四川方言常用词大全
四川方言常用词

四川方言常用词“你在抓子?”中间的抓子意思是做什么,全句为你在做什么的意思。
“抓”是做啥的连读。
“你抓子老(方言,意味了)?”其中的"抓子"意味怎么了,全句的意思就是你怎么了●扎起(zǎ)——江湖艺人跑场子表演求生活,锣鼓敲响,支持者围拢一圈予以鼓励和帮忙,防止有人使坏,叫做“扎场子”,简称“扎起”。
开始表演前,艺人老大抱拳相谢支持者:“多谢各位弟兄为我们扎起”。
引申意为“鼓励,支持,帮忙,制止捣乱”。
●雄起——大力展现阳刚之气,拿出自己的最大本领,压倒对方。
泛指:加油。
●娃、娃儿、女娃子、男娃儿、弟娃儿、妹娃子——小孩子叫娃儿,女孩叫女娃儿,其余类推。
二○年前这个“娃儿”通用于所有年龄阶段,相当于台湾的“男生、女生”,甚至于说老太婆都说“哎呀,人家是女娃儿,你让一下(ha)别个(go四声)嘛。
”●你娃儿——你小子!●莫——别。
用法:莫来头。
意思是没事。
●冇(mó)——没有,冇得。
例句:你想啷块?我冇得钱。
●瓜——瓜,“傻瓜”的简称,含义还包括“憨包”之意。
男人傻,就叫“瓜娃子”,女人傻,就叫“瓜女子”。
中年妇女傻,就叫“瓜婆娘”。
这个用法大约从文革中期开始。
●狗*的——口头语,加重语气:发狠地、下决心地、强调地、不满地、吃惊地、......●宝、宝器。
——憨包一个,到处出洋相的傻瓜。
例如:“哪个人好宝哟。
”“她是个宝器。
”“几个土妹子和一个老宝气”。
●木、木鸡(宜宾,自贡方言听起来像“穆鸡”)。
——来源于“呆若木鸡”,简化的成语,但比成语更加有分量,形容人思维迟钝,木头脑筋,不开窍。
●咋个——为啥,为什么、怎么●喃门——怎样、怎么(使用于绵阳等部分地区)“喃闷起的?”意为“怎么回事?”●啥子唉——什么,●洗白老——完蛋、一无所有、死了。
例如:打麻将钱*都被输光了,“森上带点个子弹,都被洗白喽”。
“愣格没得钱耐?”“刚一发工资,钱都被婆娘洗白了仨!”●吹壳子——聊天,摆龙门阵.●啷们,啷块——咋了?怎么了?例句:你啷们(啷块)咯?●把能(lén)——全部,所有。
被普通话接纳的四川方言词语

被普通话接纳的四川方言词语被普通话接纳的四川方言词语1、耒米:去稻谷壳。
2、狭逼:读音,jiábí:房屋狭小。
3、地母儿:地上长的菌,可吃。
4、见招:小孩好奇,这样东西摸一下,那样东西摸一下。
5、受紧:经济紧张,生活窘迫。
6、将就:迁就,照顾。
7、白逛雨:夏天乌云密布,看似要下大雨,却只下了几点小雨,乌云就散去,天空就亮晃晃的。
8、咂酒:呷酒。
用红粮(紫高粱)酿制二成。
引用方法很特殊,把咂酒装进陶瓷罐里,用开水浸泡,插一根竹管吸食。
为防止咂酒颗粒吸进竹管,竹管一段用纱布蒙着,起过滤的作用。
9、打哈哈:哈哈大笑。
形容快乐。
10嗨咗:劳动时的吆喝声。
11、斗钱:醵金。
凑钱喝酒。
12、撅到:蜷曲着。
13、狗刨骚:狗后退扒泥土。
公狗发情的动作。
14娄涭:肚子娄涭,就是拉肚子。
15卵的:形容事情办糟了。
16麻布口袋揪(jiǔ)不干:形容说话啰嗦。
17、拗肩:担子两头轻重不一。
18、扯痧:刮痧。
19、挑(diāo)使:唆使。
20炖den汤:普通话读作dùn,炖汤。
21、虾xiā别人东西:不付出任何代价拿走别人的东西。
22、宿宿(xiūxiū)儿:星星。
23、经佑:照顾、管理。
24、迮逼:读作zébí。
房屋狭小。
25、跩得起:形容傲慢,走路屁股都摔圆了的样子。
26、巴望:盼望。
27、巴布告:贴布告。
28巴锅:粘锅。
29、巴幸不得:迫切希望。
30粑粑:饼类食物。
31、火把:把东西扎在一起的捆子,点燃火可以照明。
32、掰腕子:扳手劲。
比赛臂力,腕力。
33、白:读biá。
用法与普通话完全相同。
如,白说,白灰,34、帮子:物体两旁或周围的部分。
如,鞋帮子。
35、抱儿子:抱养孩子。
36、褙:把布或纸一层一层粘在一起。
如,褙布壳做鞋。
37、鐾beì:把刀刃放在布皮石头等上反复摩擦,使锋利。
38、屄:阴门。
39、滗bì:挡住渣滓或泡着的东西,把液体倒出去。
四川方言常用词大全演示教学

<四川方言翻译>01:“鼓到”:意思是强迫、让别人做不愿意的事情。
例如:他鼓到要喊我去打牌。
02、“弯酸”:指挑剔的意思!比如:你这人怎么这么弯酸啊,我都给你弄了几道了,你还弯酸人!03:“萨过”:过去了,结束了的意思。
比如:“今天的会就萨过了,就到这里!”04:“几哈些”:是催促别人快点的意思!比如:“快,几哈些吃完哈,人家等到起的”05:“巴郎(喜)不得”:就是别人想的和做的正好是自己想的!比如:“他倒巴郎不得和你去去吃饭哦”06:“掘货”:没水准,很不入流。
比如:“你个掘货!”07:“斩劲”用劲,努力。
比如:“要斩劲抬哦,抬完了就吃饭了“08:“苟”吝啬的意思。
比如:“你不要看大哥那个样子,其实是个苟的很!”09:“歪”:凶的意思!比如:“你很歪哦!!知道我是干啥子的不哦?(其实自己啥子都不是!)” 10:“狗儿麻糖”:乱七八糟的意思!比如:“今天老子去上网,啥子狗儿麻糖的人都有。
“11:“绵”: 拖拉!比如:“你做事情不要那么绵嘛要的不哦?快点!”12:“求”: 取代“什么”的意思!比如:”你求都不懂!”13:“吃刹午”:吃中午饭的意思。
一般出现在农村。
比如:二娃子,莫放牛啦。
快回来吃刹午!14:“一哈”:就是一起的意思!比如:“今天去吃饭,把他们一哈都喊上!”15:“毛焦火辣”:烦躁,急躁的意思!比如:“你的牌打得好差哦,输的我毛椒火辣的!”16:“落教”:懂事,听话。
旺苍人常常来比喻孩子!比如:“那娃儿还比较落较!说了他就不闹了”17:“打捶”意思是打架的意思。
比如:“你两个一天到黑都在打捶18:“背时”:倒霉!比如:“你该背时,哪个叫你不听老人言!”19:“锤子”:粗话,常用的旺苍哩语。
比如:锤子!鬼大哥信你的话。
20:“松活”:工作生活不忙不累比较轻松!比如:“你干的这个活路好轻松哦!好久给我也介绍一下三!”21:“经事”:指一个事物比较耐用。
比如:“今天我买的这个碗还比较经事,落到地上还没有打烂!”22:“哈数”:有把握。
四川话常用词汇

四川话常用词汇
以下是 8 条关于四川话常用词汇的内容:
1. “要得”,这可是四川话超常用的词哟!比如说,朋友约你去逛街,你就可以回答“要得”。
你看嘛,“我们下午去逛街嘛!”“要得”,简单又实用撒。
2. “巴适”,哎呀呀,这个词简直太安逸咯!就像你吃到一顿超级美味的火锅,那你就可以说“这个火锅太巴适咯”。
3. “恼火”,嘿,遇到烦心事的时候就会用到这个词撒。
比如你上班遇到一堆麻烦事,你就可以嘟囔“今天好恼火哦”。
4. “撇脱”,说一个人做事干脆利落就可以用这个词撒。
像是“他这人做事好撇脱哦”。
5. “雄起”,鼓励别人打气加油的时候简直太合适咯!你和朋友比赛,你就可以喊“雄起雄起”嘛。
6. “瓜兮兮”,形容人有点傻愣愣的样子嘛。
你要是看到有人做了啥子傻乎乎的事,就可以说“你看你瓜兮兮的”。
7. “幺不倒台”,嘿,这是说人很了不起、很厉害的意思撒。
你夸别人厉害的时候用这个词,多带劲哟!比如“他好幺不倒台哦”。
8. “洗白”,哎呀,完了、失败了就可以说洗白咯。
就好比玩游戏输了,你就可以说“哎呀,洗白咯”。
我的观点结论就是:四川话的这些常用词汇真的是好有趣,好有特色,让人一听到就感觉特别亲切,能很好地表达各种情感和意思呢!。
四川方言大全

四川方言大全四川方言大全一称谓。
大爷----是对男性老人的尊称;婆婆----是对女性老人的尊称;老巴子----是对男性老人不礼貌的称呼;老姆姆----是对女性老人不礼貌的称呼;娘娘----是对父辈女性的称呼;幺儿----是对子女的爱称。
二骂人话。
老子----在别人面前称老子是占对方便宜;虾子----奚落对方是胆小鬼;讨口----乞丐,叫花子;说某人傻----瓜娃子;瓜兮兮的;瓜眉瓜眼的;瘟猪;哈儿;憨包等。
三生活用语。
摆龙门阵----是指漫无边际的闲谈;冲壳子----是指吹牛皮,说大话;算坛子----是指开玩笑;打滥仗----是指不务正业或无法按常规办事;打锤----是指打架;扯筋----是指吵架或闹纠纷;杀割----是指结束或没有了,用完了;弄归一----是指把事做彻底;弄巴实----是指做好;没来头----是指没有关系;光胴胴----是指赤条条的。
四形容词。
悬吊吊的----不稳当;红扯扯的----红得难看;粑希希的----烂得很;淡瓦瓦的----平淡无味,没盐味;瓜不兮兮的----傻里傻气;温都都的----温热合适香喷喷的----形容很香;甜咪咪的----形容很甜。
五歇后语。
一坛子萝卜----抓不到姜;丁丁猫想吃樱桃----眼都望绿了;下雨天出太阳----假晴;猫抓糍粑----脱不了爪爪。
安逸此词有“安闲舒适”之义。
如《庄子.至乐》:“所苦者,身不得安逸,口不得厚味,形不得美服,目不得好色,耳不得音声。
”今四川方言中仍保留此义。
“安逸”一词在四川方言中还有“令人满意、精彩、糟糕”等意思,用得十分广泛。
坝坝意为“平地、平原”。
“坝,蜀人谓平川为坝。
”今四川人仍称“平地、平原”为坝、坝坝、坝子。
洗澡泡菜将新鲜蔬菜洗净后切成片或块泡制半天或一天后食用,这种菜就称为“洗澡泡菜”。
因和一般泡菜相比,浸渍时间较短,类似人在水中洗澡,故名。
又称“跳水泡菜”。
藏猫儿即捉迷藏,又称“逮猫儿”,是儿童玩的一种游戏,指将一小孩的眼睛蒙上,待其他小孩藏起来后,再让该小孩将他们一一寻找出来。
最全的四川方言

肥皂——洋碱一点——一滴点玩——耍自行车——洋马儿这里坐——这个凼坐什么——啥子干什么——咋子嘛聊天——摆龙门阵骗你——烧你下面还有很多:【提口袋】——包工队头头,后泛指一件事的领头人。
“李娃这两年在外头提口袋,挣了钱,连婆娘都换了。
”【理抹】:本意为梳理和抹干净,意为收拾。
“李娃迟早要遭理抹!”意为李娃迟早要被人收拾。
【打望】:在街上偷偷摸摸看美女的行为。
“李娃在街上打望粉子,被人家男朋友理抹了。
”【涮坛子】——戏弄,空说。
“你以为李娃会请你吃酒,他是涮你坛子。
”【豁】——欺骗的意思。
【麻】——也是欺骗的意思。
有一个笑话,说女的是麻子,男的是豁嘴,两人相亲时,女的用粉把麻子填平;男的则戴了口罩。
成亲后,两人终于发现了对方的缺陷,女的问男的:“你啷格要豁我呢?”男的却答:“你不麻我,我会豁你嗦?”两人彼此彼此。
如果是喝酒,说喝二麻二麻的,则是说喝得有点脑子不清了。
【背时】:也写着“悖时”。
活该,倒楣的意思。
另有“背时鬼”,“背时倒灶”的说法。
“李娃平时在街上横行霸道,这回严打被公安抓了,背时!”【下课】——下台的意思。
四川的足球,让“下课”,“雄起”走向了全国。
【扯拐】——出问题。
“我们家的电视用的年头长了,现在总是扯拐,一哈儿没得声音,一哈又没得图像【跟斗儿酒】——散装、度数高、便宜的酒;也有下酒菜简单的意思。
由于它的酒性烈,喝了极容易上头,稍微多喝几杯,就会走路来东倒西歪的,像要栽跟斗,故名。
新顺口溜曰:看点歪录像,打点小麻将,吃点麻辣烫,喝点跟斗酒,晒点懒太阳。
把它放在头条,显然是俺的私心在做怪,俺博客的管理员就取了个“跟斗儿酒”这件马甲。
【三花】——三级花茶的简称。
有一顺口溜:“操妹儿,爱喝三花,不带娃娃,煮饭煮成糊锅巴。
”说的是这个女人不理家事,总是在外面耍。
【爆咯蚤】——一种植物,学名女贞,另外还有一个俗称叫“火炮树”。
之所以叫它“爆咯蚤”,是因为这种树的果实成熟干裂之后,其中的籽籽会像跳蚤一样跳出来,跳的时候会发出一种哔哔剥剥的声音,所以又叫它“火炮树”。
四川方言常用词

四川方言常用词“你在抓子?”中间的抓子意思是做什么,全句为你在做什么的意思。
“抓”是做啥的连读。
“你抓子老(方言,意味了)?”其中的"抓子"意味怎么了,全句的意思就是你怎么了●扎起(zǎ)——江湖艺人跑场子表演求生活,锣鼓敲响,支持者围拢一圈予以鼓励和帮忙,防止有人使坏,叫做“扎场子”,简称“扎起”。
开始表演前,艺人老大抱拳相谢支持者:“多谢各位弟兄为我们扎起”。
引申意为“鼓励,支持,帮忙,制止捣乱”。
●雄起——大力展现阳刚之气,拿出自己的最大本领,压倒对方。
泛指:加油。
●娃、娃儿、女娃子、男娃儿、弟娃儿、妹娃子——小孩子叫娃儿,女孩叫女娃儿,其余类推。
二○年前这个“娃儿”通用于所有年龄阶段,相当于台湾的“男生、女生”,甚至于说老太婆都说“哎呀,人家是女娃儿,你让一下(ha)别个(go四声)嘛。
”●你娃儿——你小子!●莫——别。
用法:莫来头。
意思是没事。
●冇(mó)——没有,冇得。
例句:你想啷块?我冇得钱。
●瓜——瓜,“傻瓜”的简称,含义还包括“憨包”之意。
男人傻,就叫“瓜娃子”,女人傻,就叫“瓜女子”。
中年妇女傻,就叫“瓜婆娘”。
这个用法大约从文革中期开始。
●狗*的——口头语,加重语气:发狠地、下决心地、强调地、不满地、吃惊地、......●宝、宝器。
——憨包一个,到处出洋相的傻瓜。
例如:“哪个人好宝哟。
”“她是个宝器。
”“几个土妹子和一个老宝气”。
●木、木鸡(宜宾,自贡方言听起来像“穆鸡”)。
——来源于“呆若木鸡”,简化的成语,但比成语更加有分量,形容人思维迟钝,木头脑筋,不开窍。
●咋个——为啥,为什么、怎么●喃门——怎样、怎么(使用于绵阳等部分地区)“喃闷起的?”意为“怎么回事?”●啥子唉——什么,●洗白老——完蛋、一无所有、死了。
例如:打麻将钱*都被输光了,“森上带点个子弹,都被洗白喽”。
“愣格没得钱耐?”“刚一发工资,钱都被婆娘洗白了仨!”●吹壳子——聊天,摆龙门阵.●啷们,啷块——咋了?怎么了?例句:你啷们(啷块)咯?●把能(lén)——全部,所有。
最全的四川方言

肥皂——洋碱一点——一滴点玩——耍自行车——洋马儿这里坐——这个凼坐什么——啥子干什么——咋子嘛聊天——摆龙门阵骗你——烧你下面还有很多:【提口袋】——包工队头头,后泛指一件事的领头人。
“李娃这两年在外头提口袋,挣了钱,连婆娘都换了。
”【理抹】:本意为梳理和抹干净,意为收拾。
“李娃迟早要遭理抹!”意为李娃迟早要被人收拾。
【打望】:在街上偷偷摸摸看美女的行为。
“李娃在街上打望粉子,被人家男朋友理抹了。
”【涮坛子】——戏弄,空说。
“你以为李娃会请你吃酒,他是涮你坛子。
”【豁】——欺骗的意思。
【麻】——也是欺骗的意思。
有一个笑话,说女的是麻子,男的是豁嘴,两人相亲时,女的用粉把麻子填平;男的则戴了口罩。
成亲后,两人终于发现了对方的缺陷,女的问男的:“你啷格要豁我呢?”男的却答:“你不麻我,我会豁你嗦?”两人彼此彼此。
如果是喝酒,说喝二麻二麻的,则是说喝得有点脑子不清了。
【背时】:也写着“悖时”。
活该,倒楣的意思。
另有“背时鬼”,“背时倒灶”的说法。
“李娃平时在街上横行霸道,这回严打被公安抓了,背时!”【下课】——下台的意思。
四川的足球,让“下课”,“雄起”走向了全国。
【扯拐】——出问题。
“我们家的电视用的年头长了,现在总是扯拐,一哈儿没得声音,一哈又没得图像【跟斗儿酒】——散装、度数高、便宜的酒;也有下酒菜简单的意思。
由于它的酒性烈,喝了极容易上头,稍微多喝几杯,就会走路来东倒西歪的,像要栽跟斗,故名。
新顺口溜曰:看点歪录像,打点小麻将,吃点麻辣烫,喝点跟斗酒,晒点懒太阳。
把它放在头条,显然是俺的私心在做怪,俺博客的管理员就取了个“跟斗儿酒”这件马甲。
【三花】——三级花茶的简称。
有一顺口溜:“操妹儿,爱喝三花,不带娃娃,煮饭煮成糊锅巴。
”说的是这个女人不理家事,总是在外面耍。
【爆咯蚤】——一种植物,学名女贞,另外还有一个俗称叫“火炮树”。
之所以叫它“爆咯蚤”,是因为这种树的果实成熟干裂之后,其中的籽籽会像跳蚤一样跳出来,跳的时候会发出一种哔哔剥剥的声音,所以又叫它“火炮树”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
<四川方言翻译>01: “鼓到”:意思是强迫、让别人做不愿意的事情。
例如:他鼓到要喊我去打牌。
02、“弯酸":指挑剔的意思!比如:你这人怎么这么弯酸啊,我都给你弄了几道了,你还弯酸人!03: “萨过":过去了,结束了的意思。
比如:“今天的会就萨过了,就到这里!”04:“几哈些":是催促别人快点的意思!比如:“快,几哈些吃完哈,人家等到起的”05:“巴郎(喜)不得":就是别人想的和做的正好是自己想的!比如:“他倒巴郎不得和你去去吃饭哦”06:“掘货":没水准,很不入流。
比如:“你个掘货!”07:“斩劲”用劲,努力。
比如:“要斩劲抬哦,抬完了就吃饭了“08:“苟”吝啬的意思。
比如:“你不要看大哥那个样子,其实是个苟的很!”09:“歪”:凶的意思!比如:“你很歪哦!!知道我是干啥子的不哦?(其实自己啥子都不是!)10:“狗儿麻糖":乱七八糟的意思!比如:“今天老子去上网,啥子狗儿麻糖的人都有。
“11:“绵”:拖拉!比如:“你做事情不要那么绵嘛要的不哦?快点!”12:“求”:取代“什么”的意思!比如:"你求都不懂!”13:“吃刹午”:吃中午饭的意思。
一般出现在农村。
比如:二娃子,莫放牛啦。
快回来吃刹午!14:“一哈":就是一起的意思!比如:“今天去吃饭,把他们一哈都喊上!”15:“毛焦火辣”:烦躁,急躁的意思!比如:“你的牌打得好差哦,输的我毛椒火辣的!”16:“落教":懂事,听话。
旺苍人常常来比喻孩子!比如:“那娃儿还比较落较!说了他就不闹了”17:“打捶”意思是打架的意思。
比如:“你两个一天到黑都在打捶18:“背时":倒霉!比如:“你该背时,哪个叫你不听老人言!”19:“锤子":粗话,常用的旺苍哩语。
比如:锤子!鬼大哥信你的话。
20:“松活”:工作生活不忙不累比较轻松!比如:“你干的这个活路好轻松哦!好久给我也介绍一下三!”21:“经事”:指一个事物比较耐用。
比如:“今天我买的这个碗还比较经事,落到地上还没有打烂!”22:“哈数”:有把握。
比如:“对于这件事情你有没有哈数哦?”23: “阴斗”:偷偷的!比如:“他经常是阴斗去菜市场,怕我们看见笑话他!”24:“相因”:便宜的意思比如:今天的肉卖的好相因哦!25:“默到”:“以为”比如:“你不要默到我不知道你那件事情,我是不想和你计较!”26:“扯拐”:有故障了。
比如:“昨天家里的电视机岀了问题,老是扯拐!冒火的很!”27:“走人户”:串门,而且经常用在逢年过节的时候。
比如:“大年初一我要走人户,你们走哪家?”28:“流汤滴水”:做事不仔细,留手尾,用吃饭时候的样来比喻。
比如:“二娃,你岀去工作一定要仔细点哟,不要让老板说你流汤滴水的。
29:“蒲”:溢出来了。
比如:“锅里的水都要蒲岀来了30:“日白NIA当”:就是说谎的意思。
比如:“你一天日白NIA当的,哪个敢信你?”31:“匍爬跟头”:跌跌撞撞的,比如:“你看他走的匍爬更头的,不晓得要干啥子“32:“柳斗”:纠缠不休。
比如:“自己好好的喝你的酒三,不要柳斗我发酒疯!”33:“血股淋裆”:血淋淋的,强调可怕的意思。
比如:“我最讨厌去农贸市场了,看那些杀鸡的,血股淋裆的,不安逸的很! 34:“趋黑”:非常黑。
比如:“你看你的手趋黑的,还不去洗洗35:“邦重”:很重的意思。
比如:“你袋子里面是什么东西哟,邦重的很。
!”36:“扯脯酣”:打呼噜。
比如:“局长,我明天要求换个房间睡,老田睡觉扯脯旱扯的吼。
!”37:“爪梦脚”:还不清醒。
比如:“你还在爪梦脚哇,起床了!”38:“咋子嘛”:意思有点不服气,干什那么!比如:你今天要咋子嘛?随便你哈〜39:“日白扯慌”:也是说谎的意思。
比如:你一天到黑日白扯慌的嘛〜40:“日拐”:非常人的举动。
比如:“黑牛哪个杂种做啥子事都日拐的很。
“41:“砍脑壳的”:诅咒一个东西该死。
好象常常用来骂畜生比如“那个砍脑壳的的猪儿又在乱拱。
42:“舍物儿”:同上,通常用来骂猪。
43:“过落里”:就是角落里的意思。
一般是东凡的人比较常用的话比如:“你看哪过落里全是耗子。
44:“挨间”:边上的意思。
也是东凡常用哩语。
比如:“二娃,靠到挨间走哦。
”45: “剪脑壳”:不是把脑壳煎掉,而是理发的意思。
比如:"你头发好长了,该去剪脑壳哦“46: “贼娃子”:小偷的意思,含有厌恶的成分。
比如:“昨天晚上来了贼娃子,把他们家香肠偷光了“47:“棒老二”:意思是旧社会的土匪,强盗。
比如:“以前这山上有棒老二住起的“48:“篓”:不修边幅,不讲卫生,有点“黄“,样子有点色。
比如:“你好篓哦,还要看这些黄色书刊。
”49:“黄棒":形容一个人做事情,一窍不通,是个外行。
比如:“他开车是个黄棒的嘛,你还喊他当司机?”50:“抓”:动词:用脚踢的意思。
比如:“我用脚抓了那东西两脚”51:“尔了”:把东西扔了意思比如:“那个香水我还没有用,你就给我尔了撒?“52:与身体相关的别称:拳头-----"定子"膝盖-----克膝帮儿足踝骨-----螺丝骨、螺丝拐耳朵-----耳瓜子手肘弯—-倒拐子汗毛-----苦毛子屁股-----"钩子”首先,我们来学习几句四川话里通用的人称短语(一)瓜娃子:可以理解为SB'(有时也说成瓜批”,女生慎用,也常说成瓜兮兮”。
)(二)龟儿子:对亲密同志的呢称,发音为gui er zi ”.声调为四,三,轻声)(三)老子:按字面翻译为道家老前辈,此处理解为我”)(四)女娃儿:四十岁以下的女性,三个字发爆破音,均为轻声)(五)师兄:泛指任何男性)好了,让我们再来学习几句常用短语)脑壳有乒乓:意思是头部发育不良而起肿瘤,发音nao kuo you bing bong ”.弄你:扁你!表亲热,发音long ni ”退神光:灭威风。
读法tui sheng guang ”.张是:表理会!认真对待别人。
读法zhang shi ”倾候:表照顾。
读法qing hou ”悬宰:比假打更加吹牛皮的交流。
甚至到了宰人于无形的地步。
读法xuan zai板:很”)读法ban”卡卡角角:角落,旮旯的意思。
读法ka ka guo guo ”窜窜儿:流窜方式进行非法勾当的人群。
读法cuan cuan er "cuan读一声)烂眼儿:小混混,不务正业。
就是四川的古惑仔。
读法ian yan er ”秋儿:小工,做临时工作的人。
读法qiu er ”啬甲子:非常悭吝。
读法se jia zi ”虾爬:懦弱,经不起打击风雨。
读法xia pa ”崽儿:年青人。
读法“zai er ”惊爪爪:大呼小叫,不沉稳。
读法“jing zhua zhua ”神措措:神经病。
读法“sheng cuo cuo ”车过来:转过来。
读法“che guo lai ”车疼了:被极度刺痛,除了肉体的,可能更泛指心理上的。
读法“ju teng le ”揣起了:怀孕。
读法“cuai qi le ”粲:乞求别人施舍。
读法“can ”断语:生活靠粲,感情靠骗。
邵:就是无理取闹,惹是生非。
读法“sao ”短语:邵皮跟头儿扑爬:表示急促而狼狈不堪的样子。
读法“geng tou er pu pa ”球么名堂:什么名堂。
读法“qiu mo ming tang ”朋友三四:猪朋狗友的意思。
读法“peng you san si ”晃:就是逮猫的意思,逮猫就是嫖妓。
读法“huang”中标:把某些人的行为反讽为获得了机会,这就是四川人的幽默。
读法“zhong biao ”杀角:就是到了终点完结的意思。
读法“sha guo ”方言教程之四川话入门MM长得漂亮说乖、蝉叫做懒散子、蜻蜓叫做丁丁猫儿(猫字要儿话读出来)青蛙叫做切猫儿(块字儿话)、蚯蚓叫做曲算儿(算字儿话)鞋叫做孩子,拖鞋就叫做拖孩儿,穿拖鞋要说成杀拖孩散步叫做压马路聊天叫做吹垮垮或者摆龙门阵什么叫啥子怎么样叫浪个嘛干什么叫住啥子这叫做勒,这个人就做勒个人打牌的时候,糊了叫做过了打牌的时候,如果欠债一笔勾销叫做打泡了好的叫做要得爽叫做巴适心烦意乱叫做毛焦火辣GOD菩萨/真主叫做先人板板运气差到极限叫霉起锅巴灰运气好到极限叫走了狗屎运“眼镜儿,你虾子脑壳有乒乓唆?信不信老子弄你!”这句话常用于很久不见的亲热朋友,表明思念之情。
“妹儿唉,你长得漂亮惨老,老子跟了你半天老,我们找个地方摆一哈嘛!”这句话里有浓重的重庆口味“惨是形容非常的意思,“一哈”是“一下”的意思。
“老”通“了”。
比如我们说:“某某,你娃瓜惨了!”意思就是说:“某某,你这个同志的智商非常有问题。
”当然,只是举例说明,现实和培训讲义上的东西是有很大出入的,要区别对待。
“你娃咋个瓜错错的喃?又认不倒你!想黑我嗦?爬哟!”对这句话的几个难点先分折一下,“咋人”是怎么的意思。
“瓜错错”是常用短语,喃是呢的意思,黑就是恐吓,吓的意思。
哟是语气助词。
好了今天暂时就讲到这里。
下面给大家布置几道作业.谢谢观看!欢迎您的下载,资料仅供参考,如有雷同纯属意外。