进出口开证申请书(填制)

IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT APPLICATION TO: BANK OF COMMUNICA TIONS, BEIJING BRANCH

Applicant & Address Contract No. : CN0104 Irrevocable Documentary Credit

Expected Issuing Date: Jan.30,2001(by Bank)L/C No. : Issuing date:

China ABC Trade Corp.

No.10 Fuchengmen Ave., Beijing 100037, China Tel: 86 10 686832

Fax: 86 10 686833Date and Place of Expiry: May15,2001in USA Beneficiary & Address

John Williams Agricultural Machinery Co., ltd

No.75 Coastal Road, New York, NY 10000, USA

Tel/Fax: 1-221-4881300

Issued by express mail

Issued by express mail with brief advice by teletransmission ⌧Issued by teletransmission (the operative instrument) Amount in figures and words USD100,500.-

Say US Dollar one hundred thousand five hundred only.

Advising Bank ABN BANK, New York (ABNNNNNNNNN) Second Advising Bank

Negotiation restricted to ⌧Advising Bank other bank Transferable with Advising Bank other bank Confirmation not requested requested

authorized if requested by Benef. Credit Available with

by payment ⌧by negotiation by acceptance by deferred payment at __

against the documents detailed herein

⌧and Benef.’s draft(s) for 100 % of the invoice value

at sight

drawn on opening bank

Partial shipments allowed ⌧not allowed Transhipment allowed ⌧not allowed

Loading on board from New York Seaport, USA Not later than April 30, 2001

For transportation to: Xingang, China T erms:

FAS FOB CFR ⌧CIF Other terms

Documents required : (marked with X)

1.(X)Signed Commercial Invoice in3 originals and 3copies indicating L/C No. and Contract No. (photo copy and carbon copy not acceptable as original)

2.(X)Full set (including 3 originals and 3 non-negotiable copies) of Clean On Board Ocean Bills of Lading made out to order and blank endorsed, marked “Freight

( ) T o Collect / ( X) Prepaid” ( ) showing freight amount and not ifying applicant

3.( ) Air Waybills showing “Freight ( ) T o Collect / ( ) Prepaid” ( ) indicating freight amount and consigned to

4.( ) Rail Waybills showing “Freight ( ) T o Collect / ( ) Prepaid” ( ) indicating freight amount and consign ed to

5.( ) Memorandum issued by

6.(X) Full set (including 1 originals and 2 copies) of Insurance Policy / Certificate for 110 % of the invoice value showing claims payable in China in currency of the

draft, blank endorsed, covering [(X )Ocean Marine Transportation / ( )Air Transportation / ( )Over Land Transportation] All Risks and War Risks.

7.( X) Packing List / Weight Memo in 3 originals and 3 copies issued by manufacturer indicating weight, invoice No. and date

8.(X) Certificate of Quantity / Weight in 3 originals and 3 copies issued by manufacturer

9.(X) Certificate of Quality in 3 originals and 3 copies issued by manufacturer

10.(X ) Certificate of Origin in 1 originals and 2 copies issued by International Chamber of Commerce in USA.

11.(X) Beneficiary’s certified copy of fax dispatched to Applicant within 48hours after shipment advising (X )name of vessel / ( )flight No. / ( )wagon

No., date , quantity, weight and value of shipment.

12.(X) Beneficiary’s Certificate certifying that one set of copy of the above documents has been sent to applicant by express mail within 15 days after shipment.

13.( ) Beneficiary’s Certificate certifying that 1/3 set of original B/L and each copy of shipping documents listed above have been dispatched to Applicant by courier

service within days after shipment, the relevant post receipt required for negotiation.

14.( ) Other documents, if any:

Description of goods and / or services

30 sets of John Williams Model-390 Mower

Packing: in Container(s)

Additional Instructions: (marked with X)

1.(X) All banking charges outside the issuing bank are for the Beneficiary’s account.

2.(X) Documents must be presented within 15days after the date of shipment but within the validity of this credit.

3.( ) Third party as shipper is not acceptable. Short Form/Blank Back B/L is not acceptable.

4.( ) Third party documents are acceptable.

5.( )Both quantity and amount % more or less are allowed.

6.( ) Documents issued earlier than this L/C issuing date are not acceptable.

7.( ) Multimodal Transport Documents are acceptable.

8.(X) All documents to be forwarded in one cover.

9.( ) Other terms, if any:

We request you to issue on our behalf and for our account your Irrevocable credit in accordance with the above instructions [marked (X) where appropriate]. This Credit will be subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (1993 Revision No.500 of the international Chamber of Commerce, Paris , France), insofar as they are applicable.

Account No.: 38764 with Bank of Communications Beijing Branch (name of bank) Transacted by: (Applicant’s name, signature of authorized person)

T el.No.(with seal)