元宵节用英语怎么说

元宵节用英语怎么说
本文是关于元宵节的话题作文,仅供大家参考!
小编摘要:元宵节用英语怎么说?"元宵节"的英文表达为Lantern Festival。

元宵节,又称为“上元节”,为中国传统节日,时间是每年的农历正月十五,元宵节的传统活动包括吃元宵、赏花灯、猜灯谜、舞狮子。

元宵节这天,按中国民间的传统,在这天上皓月高悬的夜晚,人们要点起彩灯万盏,以示庆贺。

出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵,合家团聚、同庆佳节,其乐融融。

那么,元宵节用英语怎么说?与元宵节相关的英语又怎么说?
元宵节,又称为“上元节”,为中国传统节日,时间是每年的农历正月十五。

又称为小正月、元夕或灯节,是春节之后的第一个重要节日。

按中国民间的传统,在这天上皓月高悬的夜晚,人们要出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵。

我们来看相关英文报道:
China has seen a boom in the sale of handmade yuanxiao, glutinous rice dumplings traditionally eaten at Lantern Festival, in the run-up to the celebration, which falls on Monday this year.
The sweet and glutinous treat is called yuanxiao in the north. In the south people have tangyuan, which are slightly different in size, stuffing and making process.
The treat is an important part of the Lantern Festival celebration, which also includes making lanterns, solving riddles posted on lanterns and performing lion dances.
周一是元宵节,为了准备庆祝元宵节,国内手工元宵热卖,元宵
是一种通常在元宵节吃的糯米汤团。

这种甜糯的食品在北方称为“元宵”,在南方称为“汤圆”,在大小、陷料和做法方面有所不同。

吃元宵是庆祝元宵节活动的一个重要组成部分,其他庆祝活动还包括制灯笼,猜灯谜以及舞狮子。

【讲解】文中的Lantern Festival 即指元宵节,lantern是指灯笼,也可以说成Yuanxiao Festival。

元宵节的传统活动除了吃元宵(yuaoxiao)之外,还包括赏花灯(watching lanterns)、猜灯谜(solving riddles posted on lanterns或guessing lantern riddles)、舞狮子(performing lion dances)等。

元宵节快乐的英语吧表达是:Happy The Lantern Festival ! 或者Happy Lantern Festival ! 、Happy lantern's day 这几种都可以。

作文
更多热门文章推荐:
1.元宵节的来历800字
2.关于元宵节的传说
3.2015羊年元宵节对联大全
4.最新2015元宵节祝福短信大全
5.元宵节的作文:元宵节500字
6.快乐元宵节的作文(5篇)
感谢阅读,希望能帮助您!。

合集下载

关于元宵节常用的英语

关于元宵节常用的英语

关于元宵节常用的英语概述元宵节是中国传统节日之一,也是中国农历新年的最后一天。

在元宵节,人们会聚集在一起,品尝美味的元宵,赏花灯,猜谜语等。

在英语中,我们也有一些常用的词汇和表达来描述元宵节。

元宵节词汇以下是一些与元宵节相关的常用英语词汇:ntern Festival - 元宵节2.Sweet rice dumplings - 元宵ntern - 灯笼4.Firecrackers - 鞭炮5.Guessing lantern riddles - 猜灯谜6.Lion dance - 舞狮7.Dragon dance - 舞龙8.Tangyuan - 汤圆9.Family reunion - 家庭团聚10.Red envelope - 红包元宵节习俗元宵节有许多有趣的习俗和传统,让我们来了解一下这些习俗在英语中的表达:ntern Festival celebrates the end of the Lunar New Yearcelebrations. 元宵节庆祝农历新年庆典的结束。

2.Eating sweet rice dumplings is a tradition during the Lantern Festival.元宵节期间吃元宵是一个传统。

3.People light lanterns to celebrate the Lantern Festival. 人们点亮灯笼来庆祝元宵节。

4.Firecrackers are set off to scare away evil spirits. 鞭炮被燃放以驱逐邪灵。

5.Guessing lantern riddles is a popular activity during the LanternFestival. 猜灯谜是元宵节期间的流行活动。

6.Lion dance and dragon dance performances are common during theLantern Festival. 舞狮和舞龙表演在元宵节期间很常见。

元宵节用英语怎么说,元宵节的英文写法

元宵节用英语怎么说,元宵节的英文写法

元宵节用英语怎么说,元宵节的英文写法元宵节用英语怎么说,元宵节的英文写法问:元宵节用英语怎么说,元宵节的英文写法答:Lantern Festival Lantern Festival。

一、什么是元宵节?农历正月十五元宵节,又称为上元节(LanternFestival),上元佳节,是中国汉族和部分兄弟民族的传统节日之一,亦是汉字文化圈的地区和海外华人的传统节日之一。

汉族传统的元宵节始于2000多年前的秦朝。

汉文帝时下令将正月十五定为元宵节。

汉武帝时,太一神的祭祀活动定在正月十五。

(太一:主宰宇宙一切之神)。

司马迁创建太初历时,就已将元宵节确定为重大节日。

正月是农历的元月,古人称夜为宵,而十五日又是一年中第一个月圆之夜,所以称正月十五为元宵节。

又称为小正月、元夕或灯节,是春节之后的第一个重要节日。

在汉族古俗中,上元节(元宵节)﹑中元节(盂兰盆节)﹑下元节(水官节)合称三元,都是非常传统重要的节日。

二、元宵节的传说1、关于灯的传说传说在很久以前,凶禽猛兽很多,四处伤害人和牲畜,人们就组织起来去打它们,有一只神鸟困为迷路而降落人间,却意外的被不知情的猎人给射死了。

天帝知道后十分震怒,立即传旨,下令让天兵于正月十五日到人间放火,把人间的人畜财产通通烧死。

天帝的女儿心地善良,不忍心看百姓无辜受难,就冒着生命的危险,偷偷驾着祥云来到人间,把这个消息告诉了人们。

众人听说了这个消息,有如头上响了一个焦雷。

吓得不知如何是好,过了好久,才有个老人家想出个法子,他说:「在正月十四、十五、十六日这三天,每户人家都在家里张灯结彩、点响爆竹、燃放烟火。

这样一来,天帝就会以为人们都被烧死了」。

大家听了都点头称是,便分头准备去了。

到了正月十五这天晚上,天帝往下一看,发觉人间一片红光,响声震天,连续三个夜晚都是如此,以为是大火燃烧的火焰,以中大快。

人们就这样保住了自己的生命及财产。

为了纪念这次成功,从此每到正月十五,家家户户都悬挂灯笼,放烟火来纪念这个日子。

Lantern Festival元宵节

Lantern Festival元宵节

Lantern Festival元宵节Lantern FestivalLantern Festival is a China's traditional festival. It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.I,antern Festival is one of the biggest holidays in China. Several days before Lantern Festival, people begin to make lanterns. Lanterns are made in the shape of different animals, vegetables, fruits and many, other things. While making lanterns people usually write riddles on lanterns. On the eve of Lantern Festival, all the lanterns are hung up.On Lantern Festival people go outside to have a look at the lanterns and guess the riddles on the lanterns. Perhaps you call see some wonderful folk performances,Dragon Dance and Yangko. Everything is very interesting and everyone is very happy. Our life is rich and varied.元宵节元宵节是中国的一个传统节日。

通常在阴历年的第一个月的第十五天庆祝。

元宵节英语带翻译

元宵节英语带翻译

元宵节英语带翻译元宵节(the Lantern Festival),又称上元节,于每年农历(lunar calendar)正月十五庆祝。

元宵节之夜也是农历年第一个满月之夜,象征着春的回归,它被视为家庭团聚佳期。

根据中国习俗,元宵节之夜,人们点亮精致的灯笼,外出赏月、放烟花、猜灯谜、吃元宵,庆贺佳节。

有些地区甚至举行民俗表演,如耍龙灯、舞狮、踩高跷(stilt walking)等。

元宵节是中国重要的传统节日,已有2000多年的历史,今天,在国内外,这个节日仍十分受欢迎。

这个天,有中国人的地方都将举行一些繁忙的庆祝活动。

参考翻译:The Lantern Festival, also known as Shangyuan Festival,is celebrated on January 15th on Chinese lunar calendar.It is the first full moon night in Chinese lunar year, symbolizing the coming back of the spring.The Lantern Festival is deemed as a good day for family get-together.According to the custom of China, people on that night will carry nice lanterns and go out to appreciate the moon, light fireworks, guess lantern riddles, and eat sweet dumplings to celebrate thefestival.Some places even have folk performances such as playing dragon lanterns, lion dance and stilt walking. The Lantern Festival, an important traditional Chinese festival which has been in existence for over 2,000 years, is still very popular in China, even overseas.And any place in which Chinese people live will experience busy activities on that day.词汇详解:1.农历:即lunar calendar,而 lunar year则为“农历年”。

盘点中国13个节日的英文说法

盘点中国13个节日的英文说法

盘点中国13个节日的英文说法
今天是元宵节,首先祝大家元宵节快乐。

Happy Lantern Festival!
一,元宵节:the Lantern Festival 或the festival of lanterns Lantern [ 'lænt?n ] n.灯笼, 提灯, 幻灯, 信号, 天窗
Festival [ 'fest?v?l ] n.节日, 喜庆日, 音乐节, 戏剧节, 喜庆, 欢宴, 欢乐
adj.节日的, 快乐的
二,除夕: New Year's Eve
Eve [ i:v ] n. 黄昏, 前夕, 前日
三,春节 the Spring Festival
Festival [ 'fest?v?l ] n.节日, 喜庆日, 音乐节, 戏剧节, 喜庆, 欢宴, 欢乐
adj.节日的, 快乐的
四,国际劳动妇女节 International Working Women's Day
五,清明节 ChingMing Festival 或 Tomb-sweeping Festival 六,国际劳动节 International Labour Day
七,端午节the Dragon Boat Festival
八,国际儿童节 International Children's Day
九,建军节 the Army's Day
十,中秋节 Mid-autumn Festival 十一,教师节 Teachers' Day
十二,重阳节 Double ninth festival 十三,国庆节 National Day。

词汇素材:元宵节英文知识

词汇素材:元宵节英文知识

元宵节英文知识及祝福语,开开心心闹元宵!“元宵节”(The Lantern Festival),也可以说成Yuanxiao Festival,是春节之后的第一个重要节日,古人也称其为“上元节”(Shangyuan Festival)。

元宵节的传统活动除了吃元宵(Yuanxiao)之外,还包括赏花灯(watching lanterns)、猜灯谜(guessing lantern riddles)和看烟火(watching fireworks)等。

汤圆、元宵英文翻译:rice dumpling;Tang-yuan (dumplings made of sweet rice,rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings);glutinous rice dumplings;glutinous rice balls;sweet dumplings;sweet soup balls ;Lantern Festival dumplings元宵节相关词汇英译:元宵节The Lantern Festival舞狮lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.) 舞龙dragon dance (to expect good weather and good harvests)戏曲traditional opera杂耍variety show;vaudeville灯谜riddles written on lanterns灯会exhibit of lanterns元宵节习俗英文介绍:Eating Yuanxiao吃元宵Yuanxiao is the special food for the Lantern Festival. It is believed that Yuanxiao is named after a palace maid,Yuanxiao,of Emperor Wu Di of the Han Dynasty. Yuanxiao is a kind of sweet dumpling,which is made with sticky rice flour filled with sweet stuffing. And the Festival is named after the famous dumpling. It is very easy to cook - simply dump them in a pot of boiling water for a few minutes - and eaten as a dessert.元宵是元宵节的特色食品。

元宵节英语资料

元宵节英语资料元宵节是中国传统节日之一,通常在农历正月十五日庆祝。

元宵节的习俗包括吃元宵、赏花灯、赛龙舟等。

在英语中,元宵节被称为“Lantern Festival”。

以下是一些关于元宵节的英语资料:1、Lantern Festival: The traditional Lantern Festival falls on the 15th day of the Chinese New Year, which is also known as the “Full Moon”day. People usually eat rice dumplings, watch lantern shows and guess lantern riddles in the evening.元宵节:传统的元宵节是在中国农历新年的第15天,也被称为“满月”。

人们通常在晚上吃粽子、看灯展和猜灯谜。

2、History of Lantern Festival: The Lantern Festival has a history of more than 2000 years. It originated from the eastern Han Dynasty and was popular during the Song Dynasty. At that time, people usually light up lanterns to worship ancestors and gods. Gradually, the Lantern Festival became a festival to pray for peace and happiness for the people.元宵节的历史:元宵节有2000多年的历史。

它起源于东汉,流行于宋代。

在那个时候,人们通常会点亮灯笼来祭拜祖先和神灵。

渐渐地,元宵节变成了为人民祈求平安和幸福的节日。

Lantern,Festival(元宵节)

Lantern,Festival(元宵节)篇一:元宵节The Lantern Festival元宵节The Lantern FestivalAfter the Spring Festival, here comes the Lantern Festival. In China, people celebrate it on the lunar calendar fifteen. It symbolizes the short rest has come to an end after the spring festival; people need to get back to work with their best wishes in the brand-new year. We all celebrated this festival with plenty of food and fun. The most important and traditional food on the Lantern Festival is Tang-yuan. With sweet and soft rice outside and peanuts or sesame inside, this little rice ball stand for the happy reunion, and the best wish for the whole families. Apart from having dinner with parents and relatives, there are also lots of activities on that day. The Lantern shows as well as guessing riddles are part of the Lantern Festival; and the most interesting part of the show is that the riddles are written on the Lantern. After dinner, the whole families go to the lantern fair, to enjoy the happiness in this moment. 春节过后,就迎来了元宵节。

LanternFestival元宵节的英语作文

Lantern Festival元宵节的英语作文Lantern FestivalLantern Festival is a China's traditional festival. It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.I,antern Festival is one of the biggest holidays in China. Several days before Lantern Festival, people begin to make lanterns. Lanterns are made in the shape of different animals, vegetables, fruits and many, other things. While making lanterns people usually write riddles on lanterns. On the eve of Lantern Festival, all the lanterns are hung up.On Lantern Festival people go outside to have a look at the lanterns and guess the riddles on the lanterns. Perhaps you call see some wonderful folk performances,Dragon Dance and Yangko. Everything is very interesting and everyone is very happy. Our life is rich and varied.元宵节元宵节是中国的一个传统节日,Lantern Festival(元宵节),高考英语作文《Lantern Festival(元宵节)》。

和春节元宵节有关的英语单词

和春节元宵节有关的英语单词和春节元宵节有关的英语:1、the Lantern Festival 元宵节2、rice glue ball 元宵3、glutinous rice 糯米4、lions/dragons dancing 舞龙/舞狮5、guess lantern riddles 猜灯谜6、play couplets game 对对联7、enjoy beautiful lanterns 赏花灯8、snuff 灯花9、exhibit of lanterns 灯会10、dragon lantern dancing 耍龙灯11、walking on stilts 踩高跷12、land boat dancing 划旱船13、yangko/yangge dance 扭秧歌14、beating drums while dancing 打太平鼓15、drum dance 腰鼓舞16、fireworks party 焰火大会17、traditional opera 戏曲18、variety show/vaudeville 杂耍19、Lantern Festivals temple fair 元宵庙会20、colored lanterns temple fair 彩灯庙会21、Fireworks party:这是焰火大会的英文表达。

22、Yango/ yangge dance:这是扭秧歌的英文表达。

23、Drum dance:这是腰鼓舞的英文表达。

24、snuff 灯花25、bloomers galligaskins knickers pantalettes plus fours 灯笼裤26、lantern scaldfish 灯笼27、beacon lighthouse pharos 灯塔。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档