园林史名词
园林史名词
园林xx名词中英文对照中国古典园林------classical Chinese garden中国传统园林-------traditional Chinese garden中国古代园林-------ancient Chinese garden中国山水园----------Chinese mountain and water garden 帝王宫苑--------- imperial palace garden皇家园林----------royal garden私家园林-----------private garden江南园林--------------garden on the Yangtze Delta西方古典园林---------------western classical garden英国式园林-------------------- English style garden中英混合式园林--------------Anglo-Chinese style garden 意大利式园林------------------ Italian style garden西班牙式园林---------------- Spanish style garden法兰西式园林------------------French style garden勒诺特尔式园林---------------Le Nortel’s style garden文艺复兴庄园--------------------Renaissance style garden 洛可可式园林-----------------------Rococo style garden巴洛克式园林---------------------Baroque style garden庄园--------------------------manor, villa garden廊柱园-----------------------peristyle garden, patio绿廊----------------------------xystus迷阵-----------------------------maze, labyrinth灵囿-------------------------- Ling You Hunting Garden周代术语灵沼---------------Ling Zhao Water Garden周代术语灵台---------------Ling Tai Platform Garden周代术语阿房宫-------------E-Pang Palace秦代术语上林苑---------------Shang-Lin Yuan汉代术语未央宫---------------Wei-Yang Palace汉代术语洛阳宫----------------Luoyang Palace魏代术语华清宫----------------Hua-Qing Palace唐代术语艮岳-------------------Gen Yue Imperial Garden宋代术语圆明园----------------Yuan-Ming Yuan Imperial Garden颐和园-------------------Yi-HE Yuan Imperial Garden承德避暑山庄---------------Chengde Imperial Summer Resort苏州园林----------------------Suzhou traditional garden悬园----------- Hanging Garden又称“悬空园”，“架高园”。
园林史名词解释
1、园林：在一定的地段范围内，利用、改造天然山水地貌，或者人为地开辟山水地貌，结合植物栽培、建筑布置，辅以禽鸟养畜，从而构成一个以追求视觉景观之美为主的赏心悦目、畅情舒怀的游憩、居住的环境。
2、士流园林：唐代，山水园林、山水风景区蓬勃发展。
其中，尤其是文人、名士们所经营的园林，因直接受到时代思潮的哺育启示而茁壮成长，比较普遍，是当时造园活动的主流，被称为“名士园囿”、“士流园林”。
假山一词也是现于唐代。
3、大内御苑: 建置在首都的宫城和皇城之内，紧邻皇帝的居所，便于皇帝日常临幸游憩的皇家园林。
4、人工山水园：即在平地上开凿水体、堆砌假山，人为地创设山水地貌，配以花木栽植和建筑营构，把天然山水风景缩移摹拟在一个小范围之内。
这类园林均修建在平坦地段上，尤以城镇内的居多。
在城镇的建筑环境里面创造摹拟天然野趣的小环境，犹如点点绿洲，故也称之为“城市山林”。
5、苏州的四大名园拙政园、留园、网师园、狮子林6、奥姆斯台德：是美国园林学家，开创自然保护和现代城市公共园林的先驱者之一。
首先把保护自然的理想付诸实现的人。
主要作品有纽约“中央公园”、“斐蒙公园”和华盛顿特区的国会山园林绿化等，开创性地提出景观规划设计理论。
7、天然山水园：一般建在城镇近郊或远郊的山野风景地带，包括山水园、山地园和水景园等。
园冶：作者计成，成于明代，全面论述江南私家园林规划、设计、施工，以及局部处理的综合性著作。
8、文人园林：士流园林经进一步发展以赏心悦目为重点，形成侧重于寄托理想、陶冶情操和表现隐逸的风格，称之为文人园林，在文人园林中，受到书法绘画的影响，例如中国山水画的创作准则是：“外师造化，内法心源”，也被作为古典园林设计的准则。
宋代园林中多有流杯亭的设置，象征（曲水流觞）。
9、舫：又称旱船，是一种船形建筑，又称不系舟，建于水边，前半部多是三面临水，船首一侧与岸相连，船体部分有石材构筑。
10、一池三山：在我国古代神话传说中，东海里有蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，一池指太液。
《中国古典园林史》名词解释
《中国古典园林史》第一章至第三章名词解释1.园林（广义）：为了弥补人与自然之间的相互隔离而人工创设的第二自然。
2.园林：在一定的地段范围内，利用并改造天然三水地貌或者人为开辟山水地貌，结合植物栽植和建筑布置，从而构成一个供人们观赏、游憩、居住的环境，创造这一环境的过程，包括设计和施工，一般称为造园。
3.天然山水园：修建在城市近郊或远郊的天然风景地带，以天然山水植被部分或全部作为基址，适当配以植物栽植和建筑营造。
4.人工山水园：在平地上开凿水体，堆筑假山，人为创设山水地貌，配以花木栽植和建筑营造，把天然山水风景缩移模拟在一个小范围之内。
5.皇家园林：属于皇帝个人和皇室所有，又称苑、宫苑、苑囿、御苑等。
按建设位置又可分为大内御苑、行宫御苑、离宫御苑。
6.私家园林：属于贵族、官僚、文人、富商所私有的园林。
亦称园、元亭、园墅、池馆、山池、山庄、别业等。
7.寺观园林：是佛寺道观的附属园林，也包括寺观内外的园林化环境。
8.苑囿：最早见于文字记载的园林形式，有狩猎、生产、军事训练功能，已具备园林雏形。
9.沙丘苑台：建于公元前11世纪，是苑台结合的标志，除圈养栽培通神望天外，也是具有游观娱乐功能的场所。
10.灵台、灵囿、灵沼：见于文献记载最早的皇家园林雏形。
时间为公元前11世纪，殷末周初，为周文王修建，被史学家认为是具有划时代意义的一座大规模园林雏形。
11.姑苏台：春秋战国时期，姑苏台宫苑建筑装饰华丽考究，囿内还开天池，造龙舟，做水嬉，听琴音，闻花香，因此是一座游赏功能很强的园林。
12.兰池宫：在生成期的园林发展史上占据重要地位。
引渭水为池，池中堆筑岛山，乃是首次见于史载的园林筑山理水之并举。
堆筑岛山名为蓬莱山，模拟神仙境界，表明皇家园林又多了求仙的功能。
13.未央宫：西汉，位于长安城，未央宫有内垣和外垣两重宫墙，其总体布局由外宫、后宫组成，其园林区内是沧池，凿池筑台的做法受到秦兰池宫的影响，其本身又影响着建章宫内一池三山的规划经营。
园林史——精选推荐
名词解释1 人工山水园：即在平地上开凿水体、堆筑假山，人为地创设山水地貌，配以花木栽植和建筑营构，把天然山水风景缩移摹拟在一个小范围之内。
人工山水园的四个造园要素之中，建筑是由人工经营的自不待言，即便山水地貌亦出于人为，花木全是人工栽植。
人工山水园乃是最能代表中国古典园林艺术成就的一个类型。
2 天然山水园，一般建在城镇近郊或远郊的山野风景地带，包括山水园，山地园和水景园等。
规模较小的利用天然山水的局部或片段作为建园基址，规模大的则把完整的天然山水植被环境范围起来作为建园的基址。
基址的原始地貌因势利导做适当的调整、改造、加工，再配以花木栽植和建筑营构。
填空1 唐纳德于1938年完成的«现代景观中的园林»提出了现代景观设计的三个方面:即功能的、移情的和艺术的。
2 古埃瑞克安设计的“光与水的花园”3 斯蒂文斯设计的园林中的混凝土“树”4 高迪——古埃尔公园圣家族教堂5 展览会结束后古埃瑞克安设计的Noailles别墅花园6 埃克博——洛杉矶“联合银行”广场7 丹·克雷（Dan Kiley）作品A：米勒花园（1955年）8 设计思想：运用古典主义语言营造现代空间9 布雷·马克斯拉丁美洲的景观设计10 设计风格：用流动的、有机的、自由的形式设计花园,运用植物色彩形成大色块.11 佐佐木英夫——德克萨斯州的威廉姆斯广场（1985年）12 泽恩——袖珍公园13 “加州剧本”庭院. 野口勇14 “解构主义”拉.维莱特公园--屈米15 “极简主义”彼得·沃克16 威廉.莫里斯（Willam Morris1834—98）工艺美术运动（The Art and Craft Movement）*17 立石僧——兼职造园家的僧侣。
国师梦窗疎石，镰仓时代的枯山水造园家18 15世纪佛罗伦萨的新兴贵族罗伦佐·美第奇，在他的支持、关怀和鼓励之下，集中了大批文学家、艺术家，其中许多人是人文主义的先驱者，他们创作、研讨、翻译古典著作。
中国古典园林史
中国古典园林史一、名词解释1皇家园林:属于皇帝个人和皇室所私有，古籍里称之为苑、苑囿、宫苑、御苑、御园等。
2私家园林:属于民间的贵族、官僚、缙绅所私有，古籍里面称之为园、园亭、园野、池馆、山池、山庄、别业、草堂等。
3寺观园林:指佛寺和道观的附属园林，也包括寺观内部庭院和外围地段的园林化环境。
4大内御苑:建置在首都的宫城和皇城之内，紧邻着皇居或居皇居很近，便于皇帝日常临幸游憩的皇家园林。
如:北海琼华岛5行宫御苑:建置在都城近郊、远郊的风景优美的地方，供皇帝偶一游憩或短期驻跸之用的皇家园林。
如香山的静宜园。
如:香山静宜园6离宫御苑:建在都城近郊、远郊或者远离都成的风景地带，作为皇帝避暑、长期居住、处理朝政的地方，相当于一处与大内御苑相联系的政治中心的皇家园林。
如:承德避暑山庄 7张南垣，名涟，生于明万历十五年，毕生从事叠山造园，他追求意境深远和形象真实的可入可游出发，主张以截取大山一角而让人联想大山整体形象的做法，开创了叠山艺术的一个新流派。
8张然;字陶庵，造园工匠，在北京城内建万柳堂，改建怡园，参与了重修西苑瀛台、新建玉泉山行宫以及畅春园的叠山等规划事宜。
9张南阳;字山人，他用绘画的手法堆叠园林假山，江南名园如上海潘允端的“豫园”，陈所蕴的“日涉园”，太仓王世贞的“弇园”都是出自他的手笔，他堆叠假山的手法是传统的缩移摹拟真山整体形象的路数。
10计成:计成，字无否，著名的专业造园家，形成《园冶》以书，是中国历史上最重要的一部园林理论著作。
11《园冶》:明代成书，这是一部全面论述江南地区的私家园林的规划、设计、施工以及各种局部、细部处理的综合性著作，全书共分三卷。
第一卷包括“兴造论”一篇，“园说”四篇，第二卷专论栏杆，第三卷分论门窗、墙垣、铺地、掇(duo)山、造石、借景，。
兴造论泛论营园要旨，是全书的总纲。
园说共四篇。
论述园林规划设计的具体内容及其细节。
计成认为好的园林评价的标准是(巧于因借、精在体宜)计成提出两个规划设计的原则是:一、“景到随机”二、“虽由人作、宛自天开”前者意即园林造景要适应于园址的地貌和地形特点，并尽量发挥它的特长，避开他的短处;后者包含着两层意思，一是人工创造的山水环境，必须予人以一种仿佛天造地设的感觉，而是建筑的配置必须从属协调于山水环境，不可喧宾夺主。
中外园林史名词解释考试攻略
█自然式园林——以模仿再现自然为主，不追求对称的平面布局，立体造型及园林要素布置均较自然和自由，相互关系较隐蔽含蓄。
█规则式园林——又称对称式园林，整个平面布局、立体造型以及建筑、广场、道路、花草树木等都要求严整对称。
█混合式园林——主要指规则式、自然式交错组合，全园没有或形不成控制全园的主轴线或副轴线，只有局部景区、建筑以中轴对称布局█园林——，利用、改造天然山水地貌或人工开辟山水地貌，结合建筑造型、小品艺术和动植物观赏，从而构成一个以视觉景观之美为主的游想、居住环境█离宫御苑——建于远离京城的风景地带，供皇帝长期居住、处理朝政的地方█行宫御苑——建在都城远效、近效风景优美的地方，供皇帝偶一游憩的地方█大内御苑——建在首都的宫城或皇城以内，供皇帝日常临幸游憩的地方█园林——园林是指在一定的地形(之上，利用、改造和营造起来的，由山、水、物所构成的具有游、猎、观等多种功能的大型综合艺术群体。
█囿——是蓄养禽兽观赏狩猎的场所。
台—土堆筑而成的方形高台，可以登高远眺、观赏风景、园——种植树木多果树的场地█埃及圣苑——是指为埃及法老参拜天地神灵而建筑的的神庙，周围种植者茂密的树林以烘托神圣与神秘的色彩。
█一池三山——以汉代建章宫中太液池，蓬莱、嬴洲、方丈三山为开始，成为中国造园山水格局的典范。
█阁与楼——“阁“是一种架空的小楼房,中国传统建筑物的一种。
“楼”是指楼房,两层以上的房屋。
█榭——是中国园林建筑中依水架起的观景平台，平台一部分架在岸上，一部分伸入水中。
█轩——有窗的廊子或小屋子。
█石像生——陵墓前安设的用玉、石等雕刻而成的人或动物的形象，主要用来显示墓主的身份等级地位，也有驱邪、镇墓的含义。
█舫——仿照船的造型建在园林水面上的建筑物。
供游玩宴饮、观赏水景之用。
█驰道——是秦代的交通干线，在秦代的道路系統中占有重要地位。
秦朝时期专供帝王行驶车马的道路。
█台地园——选址在山坡，园基是两层狭长的台地，下层中间是水池，上层西端是主体建筑，栽有许多树木。
园林史复习资料
一、名词解释：1、天人合一2、园林3、人工山水园4、文人园林5、无心画6、离宫御苑7、行宫御苑8、大内御苑9、意境10、曲水流觞11、精舍：早期的寺院，又叫“僧伽蓝”，简称“伽篮”。
一般由国王或富人施舍，规模较大，数量也很多。
汉译“精舍”，意思是佛向僧众说法的学园。
二、填空、选择1、中国古典园林的雏形起源于商代，最早见于文字记载的是: 囿和台和，另外“园圃”也是第三个源头。
2、著名的三山五园是玉泉山的静明园、万寿山的颐和园，香山的静宜园及畅春园、圆明园。
3、《绛守居园池》属于衙署园林4、唐长安三大内指的是太极宫、大明宫、兴庆宫。
5、在英国_________________园内建有中国式塔，是由____________（人名）引进的。
美蒂奇庄园是意大利文艺复兴初期园林。
6、________________是开创自然保护和现代城市公共园林的先驱者之一，他与建筑师C.沃克斯合作，设计了世界上最早的城市公园_________________。
7、按照园林的选址和开发方式不同，园林可分为______________和______________。
7、文艺复兴时期，意大利园林分为台地园林、美蒂奇式园林和巴洛克式园林。
8、清代最典型最具代表性的园中园是颐和园的______ ，它是以江南_____ __为蓝本。
9、兰亭的园主是____________。
10、颐和园的构图中心是B 。
A万寿山B佛香阁C昆明湖D十七孔桥11、中国园林体系的完成是以寺观园林的出现为标志。
12、《园冶》的作者是明代___________；《作庭记》的作者是_______________。
13、中国古典园林的雏形起源于商代，最早见于文字记载的是: ______________，和______________，另外“园圃”也是第三个源头。
14、________________是开创自然保护和现代城市公共园林的先驱者之一，他与建筑师C.沃克斯合作，设计了世界上最早的城市公园是纽约中央公园。
园林史名词解释
园林史名词解释园林史名词解释园林：园林是一种以人工手段营造的具有高度艺术性和欣赏价值的空间环境。
它包括植物的选择、布局和构造、水景的设计和构造以及人造景观的筑造等多种要素，可分为宫园、庭园、公园等不同类型。
园林艺术：园林艺术是指通过规划设计、构造布局、植物配置、水景处理等手段，创造出具有美感和审美价值的园林空间环境。
园林艺术融合了建筑艺术、雕塑艺术、绘画艺术等多种艺术形式，是一种综合性极强的艺术形式。
景观：景观是指园林中给人以美的感受的自然和人工元素的集合体。
景观可以是山水、水景、花木、草坪等自然环境，也可以是亭台楼阁、假山石、廊廡走廊等人造建筑物，园林中的不同景观元素相互结合形成美丽的景观。
亭台楼阁：亭台楼阁是园林中常见的建筑形式，主要用于观赏和休息。
它们一般建在高地或湖畔，可以俯瞰周围的景色。
亭台楼阁有多种形式，如单孔亭、多峰亭、回廊楼阁等，都具有较高的建筑和艺术价值。
假山石：假山石是园林中常用的人造景观元素，用于模拟山石的形态，丰富园林的景观效果。
假山石可以根据设计需要采用天然石材或人工制作而成，它们的形状、颜色、纹理等都与实际的山石非常相似。
水景：水景是园林中常见的景观形式，包括湖泊、池塘、水帘、喷泉等。
水景在园林中起到陶冶情操、增加美感的作用，组成水景的水体可以是自然的，也可以是人工的。
水景与亭台楼阁、假山石等景观元素相互融合，构成了美丽的水景园林。
花园：花园是以种植各类花卉为主要内容的园林空间。
花园中的花卉可以根据季节的变化进行更替，以保持花园的美丽和花色的丰富。
花园由于花卉的种类、色彩和布局的差异，呈现出不同的风格和气氛。
庭院：庭院是园林的一种形式，通常位于建筑物的内部。
庭院可以是一个小型的园林空间，包括植物、座椅、喷泉等元素，也可以是一个开放的休闲区域，供人放松和休息。
庭院通过其布局和植被的选择，展现出一种特定的风格和主题。
公园：公园是为了供市民休闲娱乐和接触自然而建立的绿色空间。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
园林史名词中英文对照
中国古典园林------classical Chinese garden
中国传统园林-------traditional Chinese garden
中国古代园林-------ancient Chinese garden
中国山水园----------Chinese mountain and water garden
帝王宫苑--------- imperial palace garden
皇家园林----------royal garden
私家园林-----------private garden
江南园林--------------garden on the Yangtze Delta
西方古典园林---------------western classical garden
英国式园林-------------------- English style garden
中英混合式园林--------------Anglo-Chinese style garden
意大利式园林------------------ Italian style garden
西班牙式园林---------------- Spanish style garden
法兰西式园林------------------French style garden
勒诺特尔式园林---------------Le Nortel’s style garden
文艺复兴庄园--------------------Renaissance style garden
洛可可式园林-----------------------Rococo style garden
巴洛克式园林---------------------Baroque style garden
庄园--------------------------manor, villa garden
廊柱园-----------------------peristyle garden, patio
绿廊----------------------------xystus
迷阵-----------------------------maze, labyrinth
灵囿-------------------------- Ling You Hunting Garden 周代术语
灵沼---------------Ling Zhao Water Garden 周代术语
灵台---------------Ling Tai Platform Garden 周代术语
阿房宫-------------E-Pang Palace 秦代术语
上林苑---------------Shang-Lin Yuan 汉代术语
未央宫---------------Wei-Yang Palace 汉代术语
洛阳宫----------------Luoyang Palace 魏代术语
华清宫----------------Hua-Qing Palace 唐代术语
艮岳-------------------Gen Yue Imperial Garden 宋代术语
圆明园----------------Yuan-Ming Yuan Imperial Garden
颐和园-------------------Yi-HE Yuan Imperial Garden
承德避暑山庄---------------Chengde Imperial Summer Resort
苏州园林----------------------Suzhou traditional garden
悬园----------- Hanging Garden 又称“悬空园”，“架高园”。
英国皇家植物园-----------Royal Botanical Garden, Kew garden 又称“邱园”。
凡尔赛宫苑-----------------Versailles Palace Park
枫丹白露宫园------------Fontainebleau Palace Garden
景---------------------------view, scenery, feature
远景-------------------------distant view
近景-------------------------nearby view
障景----------------obstructive scenery, blocking view 又称“抑景”。
借景--------------------borrowed scenery, view borrowing
对景---------------------oppositive scenery, view in opposite place 缩景---------------------miniature scenery, abbreviated scenery
漏景-------------------- leaking through scenery
框景---------------------enframed scenery
尾景------------------------terminal feature
主景-----------------------main feature
副景------------------------secondary feature
配景------------------------- objective view
夹景--------------------------vista line, vista 又称“风景线”
前景----------------------------front view
背景-------------------------------background
景序----------------------------order of sceneries
景点-------------------------------feature spot, view spot
园林空间--------------------------garden space
开敞空间----------------------------wide open space, wide space
封闭空间-----------------------------enclosure space
意境----------------------------artistic conception, poetic imagery
苍古-----------------------------antiquity
空灵------------------------------spaciousness, airiness
动观------------------------------- in-motion viewing
静观---------------------------------in-position viewing。