盛开着似锦的繁花。
蒙蒙细雨中，鱼儿欢跃，时不时跳出水面，微微风中，燕子斜飞。
城中有十万户人家，而此地只有两三户人家。
1、去郭：远离城郭。
2、轩楹（yíng）：指草堂的建筑物。
轩，长廊；楹，柱子。
3、敞：开朗。
4、“无村”句：指因附近无村庄遮蔽，故可远望。
5、赊：长，远。
6、“澄江”句：澄清的江水高与岸平，因而很少能看到江岸。
7、“城中”两句：将“城中十万户”与“此地两三家”对照，见得此地非常清幽。
城中，指成都。
【赏析】首联先写草堂的环境：草堂离城郭很远，庭园开阔宽敞，旁无村落，因而诗人能够极目远眺。
中间四句紧接着写眺望到的景色。
“澄江平少岸”，诗人凭槛远望，碧澄清澈的江水，浩浩荡荡，似乎和江岸齐平了，这是写远景；“幽树晚多花”则写近景，草堂四周郁郁葱葱的树木，在春日的黄昏里，盛开着姹紫嫣红的花朵，散发出迷人的清香。
五、六两句刻画细腻，描写极为生动：“细雨鱼儿出，微风燕子斜。
”鱼儿在毛毛细雨中摇曳着身躯，喷吐着水泡儿，欢欣地游到水面来了。
燕子轻柔的躯体，在微风的吹拂下，倾斜着掠过水蒙蒙的天空……这是历来为人传诵的名句。
诗人遣词用意精微细致，描写十分生动。
“出”写出了鱼的欢欣，极其自然；“斜”写出了燕子的轻盈，逼肖生动。
诗人细致地描绘了微风细雨中鱼和燕子的动态，其意在托物寄兴。
这二句诗流露出作者热爱春天的喜悦心情。
尾联呼应起首两句。
以“城中十万户”与“此地两三家”对比，更显得草堂的闲适幽静。
这首诗写傍晚时分所见到的微风细雨中的景象，表现了环境的清幽美好和诗人闲适宁静的心情及其对大自然的热爱。
全诗八句都是对仗，而且描写中远近交错，精细自然，“自有天然工巧而不见其刻划之痕。
杜甫《水槛遣心二首》赏析
杜甫《水槛遣心二首》赏析《水槛遣心二首》杜甫其一“去郭轩楹敞，无村眺望赊。
澄江平少岸，幽树晚多花。
细雨鱼儿出，微风燕子斜。
城中十万户，此地两三家。
“诗名《水槛遣心二首》，“槛jian4”：【栏杆。
】“遣”：【本意纵，让心放纵，消遣。
】诗名意思就是，于临水的栏杆前消遣心情。
老杜在成都郊外已经住了相当长一段时间了，基本也认可了这里的生活。
这两首诗也正是基于这样的心情写下的。
好，我们来看原诗：“去郭轩楹敞，无村眺望赊。
“字词典故“去郭”：【远离城郭。
】“轩楹”：【廊间。
】“赊she1”：【远。
借。
通“奢”。
】赏析杜甫说，这里远离城郭，我这儿的走廊特别宽敞。
视线之内没有村庄，如此能够眺望远方，那真像是赊来的啊。
关于“赊”的解释很多，一般解释为“远”，和前面的“敞”对仗。
没有村庄的阻挡，自然是可以看得更远。
然而，老杜不用“远”而用“赊”，可能还是想表达一下“赊”这个字的本意。
这里有一种很强的逻辑，当时的成都是中国最繁华的城市之一，房地产的价格恐怕不菲，也住得比较拥挤。
也只有远离城郭的郊外，才有这样免费的住宿。
在拥挤的城中，要有宽敞的走廊是不太容易的，而要想如这里一般的一望无垠的眺望，那简直就是“奢”望。
所以对老杜这种没钱人来说，这种“奢”望难道不是只能用“赊”来的吗？所以，也许老杜这个“赊”字，把“远”，“借”和“奢”的意思都用上了。
“澄江平少岸，幽树晚多花。
“字词典故“澄”：【水静而清。
】赏析杜甫说，澄清的江水满到了平地，少了些许的江岸。
幽深的树林里，傍晚时分，还可以见到许多盛开的花朵。
老杜描写这两个处风景又是为何？可能是一种实情表述而已。
又可能是想表达现在的自己心平如水，挺满意的了，也不需要去登临什么彼岸。
幽静的生活，向晚的年纪，还能有如此多的花木陪伴，颇为满足。
“细雨鱼儿出，微风燕子斜。
“赏析杜甫说，有时细雨霏霏，可以看到鱼儿们不时地跃出水面。
微风徐徐，又能看到燕子们飘忽斜飞。
诗中的“斜”还应读古音“xia2”，与最后一句的“家”谐音。
杜甫《水槛遣心二首（其一）》唐诗赏析
杜甫《水槛遣心其一》唐诗赏析杜甫《水槛遣心二首（其一）》唐诗赏析在日复一日的学习、工作或生活中，大家对古诗都再熟悉不过了吧，古诗泛指中国古代诗歌。
其实很多朋友都不太清楚什么样的古诗才是好的古诗，以下是小编为大家整理的杜甫《水槛遣心二首（其一）》唐诗赏析，仅供参考，大家一起来看看吧。
原文水槛遣心二首（其一）杜甫去郭轩楹敞，无村眺望赊。
澄江平少岸，幽树晚多花。
细雨鱼儿出，微风燕子斜。
城中十万户，此地两三家。
赏析《水槛遣心》二首，大约作于公元七六一年。
此为第一首，表现了诗人离开尘嚣的闲适心情。
轩，长廊；楹，柱子。
赊，远。
首联先写草堂的环境：这儿离城郭很远，庭园开阔宽敞，旁无村落，因此诗人能够极目远眺。
中间四句紧接着写眺望到的景色。
“澄江平少岸”，诗人凭槛远望，清澈碧澄的江水，浩浩荡荡，似乎和江岸齐平了。
这是写远景；“幽树晚多花”则写近景，草堂四周郁郁葱葱的树木，在春日的黄昏里，盛开着艳丽的花朵，散发出迷人的清香。
五、六两句刻画细腻，描写极为生动：“细雨鱼儿出，微风燕子斜。
”鱼儿在绵绵细雨中摇曳着身躯，欢欣地浮到水面来了。
燕子呢，轻柔的躯体，在微风的吹拂下，倾斜着掠过天空..这是历来为人传诵的名句。
叶梦得《石林诗话》云：“诗语忌过巧。
然缘情体物，自有天然之妙，如老杜‘细雨鱼儿出，微风燕子斜’，此十字，殆无一字虚设。
细雨着水面为沤，鱼常上浮而淰。
若大雨，则伏而不出矣。
燕体轻弱，风猛则不胜，惟微风乃受以为势，故又有‘轻燕受风斜’之句。
”正因为雨细，鱼儿才欢腾地游到上面。
正因为风微，燕子才轻盈地掠过天空；足见诗人遣词用意精微。
“出”写出了鱼的欢欣，极其自然；“斜”写出了燕子的轻盈，逼肖生动。
尾联呼应起首两句。
以“城中十万户”与“此地两三家”对比，更衬出这儿非常闲适幽静。
全诗八句都是对仗，而且描写中，远近交错，精细自然，“自有天然工巧而不见其刻划之痕”。
它句句写景，句句有“遣心”之意。
黄宾虹先生曾经说过：“山水画乃写自然之性，亦写吾人之心。
杜甫诗词《水槛遣心二首》(其一)的诗意赏析
杜甫诗词《水槛遣心二首》（其一）的诗意赏析本文是关于杜甫的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
《水槛遣心二首》(其一) 【年代】：唐【作者】：杜甫【内容】去郭轩楹敞，无村眺望赊。
澄江平少岸，幽树晚多花。
细雨鱼儿出，微风燕子斜。
城中十万户，此地两三家。
【赏析】：杜甫定居草堂后，经过他的一番经营，草堂园亩扩展了，树木栽多了。
水亭旁，还添了专供垂钓、眺望的水槛。
诗人经过了长期颠沛流离的生活以后，现在得到了安身的处所，面对着绮丽的风光，情不自禁地写下了一些歌咏自然景物的小诗。
《水槛遣心》二首，大约作于公元七六一年。
此为第一首，写出了诗人离开尘嚣的闲适心情。
轩，长廊;楹，柱子。
赊，远。
首联先写草堂的环境：这儿离城郭很远，庭园开阔宽敞，旁无村落，因而诗人能够极目远眺。
中间四句紧接着写眺望到的景色。
“澄江平少岸”，诗人凭槛远望，碧澄清澈的江水，浩浩荡荡，似乎和江岸齐平了。
这是写远景：“幽树晚多花”则写近景，草堂四周郁郁葱葱的树木，在春日的黄昏里，盛开着姹紫嫣红的花朵，散发出迷人的清香。
五、六两句刻画细腻，描写极为生动：“细雨鱼儿出，微风燕子斜。
”你看，鱼儿在毛毛细雨中摇曳着身躯，喷吐着水泡儿，欢欣地游到水面来了。
燕子呢，轻柔的躯体，在微风的吹拂下，倾斜着掠过水蒙蒙的天空……这是历来为人传诵的名句。
叶梦得《石林诗话》云：“诗语忌过巧。
然缘情体物，自有天然之妙，如老杜‘细雨鱼儿出，微风燕子斜’，此十字，殆无一字虚设。
细雨着水面为沤，鱼常上浮而淰.若大雨，则伏而不出矣。
燕体轻弱，风猛则不胜，惟微风乃受以为势，故又有‘轻燕受风斜’之句。
”唯其雨细，鱼儿才欢腾地游到上面;如果雨猛浪翻，鱼儿就潜入水底了。
唯其风微，燕子才轻捷地掠过天空;如果风大雨急，燕子就会禁受不住了。
诗人遣词用意精微至此，为人叹服。
“出”写出了鱼的欢欣，极其自然：“斜”写出了燕子的轻盈，逼肖生动。
诗人细致地描绘了微风细雨中鱼和燕子的动态，其意在托物寄兴。
杜甫诗词《水槛遣心二首》（其一）的诗意赏析
杜甫诗词《水槛遣心二首》（其一）的诗意赏析《水遣心二首》(其一)【年代】：唐【作者】：杜甫【内容】去郭轩敞，无村望赊。
澄江平少岸，幽树晚多花。
细雨鱼儿出，微风燕子斜。
城中十万户，此地两三家。
【赏】：杜甫定居草堂后，经过他的一番经营，草堂园亩扩展了，树木栽多了。
水亭旁，还添了专供垂钓、望的水。
诗人经过了长期颠沛流离的生活以后，现在得到了安身的处所，面对着绮丽的风光，情不自禁地写下了一些歌咏自然景物的'小诗。
《水遣心》二首，大约作于公元七六一年。
此为第一首，写出了诗人离开尘的闲适心情。
轩，长廊;，柱子。
赊，远。
首联先写草堂的环境：这儿离城郭很远，庭园开阔宽敞，旁无村落，因而诗人能够极目远。
中间四句紧接着写望到的景色。
“澄江平少岸”，诗人凭远望，碧澄清澈的江水，浩浩荡荡，似乎和江岸齐平了。
这是写远景：“幽树晚多花”则写近景，草堂四周郁郁葱葱的树木，在春日的黄昏里，盛开着姹紫嫣红的花朵，散发出迷人的清香。
五、六两句刻画细腻，描写极为生动：“细雨鱼儿出，微风燕子斜。
”你看，鱼儿在毛毛细雨中摇曳着身躯，喷吐着水泡儿，欢欣地游到水面来了。
燕子呢，轻柔的躯体，在微风的吹拂下，倾斜着掠过水蒙蒙的天空……这是历来为人传诵的名句。
叶梦得《石林诗话》云：“诗语忌过巧。
然缘情体物，自有天然之妙，如老杜‘细雨鱼儿出，微风燕子斜’，此十字，殆无一字虚设。
细雨着水面为沤，鱼常上浮而.若大雨，则伏而不出矣。
燕体轻弱，风猛则不胜，惟微风乃受以为势，故又有‘轻燕受风斜’之句。
”唯其雨细，鱼儿才欢腾地游到上面;如果雨猛浪，鱼儿就潜入水底了。
唯其风微，燕子才轻捷地掠过天空;如果风大雨急，燕子就会禁受不住了。
诗人遣词用意精微至此，为人叹服。
“出”写出了鱼的欢欣，极其自然：“斜”写出了燕子的轻盈，逼肖生动。
诗人细致地描绘了微风细雨中鱼和燕子的动态，其意在托物寄兴。
从这二句诗中，我们不是可以感到诗人热爱春天的喜悦心情吗?这就是所谓“缘情体物”之工。
2023年水槛遣心二首原文翻译及赏析整理
2023年水槛遣心二首原文翻译及赏析整理“水槛遣心二首原文翻译及赏析”范文，盼望对你有参考作用。
水槛遣心二首原文翻译及赏析1朝代：唐代：杜甫原文：去郭轩楹敞，无村远眺赊。
澄江平少岸，幽树晚多花。
细雨鱼儿出，微风燕子斜。
城中十万户，此地两三家。
蜀天常夜雨，江槛已朝晴。
叶润林塘密，衣干枕席清。
不堪祗老病，何得尚浮名。
浅把涓涓酒，深凭送此生。
译文草堂远离吵闹的成都，庭院开阔宽敞，四周没有村落，放眼一望无边。
碧澄江水，几乎沉没两岸；葱郁树木，黄昏盛开鲜花。
细雨蒙蒙，鱼儿欢快地跃出水面；微风习习，燕子倾斜着拂过天空。
城里拥挤着十万人家，熙熙攘攘；这里却只有两三灯火，悠闲拘束。
蜀地四川的天气经常在夜里下雨，在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
花叶被雨水淋得潮湿，树林里密密麻麻地布满水洼，我的衣服和枕席也干了。
我不能承受现在的体弱多病，又哪里还看重功利与浮名。
渐渐地倒酒来饮，我凭借它来陪伴我的余生。
解释⑴水槛（jiàn）：指水亭之槛，可以凭槛远眺，舒服身心。
⑴去郭轩楹敞：去郭，远离城郭。
轩楹：指草堂的建筑物。
轩，长廊；楹（yíng），柱子。
敞，开朗。
⑴无村远眺赊：因四周无村庄遮挡，故可远望。
赊（shē）：长，远。
⑴澄江平少岸：澄清的江水高与岸平，因而很少能看到江岸。
⑴城中十万户，此地两三家.：将“城中十万户”与“此地两三家”对比，见得此地特别清幽。
城中，指成都。
⑴蜀天：蜀中雅州，常多阴雨，号曰漏天。
⑴槛：栏杆。
⑴祗（zhī）：尊敬。
⑴尚：崇尚，注意。
浮名：虚名。
⑴涓涓：细水缓流的样子。
赏析第一首诗，首联先写草堂的环境：草堂离城郭很远，庭园开阔宽敞，旁无村落，因而诗人能够极目远眺。
中间四句紧接着写远眺到的景色。
“澄江平少岸”，诗人凭槛远望，碧澄清亮的江水，浩浩荡荡，好像和江岸齐平了，这是写远景；“幽树晚多花”则写近景，草堂四周郁郁葱葱的树木，在春日的黄昏里，盛开着姹紫嫣红的花朵，散发出迷人的芳香。
杜甫的诗词《水槛遣心》赏析
杜甫的诗词《水槛遣心》赏析《水槛遣心》去郭轩楹敞，无村眺望赊。
澄江平少岸，幽树晚多花。
细雨鱼儿出，微风燕子斜。
城中十万户，此地两三家。
首联先写草堂的环境：草堂离城郭很远，庭园开阔宽敞，旁无村落，因而诗人能够极目远眺。
中间四句紧接着写眺望到的景色。
“澄江平少岸”，诗人凭槛远望，碧澄清澈的江水，浩浩荡荡，似乎和江岸齐平了，这是写远景；“幽树晚多花”则写近景，草堂四周郁郁葱葱的树木，在春日的黄昏里，盛开着姹紫嫣红的花朵，散发出迷人的清香。
五、六两句刻画细腻，描写极为生动：“细雨鱼儿出，微风燕子斜。
”鱼儿在毛毛细雨中摇曳着身躯，喷吐着水泡儿，欢欣地游到水面来了。
燕子轻柔的躯体，在微风的吹拂下，倾斜着掠过水蒙蒙的天空……这是历来为人传诵的名句。
诗人遣词用意精微细致，描写十分生动。
“出”写出了鱼的欢欣，极其自然；“斜”写出了燕子的轻盈，逼肖生动。
诗人细致地描绘了微风细雨中鱼和燕子的动态，其意在托物寄兴。
这二句诗流露出作者热爱春天的喜悦心情。
尾联呼应起首两句。
以“城中十万户”与“此地两三家”对比，更显得草堂的闲适幽静。
这首诗写傍晚时分所见到的微风细雨中的景象，表现了环境的清幽美好和诗人闲适宁静的心情及其对大自然的热爱。
全诗八句都是对仗，而且描写中远近交错，精细自然，“自有天然工巧而不见其刻划之痕。
”它句句写景，句句有“遣心”之意。
扩展阅读：杜甫的律诗成就杜甫律诗的成就，可以说就是在把这种体式写得浑融流转，无迹可寻，写来若不经意，使人忘其为律诗。
如《春夜喜雨》：“好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明，晓看红湿处，花重锦官城。
”上四句用流水对，把春雨神韵一气写下，无声无息不期然而来，末联写一种骤然回首的惊喜，格律严谨而浑然一气。
杜甫善于运用古典诗歌的许多体制，并加以创造性地发展。
杜甫关心民生疾苦的思想和他在律诗方面所取得的成就直接影响了中唐时期元稹、白居易等人的新乐府创作。
他是新乐府诗体的开路人。
杜甫《水槛遣心二首》诗词赏析
【导语】杜甫的诗词以古体、律诗见长，风格多样，以“沉郁顿挫”四字准确概括出他⾃⼰的作品风格，⽽以沉郁为主。
杜甫⽣活在唐朝由盛转衰的历史时期，其诗多涉笔社会动荡、政治⿊暗、⼈民疾苦，他的诗反映当时社会⽭盾和⼈民疾苦，他的诗记录了唐代由盛转衰的历史巨变，表达了崇⾼的儒家仁爱精神和强烈的忧患意识，因⽽被誉为“诗史”。
杜甫作品被称为世上疮痍，诗中圣哲；民间疾苦，笔底波澜。
下⾯是为⼤家带来的杜甫《⽔槛遣⼼⼆⾸》及赏析，欢迎⼤家阅读。
⽔槛遣⼼⼆⾸ 唐代：杜甫 去郭轩楹敞，⽆村眺望赊。
澄江平少岸，幽树晚多花。
细⾬鱼⼉出，微风燕⼦斜。
城中⼗万户，此地两三家。
蜀天常夜⾬，江槛已朝晴。
叶润林塘密，⾐⼲枕席清。
不堪祗⽼病，何得尚浮名。
浅把涓涓酒，深凭送此⽣。
译⽂ 草堂远离喧闹的成都，庭院开阔宽敞，四周没有村落，放眼⼀望⽆边。
碧澄江⽔，⼏乎淹没两岸；葱茏树⽊，黄昏盛开鲜花。
细⾬蒙蒙，鱼⼉欢快地跃出⽔⾯；微风习习，燕⼦倾斜着掠过天空。
城⾥拥挤着⼗万⼈家，熙熙攘攘；这⾥却只有两三灯⽕，清闲⾃在。
蜀地四川的天⽓常常在夜⾥下⾬，在⽔边的栏杆旁已能看到天⾊转晴。
花叶被⾬⽔淋得湿润，树林⾥密密⿇⿇地布满⽔洼，我的⾐服和枕席也⼲了。
我不能承受现在的体弱多病，⼜哪⾥还看重功利与浮名。
慢慢地倒酒来饮，我凭借它来陪伴我的余⽣。
注释 ⽔槛（jiàn）：指⽔亭之槛，可以凭槛眺望，舒畅⾝⼼。
去郭轩楹敞：去郭，远离城郭。
轩楹：指草堂的建筑物。
轩，长廊；楹（yíng），柱⼦。
敞，开朗。
⽆村眺望赊：因附近⽆村庄遮蔽，故可远望。
赊（shē）：长，远。
澄江平少岸：澄清的江⽔⾼与岸平，因⽽很少能看到江岸。
城中⼗万户，此地两三家.：将“城中⼗万户”与“此地两三家”对照，见得此地⾮常清幽。
城中，指成都。
蜀天：蜀中雅州，常多阴⾬，号⽈漏天。
槛：栏杆。
祗（zhī）：恭敬。
尚：崇尚，注重。
浮名：虚名。
杜甫《水槛遣心》原文及赏析
水槛遣心[唐] 杜甫去郭轩楹敞，无村眺望赊。
澄江平少岸，幽树晚多花。
细雨鱼儿出，微风燕子斜。
城中十万户，此地两三家。
蜀天常夜雨，江槛已朝晴。
叶润林塘密，衣干枕席清。
不堪祗老病，何得尚浮名。
浅把涓涓酒，深凭送此生。
分类标签: 描写春天描写雨作品赏析第一首诗，首联先写草堂的环境：草堂离城郭很远，庭园开阔宽敞，旁无村落，因而诗人能够极目远眺。
中间四句紧接着写眺望到的景色。
“澄江平少岸”，诗人凭槛远望，碧澄清澈的江水，浩浩荡荡，似乎和江岸齐平了：这是写远景。
“幽树晚多花”则写近景：草堂四周郁郁葱葱的树木，在春日的黄昏里，盛开着姹紫嫣红的花朵，散发出迷人的清香。
五、六两句刻画细腻，描写极为生动：“细雨鱼儿出，微风燕子斜。
”鱼儿在毛毛细雨中摇曳着身躯，喷吐着水泡儿，欢欣地游到水面来了。
燕子轻柔的躯体，在微风的吹拂下，倾斜着掠过水蒙蒙的天空。
诗人遣词用意精微细致，描写十分生动。
“出”写出了鱼的欢欣，极其自然；“斜”写出了燕子的轻盈，逼肖生动。
诗人细致地描绘了微风细雨中鱼和燕子的动态，其意在托物寄兴。
这二句诗流露出作者热爱春天的喜悦心情，是历来为人传诵的名句。
尾联呼应起首两句。
以“城中十万户”与“此地两三家”对比，更显得草堂的闲适幽静。
这首诗写傍晚时分所见到的微风细雨中的景象，表现了环境的清幽美好和诗人闲适宁静的心情及其对大自然的热爱。
全诗八句都是对仗，而且描写中远近交错，精细自然，“自有天然工巧而不见其刻划之痕。
”它句句写景，句句有“遣心”之意。
诗中描绘的是草堂环境，然而字里行间含蕴的，却是诗人悠游闲适的心情和对大自然、对春天的热爱。
第二首诗，前两联写景，后两联言志。
开篇描绘的是四川一带夜里常常多雨的天气：晚上淅淅沥沥地下了一整夜的雨，等第二天出门以后，靠在水边的栏杆上远望，才看到天色已经开始放晴。
夜里的降雨和天明后的放晴构成了对比，烘托出晴朗天气的可贵，由此引出下文。
由于雨水的淋洗，四周的花叶变得很湿润，树林里也布满了水洼；淋湿的衣服已经干了，枕席也变得干净。