杜甫冬至译文赏析
杜甫冬至诗词《小至》译文及赏析
杜甫冬至诗词《小至》译文及赏析小至杜甫天时人事日相催，冬至阳生春又来。
刺绣五纹添弱线，吹葭六琯动浮灰。
岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。
云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。
【译文】天时人事，每天变化得很快，转眼又到冬至了，过了冬至白日渐长，天气日渐回暖，春天即将回来了。
刺绣女工因白昼变长而可多绣几根五彩丝线，吹管的六律已飞动了葭灰。
堤岸好像等待腊月快点的过去，好让柳树舒展枝条，抽出新芽，山也要冲破寒气，好让梅花开放。
我虽然身处异乡，但这里的景物与故乡的没有什么不同之处，因此，让小儿斟上酒来，一饮而尽。
【注释】⑴小至：指冬至前一日，一说指冬至日的第二天⑵五纹：指五色彩线。
《唐杂录》载，冬至后日渐长，宫中女工比常日增一线之功。
添弱线：古代女工刺绣，因冬至后，白天渐长，就可以多绣几根丝线。
⑶葭：初生的芦苇。
琯：古代乐器，用玉制成，六孔，像笛。
动浮灰：古时为了预测时令变化，将芦苇茎中的薄膜制成灰，放在律管内，每到节气到来，律管内的灰就相应飞出。
浮灰：一作“飞灰”。
⑷腊：腊月。
⑸云物：景物。
乡国：家乡。
⑹覆：倾，倒。
【赏析】由于冬至特定的节气和自然环境，诗人墨客们都会感叹时光与人生，感叹岁末与寒冬，讴歌冬至节。
诗圣杜甫《小至》诗中的“小至”，是指冬至日的第二天(一说前一天)。
《小至》写冬至前后的时令变化，不仅用刺绣添线写出了白昼增长，还用河边柳树即将泛绿，山上梅花冲寒欲放，生动地写出了冬天里孕育着春天的景象。
诗的末二句写他由眼前景物唤起了对故乡的回忆。
虽然身处异乡，但云物不殊，所以诗人教儿斟酒，举杯痛饮。
这举动和诗中写冬天里孕育着春天气氛的基调是一致的，都反映出诗人难得的舒适心情。
全诗紧紧围绕“小至”的时令，叙事、写景、抒感，充满着浓厚的生活情趣，切而不泛。
开篇二句：“天时人事日相催，冬至阳生春又来”，是说冬至后白昼渐长，阳气渐舒，冬至既到，春天也就不远了。
作者以咏叹笔调点明“阳生春来”与冬至的诗题紧扣，作为总起。
冬至诗词鉴赏
冬至诗词鉴赏（一）冬至(唐)杜甫年年至日长为客，忽忽穷愁泥杀人!江上形容吾独老，天边风俗自相亲。
杖藜雪后临丹壑，鸣玉朝来散紫宸。
心折此时无一寸，路迷何处望三秦?1．下列选项中对诗歌的理解有误的一项是（3分）A．首联中的“至日”，是冬至的意思。
呼应标题“冬至”。
冬至，又称为“冬节”“长至节”“亚岁”等，是中国农历中一个重要节气，起源于春秋时期，也是中华民族的一个传统节日。
B．诗歌运用了虚实结合的手法，颔联、颈联中的“形容独老”“杖藜”表现了诗人在长期漂泊后的年老孤独，与回忆曾经出仕入朝的得意形成鲜明的对比。
C．全诗通篇对偶、叠词妙用，“年年”对“忽忽”，表现时间飞逝，又是一年冬至，而长期漂泊的自己仍然有家难回、穷愁潦倒、困苦不堪。
D．古人常谓心为方寸之地，尾联“心折此时无一寸”，表现了诗人因冬至这样的特殊的日子自己还孤独漂泊而感伤无限。
“三秦”借指他的家乡，表现对家乡亲人的无限思念。
【答案】D【解析】三秦借指长安，即朝廷所在，而不是杜甫家乡，杜甫家乡在河南。
2．前人评价说“常为客”三字为一诗纲领，即全诗诗眼，你同意吗？请结合全诗作简要分析（8分）【答案】同意这样的评价。
（1分）这首诗是一首羁旅诗，表达了诗人对仕途挫折和流离他乡的伤感与迷茫之情。
（2分）首联描写了诗人多年来作客他乡，生活穷困而愁苦不堪的情态。
颔联写诗人漂泊江上形容憔悴，因为远在天边，每到冬至非常思念家乡亲人。
颈联写诗人只能在雪后拄着杖藜面对山沟，想起带着鸣响的佩玉上朝，散朝后离开皇宫的往事。
尾联写每到此时，心里感伤无限，十分迷茫，四联都围绕着“长为客”而展开，所以是全诗诗眼。
（二）邯郸冬至夜(唐)白居易邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。
想得家中夜深坐，还应说著远行人。
(1)简析“抱膝灯前影伴身”一句，并说出作者当时怀有一种什么样的心情。
(5分)(2)作者是怎样写“思家”的？语言上又有什么特点？（6分）答：______________________________________________________【答案】(1)“抱膝”二字生动地勾画出作者呆坐的神态，用“灯前”引出“影”，“伴”又将“影”与“身”联系起来，“抱膝枯坐”的“影”陪伴着苦坐的“身”，显得孤单寂寞。
关于冬至节气的古诗词与赏析精选20首
关于冬至节气的古诗词与赏析精选20首冬至，是农历二十四节气中的一个重要节日，也是一年中白昼最短、夜晚最长的一天。
在这个节气里，人们向往温暖与团聚，感受着冬季的厚重和深沉。
下面是我为您精选的20首关于冬至节气的古诗词与赏析。
1. 《迎冬至·棣华未广穰》——杜甫纷红素与草木同，白露一经氛雾丛。
水色千峰翠，云光五塞空。
碧玉晴心内，楼台鹤满空。
浮生十载矣，冬至独何穷。
赏析：杜甫在此诗中以丰收为喻，将冬至与大自然的景观相结合，展示了大自然的壮美和宏伟。
2. 《冬至》——卢纶天涯霜雪霁，远岫冻云融。
随风悲已过，润物期初终。
清镜藏寒色，寒灰分远空。
群山低绿野，尘土共凝红。
赏析：卢纶以描写天地万物的变化来赞美冬至的到来，通过景物的变幻表现了时间的流转和自然界的生机。
3. 《冬至日赋》——陆游美景千秋尽日同，想得长生仍作腥。
古今万象尽阴阳，人间万事尽月明。
盛德助民王佐干，至诚出信神民诚。
临冬游子始监河，凌晨眺望涛声频。
赏析：陆游运用了对比的手法，通过对自然景观和人间众生的描绘，表达了对冬至日的思考和对于社会的关怀。
4. 《子夜歌·冬至》——苏轼灰飞烟灭未成冰，枝上柳花鸟自鸣。
夜深明月出幽峰，霜打梨花雪满庭。
打起黄莺儿，莫教枝上啼。
啼时惊妾梦，不得到辽西。
赏析：苏轼以细腻的描写和独特的意象，传达了冬至夜的寂静和月色的明亮，表达了对离别的思念和对家乡的眷恋。
5. 《冬至》——刘言史冬至胜春分，寒霜下地新。
冻除黄叶路，寒鸿出海津。
绮窗开白露，清曙上朱轮。
日晏山影小，风来不动尘。
赏析：刘言史以冬至的凛冽气息来烘托出凛冬中的妙景，展现了大自然的雄伟和壮丽。
6. 《冬至后作》——林则徐冬至后篇丰菜味，编斗楼东月落西。
艳才有工抄汉史，清苦无妨煮草鸡。
宦游总得工程礼，文章岂全嵩少滋。
桃李源头通汉国，出门共抚海滨棊。
赏析：林则徐借冬至节的特殊意义，表达了身处时局中的进退两难，以及对官场生活的思考。
7. 《冬至》——杜牧寒浦初停雪，客心闻暎[ˌinˈtɪndænt]葭。
冬至杜甫古诗文赏析
冬至杜甫天时人事日相催,冬至阳生春又来.刺绣五纹添弱线,吹葭六管动飞灰.岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅.云物不殊乡国异,教儿且覆掌中杯.冬至杜甫翻译:冬至杜甫赏析:杜翁这首诗写冬至前后的时令变化，不仅用刺绣添线写出了白昼增长，还用河边柳树即将泛绿，山上梅花冲寒欲放，生动地写出了冬天里孕育着春天的景象。
末二句写他由眼前景物唤起了对故乡的回忆。
虽然身处异乡，但云物不殊，所以诗人教儿斟酒，举杯痛饮。
作者简介:杜甫(712-770)，字子美，汉族，唐朝河南巩县(今河南巩义市)人，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。
为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。
杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。
后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。
杜甫生活于唐朝由盛转衰的历史时期，杜甫出身在一个世代“奉儒守官”的家庭，家学渊博。
早期作品主要表现理想抱负和所期望的人生道路。
另一方面则表现他“致君尧舜上，再使风俗淳”的政治理想，期间许多作品反映当时的民生疾苦和政治动乱、揭露统治者的丑恶行径，从此踏上了忧国忧民的生活和创作道路。
随着唐玄宗后期政治越来越腐败，他的生活也一天天地陷入贫困失望的境地。
在颠沛流离的生活中，杜甫创作了《春望》、《北征》、《三吏》、《三别》等名作。
759年杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。
虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。
杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。
杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。
杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。
诗词鉴赏-《冬至》
诗词鉴赏-《冬至》
西北风袭百草衰，
几番寒起一阳来。
白天最是时光短，
却见金梅竞艳开。
赏析
诗里描述西伯利亚的冷空气袭来造成百花凋零，万木萎衰；冷空气三番五次地进入并一路南下到达冬至日，阴去阳来。
北半球的阳光斜照极甚，使白天的时间最短，黑夜最长；但梅花却在日光短暂、万物萧索之时绽放，傲雪而开。
冬至之时，昼长夜短，但无暇欣赏冬季之美。
家中最长者年近九十，身体受病痛反复缠绕，家人很是忧心。
而子孙皆已成家，当子孙后代相伴之时，尽管依旧有人喜忧参半，但病痛的长者却满心欢笑。
当医治束手无策之时，与家人忧心前往山寺中祈求神灵保佑亲人身体康健。
冬天的风冷冽又急切，迎面而来又直上山顶，急切的心情就犹如这冬天的风一般。
忧心忡忡在菩萨座前叩首跪拜，古寺钟声如醍醐灌顶，菩提顿开。
终究明白世间事难事事如意，如同四季交替，随着时光流逝，每个人终有归宿，而子孙将继往开来。
而此时，眼睛望着菩萨，泪水流入心间。
冬至至后日初长,远在剑南思洛阳的意思
冬至至后日初长，远在剑南思洛阳的意思“冬至至后日初长，远在剑南思洛阳”出自唐朝诗人杜甫的作品《至后》,其古诗全文如下：冬至至后日初长，远在剑南思洛阳。
青袍白马有何意，金谷铜驼非故乡。
梅花欲开不自觉，棣萼一别永相望。
愁极本凭诗遣兴，诗成吟咏转凄凉。
【注释】①日初长：指冬至之后，白天逐渐由短变长。
②剑南：这里指蜀地。
因在剑门关以南，故称。
③青袍白马：此和《洗兵行》中所用不是一个意思。
这里指的是幕府生活。
庾信《哀江南赋》：“青袍如草，白马如练。
”东汉《张湛传》：帝见湛，辄言白马生且又谏矣。
④金谷、铜驼：邵注：金谷园、铜驼陌，皆洛阳胜地。
石崇《金谷诗序》：“余别庐在河南县界金谷涧。
”陆机《洛阳记》：汉铸铜驼二枚，在宫南四会道头，夹路相对。
【翻译】冬至之后，白天渐长而黑夜渐短。
我在远远的成都思念洛阳。
我在严武的幕府中志不自展，成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
梅花正含苞欲放，我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
愁闷极了，本想写诗来排愁，没想到越写越凄凉了。
【赏析】“冬至至后日初长，远在剑南思洛阳”。
第一句准确地写出了冬至的特点：一年中日最短，影最长的日子，冬至之后，日渐长而影渐短。
诗人杜甫写此诗时，正在成都（剑南），在朋友严武那里做幕僚，而且与严武发生了一些不愉快，心情十分低落，所以就思念起了洛阳。
杜甫的青少年时期是在洛阳度过的，而且他与李白当年也正是在洛阳相识的。
“青袍白马有何意，金谷铜驼非故乡”。
青袍白马，指的是自己当前的处境，指闲官卑位，这里作借代用，也可指处于闲官卑官中的自己。
随即他又说，故乡洛阳已经物是人非。
当时安史之乱，洛阳已经沦陷。
这里的金谷，指的是金谷园，西晋石崇的花园，在洛阳西北，这是古代诗歌中经常出现的一处名园。
铜驼，指的是铜驼街，铜驼路是西晋都城洛阳皇宫前一条繁华的街道，以宫前立有铜驼而得名。
故人们常以金谷、铜驼代表洛阳的名胜古迹，或者指代洛阳。
但洛阳城里的“金谷铜驼”并非故乡的典型特征。
杜甫冬至译文及赏析
杜甫冬至译文及赏析杜甫是唐代最杰出的诗人之一，他的诗作以真挚的情感和深刻的思考而闻名。
在他的作品中，有一首名为《冬至》的诗歌，这是一首描绘冬至日的诗作。
本文将对杜甫《冬至》进行译文及赏析的探讨。
诗歌的开篇是对冬至这一节气的描述：“银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
”这两句诗表达了冷冽的冬天的景象，银烛、秋光、画屏这些词语都让人联想到一个宁静而冰冷的夜晚。
然而，最令人印象深刻的是“扑流萤”四个字。
在黑暗中飞舞的萤火虫，成为了冬夜里唯一的灵动。
这重复了诗人在其他作品中对于“扑火”的主题，传达了杜甫那种对人类命运和生活的思考。
接下来的几句描写了冬至日子的感受：“献愁供恨是神明，院落波声帘外檐。
”献愁供恨意味着诗人对于自己的苦闷和愁怨，这一切仿佛都供奉给了神明。
诗人所处的院落中，波音回荡在帘外檐廊，给人一种宁静而悲苦的感觉。
这些诗句揭示出诗人内心的忧伤和对命运的思考，同时也通过对自然的描绘与自己的情感相结合，使诗歌更加充满了思想的深度。
诗的下一部分描述了家人团聚的景象：“纷纷暖被窝，散作满床莲雪。
”这两句诗表达了家人们团结在一起度过冬至的日子，融洽与温暖。
纷纷暖被窝意味着整个家庭成员都在床上安睡，床上的雪花将他们紧紧地笼罩着，给人一种梦幻般的画面感。
这一描写展示了人与人之间的情感纽带，传达出团结和亲情的重要性。
最后一部分是对于过去时光的回忆和思考：“而今揽镜悲白发，萧萧两鬓生风雪。
”后两句诗表现了诗人对自己年老的感受，镜前映照的白发使他不禁悲伤。
两鬓的风雪暗示着岁月的流转，以及诗人所经历的岁月的风浪。
这些描述表达了对于时光逝去的思考和对于生命的感慨，透露出对于生老病死及人生价值的深刻思索。
通过对杜甫的《冬至》进行译文及赏析，我们能够感受到杜甫诗歌的魅力。
他以简洁却又意蕴丰富的词句，展现了生活的真实和命运的无常。
他的情感和思考贯穿于整首诗中，使得读者能够共鸣，并深入思考人生的意义。
杜甫的诗作不仅仅是美的表现，更是对于人性和世事的思考，是文化传承中不可忽视的宝贵遗产。
杜甫冬至诗句及翻译
杜甫冬至诗句及翻译1.关于冬至的古诗句有哪些冬至诗词（一）：小至（唐）杜甫天时人事日相催，冬至阳生春又来。
刺绣五纹添弱线，吹葭六管动飞灰。
岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。
云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。
冬至诗词（二）：冬至（唐）杜甫年年至日长为客，忽忽穷愁泥杀人！江上形容吾独老，天边风俗自相亲。
杖藜雪后临丹壑，鸣玉朝来散紫宸。
心折此时无一寸，路迷何处望三秦？冬至诗词（三）：邯郸冬至夜（唐）白居易邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。
想得家中夜深坐，还应说著远行人。
冬至诗词（四）：辛酉冬至（宋）陆游今日日南至，吾门方寂然。
家贫轻过节，身老怯增年。
毕祭皆扶拜，分盘独早眠。
惟应探春梦，已绕镜湖边。
冬至诗词（五）：冬至感怀（宋）梅尧臣衔泣想慈颜，感物哀不平。
自古九泉死，靡随新阳生。
禀命异草木，彼将羡勾萌。
人实嗣其世，一衰复一荣。
冬至诗词（六）：冬至日独游吉祥寺（宋）苏轼井底微阳回未回，萧萧寒雨湿枯荄。
何人更似苏夫子，不是花时肯独来。
冬至诗词（七）：冬至（宋）朱淑真黄钟应律好风催，阴伏阳升淑气回。
葵影便移长至日，梅花先趁小寒开。
八神表日占和岁，六管飞葭动细灰。
已有岸旁迎腊柳，参差又欲领春来。
冬至诗词（八）：满江红·冬至（宋）范成大寒谷春生，熏叶气、玉筒吹谷。
新阳后、便占新岁，吉云清穆。
休把心情关药裹，但逢节序添诗轴。
笑强颜、风物岂非痴，终非俗。
昼永，使眠熟。
门外事，何时足。
且团奕同社，笑歌相属。
著意调停云露酿，从头检举梅花曲。
纵不能、将醉作生涯，休拘束。
冬至诗词（九）：水调歌头·冬至（宋）汪宗臣候应黄钟动，吹出白葭灰。
五云重压头上，潜蛰地中雷。
莫道希声妙寂，嶰竹雄鸣合凤，九寸律初裁。
欲识天心处，请问学颜回。
冷中温，穷时达，信然哉。
彩云山外如画，送上笔尖来。
一气先通关窍，万物旋生头角，谁合又谁开。
官路春光早，箫落数枝梅。
冬至诗词（十）：江城子·龙阳观冬至作（元）尹志平六阴消尽一阳生。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
冬至
（唐）杜甫
年年至日长为客，忽忽穷愁泥杀人。
江上形容吾独老，天边风俗自相亲。
杖藜雪后临丹壑，鸣玉朝来散紫宸。
心折此时无一寸，路迷何处见三秦。
翻译：
年年到冬至这天，我总是在他乡做客，神情恍恍惚惚，穷困和愁苦啊，简直都要磨缠死人。
我流寓江湖，自照形貌，好像只有我是独独衰老，而这万里天涯，一些风俗和人情也仿佛都是各自相亲。
在大雪之后，我拄着藜杖踱步到这满是丹枫红岩的荒山野壑，竟不禁想到宫殿里边早朝刚散，那些文官武将们的身上响着佩玉，该也离开了紫宸殿的宫门。
这时候，我仿佛心地已经折碎，不剩一寸，望着前路就心乱眼迷。
请问，我要站在什么地方，才能够看得见那故国三秦?
注释：
至日:即冬至日，农历二十四节气之一。
长为客:长久地成为远离亲人的羁旅之人。
忽忽:飘忽不定的样子。
泥杀人:胶滞纠缠的样子。
形容:指神态躯体。
杖藜:拐杖。
丹壑:道家所在之地。
鸣玉:古时官员所骑马上要镶佩玉器作为装饰，马行走时发出碰撞之声。
紫宸:唐大明宫中的紫宸殿。
心折:心碎。
三秦:原指长安附近古秦国之地，此代指朝廷。
赏析：
《冬至》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗。
诗的首联和颔联写眼前之景，言诗人旅居冬至的情形;颈联和尾联写诗人由冬至而回忆起长安的冬至日情形。
全诗由诗人一己的漂泊流浪联想到朝廷，集中体现了杜甫忧国忧民的思想。
八句皆对，律对严整，感情深挚，具有杜诗沉郁顿挫的艺术风格。