世界音响品牌英汉对照
音响行业专业名词说明及英汉对照
指在通过必然校准的显示装置上，没有一行光亮输出的视频信号电平。
乏力（bleached）
用于表示那些专门注重器乐高次谐波而不大注意低次谐波和基频的那类音响器材的发声特性的声学术语。惨白的声音听来会显得过于敞亮，单薄而缺乏温暖感。
空气感（bloom）
用于表示在乐器的声像周围有空气围绕的声学术语。
双路功放推动（bi-amping）
指用两台功率放大器去推动同一音箱的一种特殊连接方式，系用一台功率放大器去推动低音单元；另用一台功率放大器去推动中音和高音单元。
大屏幕（bigscreen）
指直观式彩电或背投式投影电视中的大屏幕。通常，屏幕的对角线尺寸多数在40英寸以上。
特制立体声录音（binauralrecording）
双线分音（bi-wiring）
指对每一支音箱皆用二组音箱线去连接的一种接线方式。用一组（一对）音箱线去跟音箱中的低音单元输入连接；而另一组音箱线那么跟音箱的高音单元连接。只有那些专门设有两对输入端子的音箱才能按双线分音连接。
发飘（blanketed）
指高音不足，尤似在音箱前边悬挂了张毛毯之类吸声材料而将声音给吸得空虚了。
平稳连接（balancedconnection）
指音响器材间的一种连接方式，在单根电缆中有3根导线，一根用来传送音频信号，另一根用于传送极性相反的音频信号，而另一根那么为地线。
香蕉插座（bananajack）
指装于音箱和功率放大器上用于和音箱线的香蕉插头连接的一种小型圆状插座。
香蕉插头（bananaplug）
一、词海大全
AAD
指录音及后期制作皆为模拟（A）方式，而只有制片利用数字（D）方式的CD唱片制作。
A/B试听比较（A/Bcomparison）
国外音响品牌中文对照
Bow 丹麦神弓
Blueroom 宝龙
Bona 宝韵
Burmester 柏林之声
Bose 博士
Credo 君度
Creek 朗泉 (激牌)
Celestion 百变龙
Classeaudio 驾势
Copland 柯普兰 (谷中兰)
Canary audio 金丝雀
Narziss 纳尔齐斯
Nad 乐廷
NBS 蛇王线
Nakamichi 中道
Nordost 音乐丝带
Onix 欧尼士
Oracle 甲古文
ortofon 高度风
Pass labs 柏斯
Parasound 宝丽声
ProAc 贵族
Pro-ject 宝碟
Primare 翩美
Paradigm 枫韵
Vifa 威发
Vampire 蝙蝠线
Vienna 维也纳
XLO 至高线
Wharfedale 乐富豪
westlake 西湖
Wadia 怀念 (娃迪亚
Cambridge 剑桥
Cardas 卡达斯 (卡达时、嘉达声)
cello 大提琴
chario 卓丽
CHORD 和弦
Castle 城堡
Caton 金榜
Cary 加利
Conard Johnson 诗醉
Densen 丹麦王子
Dali 达尼
Dynaudio 丹拿
Energy 能量
M&K MK (米乐恺锐)
MIT MIT
Mordaunt-short 敏特声
Meridian 英国之宝 (子午线)
专业音响英文汇--英汉对照表
SAF safety 安全装A-B TEST A-B比较ABSORTION 吸收，指音量被吸音物体减弱ACCESSORY 附件AC MAINS 交流电的电源ACUSTIC，ACOUSTICAL 有关音响ACTIVE 有源的ACTIVE CROSSVER 有源分频器AC=QLTERNATING CURRENT 交流电ADDER 混频器：加添：加法器AFL 后置衰减监听ALGORITHM 演示：算法AMPERE 安培AMP=AMPLIFIER 放大器AMPLIFICATION 放大ANALOG 模型ANECHOIC 无回响，象消音室ASSIGN 分配；指定ATTACK 投入；上升沿ATTENUATION 衰减AUDIO 音频；音频的AUDIO CHAIN 音响锁链AUDIO RANGE 音域AUTO=AUTOMA TIC 自动；自动装置AUTOMA TCH TRANSFORMR 自动匹配；变压器AUTOTUNE 自动调谐AUX=AUXILLLARY 辅助的；备份的AXIS 轴向的BACK 后面的BAFFLE 面板BALANCE 平衡BALANCED 已平衡的BAND 波段；频带ABNDPASS 带通滤波BAND WIDTH 频带宽BANK 组合BASE 基础；底层BASS 低音BLAMP 两路电子分音BLANK 空白的BOOST 升高；升压BOTTOM 底部；末端BRIOGE 电桥；桥式跨接BUS=BUSSES 母线；总线BUTTON 按钮；开关BYP=BYPASS 直通；旁路CABLE 电线；电缆CALL 取回；呼出CANNON 卡侬CAPACITANCE 电容量CAPACITOR 电容器CABDIOID 心形话筒接收CARTRIDGE 软件卡CASSETTE 盒式录音（录音机）CD=COMPACT DISC 激光唱机CENTER 中心CHAIN 链；连锁CHAMBER 室、小室CH=CHANNEL 信号、通道CHARACTER 特征；特性；性质CHARACTERISTING 特征CHECK 停顿；校验；抑制CHORUS 合唱CLEAR 消除；消掉CLICK 卡嗒声；编曲时的节奏点CLIP 消波（此时表示信号有峰值，削波失真）CLIPPING 削波；限制CLOCK 时钟CLOSE 关闭；停止CLLUSTER 指多个音箱集合在一起造成互相辅助效果CNTRL=CONTROL或CENTRAL 控制；中间COINCIDENT 两个或多个信号同步，或同相位信号集合在一起COMBINING 集合COMM=COMMUTATOR 换向的；切换的COMPACT 紧密的；紧凑的COMPARE 比较；对照COMPRESSION 压缩COMP=COMPRESSOR 压缩器COMPUTER 计算机；计算器CONDENSER MIKE 电容话筒CONDUCTOR 导体CONNECTOR 连接器CONNETION 连接；接头；接法CONSOLE 调音台CONTACT 接触器CONSTANT DIRECTIVITY 恒指向性CONTINUOUS 连续（不断）CONTINUE 继续；廷长CONTOUR 外形；轮廓CONTROL 控制CONTROLLED 被控制的CONTROLLER 控制器COPY 复制COUNTER 计数的CPS 每秒多少周CROSS 交叉CROSSOVER 分频的CROSSTALK 串音CUE 指示信号（在调音台中即为监听信号）CUEING 指示CURRENT 电流CURSOR 合成器显示窗口中的小星标CUT 削减；切断DA TA 数据DAMP 阻尼；衰减DAMPING 阻尼的；衰减的DC=DERECT CURRENT 直流电DDT=DISTORTION DETECTION TECHNIQUE 失真查觉仪DECAY 衰减DECK （录音）座DELAY 廷时；延时器DELTE 删去DESITY 密度DEPTH 深度DIGITAL 数字式的；计数的DIFUSION 扩散DISPLAY 显示器DISC=DISK 唱片、磁盘DISCO 的士高DIRECT 直接的DIRECTIONAL 方向；指向的DIRECTION 方向DISPERSION 声音分布DISTORTION 失真DLM 变弱（衰减）DOWN 向下DOUBLE 两倍的；双卡DOLBY 杜比（降噪系统）DRIVE 驱动DRY 原来的音频信号DRUM 鼓DUAL 双的；对偶的DUB=DUBBNIG 复制DYNAMIC 动圈；动态DYNAMIC MIKE 动圈话筒ECHO 回响；回声ECIT 毅力辑；修改EFF=EFFECT 效果EFF/REV 效果/混响EFFICENCY 效率EG 包络发生器EJECT 弹出；逐出ELECTRONIC 电子的ENCLOSURE 音箱ENCLOSURE 附件；围绕ENTER 入；进ENTEY 输入；进入ENVELOPE 包络线EQ=EQUALIZER 均衡器EQUALIZATION 均衡作用EQUIPPED 装备；准备EVENT EDIT 事件；剪辑EXCURSION 偏移；漂移EXP=EXPANDER 扩张门EXT=EXTERNAL 外部的（外接）FACTOR 因子；系数FADER 增益调节器；衰减器；音量控制器FB=FEED BACK 反馈（效果）返送FEED 馈人；馈给FILTER 滤波器FLANGE、FLANGING 突缘；镶边FLAT 平直FLOATING 悬浮式的FLS=Feedback Locating System 反馈检测（测定）系统FM=FNEQUEREY MODULATION 调频；频率调制FM TONE GENERATOR FM音源FOOT（BOARD）脚踏板FREQ=FREQUENCY 频率响应FREEZE 凝固FRONT 前面FULL AUTO 全自动的FULL RANGE 全音域FUNCTION 功能FUSE 保险丝FX 效果辅助GAIN 增益GA TE 门、选通GENERATOR 信号发生器GND 接地点GROUP 组GUTTAR 吉它HALL 厅堂HARMONIC 谐波HARMONIC DISTORTION 谐波失真HEAD 磁头HEADROOM 动态余时；上限动态范围HEADPHONE，HEADSET 耳机HEARING 听觉HF=HIGH FREQUENCY 高频HERTZ 赫兹HIGH 高的HIGH GAIN 高增益HIGH PASS 高通HORN （高音）号角；号角HORNLOADED 号角处理HOLD 保持；无限廷续H.P.E 高通滤波HUM 交流声；噪声IMPEDANCE 阻抗IMPEDANCE MA TCH 阻抗匹配IMPULSE 很短的信号IN 进入工和状态INDICATOR 显示器INDUCTANCE 电感INDUCTOR 电感器、线圈INFINITE 无限的INPUT 输入INSERTION 插入INSTERT 插入INTEGRATED 组合INTERCOM 对讲INTERCONNECT （使）互相联系INTROSKIP 内移；内跳INVERT 使反转；翻转JACK 插座JOB 事件KEY 键KEYBOARD 键盘KILL 消去KNOB 控钮LAMP 灯LEAD 导线、导管LED=LIGHT EMITTING DIODE 发光二级管LIFT 左边的；左声道LEVEL 电平LF=LOW FREQUENCY 低频LFO=LOW FREQUENCY OSCILLATION 低频振荡信号LIGHT 照明；（工作照明灯）LIMIT 极限电平LIMITER 限幅器LINE 线路LINEAR 线性LINEOUT 线路电压输出LINK 加结；连结的LOAD 寄存；负载LOCATE 找出；确定。
音响品牌及网址列表
世界音响品牌及网址列表英文名称中译名国别主要产品类型网址备注Aad 美国音箱Aaron 德国High-End功放AE(Acoustics Energy) 爱艺英国音箱Accuphase 金嗓子日本功放Accusound 雅歌声澳大利亚音箱Acrotec 雅确日本线材Aacurus 雅奇力美国功放Adcom 爱琴美国功放、CD机AIWA 爱华日本音响、随身听www.aiwa.co.jpAKAI 雅佳日本音响AKG 奥地利耳机、话筒Air tight 日本电子管功放Alchemist 欧奇美CD机、功放Allison 雅力声美国功放Alon 雅龙美国CD机、音箱Alpine 阿尔派日本汽车音响Altec Lansing 美国汽车音响、计算机用音响AMC 美国CD机API 加拿大音箱Apogee Tehnology 美国带式扬声器、音响Arcam 雅骏英国CD机、功放Aragon 雅龙德国功放Arsonoris 法国High-End功放ATC 英国监听音箱/Audiolab 烈霸英国功放、CD机Audio Note 英国功放、解码器Audioquest 线圣美国线材AR(Audio Research) 美国音箱Audio-technica 铁三角日本唱头、话筒Aura 优雅英国功放、音箱、CD机、调谐器Avance 皇冠丹麦音箱Avalon 盟主美国High-End音箱Ayre Acoustics 美国High-End功放、前放、CD机、DVD播放机 Barco 巴可比利时投影电视B&K 美国功放B&O 丹麦音响B&W 英国音箱Beywe Dynamic 拜亚动力德国话筒、耳机Bolero 波莱罗瑞士音箱Bose 博士美国音箱Boston Acoustics 波士顿美国汽车音响BOW Technilogies 丹麦神弓丹麦功放、音响Bryston Audio 加拿大功放www.bryston.caBurmester 柏林之声德国High-End功放、CD机、音箱Camber 琴柏加拿大音箱Cambridge Audio 剑桥英国功放Canton 金榜德国音箱曾率先推出“数字音箱”Carirn 法国功放、音箱Cardas 美国线材Carrer 卡文美国CD机、功放Cary 加力美国High-End胆机Castle 城堡英国音箱/audsys/castle/castle/.htmC.E.C 日本CD机Celestion 百变龙英国音箱又译“激想”Cello 西洛美国High-End功放Cerwin-Vega 史云威格美国音箱Chario 卓丽意大利音箱Chord 确特英国High-End功放/chord.htmClarion 日本汽车音响Classe 架势加拿大High-End功放、CD机Conrsd Johnson 诗醉美国High-End胆机Contour 乐韵丹麦音箱Copland 柯普兰瑞典功放Counterpoint 汇点美国胆机Creek 朗泉英国功放Cyrus 英国功放、音箱、DVD机Dali 达尼丹麦音箱www.dali.dkDantax 丹特声丹麦功放、音箱Definitive Technology 迪威仕美国双极音箱又译“狄分尼提” Denko 登高日本线材Den markpor 丹麦宝丹麦音箱Denon 天龙日本功放、CD机.jpDensen 丹麦王子丹麦CD机www.densen.dkDuke 尊爵丹麦音箱Dynaudio 丹拿丹麦音箱EAD(Enlightend Audio Design) 美国High-End CD机、解码器 Einstein 德国功放、CD机Elac 意力德国音箱EV(Electro-Voice) 电声美国剧场用音响Elod 伊律丹麦音箱Energy 能量加拿大音箱Ensemble 瑞宝瑞士音箱、功放、线材Epos 英国音箱FAD 飞谱法国线材Fisher 美国功放、CD机Fujitsn 富士通日本综合PDPGenelec 真力芬兰音箱Genesis 创世纪美国High-End音箱Germ 坚牌德国音箱Goldmund 瑞士High-End音箱、功放Goodmans 好人英国音箱Grado 美国耳机Grundig 根德德国综合www.grudig.deGryphon 贵丰丹麦功放、线材www.gryhon-audio.dkHales 美国High-End音箱Harbeth 雨后天晴英国音箱www.sound@Harman-Kardon 哈曼卡顿美国功放又译“夏文加顿”Heco 德高德国音箱Hitachi 日立日本综合、TV Hisago 喜高日本功放Infinity 燕飞利士美国音箱Integra Research 美国High-End功放、DVD播放机是Onkyo及Apogee等公司的合作Ixos 爱索丝英国线材另译“声音之神”Jadis 杰迪斯法国High-End胆机Jamo 尊宝丹麦音箱JBL 美国音箱Jeff Rowland 乐林美国High-End功放Jensen 战神美国汽车音响Jmlab 劲浪法国音箱www.jmlabfocal.tmfrJolida 朱力达美国功放器材在我国制造JVC 胜利日本综合、录像机、TV KEF 极而峰英国音箱Kenwood 建伍日本综合Kimber kable 德国线材Klipsch 杰士美国音箱Koss 奥地利耳机Krell 克莱尔美国High-End功放Legacy Audio 美国High-End音箱www.legacy-audio.cmLexion 美国解码器Linn 莲英国LP唱盘、CD机、功放/linnLuxman 力士日本功放Magnepan 美国音箱Magnum Dynalab 加拿大接收调谐器Mark Levinson 马克．列文森美国High-End功放、音箱/mlhp5.htm Marantz 马兰士日本CD机、功放Martin Logan 马丁．罗根美国High-End音箱、静电式扬声器MBL 德国High-End音箱、功放Mcintosh 麦景图美国High-End音箱、功放Meridian 英国之宝英国功放、音箱另译“子午线”首先推出“数字音箱”系列MFA 美国功放Micromega 米格法国CD机Mirage 米拉奇加拿大双极音箱Mission 美森英国音箱、功放Mistsubishi 三菱日本综合、TV Monitor Audio 猛牌英国音箱Monster Cable 怪兽美国线材Mordaunt-Short 敏特声英国音箱Murel 魔笛英国音箱www.morel.co.ilMusical Fidelity 音乐传真英国功放、胆机Myryad 美丽安英国音箱NAD 耐德英国功放Nagra 瑞士功放/nagraNsksmichi 中道日本CD机、功放、汽车音响Naim Audio 英国功放NEC 日本电气天边综合NHT 美国音箱Nicole 丽歌美国音箱Nuance 聆诗加拿大音箱OHM 奥秘英国音箱Onkyo 安桥日本功放、音箱www.onkyo.co.jpOracle 加拿大LP唱盘、CD机Ortofon 高度风丹麦唱机、唱头、线材Osonic 奥索尼克日本线材OTARI 日本LP电唱盘、录音座Panasonic 松下日本综合、DVD机又名“National或Technics” Panteum 奔腾英国A V器材Paradigm 枫韵加拿大音箱Paramount 派拉家德国音箱Parasound 宝丽音美国功放、解码器Passlab 美国High-End功放Pathos 意大利音箱、功放PCOCC 古河日本线材Pear 意大利音箱Perreaux 披露士新西兰功放Philips 飞利浦荷兰综合、CD机、DVD机、SACD机Pioneer 先锋日本LD机、DVD机、SACD机Platinum 乐聆美国音箱Polk Audio 谱乐之声美国音箱Primare 翩美丹麦功放、音箱Proac 贵族英国音箱Proceed 美国CD机、功放、解码器/prohp2.htmPSB 枫叶之声加拿大音箱Puccini 普契尼意大利功放另译“歌神”Quad 国都英国功放、音箱Quadral 德宝德国音箱Queen 皇后丹麦音箱RCA 美国综合Rega 君子英国音箱、LP唱盘、CD机Restek 力无敌德国功放Revel 美国音箱Revox 瑞士High-End CD机Rockport 美国High-End音箱Rogers 乐爵士英国音箱、功放另译“罗杰斯”Roksan 乐德圣英国音箱、功放Roland 罗兰日本电子乐器Rotel 乐得英国功放、CD机Ruark 威武英国音箱/noframes/ruarkRunco 美国投影器材Samsung 三星韩国综合www.sec.samaung.co.kkSansui 山水日本综合Sanyo 三洋日本A V器材Sennheiser 森海塞尔德国耳机Sharp 声宝日本综合另译“夏普”Shark 鲨鱼美国线材Sherwood 狮龙美国A V器材Shure 舒尔美国唱头、话筒、LP唱盘另译“思雅”Sonic Frontiers 声迹加拿大胆机、CD机Sonus Faber 世霸意大利音箱Sony 索尼日本综合、DVD、SACD机、TV Spendor 思奔达英国音箱Sphinx 灵狮荷兰High-End功放Status 至尊丹麦音箱Studer 思德利瑞士High-End CD机Tact Audio 美国数字式功放TAG Mclaren 麦拿仑英国A V功放、DVD机已收购Audiolab Tannoy 天朗英国音箱Taralabs 超时空美国线材TDK 钻石日本磁带、线材Teac 第一音响日本功放、影碟机、录音机另译“梯亚克” Telefunken 德律风根德国综合Theta 美国CD机Thiel 超奥美国High-End音箱Thomson-CSF 汤姆逊－CSF 法国综合Thorens 多能士瑞士LP唱盘Thule Audio 极点丹麦Hi-Fi音响、AV器材Toshiba 东芝日本综合www.thule-audio.dkTotem 图腾加拿大CD机、功放、音箱 Transparent Sound 天仙配美国线材Uesugi 日本电子管功放Ultralink 超灵线加拿大线材Unison Research 意大利High-End胆机 Vampirewire 蝙蝠美国线材Van Den Hul 范登豪荷兰线材Vegen 维真加拿大音箱、CD机、功放Vivanco 德国耳机Visaton 威沙通德国音箱Visborn 威士邦美国音箱Vision Acoustique 梦幻之声法国音箱Wadia 瓦迪美国High-End CD机、解码器Well tempered 美国LP唱盘Westlake 西湖美国音箱Wharfedale 乐富豪英国音箱Wilson Audio 威信美国High-End功放Wilson Benesch 金驰英国CD机、音箱、功放 XLO 至高美国线材Yamaha 雅马哈日本电子琴、A V功放YBA 法国功放/ybafranceZenith 增乐智美国综合。
各种名牌的英汉互译
中文英文专业LG大沽LG DAGU 化工阿迪达斯Adidas 日用品阿尔法·罗密欧Alfa Romeo 汽车阿尔卡特Alcatel 手机阿库拉Acura 汽车阿玛尼Armani 日用品阿斯顿·马丁Aston Martin 汽车埃索ESSO 润滑油艾力士ALEX 化工艾普洛克APOLAUSTIC 服饰艾丝珀Espoir 日用品爱多IDALL 音响爱尔康Alcon 超声乳化仪爱浪AVLIGHT 音响爱立信ERICSSON 手机爱丽舍ELYSEE 汽车爱玛仕Hermes 日用品爱普生EPSON IT安凯ANKAI 汽车安利Amway 日用品安娜·苏Anna sui 服饰A-DAcura (极品/阿库拉)- 日本Alfa Romeo(爱快罗蜜欧/阿尔法·罗密欧) - 意大利Alpina （阿尔宾纳）- 德国ARO（阿罗）- 罗马尼亚Ascari（阿斯卡里）- 英国Aston Martin(阿斯顿马丁/阿斯顿·马丁) - 英国Austin （奥斯汀）- 英国Autozam （科特赞）- 日本--------------------------------------------------------------------------------Bentley(宾利/本特利) - 英国BMW (宝马)- 德国Brabus （搏速）- 德国Bugatti （布加蒂）- 法国Buick(别克) - 美国--------------------------------------------------------------------------------Cadillac(凯迪拉克) - 美国Caterham（凯特汉姆）- 英国Changhe(昌河) - 中国Chevrolet(雪佛兰) - 美国Chrysler(克莱斯勒) - 美国Citroën(雪铁龙) - 法国--------------------------------------------------------------------------------Dacia（达西亚）- 罗马尼亚Daewoo(大宇) - 韩国DAF（大富）- 荷兰Daihatsu(大发) - 日本DeTomaso（德·托马索）- 意大利DKW（小奇迹）- 德国DMC - 美国Donkervoort - 荷兰Dong Feng(东风) - 中国E-JEagle（雄鹰）- 美国Efini - 日本Eunos （依诺斯）- 日本--------------------------------------------------------------------------------Ferrari(法拉利) - 意大利Fiat(飞雅特/菲亚特/快意) - 意大利Ford(福特) - 美国FreightLiner（弗莱特莱纳）- 美国Fuso （扶桑）- 日本--------------------------------------------------------------------------------GAZ（嘎斯）- 俄罗斯Geo(吉优) - 美国Ginetta - 英国GMC（吉姆希）- 美国GreatWall(长城) - 中国--------------------------------------------------------------------------------Haoqing(豪情) - 中国Hindustan - 印度Hino(日野) - 日本Hispano Suiza（希斯巴诺-苏莎）- 瑞士Holden （荷顿）- 澳大利亚Honda(本田) - 日本Horch （霍希）- 德国Huali(华利) - 中国Huapu(华普) - 中国Hummer(悍马) - 美国Hyundai(现代) - 韩国--------------------------------------------------------------------------------Infiniti（尹芬底/无限）- 日本Irmscher - 德国Isuzu(五十铃) - 日本Iveco （依维科）- 意大利Izh - 俄罗斯--------------------------------------------------------------------------------Jaguar(捷豹) - 英国Jeep （吉普）- 美国Jensen（杰森）- 英国Jinbei(金杯) - 中国K-OKamaz - 俄罗斯Kia(起亚) - 韩国--------------------------------------------------------------------------------Lada （拉达）- 俄罗斯Lamborghini（兰博基尼）- 意大利Lancia(兰吉雅) - 意大利Land Rover(荒原路华/陆虎) - 英国Lexus(凌志) - 日本Lincoln(林肯) - 美国Lotus(莲花) - 英国--------------------------------------------------------------------------------Mahindra（马辛德拉）- 印度MAN - 德国Maruti - 印度Maserati（玛莎拉蒂）- 意大利Maybach（梅巴赫/迈巴赫）- 德国Mazda(马自达) - 日本Mercedes-Benz(朋驰/奔驰或梅塞德斯-奔驰) - 德国Mercury(水星) - 美国MG - 英国Mini （迷你）- 英国（德国）Mitsubishi(三菱) - 日本Mitsuoka(光冈) - 日本Morgan（摩根）- 英国--------------------------------------------------------------------------------Nissan(日产/尼桑) - 日本Nobel - 英国NSU - 德国--------------------------------------------------------------------------------Oldsmobile(奥斯摩比/奥兹莫比尔) - 美国Opel(欧宝) - 德国P-SPagani - 意大利Parradine - 英国Peugeot(标致) - 法国Plymouth(顺风) - 美国Pontiac(庞帝克/旁蒂克) - 美国Porsche(保时捷) - 德国Proton(普而腾/宝腾) - 马来西亚-------------------------------------------------------------------------------- Qvale- 意大利--------------------------------------------------------------------------------Ralliant - 英国Red Banner(红旗) - 中国Renault(雷诺) - 法国Rinspeed - 瑞士Rolls-Royce(劳斯莱斯) - 英国Rover(路华/罗孚) - 英国Ruf - 德国--------------------------------------------------------------------------------Saab(绅宝) - 瑞典Saleen - 美国Samand - 伊朗Samsung(三星) - 韩国San - 印度Santana （桑塔纳）- 西班牙Saturn(钍星/土星) - 美国Scania - 瑞典Scion - 日本Seat(喜悦/西亚特) - 西班牙Setra - 德国Shanghai(上海) - 中国Skoda （斯柯达）- 捷克Smart - 德国Spyker （世爵）- 荷兰Ssangyong(双龙) - 韩国Steinmetz - 德国Sterling（斯特林）- 美国Strathcarron - 英国Subaru(速霸陆/富士) - 日本Suzuki(铃木) - 日本T-ZTata - 印度Tatra（太脱拉）- 捷克TommyKaira （富田）- 日本Toyota(丰田) - 日本TVR - 英国--------------------------------------------------------------------------------UAZ - 俄罗斯UD Nissan Diesel（日产柴油）- 日本--------------------------------------------------------------------------------Vauxhall（沃克斯豪尔）- 英国（德国）Vector - 美国Venturi - 法国V olvo(富豪/沃尔沃) - 瑞典V olkswagen(福斯/大众) - 德国-------------------------------------------------------------------------------- Western Star Trucks - 美国--------------------------------------------------------------------------------Yuejin(跃进) - 中国Yunque(云雀) - 中国-------------------------------------------------------------------------------- Zagato - 意大利依国家列表此列表依照各国家国名的字母顺序排列。
专业音响中英文对照
accentuation 加重、提升
access 接近、入口、存取
accessory 附属的，附件（形容词）
accesspries 附属的、附件、配件、附属设备
accmpanimenl 伴奏
accordion 手风琴
accrescendo 渐强
audio amplifier 音频放大器
audio band 音频段
audio componet 音频成分
andio control cngineer 调音师、录音师
audio cue channel 录象机声频提示通道
audio equipment 声频设备、伴音设备
audio frequency 声频、音频
bi-directional microphone 双向传声器
binary 二进制
binaural 双耳的、立体声的
binaural effect 双耳效应
binaural recorder 双声道录音机
binaural sound 双耳声
bit 比特 BI 双语言
bongos (用手敲击的)小鼓
bass-iefiex enclosure （扬声器）低音反射空腔
basson 巴松管
bassy 低音加重
BAT 电池、蓄电池的缩写
battery 蓄电池、电池组
battery charger 电池充电机
battery pack 电池组
basson 巴松管、大管、低音管
auditorium 观众厅
aural 听觉的
auto-man 自动-人工
常用音响英语词汇翻译对照表
常用音响英语词汇翻译对照表1. Amplifier（放大器）：用于增强音频信号的设备，使其能够驱动扬声器发声。
2. Speaker（扬声器）：将电信号转换为声波的装置，使我们能够听到声音。
3. Subwoofer（低音炮）：专门用于播放低频声音的扬声器，增强音乐和电影的震撼效果。
4. Frequency（频率）：声波每秒振动的次数，单位为赫兹（Hz）。
5. Watt（瓦特）：衡量音响设备功率的单位，表示每秒消耗或转换的能量。
6. Impedance（阻抗）：衡量扬声器对电流阻碍程度的参数，单位为欧姆（Ω）。
7. Decibel（分贝）：衡量声音强度的单位，用于表示音量大小。
8. Surround Sound（环绕声）：一种模拟真实声音环境的音频技术，让听众感受到全方位的音效。
9. Equalizer（均衡器）：用于调整音频信号中各个频率段音量的设备，以改善音质。
10. Audio Interface（音频接口）：连接音频设备和计算机的硬件，用于传输音频信号。
11. Mixing Console（调音台）：用于混合、调整多个音频信号的设备，常用于录音和现场演出。
12. Sound Card（声卡）：计算机上的硬件，用于处理和输出音频信号。
13. Headphones（耳机）：戴在耳朵上的音频输出设备，提供私人听觉体验。
14. Microphone（麦克风）：将声音转换为电信号的设备，用于录音和现场演出。
15. Volume（音量）：声音的响度，可以通过调整音响设备的音量旋钮来改变。
16. Treble（高音）：指音频信号中的高频部分，调整它可以影响声音的清晰度和明亮度。
17. Bass（低音）：音频信号中的低频部分，调整低音可以增加音乐的厚重感和节奏感。
18. Midrange（中音）：音频信号中的中频部分，主要负责人声和大多数乐器的音质表现。
19. Crossover（分频器）：用于将音频信号按照频率分成几个不同的频段，分别送往相应的扬声器。
音响中英文对照
音响中英文对照雅马哈(Y AMAHA)安桥(ONKYO)天龙(DENON)建伍(KENWOOD)马兰士(>Marantz)索尼(SONY)松下(Technics)先锋<(PIONEER)哈曼卡顿(HARMANKARDON)Cinema DSP(Digital Sound Field Processing电影院数码音场模式)DDSC(DynamicDiscrete Surround Circui t动态分离环绕声电路)TRAITR(ThermallyReactiveAdvanced Instant aneous Transistor) 热反应改进瞬态大功率晶体管中附置了能检测稳定和修正线路的高速度反应功能元件一般的AV功放都提供有CD、LD、TV、DVD、VCR1、VCR2和CDR等，有些更提供MD、LP等设置的输入DVD的英文全名是Digital Video Disk，即数字视频光盘或数字影盘，它利用MPEG2的压缩技术来储存影像。
也有人称DVD是Digital Versatile Disk，是数字多用途的光盘，它集计算机技术、光学记录技术和影视技术等为一体，其目的是满足人们对大存储容量、高性能的存储媒体的需求。
DVD－ROM――电脑软件只读光盘，用途类似CD－ROM；DVD－Video――家用的影音光盘，用途类似LD或Video CD；DVD－Audio――音乐盘片，用途类似音乐CD；DVD－R（或称DVD－Write－Once)――限写一次的DVD，用途类似CD－R；DVD－RAM(或称DVD－Rewritable)――可多次读写的光盘，用途类似MO。
RCA插座 (俗称梅花插座)。
录像机(VCR)AV功放的视频输出端口，标志是“MONITOR OUT”(监视器连接端)。
“幻象（Phantom）”、“普通（Normal）”、“宽广（Wide）”音响技术常用英语词汇AAC automatic ampltiude control 自动幅度控制AAD active acoustic device 有源声学软件AAD analogue tape recorder used during session recording and subsequent mixing and/or editing; digital tape recorder used during mastering(transecription)模拟录音、模拟处理数码唱盘AB AB制立体声录音法ABC auto base and chord 自动低音和弦Abeyance 暂停，潜态A-B repeat A-B 重复ABS absolute 绝对的，完全的，绝对时间ABS american bureau of standard 美国标准局ABSS auto blank secrion scanning 自动磁带空白部分扫描Abstime 绝对运行时间SBTD autonatic bulk tape degausser 磁带自动整体去磁电路Abort 终止，停止（录制或播放）A-B TEST AB 比较试听Absorber 减震器Absorption 声音被物体吸收ABX acoustic bass extension 低音扩展AC accumulator 充电电池AC adjustment caliration 调节－校准AC alternating current 交流电，交流AC audio coding 数码声，音频编码AC audio center 音频中心AC azinuth comprator 方位比较器AC-3 杜比数码环绕声系统AC-3 RF 杜比数码环绕声数据流（接口）ACC Acceleration 加速Accel 渐快，加速Accent 重音，声调Accentuator 预加重电路Access 存取，进入，增加，通路Accessory 附件（接口），配件Acryl 丙基酰基Accompaniment 伴奏，合奏，伴随Accord 和谐，调和Accordion 手风琴ACD autonatic call distributor 自动呼叫分配器ACE audio control erasing 音频控制消磁A- Channel A（左）声道ACIA asynchronous communication interface adapter 异步通信接口适配器CAN active commix network 有源混合网络Acoumeter 测听计Ａcoustical 声的，声音的Acoustic coloring 声染色Acoustic image 声像Across 交叉，并行，跨接Across frequency 交叉频率，分频频率ACST access time 存取时间Active 主动的，有源的，有效的，运行的Active crossover 主动分频，电子分频，有源分频Active loudspeaker 有源音箱Active page 活动页Activity （线圈）占空系数，动作Actual level 有效电平ACTV advanced compatible television 与普通电视兼容的高清晰度电视系统ACU automatic calling unit 自动呼叫装置Adagio 柔板（从容地）ABAP Adapter 适配器，外接电源A/D audio to digital 模拟／数字ADC audio digital conversion 模拟数字转换ADD alogue tape recorder used during session recording; digital tape recorder used during subsequent mixing ang/or editing ang during mastering (transcription) 模拟录音、数字处理数码唱盘ADD address 地址Adder 混频器A.DEF audio defeatDTS－Digital Theater Systems 即数字家庭影院系统。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Audiolab 奥迪兰波
AUDIO NOTE 音响贵族Audio Analogue 雅乐
Avalon Acoustics 盟主Amphion 奥菲德尔
Audio technica 铁三角
AE 爱艺
Arcam 雅俊
ACROTES 雅确
Audioquest 线圣（AQ）Adcom 爱琴
Alchemist 欧其美
AUDIO AERO 和谐
Aura 优雅
ATC A TC
Ayre 艺雅
AUDIOMECA 音乐甲虫
ASR 音乐发电厂
Aerial Acoustics 天将
B&W 宝华
Bryston 拜事通（百士通）Bonston 波士顿
Bow 丹麦神弓
Blueroom 宝龙
Bona 宝韵
Burmester 柏林之声
Bose 博士
Credo 君度
Creek 朗泉（激牌）Celestion 百变龙Classeaudio 驾势
Copland 柯普兰（谷中兰）Canary audio 金丝雀Cambridge 剑桥
Cardas 卡达斯（卡达时、嘉达声）
cello 大提琴
chario 卓丽
CHORD 和弦
Castle 城堡
Caton 金榜
Cary 加利
Conard Johnson 诗醉
Densen 丹麦王子
Dali 达尼
Dynaudio 丹拿
Energy 能量
exposure 力宝声
Epos 谱诗
Eletrocompaniet 音乐之旅Elac 意力
Ensemble 瑞宝
Furukawa 古河
Fadel Art Products，FAP 飞谱Fase 飞诗
Focus Audio 枫叶之声
Gryphon 贵丰
Goldmund 高文
Genesis 珍尼希斯（创世纪）Grado 歌德
Heco 德高（汉高）
Harbeth 雨后初晴（哈巴夫）Harman-kardon 哈曼卡顿
Infinity 音斐利添（燕飞利士）Ixos 爱索丝
Jadis 捷达士
Jamo 尊宝
Jmlab 劲浪
JMR 极雅
JBL JBL
Jeff rowland 乐林（杰夫罗兰）KEF 极尔峰
Krell 奇力（科来尔）KIMBER KABLE 金宝KHARMA 理想之声
Helios 轩乐仕
Isophon 伊索豊
Klipsch 杰士
Linn 莲
Luxman 力士
Lexicon 莱斯康
MBL mbl
M&K MK（米乐恺锐）
MIT MIT
Mordaunt-short 敏特声Meridian 英国之宝（子午线）Myryad 美丽安
Monster cable 魔声（怪兽）Micromega 米格
Musical Fiedlity 音乐传真Monitor 猛牌
Monitor Cable 敏力线Mclntosh 麦景图
Mission 美声
Mark levinson 马克莱文森Martin Logan 马田芦根（马丁林根）
Mirage 米拉奇
MAX 麦仕
MONARCHY 帝王之声Magne Turbo 至尊
Matisse 马蒂斯
Metronome 文豪
Naim 名
Narziss 纳尔齐斯
Nad 乐廷
NBS 蛇王线
Nakamichi 中道
Nordost 音乐丝带
Onix 欧尼士
Oracle 甲古文
ortofon 高度风
Pass labs 柏斯
Parasound 宝丽声
ProAc 贵族
Pro-ject 宝碟
Primare 翩美
Paradigm 枫韵
Plok audio 普乐之声（宝丽声）Philips 飞利浦
Pathos 百宝仕
Quad 国都
Quadral 德宝
Rogers 乐爵士
Rega 君子
Restek 力无敌
Rotel l乐得（路遥）
Ruark 威武
Red Rose 红玫瑰
Roksan 乐圣
Samsung 三星
Sonus fabe 世霸
spendor 思奔达
Sennheiser 森海塞尔
Siltech 银彩
Scan-Speak 绅士宝
Straight Wire 忠实线
SPHINX 雄狮（灵狮）
Snell 思奈尔
Synergistic Research 第一线
TAG McLaren 麦拿伦Transparent 天仙配
Tara Labs 超时空
Teac 第一音响（梯雅克）Thiel 超奥
THULE AUDIO 尊霸
Triangle 三角
Tannoy 天朗
TaraLabs 超时空
TDL 天地乐（线性传输）
Unison Rexearch 声韵ULTRALINE超线灵
VDH 范登豪
Venture 威卓
Victor JVC 胜利（杰伟世）Vifa 威发
Vampire 蝙蝠线
Vienna 维也纳
XLO 至高线
Wharfedale 乐富豪
westlake 西湖
Wadia 怀念（娃迪亚）Wilsonaudio 威信
wilson Benesch 金驰
专业音响
产地英文名称中文名称主要产品
美国QSC QSC 功率放大器
美国CROWN 皇冠功率放大器
美国CRESTAUIDO 高峰功率放大器
美国BGW 必敬敌功率放大器
美国COMMUNITY C牌专业音箱
美国JBL JBL 专业音箱，民用音箱
美国BOSE 博士专业音箱，民用音箱
美国BAG END 百利衡专业音箱
美国CLAIR BROTHERS 慨亚兄弟专业音箱
美国GEMINI 双子星专业DJ 设备
美国MTX 澎湃专业DJ设备美国NUMARK 露玛专业DJ 设备
美国SHURE 思雅话筒，无线话筒
澳地利ADG 爱克基话筒，无线话筒
德国BEYER 湃雅话筒，无线话筒
英国C-AUDIO 剑桥功率放大器
中国**** CHIAYO 嘉友话筒，无线话筒
美国EAW EAW 专业音箱
美国PEA VEY 百威音箱，调音台，功率放大器，周边设备
美国EV 艺威音箱，调音台，功率放大器，周边设备，话筒
美国SOUNDTECH 声塔音箱，调音台，功率放大器，周边设备
美国ANDIOCENTRON 奥迪音箱，调音台，功率放大器，周边设备
美国CARVER 卡维音箱，调音台，功率放大器
美国SUN 太阳音箱
美国ROSS 洛斯音箱，调音台，功率放大器
美国SONATA 索娜塔音箱，功率放大器，周边设备
美国CAH CAH 音箱，调音台，功率放大器，周边设备，无线话筒
美国CERWIN-VEGA 史云威格音箱
美国C-MARK 西玛克音箱
美国SOUNDPOWER 声威音箱
美国SAMSON 山逊话筒，无线话筒
中国**** MASCOT 万事话筒，无线话筒
美国MACKIE 摩奇调音台
美国DOD DOD 周边设备
美国DIGITECH 数技周边设备
美国FUBMAN 富民周边设
备
美国ART 阿特周边设备
美国ALESIS 爱丽丝周边设备
美国APHEX 阿飞斯周边设备
美国CELESTION 百变龙音箱
美国AB AB 功率放大器
美国PSL PSL 功率放大器
美国RANE 来恩周边设备
美国ETC ETC 周边设备
美国KLIPSCH 杰士音箱
美国GEM SOUND 知音音箱美国AMPEG 安倍周边设备美国APOGSS 爱宝奇音箱，调音台
美国HAFLER 哈福功率放大器
韩国INKEL 英桥调音台，功率放大器
韩国SAMICK 三益调音台，功率放大器
韩国JARGUAR 杰克调音台，音箱
英国3G 3G 调音台
英国HH 双爱取音箱，功率放大器
英国CARLSBRO 卡斯宝音箱，调音台，功率放大器
英国SOUNDTRACS 声迹调音台
英国SOUNDCRAFT 声艺调音台
英国STUDIOMASTER 玛斯特调音台
英国OHM 奥妙音箱
英国BSS 毕斯周边设备
英国WHARFFDALE 乐富豪音箱
英国AHB AHB 调音台
英国WOODWORX MAX 猛士音箱
意大利SELECD 视利投影机美国GENZ.BENZ 平治音箱英国TURBOSOUND 特实声音箱
中国**** GAMMA 嘉玛专业耳机
荷兰PHILIPS 菲利浦CD机意大利FBT FBT 调音台，音箱意大利MONTARBO 蒙特宝调音台，音箱，功率放大器
意大利RCF RCF 音箱
德国DELL 贝尔调音台，音箱，功率放大器
德国ZECK 赛克调音台
加拿大PULSE 普鲁士音箱，功率放大器
荷兰PHONIC 丰利调音台，音箱，功率放大器，周边设备
德国SENNHEISER 森海塞尔耳机，话筒，无线话筒
中国香港FIDEK 飞达调音台，音箱，功率放大器，周边设备
德国MIKEC 迈特调音台
德国H&K 赫尔基娜音箱
德国SOLTON 诉腾功率放大器
德国CRAAFT 佳呼功率放大器
德国MELHARE 麦可功率放大器
德国BEHRINGER 百灵达周边设备
德国HUGHES KETTNER 豪客音箱
西班牙ECLER 艺格功率放大器，调音台。