金大侠笔下作品、人物英汉对照
英语介绍金庸及其作品精品教育文档
83年黄日华、温美玲版
94年张智霖、朱茵版
03年李亚鹏、周迅版
08年胡歌、林依晨版
The Return of the Condor Heroes " was written in 1959, after" the legend of the Condor Heroes ",before " the Heaven Sword and Dragon Saber ", Mr Jin Yong in the martial arts novel creation of a milepost（里程碑）. " The Return of the Condor Heroes " in the works of Jin Yong was adapted into a TV drama .
射雕三部曲
" The legend of the Condor Heroes " is Jin Yong's middle martial arts novels creation representative the work
The Legend of the Condor Heroes
Characters
Heaven Sword and Dragon Sabre Sword Stained with Royal Blood Blade-dance of the Two Lovers
The Condor Trilogy
• The Legend of the Condor Heroes • The Return of the Condor Heroes • Heaven Sword and Dragon Sabre
金庸所有小说人物
金庸所有小说人物本人是金庸小说爱好者，整理出了金庸所有小说里面的人物及其简介§飞狐外传§胡一刀（『飞天狐狸』）▲（◎雪山飞狐）【死于苗人凤手中毒刀】苗人凤（『打遍天下无敌手、金面佛』）（◎雪山飞狐）马行空（『百胜神拳』飞马镖局总镳头）【死于商家堡火场】马春花（马行空之）【被福康安之母毒死】徐铮（马行空之徒）【被商宝震杀死】商宝震（商剑鸣之子）【被马春花杀死】何思豪商剑鸣（『八卦刀』）▲（◎雪山飞狐）阎基（沧州跌打医生）（◎雪山飞狐）田归农（天龙门北宗掌门）（◎雪山飞狐）戚镖头（飞马镖局）杨镖头（飞马镖局）平阿四（◎雪山飞狐）胡斐（「程灵胡」）（◎雪山飞狐）锺兆文（鄂北鬼见愁锺家）锺兆英（鄂北鬼见愁锺家）锺兆能（鄂北鬼见愁锺家）南仁通（南兰之父）【死于蒋调侯之手】南兰（苗人凤之妻后与田归农私奔）苗若兰（苗人凤之女）（◎雪山飞狐）蒋调侯【死于南兰手中掉落的冷月宝刀】脚夫【死于苗人凤之手】补锅匠【死于苗人凤之手】车夫【死于苗人凤之手】店伴【死于苗人凤之手】王维扬（『威震河朔』八卦门）▲（◎书剑恩仇录）王剑英（八卦门王维扬之子）王剑杰（八卦门王维扬之子）陈禹（直隶广平府太极门）【被商家堡大厅铁门烫死】古般若（少林派）殷仲翔（天龙门南宗）张召重（『火手判官』）▲（◎书剑恩仇录）【死于沙城狼群】赵半山（『千手如来』南派温州太极门）（◎书剑恩仇录）不疑大师（古般若之师）▲吕希贤（直隶广平府太极门）▲【死于陈禹之手】孙刚峰（直隶广平府太极门掌门）锺四嫂【凤天南所杀】锺阿四【凤天南所杀】凤天南(『南霸天』五虎派掌门人)【死于汤沛之毒针】凤七俞师爷（当铺朝奉）蛇皮张（护院）凤一鸣（凤天南之子）袁紫衣（「圆性」）万鹤声（韦陀门『韦陀双鹤』之一）刘鹤真（韦陀门『韦陀双鹤』之一）王仲萍（刘鹤真之妻）孙伏虎（老拳师的大弟子）尉迟连（老拳师的二弟子）杨宾（老拳师的三弟子）无相大师（韦陀门开山祖师）蓝秦（西梧州八仙剑的掌门人）曹猛（『小祝融』）崔百胜（『铁蝎子』）易吉（九龙派掌门）褚十锤（陕西延州）张家流星锤（山东青州）童怀道（『流星赶月』山西太原府）张飞雄（田归农手下）无嗔（『毒手药王』「大嗔、一嗔、微嗔」）程灵素（无嗔之徒）【为胡斐吸毒而死】慕容景岳（无嗔之大弟子）姜铁山（无嗔之二弟子）【死于石万嗔之毒】薛鹊（无嗔之三弟子）小铁（姜铁山、薛鹊之儿）【死于石万嗔之毒】田青文（田归农之女）（◎雪山飞狐）汪铁鹗（鹰爪雁行门）周铁鹪（鹰爪雁行门大弟子）曾铁鸥（鹰爪雁行门二弟子）秦耐之（河南开封府八极拳的掌门人）褚轰（使雷震挡）上官姓武官（使闪电锥）聂钺（武官）【宫中侍卫所杀】袁银姑（『黑牡丹』）▲【自杀】汤沛（江西南昌府『甘霖惠七省』）【袁紫衣所杀】无尘道长（红花会二当家）▲（◎书剑恩仇录）文泰来（『奔雷手』红花会四当家）（◎书剑恩仇录）骆冰（『鸳鸯刀』）（◎书剑恩仇录）傅恒▲福灵安（傅恒之之长子）▲福隆安（傅恒之次子）▲福康安（傅恒之三子，实则为乾隆与傅恒之妻所生之私生子）（◎书剑恩仇录）福长安（傅恒之四子）▲兆惠▲（◎书剑恩仇录）和嘉公主（乾隆的第四女）姬晓峰（西岳华拳门天字派）高云（西岳华拳门行字派）张复龙（西岳华拳门艺字派）蔡威（西岳华拳门）任通武酒泉三虎▲海兰弼（辽东黑龙门掌门）陆菲青（『绵里针』武当派掌门无青子）（◎书剑恩仇录）大智禅师（少林派掌门）黄希节（二郎拳掌门）欧阳公政（千里独行侠燕青拳掌门）西灵道人（昆仑刀掌门）文醉翁（『千杯居士』醉八仙掌门人）【吓死】周隆（金刚拳掌门山西大同府兴隆镖局）『翻江凫』（鸭形门）▲齐伯涛（鸭形门）陈高波（鸭形门）郭玉堂（先天拳掌门人）宗雄（陕西地堂拳掌门）哈赤大师（蒙古中抓门掌门人）倪不大（贵州双子门掌门人倪氏双雄）倪不小（贵州双子门掌门人倪氏双雄）桑飞虹（凤阳府五湖门掌门）常赫志（红花会西川双侠『黑无常』）（◎书剑恩仇录）常伯志（红花会西川双侠『白无常』）（◎书剑恩仇录）上官铁生（烟霞散人开封府玄指门掌门）刘之余（太监）石双英（『鬼见愁』红花会）（◎书剑恩仇录）心砚（◎书剑恩仇录）李廷豹（五台派掌门）【自杀】柯子容（兰州）木文察石万嗔（『毒手神枭』毒手药王师弟）德布（赐穿黄马褂、御前侍卫班领、满洲第一勇士、统领大内十八高手）司徒雷（福康安府中的武士）谢不挡（福康安府中的武士）东方姓武士（福康安府中的武士来不及报完全名即死）【胡斐所杀】张宁（福康安府中的武士）丁文沛（福康安府中的武士）丁文深（福康安府中的武士）陈敬夫（福康安府中的武士）高一力（福康安府中的武士）黄樵（福康安府中的武士）伍公权（福康安府中的武士）§雪山飞狐§曹云奇（辽东天龙门北宗新接任的掌门人『腾龙剑』）周云阳（辽东天龙门北宗『回龙剑』）阮士中（辽东天龙门北宗『七星手』）殷吉（天龙门南宗的掌门人『威震天南』）陶子安（饮马川山寨、陶百岁之子）田青文（田归农之女、◎飞狐外传）陶百岁（『镇关东』饮马川山寨）马寨主（饮马川山寨）熊元献（北京平通镖局的总镖头）郑三娘（『双刀』郑三娘）静智大师（山东百会寺）刘元鹤（京中一等侍卫『大内十八高手』）宝树大师（阎基）（◎飞狐外传）苗人凤（『打遍天下无敌手金面佛』）（◎飞狐外传）玄冥子道长（青藏派）灵清居士（昆仑山）蒋老拳师（河南太极门）范帮主（“兴汉丐帮”）双生僮儿（马春花之子◎飞狐外传）胡斐（『雪山飞狐』胡一刀之子）（◎飞狐外传）于管家（杜希孟之家仆）琴儿（苗人凤之家仆）周奶妈（苗人凤之家仆）韩婶子（苗人凤之家仆）苗若兰（苗人凤之女、◎飞狐外传）李自成（闯王）▲（◎碧血剑、鹿鼎记）李岩▲（◎碧血剑）胡一刀▲（◎飞狐外传）【死于苗人凤手中毒刀】胡夫人▲（◎飞狐外传）【自杀】商剑鸣▲（◎飞狐外传）【胡一刀所杀】赛总管（满洲武士的第一高手）杜希孟田安豹（田归农之父）【与苗人凤之父互斗而死】§连城诀§戚长发（梅念笙之徒『铁索横江』）【在天宁寺中毒而死】狄云（「空心菜」戚长发之徒）戚芳（万圭之妻）【被万圭杀死】万震山（『五云手』梅念笙之徒）【被戚长发杀死】吕通（太行山）吕威▲鲁坤（万震山大弟子）周圻（万震山二弟子）万圭（万震山三弟子）孙均（万震山四弟子）卜垣（万震山五弟子）吴坎（万震山六弟子）【被万震山杀死】冯坦（万震山七弟子）沈城（万震山八弟子）桃红（万震山的小妾）丁典（和凌霜华相恋）【中毒而死】言达平（『陆地神龙』梅念笙之徒）【被戚长发杀死】枭道人【死于丁典之手】宝象（血刀门血刀老祖之徒）【中毒而死】善勇（血刀门血刀老祖之徒）【死于丁典之手】胜谛（血刀门血刀老祖之徒）【死于丁典之手】凌退思（荆州知府两湖龙沙帮中的大龙头凌霜华之父）【中毒而死】凌霜华（凌退思之女）【被凌退思盖棺活埋闷死】梅念笙（『铁骨墨萼』）【被三个弟子围攻伤重而死】侯景（史上“侯景之乱”主角）▲萧绎（梁元帝）▲菊友（凌霜华的贴身使婢）【中箭而死】马大鸣（『万胜刀』）耿天霸（『双刀』山西太行门）水福（水岱之家仆）汪啸风（『铃剑双侠』之一）【中毒而死】水笙（『铃剑双侠』之一、水岱之女）水岱（『落花流水』之一「冷月剑」）【求狄云将他打死】『血刀老祖』（第四代掌教）【死于狄云的无意一踹】北四怪『风虎云龙』▲刘乘风（『落花流水』之一「柔云剑」）【花铁干误杀】花铁干（『落花流水』之一「中平无敌」江西鹰爪铁枪门掌门）【中毒而死】陆天抒（『落花流水』之一「仁义陆大刀」）【血刀老祖所杀】§天龙八部§左子穆（无量剑东宗掌门，后归入灵鹫宫）辛双清（无量剑西宗掌门，后归入灵鹫宫）马五德（滇南普洱老武师）段誉（大理镇南王世子）龚光杰（无量剑东宗）【接触神农帮所施毒之信而死】褚师弟（无量剑西宗）容子矩（无量剑东宗）于光豪（无量剑东宗）【被木婉清所杀】葛光佩（无量剑西宗）【被木婉清所杀】司空玄（神农帮帮主）【自杀跳澜沧江而死】锺灵（段正淳与甘宝宝之女）无崖子（逍遥派掌门）李秋水（逍遥派无崖子的师妹）【与天山童姥相斗力竭而死】进喜儿（锺家仆）【被岳老三所杀】来福儿（锺家仆）【被苏州王家所杀】岳老三（四大恶人之三『凶神恶煞』『南海鳄神』南海派）【被段延庆所杀】锺万仇（『马王神』、甘宝宝之夫）甘宝宝（『俏夜叉』）【被慕容复所杀】段正淳（大理国镇南王、保国大将军）【自杀】瑞婆婆（苏州王家）平婆婆（苏州王家）祝老者符圣使（缥缈峰灵鹫宫圣使）天山童姥（逍遥派缥缈峰灵鹫宫尊主、无崖子师兄）【与李秋水相斗力竭而死】木婉清（秦红棉与段正淳之女）孙三霸（『小煞神』、岳老三之徒）（被木婉清所杀）秦红棉（『修罗刀』『幽谷客』）【被慕容复所杀】叶二娘（四大恶人之二『无恶不作』虚竹之母）【自杀】段延庆（四大恶人之一『恶贯满盈』、『延庆太子』、段誉生父）云中鹤（四大恶人之四『穷凶极恶』）【被华赫艮所杀】朱丹臣（大理四大护卫之四『笔砚生』）褚万里（大理四大护卫之一）【被段延庆所杀】古笃诚（大理四大护卫之二）【护卫段正淳而死】傅思归（大理四大护卫之三）高升泰（大理国善阐侯）郁光标（无量剑东宗）吴光胜（无量剑东宗）刀白凤（玉虚散人、段誉之母）【自杀】段正明（大理国保定帝本尘）梁阿婆（替秦红棉买杂货者）巴天石（大理国三公之一司空）华赫艮（大理国三公之一司徒「华阿根」）范骅（大理国三公之一司马）黄眉僧（拈花寺师承福建蒲田达摩下院）破嗔（黄眉僧二弟子）破痴（黄眉僧弟子）过彦之（伏牛派『追魂鞭』）柯百岁（伏牛派掌门）【被慕容博所杀】崔百泉（伏牛派『金算盘』「霍先生」）慧真（少林寺）慧观（少林寺）玄悲禅师（少林寺）【被慕容博所杀】玄慈（少林寺方丈）五叶大师（身戒寺方丈）慕容复（『南慕容』「李延宗」）慕容博（姑苏慕容）河北骆氏三雄▲【被慕容博所杀】山东章虚道人▲【被慕容博所杀】蔡庆图（土豪）【被崔百泉所杀】本因大师（天龙寺方丈）本观（天龙寺本因的师兄）本相（天龙寺本因的师兄）本参（天龙寺本因的师弟）枯荣长老（天龙寺）鸠摩智（大雪山大轮明王吐蕃国的护国法王）阿碧（姑苏慕容ㄚ鬟）阿朱（姑苏慕容ㄚ鬟「孙三」段正淳与阮星竹之女）【被萧峰误杀】幽草（姑苏王家ㄚ鬟）王云萝（姑苏王家夫人无崖子、李秋水的女儿）【自杀】王语嫣（姑苏王云萝之女）唐光雄（无量剑派弟子）【被姑苏王家花肥房严妈妈所杀】小翠（姑苏王家ㄚ鬟）小兰（姑苏王家ㄚ鬟）小诗（姑苏王家ㄚ鬟）小茗（姑苏王家ㄚ鬟）严妈妈（姑苏王家花肥房）老顾（姑苏慕容厨师）姚伯当（云州秦家寨）秦公望（云州秦家寨）▲司马林（四川青城山青城派）诸保昆（蓬莱派）海风子道长（蓬莱派第七代掌门人）▲都灵道人（蓬莱派诸保昆之师）▲司马卫（青城派掌门司马林之父）▲姜老者（四川青城山青城派）孟老者（四川青城山青城派）包不同（姑苏慕容四大家臣之三金风庄庄主）【被慕容复所杀】秦伯起（云州秦家寨）▲马大元（丐帮副帮主）▲【被康敏和白世镜合谋所害死】风波恶（姑苏慕容四大家臣之四玄霜庄庄主『一阵风』）公冶干（姑苏慕容四大家臣之二赤霞庄庄主）邓百川（姑苏慕容四大家臣之一青云庄庄主）包不靓（包不同之女）萧峰（「乔峰」『北乔峰』辽国南院大王）【自杀】蒋舵主（丐帮大义分舵主）奚长老（丐帮四老之一）【在聚贤庄被萧峰所杀】吴长风（丐帮四老之一）宋长老（丐帮四老之一）陈孤雁（『长臂叟』丐帮四老之一湖北阮家）全冠清（丐帮大智分舵主『十方秀才』）张全祥（丐帮七袋弟子）方舵主（丐帮分舵主）白世镜（丐帮执法长老）【被萧远山所杀】李春来（丐帮弟子向白世镜假传号令者）【自杀】项长老（丐帮传功长老）刘竹庄（丐帮弟子向项长老假传号令者）【自杀】汪剑通（前丐帮帮主「剑髯」）▲耶律不鲁（契丹国左路副元帅）【被陈孤雁所杀】▲徐长老（丐帮退隐前辈）【被萧远山所杀】谭公（太行山冲霄洞）【自杀】谭婆（太行山冲霄洞「小娟」「阿慧」）【被萧远山所杀】单正（『铁面判官』）（被萧远山所杀）单伯山（单正的大儿子泰山五雄之一）【被萧峰所杀】单仲山（单正的二儿子泰山五雄之一）【被萧峰所杀】单叔山（单正的三儿子泰山五雄之一）【被萧远山所杀】单季山（单正的四儿子泰山五雄之一）【被萧远山所杀】单小山（单正的五儿子泰山五雄之一）【被萧远山所杀】康敏（马门温氏）【被自己吓死？！】赵钱孙【被萧远山所杀】智光大师（天台山）【自杀】王维义（『万胜刀』▲【被萧远山所杀】鹤云道长（『地绝剑』）▲【被萧远山所杀】方大雄▲【被萧远山所杀】杜二哥▲【被萧远山所杀】乔三槐▲（萧峰养父）【被萧远山所杀】玄苦大师（少林派萧峰之师）【被萧远山所杀】谢副舵主（大义分舵副舵主）【被西夏一品堂所杀】赫连铁树（统率西夏一品堂征东大将军）易大彪（派驻西夏的丐帮弟子）▲努儿海（西夏一品堂）金阿二（农家青年）【被西夏武士所杀】青松（少林寺小沙弥）止清（少林寺）止湛（少林寺）止渊（少林寺）玄难（少林寺达摩院首座）【被丁春秋所杀】玄寂（少林寺戒律院首座）邓医生（许家集镇上医生）【被萧峰七岁时所杀】▲祁老六（关西『快刀祁六』）【被萧峰玄难、玄寂所杀】向望海（湘东）鲍千灵（『没本钱』）赵老三▲游骥（聚贤庄游氏双雄之一）【自杀】游驹（聚贤庄游氏双雄之二）【自杀】谭青（『追魂杖』段延庆的弟子）【被萧峰所杀】游坦之（「庄聚贤」游骥的独子）【自杀】郭威（『郭雀儿』后周开国皇帝）△阿紫（段正淳与阮星竹之女辽国平南公主）【自杀】丁春秋（『星宿老怪』星宿派掌门）阮星竹【被慕容复所杀】狮吼子（星宿派二师哥）出尘子（星宿派八师哥）摘星子（星宿派大师哥）王通治（儒医生）完颜阿骨打（女真族长次子）和哩布（女真族长）许卓诚（商人兼通译）颇拉苏耶律洪基（「耶律基」辽国国王）室里（辽国队长）耶律涅鲁古（辽国南院大王爵封楚王）【被萧峰所杀】耶律重元（辽国皇太叔天下兵马大元帅）【自杀】耶律莫哥（辽国南院枢密使）司马光▲慧净（少林寺抓冰蚕者）苏星河（擂鼓山『聪辩先生』『聋哑先生』）天狼子（星宿派）虚竹（少林寺「梦郎」「虚竹子」『粉面郎君武潘安』）玄痛（少林寺）【悟道圆寂】慧方（少林寺）慧镜（少林寺）康广陵（逍遥派聋哑门函谷八友之一弹琴）范百龄（逍遥派聋哑门函谷八友之二围棋）苟读（逍遥派聋哑门函谷八友之三读书）吴领军（逍遥派聋哑门函谷八友之四绘画）薛慕华（『阎王敌』逍遥派聋哑门函谷八友之五医学）冯阿三（逍遥派聋哑门函谷八友之六巧匠）石清露（逍遥派聋哑门函谷八友之七莳花）李傀儡（逍遥派聋哑门函谷八友之八戏剧）桑土公（川西碧磷洞）【被虚竹、天山童姥压死】玄黄子（藏边虬龙洞）章达夫（北海玄冥岛岛主三十六洞洞主、七十二岛岛主之一）端木元（海南岛五指山赤焰洞三十六洞洞主、七十二岛岛主之一）黎夫人（南海椰花岛三十六洞洞主、七十二岛岛主之一）乌老大（三十六洞洞主、七十二岛岛主之一）不平道人（『蛟王』）【被虚竹以松球所杀】崔绿华『芙蓉仙子』卓不凡（『剑神』一字慧剑门）钦岛主（海马岛三十六洞洞主、七十二岛岛主之一）霍洞主（紫岩洞三十六洞洞主、七十二岛岛主之一）司马岛主（受蟒鞭责打纵横交错九条三十六洞洞主、七十二岛岛主之一）于洞主（三枚大铁钉钉背三十六洞洞主、七十二岛岛主之一）安洞主（口吃者三十六洞洞主、七十二岛岛主之一）九翼道人（雷电门西夏一品堂『雷动于九天之上』）【死于飘缈峰下】区岛主（剑鱼岛三十六洞洞主、七十二岛岛主之一）【被卓不凡所杀】霍洞主（三十六洞洞主、七十二岛岛主之一）梦姑（西夏银川公主）余婆（缥缈峰灵鹫宫昊天部首领）石嫂（缥缈峰灵鹫宫朱天部首领）符敏仪（缥缈峰灵鹫宫阳天部首领『针神』）程青霜（缥缈峰灵鹫宫钧天部副首领）云岛主（三十六洞洞主、七十二岛岛主之一）珠崖大怪（珠崖双怪之一）珠崖二怪（珠崖双怪之一）梅剑（天山童姥贴身使婢之一）兰剑（天山童姥贴身使婢之二）竹剑（天山童姥贴身使婢之三）菊剑（天山童姥贴身使婢之四）哈大霸（铁鳌岛岛主三十六洞洞主、七十二岛岛主之一）慧轮（少林寺虚竹之师）缘根（管理少林寺琐碎事务）神山上人（五台山清凉寺方丈与玄慈并称『降龙』『伏虎』两罗汉）观心大师（开封府大相国寺）道清大师（江南普渡寺）觉贤大师（庐山东林寺）融智大师（长安净影寺）神音大师（五台山清凉寺）哲罗星（天竺僧人）波罗星（天竺僧人哲罗星师兄的师弟偷学《大金刚拳经》《般若掌法》《摩诃指诀》）鸠摩罗什大师▲玄奘大师▲玄惭（少林寺）元元大师▲七指头陀▲玄生（少林寺）玄鸣（少林寺）【被契丹武士所杀】玄石（少林寺）【被契丹武士所杀】『十三绝神僧』▲玄渡（少林寺）玄愧（少林寺）玄念（少林寺）玄净（少林寺）诸葛中（河北『神弹子』）狐毛（晋文公之家臣）▲狐偃（晋文公之家臣）▲介子推（晋文公之家臣）▲扫地僧玄澄（少林寺因强练少林绝技而全身瘫痪）玄灭（少林寺）宗赞（吐蕃国王子）贾老者（苏州王家）赵煦（宋哲宗）范祖禹（宋朝翰林学士）苏辙（宋朝宰相）范纯仁（宋朝大臣）穆贵妃（耶律洪基最宠幸的贵妃）张将军（雁门关指挥使）段廉义（大理国上德帝）△杨义贞（大理国叛乱奸臣）△段寿辉（上德帝的侄子）△高智升（大理国忠臣高升泰之父）△赵匡胤△慕容熙（大燕国昭文帝）△慕容隽（大燕国烈祖景昭帝）△慕容垂（大燕国世祖武成帝）△慕容宝（大燕国烈宗惠帝）△慕容详（大燕国开封公）△慕容麟（大燕国赵王）△慕容盛（大燕国宗昭武帝）△慕容龙城（“斗转星移”创始人）△王安石（宋朝宰相）△吕惠卿△耶律隆绪（耶律洪基的祖父，辽史称为圣宗）△耶律宗真（辽国圣宗长子）△唐明皇△杨贵妃△尉迟敬德（唐朝贞观）△§射鵰英雄传§叶三姐（张十五说书之内容人物）【自杀】▲叶四郎（张十五说书之内容人物）【被金兵杀死】▲叶老汉（张十五说书之内容人物）▲蔡京（宋奸臣）▲王黼（宋奸臣）▲李纲（宋忠臣）▲郭京（自称能请天神天将，会得呼风唤雨的骗子）▲韩世忠▲（宋朝名将）梁红玉（韩世忠之妻）▲岳飞▲秦桧（宋奸臣）▲赵构（高宗皇帝）▲秦明（『霹雳火』梁山泊好汉擅使狼牙棒）▲赵扩（宁宗皇帝）▲张骞（汉武帝年间博望候）▲李广利（汉武帝年间贰师将军海西侯）▲岳飞▲黄裳（九阴真经创制人）▲吴道子（绘“送子天王图”）▲韩干（字退之，唐河阳人，宋代元丰年间追封为「昌黎伯」，绘“牧马图”）▲李后主（南唐李后主，绘“林泉渡水人物”）▲梁楷（宋朝画院待诏）▲柳永（作‘望海潮’一词）▲张十五（说书人）郭啸天（临安牛家村人氏梁山泊好汉地佑星赛仁贵郭盛的后代）【被段天德所杀】杨铁心（「穆易」临安牛家村人氏杨再兴后代）曲灵风（「曲三」桃花岛黄药师之徒）【疑为石彦明所杀】李萍（郭啸天之妻）【自杀】包惜弱（杨铁心之妻）【自杀】丘处机（全真教全真七子之四『长春子』杨康之师）王道干（宋奸臣）【被丘处机所杀】完颜洪烈（「颜烈」金国章宗皇帝的六王子，爵封赵王）段天德（威果第六指挥使捉拿郭啸天、杨铁心的带队军官）【死于杨康之手】韩侂胄（宋宰相）盖运聪（嘉兴府的知府）姜文（秀水县知县）焦木大师（法华寺枯木的师弟）【受伤后攻击段天德未果，撞柱毙命】柯镇恶（『飞天蝙蝠』江南七怪之一）朱聪（『妙手书生』江南七怪之二）【被欧阳锋的怪蛇咬死】韩宝驹（『马王神』韩小莹的堂兄江南七怪之三）【死于杨康的九阴白骨爪下】南希仁（『南山樵子』』江南七怪之四）【被欧阳锋的怪蛇咬死】张阿生（『笑弥陀』江南七怪之五）【死于陈玄风爪下】全金发（『闹市侠隐』江南七怪之六）【被欧阳锋所杀】韩小莹（『越女剑』江南七怪之七）【横剑自刎】枯木（云栖寺的主持段天德的伯父浙闽交界处仙霞派嫡传少林派旁支）郭靖（郭啸天、李萍之子「金刀驸马」与拖雷结安答）铁木真（「成吉思汗」蒙古部落酋长）木华黎（铁木真手下猛将蒙古的开国四大功臣之一）博尔术（铁木真手下猛将蒙古的开国四大功臣之一）博尔忽（铁木真手下猛将拖雷的师父蒙古的开国四大功臣之一）赤老温（铁木真手下猛将蒙古的开国四大功臣之一）窝阔台（铁木真的第三子）者勒米（铁木真手下猛将）忽都虎（铁木真的义弟）哲别（原为泰亦赤兀部之神箭手后为铁木真手下猛将）术赤（铁木真的长子）察合台（铁木真的次子）拖雷（铁木真的第四子与郭靖结安答）完颜洪熙（金国章宗皇帝的第三子，爵封荣王）王罕（铁木真的义父）札木合（铁木真的义弟王罕的义子）桑昆（王罕之子）都史（桑昆之子）陈玄风（『黑风双煞』之一『铜尸』桃花岛黄药师之徒）【被郭靖所杀】梅超风（『黑风双煞』之一『铁尸』桃花岛黄药师之徒杨康之师）【死于欧阳锋掌下】柯辟邪（『飞天神龙』柯镇恶之兄）【死于陈玄风掌下】华筝（铁木真之女）尹志平（全真教丘处机之徒）马钰（全真教掌门全真七子之一『丹阳子』）谭处端（全真教全真七子之二『长真子』）【死于欧阳锋掌下】刘处玄（全真教全真七子之三『长生子』）王处一（全真教全真七子之五『玉阳子』『铁脚仙』）郝大通（全真教全真七子之六『广宁子』）孙不二（全真教全真七子之七『清静散人』马钰出家前之妻）沈青刚（鬼门龙王门下『黄河四鬼』之一『断魂刀』）吴青烈（鬼门龙王门下『黄河四鬼』之二『追命枪』）马青雄（鬼门龙王门下『黄河四鬼』之三『夺魄鞭』）【被陆冠英用重手震死】钱青健（鬼门龙王门下『黄河四鬼』之四『丧门斧』）速不台（铁木真手下猛将）梁子翁（长白山『参仙老怪』）灵智上人（西藏密宗以“大手印”武功驰名西南）彭连虎（『千手人屠』）欧阳克(西域昆仑白驼山少主欧阳锋之子)【被杨康所杀】黄蓉（黄药师之女）侯通海（『三头蛟』）杨康（「完颜康」杨铁心、包惜弱之子）【中黄蓉软猬甲上蛇毒而死】穆念慈（杨铁心之养女）沙通天（『鬼门龙王』侯通海的师兄）汤祖德（赵王完颜洪烈手下亲兵队长杨康幼时之师）简管家（赵王府里的管家曾被黄蓉扭断右臂臂骨）黄药师（东海桃花岛主五绝中的『东邪』黄蓉之父）洪七公（『九指神丐』、五绝中的『北丐』丐帮帮主）欧阳锋（五绝中的『西毒』欧阳克之父）王重阳（五绝中的『中神通』全真教创教掌门）一灯（五绝中的『南帝』大理国皇帝「段智兴」）陆冠英（太湖西畔归云庄少庄主仙霞派枯木大师之徒）陆乘风（『五湖废人』归云庄庄主黄药师之徒）裘千仞（『铁掌水上飘』铁掌帮帮主）裘千丈（裘千仞之兄骗子）【自高空坠落而死】周伯通（『老顽童』王重阳的师弟和郭靖结义为兄弟）武眠风（桃花岛黄药师之徒）冯默风（桃花岛黄药师之徒）程瑶迦（孙不二之徒）黎生（『江东蛇王』丐帮会降龙十八掌中的“神龙摆尾”）【自杀】余兆兴（丐帮黎生的师侄）【自杀】史弥远（宋朝丞相）冯蘅（桃花岛女主）【因刚生产过后强默九阴真经，导致身心交瘁而死】傻姑（曲灵风之女）石彦明（钦赐武功大夫忠州防御使）【死于曲灵风之飞刀】鲁有脚（丐帮污衣派四大长老之一）彭长老（丐帮净衣派四大长老之一擅使摄魂术）简长老（丐帮净衣派四大长老之一）梁长老（丐帮净衣派四大长老之一）上官剑南（铁掌帮铁掌帮第十三代帮主裘千仞之师）瑛姑（『神算子』刘贵妃段智兴之妃子）渔（一灯之徒原大理国之臣水军都督）樵（一灯之徒原大理国之臣将军）耕（一灯之徒原大理国之臣御林军总管）读（一灯之徒原大理国之臣丞相）乔寨主（铁掌帮门下）李志常（全真教）张志敬（全真教）王志坦（全真教）祁志诚（全真教）张志仙（全真教）赵志敬（全真教）王彦章（五代时名将『铁枪王彦章』）莫图根（察合台的长子）【死于完颜洪烈箭下】摩诃末（花刺子模国王）【病死】吕文德（襄阳安抚使）§白马啸西风§霍元龙（『神刀震关西』吕梁三杰中老大）史仲俊（『梅花枪』吕梁三杰中老二，上官虹之师兄）【上官虹、陈达海所杀】陈达海（『青蟒剑』吕梁三杰中老三）李三（『白马李三』）【被霍元龙所杀】上官虹（『金银小剑三娘子』）【自杀】。
金庸英文介绍
Heaven Sword and Dragon Sabre
The Deer and the Cauldron
The Influence of Louis Cha
➢ shows us a certain outlook on life、 values、worldviews.
➢ give us the opportunities to taste and appreciate normal life and see the world.
Louis Cha’s Works
The Legend of the Condor Heroes
The Return of the Condor Heroes
Louis Cha’s Works
Demi-Gods and Semi-Devils
The Smiling Proud Wanderer
Louis Cha’s Works
The Influence of Louis Cha
➢ Never giving up ➢ Love
---love our nation、our people
➢ Errantry(侠义)
---to help others
The Influence of Louis Cha
金
为 国 为 民
侠 之 大 者
➢ Freely flowing style of writing, flat in see odd （行云流水，平中见奇）
➢s Cha’s Works
飞
雪 连 天 射 白 鹿
Louis Cha’s Works
笑
书 神 侠 倚 碧 鸳
Louis Cha’s Works
金庸小说中所有人物姓名
金庸小说中所有人物姓名《飞狐外传》人物（共有112人）马行空、马春花、徐铮、商宝震、何思豪、阎基、田归农、苗人凤、南仁通、补锅匠、脚夫、车夫、蒋调侯、店伴、钟兆文、钟兆英、钟兆能、南兰、苗若兰、商老太、平四、胡斐、张总管、王剑英、王剑杰、陈禹、古若般、殷仲翔、福康安、赵半山、孙刚峰、吕小妹、钟四嫂、钟小二、钟阿四、胖商人、瘦商人、凤南天、凤七、俞朝奉、蛇皮张、邝宝官、凤一鸣、大汉、孙伏虎、尉迟连、杨宾、中年武师、同桌后生、袁紫衣、刘鹤真、崔百胜、曹猛、蓝秦、易吉、王仲萍、张飞雄、程灵素、慕容景岳、姜铁山、薛鹊、王铁匠、姜小铁、田青文、张管家、聂钺、上官、褚轰、汪铁鹗、周铁鹤、曾铁鸥、秦耐之、姬晓峰、张九、任通武、相国夫人、蔡威、汤沛、无青子、海兰弼、大智禅师、黄希节、欧阳公政、西灵道人、文醉翁、周隆、郭玉堂、齐伯涛、陈高波、安提督、宗雄、桑飞虹、倪不大、倪不小、常赫志、常伯志、上官铁生、哈赤大师、心砚、石双英、刘之余、童怀道、李廷豹、石万嗔、木文察、陈家洛、无尘道长、德布、李沅芷、余鱼同、司徒雷、谢不当《雪山飞狐》人物（共有25人）于管家、田青文、左书僮、右书僮、平阿四、阮士忠、刘元鹤、杜希孟、周云阳、郑三娘、宝树、苗若兰、苗人凤、范帮主、殷吉、胡一刀、胡夫人、胡斐、陶子安、陶百岁、曹云奇、琴儿、熊元献、静智大师、赛总管《连诚诀》人物（共有37人）卜垣、丁典、万震山、马大鸣、万圭、水福、水岱、水笙、孙均、冯坦、平工头、刘乘风、血刀老祖、言达平、汪啸风、张姓老者、吴坎、沈城、花铁干、陆天抒、狄云、宝象和尚、周圻、空心菜、鱼贩头子、桃红、耿天霜、高管家、教书先生、铁匠、凌退思、凌霜华、菊友、梅念笙、戚芳、戚长发、鲁坤《天龙八部》人物（共有169人）刀白凤、丁春秋、马夫人、马五德、小翠、于光豪、巴天石、不平道人、邓百川、风波恶、甘宝宝、公冶乾、木婉清、少林老僧、太皇太后、天狼子、天山童姥、王语嫣、乌老大、无崖子、云岛主、云中鹤、止清、白世镜、包不同、本参、本观、本相、本因、出尘子、冯阿三、古笃诚、过彦之、兰剑、平婆婆、石清露、石嫂、司空玄、司马林、玄慈、玄寂、玄苦、玄难、玄生、玄痛、叶二娘、左子穆、华赫艮、李春来、李傀儡、李秋水、刘竹庄、朴者和尚、祁六三、乔峰、全冠清、阮星竹、西夏宫女、许卓诚、朱丹臣、竹剑、阿碧、阿洪、阿胜、阿朱、阿紫、波罗星、陈孤雁、何望海、鸠摩智、来福儿、孟师叔、努儿海、宋长老、苏星河、苏辙、完颜阿古打、吴长风、吴光胜、吴领军、辛双清、严妈妈、余婆婆、岳老三、张全祥、单伯山、单季山、单叔山、单小山、单正、段延庆、段誉、段正淳、段正明、范禹、范百龄、范骅、苟读、和里布、耶律洪基、耶律莫哥、耶律涅鲁古、耶律重元、易大彪、郁光标、卓不凡、宗赞王子、哈大霸、姜师叔、枯荣长老、梦姑、神山上人、神音、狮鼻子、室里、项长老、姚伯当、幽草、赵钱孙、赵洵、哲罗星、钟灵、钟万仇、高升泰、龚光杰、贾老者、康广陵、秦红棉、容子矩、桑土公、唐光雄、奚长老、徐长老、诸保昆、崔百泉、崔绿华、符敏仪、黄眉和尚、菊剑、聋哑婆婆、梅剑、萧远山、虚竹、游骥、游驹、游坦之、程青霜、傅思归、葛光佩、缘根、智光大师、鲍千灵、褚万里、瑞婆婆、端木元、赫连铁树、黎夫人、慕容博、慕容复、谭公、谭婆、谭青、摘星子、慧方、慧观、慧净、慧真、穆贵妃、薛慕华《射雕英雄传》人物（共有97人）一灯大师、马青雄、马钰、小沙弥、木华黎、丘处机、沈青刚、书记、书生、天竺僧人、王处一、王罕、尹志平、包惜弱、冯衡、术赤、孙不二、札木合、华筝、李萍、刘玄处、刘瑛姑、吕文德、农夫、乔寨主、曲三、曲傻姑、全金发、汤祖德、朱聪、陈玄风、赤老温、灵智上人、陆乘风、陆冠英、沙通天、完颜洪烈、完颜洪熙、吴青烈、杨康、杨铁心、余兆兴、张阿生、张十五、忽都虎、欧阳峰、欧阳克、拖雷、者勒米、周伯通、段天德、郭靖、郭啸天、郝大通、洪七公、侯通海、姜文、柯镇恶、枯木、南希仁、胖妇人、胖丐、胖子、哑梢公、都史、钱青健、桑昆、铁木真、盖运聪、黄蓉、黄药师、梁长老、梁子翁、梅超风、渔人、博尔忽、博尔术、程瑶迦、韩宝驹、韩小莹、焦木和尚、鲁有脚、穆念慈、彭长老、彭连虎、童子、窝阔台、简长老、简管家、裘千仞、裘千丈、瘦丐、察合台、酸儒文人、谭处端、黎生、樵子《白马啸西风》人物(共有17人)李三、霍元龙、史仲俊、陈达海、上官虹、李文秀、丁同、马家骏、苏普、苏鲁克、车尔库、阿曼、桑斯、瓦尔拉齐、云强盗、全强盗、宁强盗《鹿鼎记》人物(共有183人)九难、卫周祚、马喇、马佑、马宝、马博仁、于八、马超兴、小桂子、小玄子（玄烨）、马齐、心溪、韦小宝、韦春花、毛文珠、巴颜法师、巴泰、方怡、风际中、邓炳春、云素梅、无根道人、王潭、方大洪、五符、元义方、巴郎星、王武通、王进宝、王琪、双儿、史松、冯难敌、邝天雄、平威、白寒松、白寒枫、卢一峰、归辛树、玄真道人、司徒鹤、司徒伯雷、对喀纳、冯锡范、孙思克、归钟、归二娘、玉林、汤若望、李自成、老吴、守备、米思翰、江百胜、齐元凯、华伯斯基、齐洛诺夫、西奥图三世、刘一舟、沐剑声、庄夫人、许雪亭、多隆、行痴、祁清彪、关安基、吕留良、陈珂、李西华、吕葆中、吕毅中、行颠、庄廷龙、庄允城、陆高轩、杜立德、吴之荣、苏菲亚、陈圆圆、罕贴摩、吴大鹏、沐剑屏、吴三桂、阿济赤、阿尔尼、张淡月、苏荃、苏冈、吴六奇、李式开、李力世、陈近南、吴应熊、杨溢之、佟国纲、吴立身、张康年、张勇、张妈、吴宝宇、何惕守、劳太监、明珠、皇甫阁、柳燕、图海道、杰书、郎师傅、图尔布青、净清、净济、林兴珠、林永超、柳大洪、呼巴音、昌齐、郑克爽、赵齐贤、建宁公主、茅十八、神照上人、洪朝、姚春、施琅、费要多罗、胡逸之、南怀仁、钟志灵、洪安通、胡德第、姚必达、赵良栋、查继左、胖头陀、郝太监、徐天川、陶红英、索额图、教士、陶师傅、高里津、敖彪、高颜超、钱老本、海大富、殷锦、贾老六、笔贴式、顾炎武、夏国相、桑结、晦聪禅师、章老三、黄甫、黄金魁、崔瞎子、黄宗羲、菊芳、彭参将、葛尔丹、程维藩、温有方、温有道、舒化龙、曾柔、富春、葛通、路副将、雷一啸、瘦头陀、蕊初、瑞栋、蔡德忠、察尔珠、潘先生、澄光、澄通、澄观、澄心、澄识、樊纲、慕天颜、鳌拜《笑傲江湖》人物（共有160人）卜沉、丁坚、丁勉、上官云、万大平、于人豪、于嫂、不戒和尚、长青子、仇松年、丹青生、邓八公、方人智、方生、方证、风清扬、计无施、木高峰、天门道人、天松道人、天乙道人、王伯奋、王诚、王二叔、王夫人、王家驹、王家骏、王元霸、王仲强、白二、白熊、丛不弃、东方不败、乐厚、令狐冲、宁中则、平夫人、平一指、申人俊、史镖头、史登达、司马大、田伯光、仪和、仪琳、仪清、玉玑子、玉灵道人、玉磬子、玉音子、玉钟子、左冷禅、成不忧、成高道人、冲虚道长、吉人通、老不死、老头子、刘菁、刘芹、刘正风、米为义、农妇、齐堂主、曲非烟、曲洋、任我行、英颚、西宝、向大年、向问天、陈七、陈歪嘴、迟百诚、狄镖头、狄修、定静师太、杜长老、何三七、季镖头、劳德诺、陆伯、陆大有、任盈盈、沙天江、秃笔翁、吴柏英、吴天德、辛国梁、严三星、杨莲亭、余沧海、余人彦、岳灵珊、张夫人、张金鏊、定逸、建除、林平之、林远图、林震南、罗人杰、易国梓、易师爷、易堂主、英白罗、英长老、岳不群、郑镖头、郑萼、周孤桐、费彬、封不平、洪人雄、侯人英、觉月、施戴子、施令威、闻先生、哑婆婆、钟镇、祝镖头、祖千秋、高克新、高明根、贾布、贾人达、莫大、秦娟、秦伟帮、桑三娘、桃干仙、桃根仙、桃花仙、桃实仙、桃叶仙、桃枝仙、陶钧、夏老拳师、崔镖头、黄伯流、黄国柏、黄钟公、假东方不败、梁发、绿竹翁、麻衣汉子、清虚道人、游迅、葛长老、黑白子、黑熊、鲁连荣、舒奇、童百熊、鲍大楚、解风、蓝凤凰、谭迪人、震山子《书剑恩仇录》人物（共有120人）大痴、卫春华、马善均、于万亭、大癫、马敬侠、大苦、马真、万庆澜、马大挺、上官毅山、文泰来、心砚、天镜、无尘道人、木卓伦、元伤、元痛、元悲、方有德、王维扬、王道、贝人龙、尹章垓、天虹禅师、冯辉、石双英、玉如意、平旺先、孙大善、龙骏、白振、孙老三、孙克通、安健刚、成璜、兆惠、关明梅、李可秀、朱祖荫、李沅芷、吴国栋、迟玄、沈德潜、杨成协、余鱼同、陈家洛、张安官、纳斯尔丁·阿凡提、玛米尔、陆菲青、孟健雄、陈正德、宋善朋、张召重、言伯乾、汪浩天、阿凡提妻、阿里、宋天保、和珅、武铭、凯别兴、郑板桥、忽伦大虎、忽伦二虎、忽伦三虎、忽伦四虎、周阿三、范中恩、周绮、和尔大、罗信、周仲英、呼音克、周大奶奶、周英杰、赵半山、哈合台、皇太后、骆冰、胡老爷、唐六爷、阎世章、阎世魁、徐天宏、袁枚、顾金标、桑拉巴、袁士霄、教长、钱正伦、梅良鸣、曹司朋、章进、曹能、常伯志、常赫志、乾隆皇帝、韩春霖、蒋天寿、瑞芳、晴画、焦文期、蒋四根、蒋士铨、褚圆、曾图南、喀丝丽、童兆和、韩文冲、覃天丞、彭三春、腾一雷、瑞大林、福康安、霍青桐、德鄂、霍阿伊、戴永明《神雕侠侣》人物（共有126人）一灯大师、子聪、丁大全、人厨子、九死生、马钰、小棒头、大头鬼、马光佐、小王将军、小龙女、尹志平、丘处机、王处一、王十三、公孙止、王志坦、王惟忠、无常鬼、尹克西、天竺僧、少妇、公孙绿萼、孙婆婆、孙不二、皮清云、申志凡、冯默风、讨债鬼、史伯威、史仲猛、史叔刚、史季强、史孟龙、圣因师太、尼摩星、李莫愁、达尔巴、刘处玄、朱子柳、曲傻姑、吕文德、祁志诚、李志常、刘瑛姑、吊死鬼、百草仙、陆鼎立、陆二娘、阿根、张志光、完颜萍、陆冠英、宋德方、陈大方、宋五、沙通天、灵智上人、张君宝、张一氓、陈老丐、张二叔、陆无双、杨过、武三通、武敦儒、武修文、武三娘、林朝英、耶律晋、耶律楚材、耶律燕、忽必烈、丧门鬼、狗头陀、青灵子、欧阳峰、耶律齐、金轮法王、周伯通、洪凌波、点苍渔隐、柔儿、郭破虏、侯通海、觉远大师、俏鬼、柯镇恶、赵志敬、洪七公、郭靖、郭芙、郭襄、姬清玄、笑脸鬼、鹿清笃、崔志方、鄂尔多、萨多、黄药师、黄蓉、程遥迦、鲁有脚、彭连虎、韩无垢、童大海、韩老丐、彭长老、瘦丐、程瑛、雷猛、裘千尺、蒙哥、煞神鬼、催命鬼、蓝天和、裘千仞、赫大通、潇湘子、霍都、樊一翁、藏边大丑、藏边二丑、藏边三丑、藏边四丑、藏边五丑《侠客行》人物（共有67人）丁不三、丁不四、丁珰、大悲老人、贝海石、木岛主、王掌柜、元澄道人、王万仞、王老六、尤得胜、天虚、风良、丑脸汉子、白自在、龙岛主、冯振武、孙万年、司徒横、汉子、石清、白万剑、石中玉、白阿绣、史小翠、石破天、李四、李大元、安奉日、米横野、李万山、老李、冲虚、吕正平、齐自勉、成自学、西门观止、张三、吴道通、花万紫、邱山风、陈冲之、汪万翼、杨光、闵柔、周牧、侍剑、呼延万善、范一飞、郑光芝、封万里、柯万钧、闻万夫、胡大哥、耿万钟、展飞、高三娘子、梁自进、梅文馨、梅芳姑、黄面道人、温仁厚、谢烟客、褚万春、照虚、解文豹、廖自砺《倚天屠龙记》人物（共有184人）卜泰、丁敏尹、马法通、卫天望、卫四娘、小翠、小虹、小玲、小凤、小昭、卫璧、王难姑、元广波、邓愈、方天劳、云鹤、韦一笑、天鸣方丈、无相禅师、无色、王八衰、方东白、五姑、贝锦仪、乌旺阿普、王保保、太虚子、史镖头、灭绝师太、史火龙、史红石、平等宝树王、叶长青、孙三毁、白龟寿、司徒千钟、执法长老、传功长老、汤和、朱元璋、祁天彪、纪晓芙、朱长龄、西华子、刘敖、阳顶天、齐心宝树王、庄铮、李四摧、过三拳、李天恒、刚相、朱九真、乔福、苏梦清、陈友谅、季长老、花云、吴良、吴祯、张无忌、麦鲸、何足道、冷谦、杜百当、杨逍、辛然、妙风使、邵鹤、邵燕、吴劲草、寿南山、吴六破、张中、何太冲、孟正鸿、灵虚、宋青书、张三丰、阿二、阿三、杨不悔、麦少帮主、杨姐姐、宋远桥、张松溪、张翠山、苏习之、周芷若、郑长老、宗维侠、范遥、拨速台、周颠、空闻、空智、空性、空见、空性、周五输、郑七灭、明月、武青婴、金花婆婆、武烈、易三娘、说不得、胡青牛、泉建男、郝密、闻苍松、哈总管、觉远、赵敏、赵一伤、封坛主、贺老三、欧阳牧之、郭襄、宫九佳、姚清泉、胡青羊、俞连舟、俞岱岩、都大锦、徐达、唐洋、高老者、圆真（成昆）、唐文亮、高则成、流云使、俱明宝树王、夏胄、秦老五、圆音、圆业、圆心、钱二败、殷野王、殷天正、殷无禄、殷无福、殷无寿、殷离、班淑娴、殷素素、殷梨亭、莫声谷、常敬之、常遇春、常胜宝树王、渡劫、渡难、渡厄、常金鹏、清风、鹿杖客、掌钵龙头、掌棒龙头、彭莹玉、谢逊、蒋涛、辉月使、程坛主、韩千叶、韩林儿、矮老者、简捷、詹春、静虚师太、静玄师太、静空、静照、静迦、静慧、察罕特穆尔、鲜于通、摩诃巴思、德成、潘天耕、颜恒、鹤笔翁、薛公远《碧血剑》人物（共有108人）丁游、小菊、万里风、水鉴、义生、马公子、玉真子、水云道人、王师兄、木桑道长、归辛树、归二娘、孙仲寿、田见秀、龙德邻、孙仲尹、冯同知、宁完我、石骏、史秉文、史秉光、冯难敌、冯不摧、冯不破、白脸人、安大娘、刘芳亮、吕七、杨景亭、刘培生、安剑清、多尔衮、刘宗敏、红娘子、朱安国、老王、安小慧、齐云、张朝唐、张信、张康、杨鹏举、张春九、沙老大、闵子华、吴平、沙广天、孟伯飞、张若谷、孟铸、孟铮、李岩、单铁生、陈圆圆、宋献策、应松、岑其斯、何红药、李自成、阿九、何铁手、郑起云、范文程、罗大千、罗立如、彼得、若克琳、荣彩、洞玄、侯飞文、皇太极、祖大寿、倪浩、哑巴、胡桂南、胡老三、洪胜海、秦栋、钱通四、高师弟、袁承志、夏雪宜、崔秋山、黄真、崔希敏、黄二毛子、曹化淳、黄须人、梅剑和、温正、温南扬、焦公礼、程青竹、褚红柏、董开山、温方施、温方山、温方悟、温方达、温方义、焦宛儿、温青、温仪、鲍承先、谭文理、黎刚、潘秀达、穆人清《鸳鸯刀》人物（共有15人）书僮、任飞燕、刘於义、杨夫人、花剑影、林玉龙、周威信、卓天雄、逍遥子、袁夫人、袁冠南、常长风、盖一鸣、萧半和、萧中慧（杨中慧）。
金庸 英文介绍
Swordswoman Riding West on White Horse
Blade-dance of the Two Lovers
Heaven Sword and Dragon Sabre
A Deadly Secret Demi-Gods and Semi-Devils Ode to Gallantry
In later years in the 1970s, Cha was involved in Hong Kong politics. He was a member of the Hong Kong Basic Law drafting committee。
In addition to his novels, Cha has also written many non-fiction works on the history of China. For his achievements, he has received many honors.
He served as editor-in-chief of Ming Pao for years, writing both serialized novels and editorials, amounting to some 10,000 characters per day. His editorials were well respected, and Ming Pao gradually gained a reputation as one of Hong Kong's most highly rated press.
金庸武侠介绍英文版
Jin Yong ( february, 6，1924 -),
formerly known as Cha Liangyong, born in Zhejiang Haining, is a renowned martial arts novels writer, known as the Chinese richest writer. He moved to Hongkong in 1948,and he is the founder of “ Ming paper ” of Hongkong, and with 15 martial arts novels, works win universal praise, have been adapted into television series, games, cartoons and other products. Jin Yong's popularity, many literary talent and readers have pen to write book reviews, forming a “ gold science” research trend.
一见杨过误终身不见杨过终生误76年罗乐林李通明版83年刘德华陈玉莲版84年孟飞潘迎紫版95年古天乐李若彤版98年任贤齐吴倩莲版98年李铭顺范文芳版06年黄晓明刘亦菲版heavenswordanddragonsaberwaswrittenin1961
Martial Arts of Jin Yong
金庸的武侠
杰出的武侠小说家写出人世的众生相；敏锐 的读者读出的是人间的沧桑和百态。
We may not be the astute readers ,but we can at least enjoy martial in our own way.
一个英文单词评价金庸所有作品，太妙了！
一个英文单词评价金庸所有作品，太妙了！侃英语学英语、涨知识、看世界金庸先生仙逝，各界纷纷发文缅怀，金大侠对现代华人的影响力可见一斑。
我最近看到新加坡媒体《海峡日报》（The Straits Times）发表了一篇讣告（obituary），写得很好。
文章作者文笔了得，用简洁优雅的英文把金庸先生的生平、成就娓娓道来。
讣告很长，时间和精力的原因，今天王只跟大家重点分享其中的一个英文单词—unputdownable，给我留下了深刻的印象。
来看看该词的上下文：Louis Cha, the newsman and master storytellerwhose unputdownable wuxia novels made him the most popular living Chinese author in his lifetime, has died in Hong Kong at the age of 94.整个第一段的大意是：查良镛，新闻人和故事讲述大师，他的令人“爱不释手的”武侠小书让他生前成为最受欢迎的华人作家。
他最近在香港逝世，享年94岁。
这里面有一个词：unputdownable，表示“爱不释手的”。
很明显，这是一个合成词，前缀“un”表否定功能；中间的putdown 拆开来就是我们熟悉的put down，表示“放下来”；最后的“able”是一个形容词后缀，表示“能被怎样怎样的”，比如eatable，表示“能吃的”，affordable 表示“买得起的”。
那么我们像搭积木一样，把unputdownable 拼装在一起，该词的意思也非常明显：不能被放下来的，因为其形容后面的名词wuxia novels（武侠小说），故我们可以将之翻译为“令人爱不释手的”。
有同学可能会认为unputdownable 这么逗比的词是这位作者生造出来的，不是哦！这个词早已存在于英文词典中，来看看牛津词典中的解释：词典中的解释为：（of book）so exciting or interesting that you cannot stop reading it.（形容书，表示这本书太有趣以至于你停不下来）。
金庸英文介绍定稿
Suiting Both Elegant and Popular Tastes<雅俗共赏>
Jin Yong's novels, the integration of a variety of feelings
1 love
2 national feelings
3 friendship
Value, meaning and evaluation
The significance of JinYong’s novels can not be denied,but their values need to be further analysis. ,Jin’s stories conveys the meaning of art and explains the liberate of beauty and justice of poetry.
Louis Cha, when he is 85 ,as a PhD
candidate at Cambridge University, majoring in Chinese history. This is a picture when he studied
in Cambridge.
Louis Cha’s Works
Whether in fiction or in life,Jin yong has always been exploring the c u l t u r a l h e r i t a g e of Chinese and the way to the nation.