中英文生产作业指导书
生产作业指导书英文
生产作业指导书英文英文回答：Standard Operating Procedure (SOP) for Production Operations.Purpose.The purpose of this Standard Operating Procedure (SOP) is to establish clear and consistent procedures for all production operations within the organization. This SOPwill help to ensure that all products are manufactured to the highest quality standards, while maintaining safety and efficiency.Scope.This SOP applies to all employees involved in production operations, including:Production operators.Supervisors.Quality control inspectors.Maintenance personnel.Definitions.Batch: A specific quantity of product that is produced at one time.Lot: A group of batches that are produced under the same conditions.Operating Procedure: A set of instructions that describes how a specific task should be performed.Quality Control: The process of ensuring that products meet the required specifications.Standard Operating Procedure (SOP): A document that describes the standard procedures for a specific operation.Procedures.1. Pre-Production Planning.Review production schedule and ensure that all necessary materials and equipment are available.Calibrate and verify all equipment to ensure accuracy and functionality.Train operators on the specific production procedures for the scheduled products.2. Production.Follow the established operating procedures for each production task.Monitor production processes closely and makenecessary adjustments to maintain quality standards.Record all production data, including batch numbers, lot numbers, and any deviations from standard procedures.3. Quality Control.Inspect products at regular intervals to ensure they meet the required specifications.Conduct final inspections on completed products before they are released for distribution.Document all quality control inspections and any corrective actions taken.4. Maintenance.Perform regular maintenance on all equipment to prevent breakdowns and ensure optimal performance.Keep a maintenance log to record all maintenanceactivities and repairs.Calibrate and verify equipment regularly to ensure accuracy and functionality.5. Continuous Improvement.Monitor production processes and identify areas for improvement.Implement process improvements to enhance efficiency, reduce costs, and improve product quality.Train employees on new or updated operating procedures.6. Safety.Adhere to all safety regulations and wear appropriate personal protective equipment (PPE).Identify and mitigate potential hazards in the production area.Report all accidents and near-misses to the safety department.7. Documentation.Maintain a production log to record all production activities, including batch numbers, lot numbers, and any deviations from standard procedures.Keep quality control records, including inspection reports and corrective action plans.Retain maintenance logs for all equipment.8. Training.Provide comprehensive training to all employees involved in production operations.Train employees on specific operating procedures, quality control methods, and safety regulations.Conduct refresher training on a regular basis.9. Management Responsibility.Supervisors are responsible for ensuring that production operations are conducted in accordance with this SOP.Supervisors are responsible for providing training, monitoring production processes, and implementingcorrective actions.Management is responsible for reviewing and approving this SOP, as well as any updates or revisions.10. Performance Monitoring.Regularly review production metrics, including efficiency, quality, and safety.Identify trends and areas for improvement.Implement corrective actions to address any performance issues.Review and Revision History.This SOP will be reviewed and revised as needed to ensure that it remains current and effective. All revisions will be documented and approved by management.中文回答：生产作业指导书。
workinstructiontemplate作业指导书模板英文版
TITLE of ELEMENTRevision: A Page 1 of 2WORK INSTRUCTION01-01-011.0 PURPOSE1.1(What is the reason for writing this work instruction) Start with the following statement:purpose of this document is to provide instructions for - - - - - - - - .” 1.2Be as specific as you need to be to define the purpose of the document.2.0 SCOPE2.1(Define the area or process that this instruction applies to)3.0 RECORDS3.1(Indicate specific type of records to be maintained and where they will be maintained)4.0 ASSOCIATED DOCUMENTS4.1(Reference upward to the procedures that the work instruction is controlled by andreference forms by control number used to create records. Also, reference other documents, standards or information that are relevant.)5.0 DEFINITIONS5.1(Define any terms and phrases that might be unique to this instruction or to this particularindustry)6.0 RESPONSIBILITY6.1(List department(s) or functions responsible for maintaining these instructions)7.0 TOOLS, GAGES, FIXTURES7.1(List all unique tools required to perform tasks as indicated in this work instruction)8.0 SAFETY REQUIREMENTS8.1(List all necessary safety precautions that employees must comply with and all safetyequipment that must be used while following the operations specified in this work instruction)9.0 INSTRUCTIONS9.1(List all steps to be taken to complete the scope of this work instruction, in the exactsequence necessary. Work instructions may be in the form of flow charts, bulletinstructions, text, photos, digitized images, numbered instructions or any combination of all, as long as the instructions are clear, crisp and do the job as intended)。
生产作业指导书-ENG-PMP
PMP Number: PMP Rev: Issue Date:
Alert Level 警报 等级 Setup Time 设定 时间 Op. Responsible Time Party 运行 责任部门 时间
Process Description 工序描述
Document 相关文件
Equipment 检测仪器 Callipers Tapeline Visual Visual Callipers Callipers Callipers Callipers Callipers
P60
DB
NA
2 3 4 1
L1
NA
5
IPQC
P70
WC
NA
NA
2 3 4
L1
NA
3
IQC
P80
SC
NA
NA
NA NA
L1
SB
120
SQE
P90
IQC
NA
NA
1 2 3
L1
NA
3
IQC
P100 P110
PA OQC
NA NA
NA NA
NA NA
L1 L1
NA NA
2 2
PD OQC
Remark: 工序必须做首件确认,未明确注明的尺寸单位为INCH Type of Instrument used : BG=Block Gauge(块规); RG=Ring Gauge(环规); CMM=Coordinate Measuring Machine(三坐标); DM=Depth Micrometer(深度千分尺); DG=Dial Gauge(千分表); TG=Thread Gauge(牙规);'EMM=External Micrometer(外径千分尺); HG=Height Gauge(高度仪); HT=Hardness Te Alert Level: L1:Inform Supervisor(通知现场主管) L2:Inform QE/PD MGR(通知生产经理及质量工程师) L3:Inform QA MGR/MR(通知质量经理及管理者代表) L4:Inform GM(通知总经理) Sampling Size: Specify or As per AQL, ISO2859, Single sampling, Level 2 (如无特别要求,则按照标准ISO2859,单次抽样,2级水平检验).
文件变更通知(DCN)生成作业指导书-中英文对照
TITLE : WORK INSTRUCTION FOR DOCUMENT CHANGE NOTICE (DCN) GENERATION 文件变更通知（DCN）生成作业指导书Document No.: DC30002 Rev. No. : A00 Page 1 of 9Revision HistoryREV DCN # INITIATEDBYEFFECTIVEDATE(MM/DD/YY)DESCRIPTIONA00 D141603 WilliamMagramo04/18/14 Initial ReleaseAPPROVED BY Motoaki Wakui AUTHORIZED BY SK LamCONFIDENTIALPROPERTY OF ZHONGSHAN SUNMING OPTICAL TECHNOLOGIES LIMITEDThis document, and the information it contains, are the property of Zhong shan Sunming Optical Technologies Limited and are protected by law. Both must be held in strict confidence at all times. No license expressed or implied, under any patent, copyright or other intellectual property right is granted or implied by the provision or possession of this document. No part of this document may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, translated into any language or computer language, in any form or by any means,whatsoever, without the prior written consent ofZhongshan Sunming Optical Technologies Limited.©2014 ZHONGSHAN SUNMING OPTICAL TECHNOLOGIES LIMITEDALL RIGHTS RESERVED1.0 SCOPE范围1.1 This work instruction is used in generating Document Change Notice (DCN) applicable toquality management system (QMS) documentation such as system quality manual,corporate procedures and working instructions..本作业指导书适用于质量管理体系（QMS）的系统文件，如系统手册，程序文件和作业指导书的文件变更通知（DCN）的生成。
【最新文档】指导书英语-范文word版 (10页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==指导书英语篇一：英文版作业指导书(1)WI-0210-001Report Name: Receiver and distributor working instruction to Main warehouseEffective Date: 201X.2.1Code No: WI-0210-001Approve by:1. Purpose: Guarantee the data accurate about the whole course that fabric in-out warehouse2. Scope: All fabrics, which enter into warehouse.3. Concept: Receiver and distribute is the whole course that counts out the fabric and arranges till to fabric distribution.4. Specific process4.1 Flow diagramFabric entranceCount and accept, arrangingFabric receipt information Fabric swatch making and distribution Input the receipt dataCreate the computer barReceive the manufacture indicationMaking the fabric and material swatchDistribute the fabric cutting roomSubcontract produceSettle accounts Return of goodsInput the receipt sheetStock managingMake an inventory4.2 Procedure.4.2.1 Goods receipt dataIncluding Key invoice, invoice and packing list. When the Key invoice reach, the concerned clerk will know the actual arrival time offabric and prepare for it.4.2.2 The fabric delivery. check and receipt4.2.2.1 While the fabric delivery into warehouse, should put the packing mark face tooutside.4.2.2.2 According to the packing list, check each roll in each container. If find anydifference with the packing breakdown, must mark it down carefully.4.2.2.3 Fabric arrangement and stock4.2.3.1 Know well about all the fabric in warehouse; put the un-inspect fabric into theto-inspect area, and put the inspected fabric into the regulative area strictly. Thepile height should be within the limitation, No higher than 1.7m for silk fabric andman-make fabric, and no higher than 1.5m for wool.4.2.3.2 Keep the fabric stock in dry, clean and net environment and stock should be keptwith the indoor temperature. To silk fabric, should be covered up to keep thesunlight out.4.2.4 Input and distribute the report form, create the computer bar.4.2.4.1 Make sure the amount is correctly and this group fabric will be use in which style.If find any difference , should mark down on the sheet.4.2.4.2 Distribute the sheet , which be confirmed by in-charge and PPIC/F, to account,scheduler, PPIC/F, and ask for receipt signure.4.2.5 Making the fabric swatch, confirming and distributing4.2.5.1 Fill the fabric swatch (including supplier, fabric No., fabric width, construction,custom, style, arrival date.)4.2.5.2 To elastic and inclined fabric, should make a decision by PPIC/F, whether makethe red fabric sample and remark the specialty.4.2.5.3 Making fabric swatch, the fabric should be face up according to the custominstruction and fabric factory remark. If unclear, should ask for confirm by PPIC/F.4.2.5.4 To the paint, plaid, check fabric, should pay attention to whether has the recyclespecialty. To the warp fabric, should point out the fabric way.4.2.5.5 Pass the fabric swatch to confirm by the in-charge of receiver and distributor team,PPIC and PPIC/F. The PPIC should remark the important point, just like whether。
生产制程稽核行为标准_双语中英文对照版_
PROCESS AUDIT GUIDELINES制 程 稽 核 准 则SUGGESTED CONTENT包含的内容WORK INSTRUCTIONS作业指导书Available at each process step每个步骤是否被执行Work Instruction under revision control and at current revision level作业指导书是否有版本管制及当前版本。
Calls out current production part number and revision level有没有注明产品编号及版本。
Calls out direct materials P/N, description, usage, and designator有无直接罗列所用材料料号，规格，用量，点位。
Calls out operation machine name & station number, machine program name & revision, fixtures name/part number & revision有无机器名称/编号，机器程序名/版本，治具名/编号/版本。
Call out tools/gages with part number or name, indirect materials with detailed description, and their working conditions有无罗列所用工具及计量器名称或编号，以及用到的间接材料（如胶，锡丝）有无具体说明，包括他们工作条件。
Calls out work process/instruction for the station每一站有无罗列作业步骤及作业指导。
Call out highlights/special notes for the operation在作业指导书中有没有对相关注意事项做重点标识。
3PE防腐钢管生产线作业指导书_中英文版本
1. 上管前在存管平台上检查并去除钢管内外表面的毛刺、灰尘等杂质。如有缺 陷返回材料不合格区或修复区。
1. Check and remove the burr, dust and other impurities on the inner and outer surface of the steel pipe on the storage platform before pipe installation. In case of defects, return to the unqualified area or repair area.
2.调整好胶粘剂和PE 挤出机的前后位置。
2. Adjust the position of the adhesive and PE extruder.
3.调整硅胶轮的位置和角度。
3. Adjust the position and angle of the silicone rubber wheel.
三．抛 丸 除 锈
III. Ball Blasting Rust Removal
1. 除锈前必须检查并清除钢管内外表面的油污、毛刺、附着物等杂质。 1. Before derusting, it is necessary to check and remove the oil, burr, attachment and other impurities on the inner and outer surface of the steel pipe.
签名&日期 Sign&date
起草
Draft
审核
Review 批准
【最新文档】作业指导书英文-范文word版 (8页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==作业指导书英文篇一：PFMEA作业指导书(中英文)德信诚培训网PFMEA作业指导书1 PURPOSE（目的）The purpose of this work instruction is to provide a method for continuous improvement through the use of PFMEAs.此作业指导书的目的是为运用制程失效模式及效果分析达到持续改善目的提供方法。
2 SCOUPE（范围）This work instruction applies to any manufacturing process that has a customer requirement for failure mode effect analysis or any process at FLEX (Doumen) where management requires a PFMEA.适用于客户要求或管理要求而需要做失效模式及效果分析的所有制程。
3 DEFINITIONS（定义）3.1 PFMEA: Process Failure Mode and Effect Analysis. It should describe all thepotential failure modes which may occur in process and their corresponding failure effects; evaluate and rank the severity, occurrence and detection of the failures. It should also describe the current control method, recommend corrective action, person responsible responsibility and due date.PFMEA--制程失效模式及效果分析。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
适用机种/Mode All the models 工站名称 Process 物料
Material 名 称/Name
料号/(P/N)规格/Specification 数量Quantity . 1CHASSIS MAIN
HNSR0303200N/A N/A
2
BRKT DECK HAET1401400步驟/Step 攻 牙tapping
Specification material number is correct, look no more
than 10 centimeters obvious scratch, no deformation
Check the incoming material 4送料进行试产。
生产至少5PCS,确认生产无异常。
做好工件定位，丝攻和供油到位，通知好品质人员进行首检
生产顺畅；工件首检合格。
Production flow; Artifacts first inspection qualified.
工件传递和放置确定好，进行连续作业进行生产。
操作人员随机抽检，每30个至少检查一次，发现不良及时停机确认。
Feeding testing. Production at least 5 PCS,confirm production without exception Completes the workpiece positioning, screw tap and oil in place, first inspection notice good quality staff
3将来料放入专用夹具中，定位放好,装好所需丝攻。
做好工件堆放和机台旁的辅助台清理的工作.
2检查来料
规格料号正确，外观无10厘米以上明显刮伤,无变形。
Material to be included in the special
fixture, positioning and installed the
screw tap
Make workpiece stacking and beside the machine
auxiliary machine cleaning work 操 作 內容Fuck for content
注 意 事 項/Notices 1点检攻牙机 攻牙机开关正常,气压和供油正常。
tally tapping machine Tapping machine, switch to normal air pressure and oil
supply is normal
攻牙机
Tapping
machine 牙规Tooth gauge
En kang metal products co., LTD 攻牙作业指导书Tapping wi
版次Rev: 1备注/Remark Customer name HJ 使用工具Use Tools o l
Remark Remark 附件8o l
6WANGYONG Production date 2014年4月2
*出现的品质问题：漏攻牙，孔攻错导致尺寸不良要重点项目管控。
* the quality problem: leak tapping, size our lead to adverse to control key projects 7检查无误后传到下一工站。
动作要轻，以免碰伤工件。
Check and send to the next station.The movement wants light, in order to avoid artifacts
bruised
核准
APPR 審核CHECK 做好自主检查。
Independent inspection 无漏攻牙,攻牙歪斜,攻牙深度不够等不良现象.
No leakage tapping, tapping askew, tapping depth etc.
Bad phenomenon
Random operator, check at least once every 30, adverse downtime to confirm in time.制作PRO 5Artifacts and determine well placed,
continuous operation for production
備注Remark 備注Remark Remark
Remark。