佳能GIII_QL17中文图文说明书
《七 剑》——七种值得收藏的日系旁轴相机
七剑》——七种值得收藏的日系旁轴相机（老七剑）1970年代相机生产大国日本曾经制造过的很有代表性的，值得收藏和拥有的七种135机械式旁轴照相机。
这一系列的七种135手动旁轴取景镜间快门相机可以说得上是日本曾经制造过的该类型相机的颠峰之作。
它们分别是佳能Canonet GIII QL17、柯尼卡AUTO S3、美能达HI-MATIC 7sII、奥林巴斯35SP、奥林巴斯35RC、奥林巴斯35RD、百丽Color 35。
一.速度之美－佳能 Canonet GIII QL17历史上佳能曾经有过漫长的旁轴相机生产记录，其中最著名的应该算是1960年代可换镜头的佳能7系列，世界上最大光圈镜头纪录的保持者就是用于该系列相机的50mmF0.95标准镜头。
1980年代以前的佳能旁轴相机有专门的商标Canonet，除去可换镜头的7系列之外，不可更换镜头的镜间快门Canonet QL系列是佳能最有人气的旁轴相机，其中的最高级产品QL17从60年代到80年代，历经三代，持续生产20年，算得上是旁轴相机中的常青树。
GIII版本是QL17的第三代产品，1982年停产，是佳能最后一种全机械手控旁轴相机。
佳能Canonet GIII QL17前脸左边的金属牌清晰表明它的身份，红色GIII和黑色QL字样表示这是第三代QL相机，而机顶的Canonet QL17则是相机型号。
“QL17”这几个字母和数字本身有特殊的含义，其中字母QL是佳能独有的“快速装片”系统的英文缩写（Quick Loading），而数字17则代表相机使用镜头最大光圈为F1.7。
二.樱花胜雪－柯尼卡 AUTO S3其实说到AUTO S3首先应该追溯到1970年代柯尼卡最为成功和畅销的旁轴照相机系列—柯尼卡C35系列，这个系列数量庞大、型号众多，其中不乏在相机发展史上具有里程碑意义的机型，例如KONICA C35 AF，它是世界上第一台实用化的自动对焦照相机。
从1968年开始首次发售的柯尼卡 C35以及后来的C35 automatic、C35 V都属于小型135旁轴相机，机身小巧精致，简捷大方，都采用38mmF2.8的天塞型HEXANON镜头，程序式自动曝光，它们成象清晰，使用简便，问世后十分畅销。
Canon PowerShot G系列相机产品介绍说明书
SERIESA FAMILY OF POWERFUL CAMERAS W ITH A CHOICE FOR EVERYONE The Canon PowerShot G-Series line-up of cameras packs powerful features and impressive picture quality into advanced, easy-to-use compact cameras. A large 1.5-inch or 1.0-inch CMOS sensor brings outstanding image quality while fast, high-quality Canon zoom lenses grab sharp detail even in low light. Intuitive manual controls and customizable menus let you fine-tune your images with minimal effort. Five distinct, compact and stylish cameras, each with a powerful set of features designed to help capture photos and videos the way you want to. With the PowerShot G-Series of cameras, there’s a choice for everyone.23High Zoom High Perfor manceEVF Compact Performer Slim & StylishCMOS SensorShot with PowerShot G1 X Mark II(1/60 sec, f/4.0, ISO 800)Shot with PowerShot G1 X Mark II(1/40 sec, f/8, ISO 100)5X (120mm)1X (24mm)THE MARK OF POWERSHOT EXCELLENCEShot with PowerShot G3 X(1/160 sec, f/6.3, ISO 800)Shot with PowerShot G3 X(1/80 sec, f/8, ISO 125)25X (Optical Zoom)1X (24mm)THE VERSATILITY OF HIGH ZOOM POWERShot with PowerShot G5 X(1/125 sec, f/5.6, ISO 125)Shot with PowerShot G5 X(1/5 sec, f/5.6, ISO 125)THE PRECISION OF FINE CONTROLyou adjust the camera’s settings without searching, 175°270°Shot with PowerShot G7 X(0.5 sec, f/1.8, ISO 125)Shot with PowerShot G7 X(1/250 sec, f/2.8, ISO 125)POWERED TO INSPIREShot with PowerShot G9 X(36.9 sec, f/11, ISO 125)Shot with PowerShot G9 X(1/60 sec, f/2.8, ISO 400)THE BEAUTY OF SLIM DESIGN26THE MARK OF POWERSHOT EXCELLENCE• 1.5-inch CMOS Sensor• 12.8 Megapixels* (3:2)• 5x Optical Zoom Lens• 24–120mm, f/2.0(W)–f/3.9(T) Lens• Compatible with Electronic Viewfinder EVF-DC1**• 3.0" Tilt (Up 180˚/Down 45˚),Capacitive Touch Panel LCD• Shoot up to 5.2 fps• Full HD Video Recording (30fps)• DIGIC 6 Image Processor• ISO 100–12800• Intelligent IS• Shutter Speed: 60–1/4000 sec.• RAW Mode• Built-in Wi-Fi® / NFCTHE VERSATILITY OF HIGH ZOOM POWER• 1.0-inch CMOS Sensor• 20.2 Megapixels* (3:2)• 25x Optical Zoom Lens• 24–600mm, f/2.8(W)–f/5.6(T) Lens• Compatible with Electronic Viewfinder EVF-DC1**• 3.2" Tilt (Up 180˚/Down 45˚),Capacitive Touch Panel LCD• Shoot up to 5.9 fps• Full HD Video Recording (60, 30, 24fps)• Dust and Water-Resistant• DIGIC 6 Image Processor• ISO 125–12800• Intelligent IS• Shutter Speed: 15–1/2000 sec.• RAW Mode• Built-in Wi-Fi® / NFC• 1.0-inch CMOS Sensor• 20.2 Megapixels* (3:2)• 4.2x Optical Zoom Lens• 24–100mm, f/1.8(W)–f/2.8(T) Lens• Built-in Electronic Viewfinder• 3.0" Vari-Angle, Capacitive Touch Panel LCD• Shoot up to 5.9 fps• Full HD Video Recording (60, 30, 24fps)• DIGIC 6 Image Processor• ISO 125–12800• Intelligent IS• Shutter Speed: 30–1/2000 sec.• RAW Mode• Built-in Wi-Fi® / NFC• 1.0-inch CMOS Sensor• 20.2 Megapixels* (3:2)• 4.2x Optical Zoom Lens• 24–100mm, f/1.8(W)–f/2.8(T) Lens• 3.0" Tilt (180˚), Capacitive Touch Panel LCD• Shoot up to 6.5 fps• Full HD Video Recording (60, 30fps)• DIGIC 6 Image Processor• ISO 125–12800• Intelligent IS• Shutter Speed: 250–1/2000 sec.• RAW Mode• Built-in Wi-Fi® / NFC• 1.0-inch CMOS Sensor• 20.2 Megapixels* (3:2)• 3.0x Optical Zoom Lens• 28–84mm, f/2.0(W)–f/4.9(T) Lens• 3.0" Capacitive Touch Panel LCD• Shoot up to 6.0 fps• Full HD Video Recording (60, 30, 24fps)• DIGIC 6 Image Processor• ISO 125–12800• Intelligent IS• Shutter Speed: 30–1/2000 sec.• RAW Mode• Built-in Wi-Fi® / NFCTHE PRECISION OF FINE CONTROL POWERED TO INSPIRE THE BEAUTY OF SLIM DESIGN* Image processing may cause a decrease in the number of pixels. ** Optional accessory.ONE FAMILY,FIVE CAMERAS,A CHOICE FOREVERYONE27GSERIESC AMER A.C 。
七剑!值得收藏的七款日系135旁轴相机
《七剑》是香港导演徐克的电影作品，讲述古代七把宝剑和七位侠客的故事，这七把宝剑分别有各自的名字，它们是：莫问、由龙、青干、竞星、日月、天瀑、舍神，这七柄宝剑削铁如泥，精美绝伦，并且各自有着各自的性格与特点，令天下英雄无不为之景仰。
今天借用这个标题，说说1970年代相机生产大国日本曾经制造过的很有代表性的，值得收藏和拥有的七种135机械式旁轴照相机。
七剑序篇在数码时代的今天，拍摄的简单与便捷无疑已经令摄影成了方便的快餐，相机、手机，甚至电脑上的摄像头都可以用来拍照，这些拍摄方式固然体现了这个时代的科技与效率，但却令到很多保守或者说传统的摄影人士唏嘘不已，特别是一部分喜欢手动旁轴相机的爱好者和收藏家，他们仍旧怀念胶片时代构图取景的过程、对焦时的镜头手感、快门释放时的声响。
对他们来说，哪怕等待胶卷和照片冲印的过程都是种小小幸福。
顺应这种怀旧的风潮，2005年德国蔡斯公司重新启用一个已经多年不用的相机品牌ZEISS IKON（蔡斯·伊康）用于重新制造旁轴平视取景135相机，而日本尼康公司2005年限量发售的复刻版旁轴相机尼康SP 以及由确善能制造的Voigtlander （福伦达）BESSA旁轴系列也在全世界范围受到了热烈的追捧。
按照快门类型的不同，135旁轴相机分为可换镜头的幕帘快门类型和不可换镜头的镜间快门类型，现今仍旧在生产和销售的135旁轴相机属于前者的都是名贵机种，例如徕卡M系列、蔡司·伊康、柯尼卡Hexar RF（巧思RF）、福伦达BESSA系列等等，而本文讨论的对象则属于后者，这一系列的七种135手动旁轴取景镜间快门相机可以说得上是日本曾经制造过的该类型相机的颠峰之作。
它们分别是佳能Canonet GIII QL17、柯尼卡AUTO S3、美能达HI-MATIC 7sII、奥林巴斯35SP、奥林巴斯35RC、奥林巴斯35RD、百丽Color 35。
1970年代是旁轴相机的全盛时期，那一时期的德国相机以及日产单反相机价格高昂，属于奢侈品，并非寻常百姓能够拥用，因此绝大多数的家庭消费以及普通摄影爱好者都使用价廉物美的、不可更换镜头的日本产旁轴相机。
HLC_中文操作手册
ELECTRONIC ASSEMBLY & TEST SYSTEMS DIVISION SALES & MARKETING DEPT. 8-2-1, KOKURYO-CHO, CHOFU-SHI, TOKYO 182-8655, JAPAN PHONE: 81-3-3480-3371 FAX: 81-3-3488-1971
i
HLC 操作手册目录
Rev00
3-15 退出编辑程序 ...................................................... 3-38
第4章 贴片模拟·················································································································4-1
4-1 启动贴片模拟··········································································································· 4-1 4-2 打开文件·················································································································· 4-2 4-3 测量生产时间··········································································································· 4-3 4-4 过程窗口·················································································································· 4-4 4-5 显示切换·················································································································· 4-5 4-6 选项 ························································································································· 4-6 4-7 保存文件·················································································································· 4-7 4-8 退出贴片模拟··········································································································· 4-7
相机使用说明书_操作
盈科视控文档中心文档编号产品版本密级20140826001 1.00文档名称:相机使用说明书_操作共 31 页相机使用说明书_操作Prepared by拟制Date 日期Reviewed by 评审人Date 日期Approved by批准Date 日期Authorized by签发Date日期盈科视控(北京)科技有限公司All rights reserved版权所有侵权必究Revision Record 修订记录Date 日期 RevisionVersion修订版本CR ID /Defect IDCR号Sec No.修改章节Change Description修改描述 Author作者2014-8-26 V1.00 初稿完成张宇目录1 Windows 系统 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 5 1.1 注意事项 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 5 1.2 支持版本 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 6 1.3 软件下载 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 61.4 使用说明 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 82 Linux 系统 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 15 2.1 注意事项 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 15 2.2 支持版本 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 15 2.3 软件下载 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 152.4 使用说明 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 153 参数调节 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 20 3.1 相机参数配置 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 203.1.1 参数配置界面 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 203.1.2 OffsetX和OffsetY ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 213.1.3 Width和Height ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 213.1.4 ReverseX和ReverseY ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 213.1.5 PixelFormat ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 213.1.6 AcquisitionMode ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 223.1.7 AcquisitionStart和AcquisitionStop ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 223.1.8 ExposureTimeRaw ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 223.1.9 GainRaw ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 223.1.10 PayloadSize ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 233.1.11 PacketSize ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 233.1.12 AcquisitionFrameRateEnable与AcquisitionFrameRateAbs ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 233.1.13 TriggerMode ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 243.1.14 TriggerSoftware ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 243.1.15 TriggerSource ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 243.1.16 TriggerActivation ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 243.1.17 TriggerDelayAbs ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 243.1.18 UserSetSeletor ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 243.1.19 UserSetLoad和UserSetSave ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 253.1.20 FilterEnable ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 253.1.21 Gauss5X5Coef ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 253.1.22 CannyWeakThres与CannyStrongThres ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 253.1.23 ImageShowType ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 254 相机功能描述 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 26 4.1 AOI区域 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 26 4.2 Trigger ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 274.2.1 接收Trigger命令流程 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 274.2.2 发送Trigger命令流程 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 27 4.3 滤波与边缘检测 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 284.4 曝光 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 295 故障处理与技术支持 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 311 Windows 系统1、注意事项1.支持 JAI 软件版本在1.4以上，NI软件版本在2011及以上。
佳能相机MagicLantern使用教程解读
佳能相机 Magic Lantern 使用教程Magic Lantern 菜单按删除按钮显示菜单，使用箭头键导航。
要更改值，使用 SET ，PLAY 和Ｑ：对于大多数菜单项，你可以：* 按 SET 数值向前变化* 按 PLAY 数值向后变化* 按 Q 调用专项动作(见帮助文本或屏幕上的提示) 复杂的菜单项目按这 3 个键可能是不同的动作。
请参阅您要使用特定的菜单项的文件。
拍照模式下，除实时查看，你可以使用滚轮在 ML 菜单中导航。
按下放大按钮来激活编辑菜单项模式，并用滚轮改变数值。
按 DISP 或 INFO 按钮以获取有关特定菜单项的帮助。
各菜单功能简介Audio:1.Audio Meters 音频测量器2.Analog Gain 声音插值模拟增益3.L-DigitalGain 左声道增益4.R-DigitalGain 右声道增益5.AGC ACG 自动增益6.Input Source 声音输入源7.Mic Power 麦克风供电8.Output volume 输出音量9.Monitoring-USB USB 端口监听LiveV1.Global Draw 全局信息显示2.Zebras 斑马纹曝光不足区域显示3.Focus Peak 对焦峰值4.Magic Zoom MW 对焦同步放大器5.Cropmks(0/7) 剪裁比例6.Ghost Image 鬼影显示，要选定一张照片按 LV 键7.Live Defish8.Spotmeter 点测光9.False Color 伪色图， SET 为开关， Q 键选种类10.Histo/Wavefm 录像时显示直方图11.ClearScreen 清屏，半按快门时 /待机时Expo:1.ISO 自定感光率2.WhiteBalance 自定色温， LV 模式下按 Q 可以检测3. WBShift G/M 自定白平衡偏移4. WBShift B/A 自定白平衡偏移LV 模式下按 Q 检测 5. Shutter 自定快门速度，6. Aperture 自定光圈7. Light Adjust 光线调节， 8. PictureStyle 照片风格9. REC PicStyle 录像的画面风格10. Contrast 对比度， LV 模式下可实时查看11. Saturation 饱和度， LV 模式下可实时查看12. Sharpness 清晰度照片曝光补偿高光色调优先 /ALO 浓度13. Flash AEcomp Movie: 1. Bit Rate(CBR)2. BuffWarnLevel 自定视频码率 缓冲区报警设置3. Time Indicator 时间指示器4. Bitrate Info 比特率信息5. Movie Logging 生成短片文件日志6. Movie Restart 录像中断时（ 29 分 29 秒）重新录像7. MovieModeRemap 视频模式映射8. REC/STBY notif 录制备用通知9. Movie REC key 录制热键设置10. Force LiveView 强制保持实时显示模式11. Force HDMI-VGA 强制同步输出 HDIM 或 VGA 信号Shoot:1. HDR Bracketing HDR 档次， Q 关闭/SET 快门数 /PLAY 键设置 EV 值。
佳能GIII_QL17中文图文说明书
1)相机结构1、对焦杆2、自拍杆3、快门速度调节环4、自动/手动光圈调节环5、ASA 胶卷速度指示窗口6、自动电子曝光EE 标记7、对焦环8、取景窗口9、闪光灯接口安全盖10、胶卷倒片曲柄12、热靴13、过片计数器14、快门按钮15、快门线接口16、过片扳手17、蓝色指示灯18、电池检测按钮19、取景器目镜20、胶卷过片指示21、胶卷指示22、汞电池仓23、三脚架接口24、倒片按钮25、B门压杆26、胶卷速度调节杆27、简明曝光标示2）汞电池安装：在使用你的Canonet G-III之前，须先装入汞电池。
用指甲沿着箭头指示拨开电池舱盖，向外轻拉，盖子将会被打开。
将电池压在护条上面插入电池舱。
确认此汞电池已按正确方向插入。
使用一颗1.35V M20（#625）的汞电池。
也可使用相通型号的Mallory PX-625或Eveready EPX-625电池。
按上电池盖更换电池：更换电池时，打开汞电池舱盖并缓缓取出电池，注意不要让电池跑掉。
当长时间不使用相机时，请取走电池。
3）电池检测转动自动/手动光圈环，使其自“A”位置离开，并且手动设置光圈，在此情况下，任何光圈F档位皆可设置。
对于Canonet G-III 17，按下电池检测按钮，如蓝色指示灯亮起，则说明电池尚有充足电力，否则，应更换电池。
对于Canonet G-III 19，察看取景器，当按下电池检测按钮。
当曝光指示针处于蓝色区域，则说明电池尚有充足电力，否则，应更换电池。
*当温度在-15摄氏度（5华氏度）及以下时，电池检测按钮将不会点亮。
但是只要电池有充足电力，相机仍可正常工作。
*Canonet G-III 17不具备蓝色区域4）装入胶卷Canonet G-III具备佳能独有的快速装入机构（QL），可接受任何标准规的35mm盒式胶卷。
装入胶卷时，应避开直射。
升起胶卷倒片曲柄，向上完全拉起，释放背盖门闩。
充分打开背盖，当背盖开启时，QL盖同时被打开。
佳能GIII-QL17中文图文说明书
佳能GIII-QL17中文图文说明书1)相机结构1、对焦杆2、自拍杆3、快门速度调节环4、自动/手动光圈调节环5、ASA 胶卷速度指示窗口6、自动电子曝光 EE 标记7、对焦环8、取景窗口9、闪光灯接口安全盖10、胶卷倒片曲柄12、热靴13、过片计数器14、快门按钮15、快门线接口16、过片扳手17、蓝色指示灯18、电池检测按钮19、取景器目镜20、胶卷过片指示21、胶卷指示22、汞电池仓23、三脚架接口24、倒片按钮25、B门压杆26、胶卷速度调节杆27、简明曝光标示2）汞电池安装：在使用你的Canonet G-III之前，须先装入汞电池。
用指甲沿着箭头指示拨开电池舱盖，向外轻拉，盖子将会被打开。
将电池压在护条上面插入电池舱。
确认此汞电池已按正确方向插入。
使用一颗1.35V M20（#625）的汞电池。
也可使用相通型号的Mallory PX-625或Eveready EPX-625电池。
按上电池盖更换电池：更换电池时，打开汞电池舱盖并缓缓取出电池，注意不要让电池跑掉。
当长时间不使用相机时，请取走电池。
3）电池检测转动自动/手动光圈环，使其自“A”位置离开，并且手动设置光圈，在此情况下，任何光圈F档位皆可设置。
对于Canonet G-III 17，按下电池检测按钮，如蓝色指示灯亮起，则说明电池尚有充足电力，否则，应更换电池。
对于Canonet G-III 19，察看取景器，当按下电池检测按钮。
当曝光指示针处于蓝色区域，则说明电池尚有充足电力，否则，应更换电池。
*当温度在-15摄氏度（5华氏度）及以下时，电池检测按钮将不会点亮。
但是只要电池有充足电力，相机仍可正常工作。
*Canonet G-III 17不具备蓝色区域4）装入胶卷Canonet G-III具备佳能独有的快速装入机构（QL），可接受任何标准规的35mm盒式胶卷。
装入胶卷时，应避开直射阳光。
升起胶卷倒片曲柄，向上完全拉起，释放背盖门闩。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1)相机结构
1、对焦杆
2、自拍杆
3、快门速度调节环
4、自动/手动光圈调节环
5、ASA 胶卷速度指示窗口
6、自动电子曝光 EE 标记
7、对焦环
8、取景窗口
9、闪光灯接口安全盖
10、胶卷倒片曲柄
12、热靴
13、过片计数器
14、快门按钮
15、快门线接口
16、过片扳手
17、蓝色指示灯
18、电池检测按钮
19、取景器目镜
20、胶卷过片指示
21、胶卷指示
22、汞电池仓
23、三脚架接口
24、倒片按钮
25、B门压杆
26、胶卷速度调节杆
27、简明曝光标示
2）汞电池安装：
在使用你的Canonet G-III之前，须先装入汞电池。
用指甲沿着箭头指示拨开电池舱盖，向外轻拉，盖子将会被打开。
将电池压在护条上面插入电池舱。
确认此汞电池已按正确方向插入。
使用一颗1.35V M20（#625）的汞电池。
也可使用相通型号的Mallory PX-625或Eveready EPX-625电池。
按上电池盖
更换电池：
更换电池时，打开汞电池舱盖并缓缓取出电池，注意不要让电池跑掉。
当长时间不使用相机时，请取走电池。
3）电池检测
转动自动/手动光圈环，使其自“A”位置离开，并且手动设置光圈，在此情况下，任何光圈F档位皆可设置。
对于Canonet G-III 17，按下电池检测按钮，如蓝色指示灯亮起，则说明电池尚有充足电力，否则，应更换电池。
对于Canonet G-III 19，察看取景器，当按下电池检测按钮。
当曝光指示针处于蓝色区域，则说明电池尚有充足电力，否则，应更换电池。
*当温度在-15摄氏度（5华氏度）及以下时，电池检测按钮将不会点亮。
但是只要电池有充足电力，相机仍可正常工作。
*Canonet G-III 17不具备蓝色区域
4）装入胶卷
Canonet G-III具备佳能独有的快速装入机构（QL），可接受任何标准规的35mm盒式胶卷。
装入胶卷时，应避开直射。
升起胶卷倒片曲柄，向上完全拉起，释放背盖门闩。
充分打开背盖，当背盖开启时，QL盖同时被打开。
如图示在后背画线处面对胶卷盒，按入盒舱，压下卷片曲柄到正常位置。
拉出胶片头到“amber”胶片位置标记之上。
*QL盖随着背盖的开启自动启闭，请勿触碰QL盖
关闭背盖，QL盖紧随放下直至完全压住胶片。
观察过片链齿窗，看胶卷是否正确扣入链齿中。
如胶片垂曲，按顺时针方向转动倒片曲柄。
完全关闭背盖。
5）预备动作
转动过片扳手3或4次直到它停住，此时第一帧胶片已经自动就位。
检查胶片是否正确载入：
当你转动过片扳手的同时，看到过片指示在闪动，则表明胶片已经正确到位。
对于G-III 17检查正确过片：
当胶片指示的颜色翻转为红色，则表明胶片尚未被拍摄。
当释放快门以后，胶片指示翻转为白色。
胶卷速度设置
焦卷装入之后，用指甲按住胶卷速度设置手柄凹槽，务必使胶卷ASA数值设定到正确位置。
和胶卷速度ASA指示窗中合适的指示值相匹配。
胶卷速度数字越高，胶卷感光越敏感。
越低的数字，敏感度越低。
ASA200的胶卷比ASA100的胶卷更适合在低光照场合拍摄。
自动电子眼拍照
为了使用自动电子眼拍照，请将光圈环设定到“A”位置。
“EE”是完全考量了胶卷速度ASA，快门速度和光圈值的机制。
快门速度调整方法
转动快门速度环，并与简易曝光指示中的日光、多云、室标记相匹配。
拿ASA100的胶卷来说，在日光下快门速度设置为1/500秒，多云下设置为1/125秒，室设置为1/30秒。
对焦方法
在观察取景器时，转动对焦杆。
当取景器中间的双重图像精确合一的时候主体就合焦了。
曝光指针的检查方法
相机对着拍摄主体并检查在取景器中的曝光指针位置。
如指针处于合适的曝光区间，则按下快门按钮毫无压力。
如曝光指针位于曝光警示标志的上或下，则快门按钮是按不下的。
如曝光指示处于欠曝警示标记下，顺时针转动快门速度调节环直到指针移动到合适的曝光区间，或者使用Canolite D或其他闪光灯部件。
如曝光指示处于过曝警示标记外，逆时针转动快门速度调节环直到指针移动到合适的曝光区间，或者使用ND滤镜。
取景框构图，在矩形圈圈的主体才会出现在胶片上。
走，让我们拍照去。
可选的Canolite D部件是为G-III特别设计的直插型电子闪光灯。
绝对无需担忧曝光指数。
用了Canolite D，夜照、室照和照一样的容易。
只需简简单单安上Canolite D，设置到“A”，机身会接通自动闪光灯控制线路，并且根据拍摄距离自动设置F档位。
电源：2枚1.5V碱性电池
尺寸：26x57x82mm(1''x2-1/4''x3-1/4'')
重量：115克（4盎司）
在取景器中检查曝光指针。
当它处于合适的曝光区间时，按下快门释放按钮。
当曝光指针位于红色区域，则说明拍摄主体太远或太近。
调节对焦距离直到指针显示曝光合适。
走，让我们拍照去。
任何快门速度皆可配合Canolite D使用
Canonet G-III同时配备直插式热靴和常规闪光灯接口。
自动闪光拍照可以使用除了Canolite D以外的其他闪光泡和电子闪光灯。
如闪光灯不是无连线型的，则把闪光灯插入热靴并将引线连接好。
光圈环上刻有三个闪光指数。
他们是基于ASA100的胶片和米制距离单位而设，为了转换到
ASA25和英尺单位可参阅下面的转换表。
使用闪光泡的情况下，设置快门至1/30秒，使用电子闪光灯部件则可采用任何快门速度。
以下种类的胶卷和闪光泡（或闪光部件）联用方式不合适。
闪光泡指数14和ASA25的胶片，闪光指数20和ASA800的胶片，闪光指数28和ASA400或更高速度的胶片。
在使用常规电子闪光灯部件或闪光泡的闪光摄影过程中，相机会根据设定的闪光指数采取合适的F档位，这将加重汞电池的负担。
因此，在拍摄完毕以后务必将光圈环调回“A”档。
当拍摄主体太远或太近的时候快门是按不下去的。
B门曝光
B门使用于长时间曝光拍照中。
将光圈环从“A”档手动调节到所需的F档位。
按住B门设置杆的同时将快门速度环设定到“B”位置。
轻按快门
只要按住快门按钮，快门就一直保持开启，直到快门按钮释放以后快门才关闭。
当使用较长时间曝光的时候，请用Canon牌的快门线，并用三脚架以避免照片模糊。
胶卷的回卷
当胶卷到头并且过片杆卷不动的时候，应尽快地将胶片卷回暗盒，在卷回之前确保不会打开后盖，否则的话相机已拍摄的胶片将会曝光并报废。
回卷的时候，需按住倒片按钮。
翻出胶片回卷曲柄，按照箭头方向转动直到胶片完全回卷入暗盒。
察看胶片传输指示器，当红白线停止闪烁的时候即可停止倒片。
取出胶卷
打开后盖，完全拉出倒片曲柄，然后取走胶卷暗盒。
.。