新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson101
2020最新新概念英语第一册自学笔记精讲解析Lesson101~106
新概念英语第一册自学笔记精讲解析Lesson101~1021. speak up，大声地说，清楚地说。
up作副词用时可表示强度等的由弱到强、由低到高：Can you get up to that note ? 你能唱得到那么高的音吗?2.He doesn't say very much，does he?他没写许多，是吗?附加疑问句中的前后两部分的谓语在时态、人称和数上都要一致。
回答这种问句时要简略，要根据事实回答。
如果答语本身是肯定的，就用 Yes;如果答语本身是否定的，就用 No。
新概念英语第一册101-102课语法 Grammar in use直接引语和间接引语直接引语就是直接引用说话人原来所说的话;间接引语就是原话的转述。
直接引语放在引号里，间接引语是把说话人的原话变成宾语从句。
间接引语中，宾语从句中的动词与主句中的主要动词在时态上必须保持一致。
一般来说，主要动词用现在时，间接引语中可用现在时(包括一般现在时、现在进行时、现在完成时)和将来时。
如：She says she's got a headache. 她说她头痛。
He says he's staying at a Youth Hostel. 你说他正住在一家青年招待所。
He says he has sold his house. 他说他已卖掉了房子。
新概念英语第一册101-102课把直接陈述改为间接引语时，谓语动词形式的变化体现在人称上。
如：He says: ‘I hope you are all well. ’ 他说:"我希望你们都身体健康。
"He says he hopes we/they are all well. 他说他希望我们/他们都身体健康。
The girl says: ‘I have finished my homework.’ 那个姑娘说:"她已完成了家庭作业。
"The girl says that she has finished her homework. 那个姑娘说她已完成了家庭作业。
新概念英语第一册 Lesson 101 - 102
反义疑问句
表示询问、惊讶、愤怒等感情。
结构： 陈述句
+ 简略疑问句
使用规则： A. 陈述部分与疑问部分的动词时态和动词性 质应保持一致 ； B. 陈述部分与疑问部分 “肯定” 和”否定” 形式彼此相反 。 He likes books, doesn’t he? The dinner isn’t ready, is it?
迪拜帆船酒店
Burj Al Arab hotel
association
n.协会，联盟
New Words
the Football Association
足球协会
soon
adv.不久, 很快, 早
New Words
我们很快就 回来。
我们一会再见。
write
v.写，写字；写作
New Words
He wrote some very famous books.
• The doctor comes at once, doesn’t he ? • They stay in a Youth Hostel, don’t they ?
• Jimmy didn’t write much,
did he
?
hasn’t he ? • Jimmy has arrived in Scotland,
Where did Jimmy stay in Scotland? Which association does Jimmy belong to? Did Jimmy say much? Why? Is grandmother happy to get a card from Jimmy? Why or why not?
新概念英语第一册101-121
LADY：Could you show me another blue dress? I want a dress like that one, but it must be my size.
女士：好吧。
女士：恐怕这件绿色的我穿着也太小了。它比那件蓝色的还要小。
女士：我也不喜欢这种颜色。这颜色我穿根本不合适。我认为那件蓝色的更漂亮些。
女士：您能再给我看一件蓝色的吗？我想要一件和那件一样的，但必须是我的尺寸。
店员：恐怕没有更大的了。 这是店d idea 好主意
RICHARD：Not too bad. I think I passed in English and Mathematics. The questions were very easy. How about you, Gary?
GARY：The English and Maths papers weren't easy enough for me. I hope I haven't failed.
听录音，然后回答问题。收 到吉米寄来的一张明信片，祖母是否显得高兴？为什么/为什么不高兴？
GRANDMOTHER：Read Jimmy's card to me please, Penny.
PENNY：‘I have just arrived in Scotland and I'm staying at a Youth Hostel.’
每课一句：新概念英语第1册第101课
每课一句：新概念英语第1册第101课【往期回顾】每课一句：新概念英语第1册第99课接下来，我们就来看看第101课的“每课一句”。
一、课文原文Lesson 101 A card from JimmyRead Jimmy’s card to me please, Penny.“I have just arrived in Scotland and I’m staying at a Youth Hostel.”Eh?He says he’s just arrived in Scotland.He says he’s staying at a Youth Hostel. You know he’s a member of the Y.H.A.The what?The Y.H.A., Mum. The Youth Hostels Association.What else does he say?“I’ll write a letter soon. I hope you are all well.”What? Speak up, Penny. I’m afraid I can’t hear you.He says he’ll write a letter soon. He hopes we are all well. “Love, Jimmy.”Is that all? He doesn’t say very much, does he?He can’t write very much on a card, Mum.——选自《新概念英语》第一册，外语教学与研究出版社，1997年10月第1版二、每课一句He says he's just arrived in Scotland.本课继续学习宾语从句的用法，只是本课侧重学习的都是间接引语的用法。
对于间接引语，关键要掌握直接引语转为间接引语的几个变化原则。
新概念英语第一册笔记 Lesson 101 A Card from Jimmy
新概念英语第一册笔记Lesson 101A Card from Jimmy一、教学目的掌握直接引语变间接引语的一般用法初步了解反意疑问句二、教学重点直接引语变间接引语反意疑问句三、教学难点直接引语变间接引语反意疑问句四、教学标准按课本要求将直接引语变成间接引语识别反意疑问句五、教学内容语法点：直接引语变间接引语的一般规则反意疑问句的结构语言点：运用间接引语转述别人的话语音：语调-特殊疑问句的语调六、扩展练习替他人转述Words and ExpressionsScotland n. 苏格兰（英国）card n. 明信片youth n. 青年hostel n. 招待所，旅馆（简易的）For England For Scotland For Wales association n. 协会soon adv. 不久write(wrote, written) v. 写★Scotland n. 苏格兰（英国）The United Kingdom of Great Britain and Northern IrelandUnion Jack ★card n. 明信片--post card 明信片--credit card 信用卡--an ID card 身份证★hostel n. 招待所，旅馆（简易的）--hotel：宾馆，设施比较好的旅店--inn：（尤指乡村或公路边的）旅馆，小客栈--motel：汽车旅馆★youth1)n. 青年人，年轻人（单复数同形）--The youth of the nation is polite in general.该国的青年人一般都有礼貌2）青年（少年）时期，青春时期-- He spent his youth in the U.S.A 他少年时代在美国度过--He studied Italian in his youth. 他年轻时学过意大利语。
3）青春--She lost her youth. 她青春不再--She kept her youth. 她青春依旧★association n. 协会--My father was the president of the dental association.我父亲是牙医协会的会长。
新概念英语第一册第101课
Scot
land
Scotland
young
youth
host
el
hostel
so
on
soon
主人在侧房做了一个小旅馆。
像这样在上面（作威作福）迟早要掉下来。
as
so
ci
ate
associate
w rite write
作为协会的人怎么能如此的吃呢？（指此人以前吃）
我按照惯例写下来。
（5 ）association（2 ）Scotland （1 ）card（3 ）youth（4 ）hostel （7 ）soon （6 ）write
当主句一般疑问句时，宾从的连接词要 用if, whether. ‘Can you help me?’ She asked. She asked (me) if / whether I could help her.
当从句中有or not， 只能用whether。
语序。这里要注意：虽然上面这个句 子是个问句，但是变成宾语从句谓语 仍然要用陈述句语序。 Do you know? Where does he live? Do you know where he lives.tha来自 为连接词，做 宾语可以被省略
宾语从句（二）之直接引语和间接引语
Penny says: “ He can't write very much on a card, Mum.”
直接引语
Penny says to her mother (that) Jimmy can't write very much on a card.
write off
标注 关，销
写给
注销
新概念第一册101课
? 直接引语放在引号里，间接引语是把说话 人的原话变成宾语从句。
? 直接引语变间接引语须在人称，时态及地 点状语等方面作相应的变化。
1.如果直接引语为陈述句，变为间接引语时 常用从属连词that引导（口语中可省略）， 引述动常常用say, tell等。
课文讲解? ? ? ? ? ? ? Read Jimmy?s card to me please, Penny. read sth to sb 把…读给…听 read sb sth 读这份报纸给我这封信吗？ Can you read the letter to me?
? He was just leaving. His parents called.
英国国土分为4部分：? ? ? ? 1.英格兰---England 2.苏格兰---Scotland 3.威尔士---Wales 4.爱尔兰---Ireland? stay at呆在
? arrive in + 城市/ 国名（大地点） ? 她昨天到了马德里。
? “Is he your brother?” he said. ? He asked if he was my brother. ? Mr. Smith asked, “What is your name?” ? Mr. Smith asked what my name was.
? 如果直接引语为祈使句，变为间接引语时 多用“名词（代词）+不定式”结构。
He doesn?t say very much, does he??反意疑问句
重点句型? 反义疑问句: 有两部分组成，前一部分是陈述句， 逗号之后是一个简略问句。
新概念课堂笔记 第一册 Lesson 101-102
新概念英语课堂笔记第一册Lesson 101-102card【用法】n.明信片, 卡片【词组】postcard n.明信片play cards 打扑克, 打牌birthday card 生日卡greeting card 祝福卡Christmas card 圣诞卡name card 名片credit card 信誉卡an invitation card 邀请卡youth【用法】n.青年；青年时代〔男〕青年, 小伙子【词组】in one’s youth 在青年时代Youth Hostel 青年招待所youth用于指详细人时, 是指初、高中年龄的男青年, 小伙子, 可用复数。
youth用于集合名词是, 指青年, 年轻人, 表示总称, 无复数形式。
hostel【用法】n.招待所, 旅馆〔校外〕学生宿舍, 青年招待所hotel n.旅馆，客栈inn n.〔尤指乡村或公路边的〕旅馆, 客栈motel n.汽车旅馆association【用法】n.协会, 团体；结合, 联络, 交往【词组】in association with 与……结合, 与……有关soon【用法】v.不久〔将来时态的标志词〕【词组】as soon as 一……就……sooner or later 迟早, 早晚【例句】I will give you a call as soon as I arrive there.我一到那儿就给你打。
write【用法】写〔wrote-written〕【扩展】write a letter 写一封信write to sb.给某人写信write back to sb.给某人回信write down 写下, 记下【例句】This kind of pens writes well.这种笔很好写。
NamesPenny /ˈpeni / 彭妮〔女子名〕Read Jimmy’s card to me please, Penny.【译文】请把吉米的明信片读给我听听, 彭妮。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson101【课文】
GRANDMOTHER： Read Jimmy's card to me please, Penny.
PENNY： 'I have just arrived in Scotland and I'm staying at a Youth Hostel.'
GRANDMOTHER： Eh?
PENNY： He says he's just arrived in Scotland. He says he's staying at a Youth Hostel. You know he's a member of the Y.H.A.
GRANDMOTHER： The what?
PENNY： The Y.H.A., Mum. The Youth Hostels Association.
GRANDMOTHER： What else does he say?
PENNY： 'I'll write a letter soon. I hope you are all well.'
GRANDMOTHER： What? Speak up. Penny. I'm afraid I can't hear you.
PENNY： He says he'll write a letter soon. He hopes we are all well. 'Love, Jimmy.'
GRANDMOTHER： Is that all? He doesn't say very much, does he?
PENNY： He can't write very much on a card, Mum.
【课文翻译】
祖母：请把吉米的明信片念给我听听，彭妮。
彭妮：“我刚到苏格兰，我现住在一家青年招待所。
”
祖母：什么?
彭妮：他说他刚到苏格兰。
他说他住在一家青年招待所。
你知道，他是“青招协”的一个成员。
祖母：什么?
彭妮：“青招协”，妈妈。
青年招待所协会。
祖母：他还说了些什么?
彭妮：“我很快会写信的。
祝你们大家身体都好。
”
祖母：什么?彭妮，大声一点。
我可听不见你念的。
彭妮：他说他很快会写信的。
他祝我们大家身体好。
“谨此问候，吉米。
”
祖母：就这些吗?他没写很多，是吗?
彭妮：在明信片上他写不了很多，妈妈。
【生词】
Scotland n. 苏格兰(英国)
card n. 明信片
youth n. 青年
hostel n. 招待所，旅馆
association n. 协会
soon adv. 不久
write (wrote, written) v. 写
【知识点讲解】
1. arrive v. 到达;来临
这个词是不及物动词，arrive in+大地点;arrive at+小地点，例如：
I have just arrived in London/China.
I have just arrived at bar/home.
表示到达的词get to=reach=arrive。
例句：If you arrive in Shanghai, please call me.
你到了上海之后请打个电话告知我一声。
2.He doesn't say very much，does he?他没写很多，是吗?
这是一个基本的反义疑问句，也称为附加疑问句，附加疑问句中的前后两部分的谓语在时态、人称和数上都要一致。
回答这种问句时要简略，要根据事实回答。
如果答语本身是肯定的，就用 Yes;如果答语本身是否定的，就用 No。