《情绪词汇英汉对照》word版

嫌隙 rift 嫌憎悻悻bitterly 憎恶hate

（烦闷苦恼）

别扭 awkward 不快 unpleasant 不爽 accurate 心烦 upset 厌烦tired 烦闷 anguish 难受 uncomfortable 讨厌 hate 烦扰bother 窝火窝囊 feel vexed 熬心 boil

heart 懊恼 update 憋闷 feel oppressed 憋气 feel

suffocated 涔涔 oozes 窝心 sweet 糟心

（忧愁）：因遭遇困难祸不如意的事而苦恼

担心 worry 担忧 worry 发愁 worry 犯愁 worry 愁闷

gloomy 穷愁 poor and distress 殷忧 yin worry 忧心忡忡worried 郁郁寡欢 unhappy 愁眉不展 worried 忧心如

焚 distraught

（抑郁）：心中愤恨，不能诉说而烦闷

压抑 depression 郁闷 depressed 沉郁 depressed 阴郁 gloomy 抑郁寡欢 melancholy

自尊 self-respect （尊重自己，不向别人卑躬屈节）

无能感 unimportant 自惭形秽 ashamed of 自馁

骄傲 proud（1、自以为了不起，看不起别人

2、自豪）

得意 proud 高傲 arrogant 狂妄 presumptuous 体面 decent 优越感 superiority 自大 arrogant 自负 conceited 自豪

proud 怏然自足 discontented 自得contented then self 自满 complacent 自恃 count on

委屈 wronged（收到不应该有的职责或待遇，心里难过）

抱屈 feel wrong 冤枉 wrong

着急 anxious（急躁不安）

浮躁 impetuous 急切 urgent 急躁 irritable 焦急 anxious 焦虑anxiety 心急 impatient 心急火燎 edgy 心急如焚 anxious 心切eager 焦心焦躁 impatient 焦灼 anxious 情急desperate 心焦 an

xious 归心似箭 eager to go home 急不择言 anxious not to choose

words 急不可耐 impatient 不知所措 loss

（心里）

恐慌 panic 意乱 distracted 烦乱 upset 纷扰 turbulence 方寸大

乱 inch chaos 坐立不安 restless 七上八下 sixes and

sevens 心乱如麻 be terribly upset 神魂

颠倒 captivated 火烧火燎抓耳挠腮 scratching

（羞愧） ashamed 感到羞耻或惭愧，不好意思

惭愧 ashamed 丢脸 shame 丢人 lose face 丢丑 lose face 害羞 shy

可耻 shameful 亏心愧疚 guilt 腼腆 shy 难看

ugly 难堪

embarrassed 怕羞 shy 羞耻 shame 羞辱 humiliation 抱愧 feel

ashamed 害臊 ashamed 无地自容 shame 羞人羞涩 shy

（懊悔）做错了事或说错了话，心里自恨不该这样

悔悟 regret 忏悔 repent 后悔 regret 悔恨 remorse 失悔 loss

of regret 痛悔 contrite 追悔 regret 自怨自艾 self-pity

（抱歉） sorry 心中不安，觉得对不住别人

过意不去 sorry 内疚 guilty conscience 负疚 guilty 歉疚 guilty

惊奇 surprise（觉得很奇怪）

吃惊 surprise 好奇 curious 惊讶 surprised 震惊 shock 诧异

surprised

警觉 vigilance（对危险或者情况变化den敏锐的感觉）

警惕 alert

疑惑 doubt（心里不明白，不相信）

怀疑 suspected 可疑 suspicious 疑忌 jealous

为难 difficult 困惑 confused 茫然 loss 迷惑 confuse 迷惘 lost 无所适从 loss

彷徨 wandering

同情 sympathy（对于别人的遭遇在感情上发生共鸣）

感动 moving 恻隐之心 compassion 可惜 unfortunately

惋惜 regret 可怜 poor 怜惜 take pity on 怜悯 mercy 哀怜 pity 心疼 distressed 痛惜 deplored

满意 satisfaction（满足自己的愿望，符合自己的心意）

宜人 pleasant 惬意 comfortable 顺心 liking

如愿 to do so 遂愿 liking 遂心 critical care

随心 heart 圆满 complete

敬佩 admire（敬重佩佩服）

心悦诚服 convinced 赞佩 admiration 佩服 admire

赞赏 appreciation 赞美 praise 赞叹 praise

尊重 respect 尊敬 respect 敬重 esteem

敬仰 respect 敬慕 admiration 钦敬 admire

景仰 admired 崇敬 respect

感激 grateful（因对方的好疑惑帮助而对其产生好感）

涕零 feel grateful 谢天谢地 thank goodness

感恩戴德 deeply grateful 没齿难忘 will never forget

思念 miss（想念）

怀念 miss 牵挂 care 挂念 miss

想念 miss 渴慕 longing 怀恋 nostalgia 牵肠挂肚 worrying about 贪恋 hate to leave 魂牵梦萦 dreaming

轻蔑（轻视，不放在眼里）

轻视 contempt 藐视 deny 蔑视 disdain

鄙夷 disdain 鄙视 contempt 侮蔑 contempt

期望 expect（对未来的事物或者人的前途有所希望和等待）

期待 expect 向往 yearn 期求 on demand

望穿秋水 for ages 殷切 strong