主题班会-感恩母亲节
《母亲节》主题班会教案(15篇)

《母亲节》主题班会教案(15篇)《母亲节》主题班会教案篇1活动目标:1、培育生活自理力气,形成良好的劳动习惯,端正学生的劳动态度。
2、体会父母的辛苦,学会关心他人,能积极主动的做一些力所能及的家务劳动。
问题分析:我和同学已经有了近一年的接触,觉察他们随着年龄的增长,已经有了确定的劳动意识。
在学校根本能做到自己的事自己做,但在家庭中,却缺乏劳动意识,过于依靠家长,体会不到父母的辛苦,不能积极主动的帮助家里做一些力所能及的事。
因此,召开家里的事帮着做的主体班会,进一步培育学生劳动观念,使学生体会父母的劳累,学会关心他人。
活动预备:1、课前以一些生活现实为背景排演小品;2、以:母亲节”为题材请同学们为自己的母亲献礼;3、收集自己在家中劳动的资料,制作成展板;4、练习各种家务劳动技能;活动人员:1、本班51名同学和正副班主任;2、聘请局部学生家长;主持人:4人整体设计:1、利用生活小品,调动学生参与活动的的兴趣,适时组织学生开展争辩,启制造理;2、结合生活实际,局部学生汇报自身的家务劳动小技能;3、请家长夸一夸自己的孩子在家里的表现,提出学生建议;活动过程:一、对话引入,启发活动兴趣。
a:___你知道“母亲节”是那天吗?b:是五月的其次个星期日呀!a:你在那一天送给妈妈什么礼物啦?b:我的礼物最贵重,是――(惊奇的),反问:“你都送给妈妈什么礼物了。
”a:我呀,我送妈妈一枝花,开在心间的花朵,还为他送上了一首歌《世上只有妈妈好》,你听!(放录音)b:我们每个人都拥有一个温存的家,在家里我们时刻享受着爸爸妈妈的爱、爷爷奶奶的爱,在他们无微不至的关心疼惜下,我们欢快成长!a:你看,我们每长高一寸,都浸透着他们的心血!(呈现父母照看孩子生活的照片和家长下班后的安排)。
b:我们从呱呱坠地到咿呀学语,从不懂事情到步入校门,我们正在渐渐长大,在学校,我们要做好学生,在家里我们更应当做好孩子母亲节主题班会记录默认。
a:同学们,在母亲节这一天,一些同学为爸爸妈妈送上了这样的礼物。
感恩母亲主题班会教案五篇

感恩母亲主题班会教案五篇感恩母亲主题班会教案篇1一、活动背景:针对如今大多数同学以自我为中心,感恩之心淡薄,不理解父母的苦心和爱心,不懂得体谅、孝敬父母的现状而设计的。
懂得回报、有孝心也是中国传统美德中做人教育的核心内容之一。
二、活动目的:1、让同学通过活动了解父母为自己付出的艰辛,深刻地熟悉到母爱的无私宏大,培育同学喜爱母亲情怀,懂得感谢和报答父母的哺育之恩是自己的职责。
并且培育同学如何表达情感、呈现自我、感恩母爱,进展生活实践的力量。
2.让同学理解孝敬父母的详细内涵,弘扬民族的传统美德,学会如何爱自己的父母,进而把这种爱上升到对集体、对祖国的爱,使同学有一种博爱的胸襟。
3、丰富同学的生活和情感积累,树立心中有他人,心中有祖国的情感。
三、活动过程:师:人间最美是真情,人间最真是亲情,人间最值得珍惜的爱莫过于父母对子女的爱,人间最无私的情感莫过于父母对子女的情感。
《感恩母亲节》主题班会如今开头!1.名字的故事:你的降落,是父母生命的连续,是家庭将来的曙光。
你的名字是父母抱负的编织,同学们,你们知道自己名字的含义吗?〔提问同学,生自由说〕2.有了泥土,嫩芽才会长大;有了阳光,春芽才会开花;我们的成长离不开您——友爱的妈妈。
下面请同学们讲解并描述妈妈呵护我成长的一个个难忘的详情。
生自由说〔生甲:一个很热很热的夜晚,我从梦中醒来,妈妈正给我扇着扇子,汗水却湿透了她的衣裳。
生乙:一个很凉很凉的雨天,妈妈到学校接我,一把伞遮在我的头顶,雨水却打在妈妈的身上。
生丙:每次周五放学回家,妈妈细心预备丰富的晚饭等我吃,让我补充养分。
生丁:有一天,我忍不住进了网吧,对妈妈又说了谎,妈妈说要我看着她的眼睛,我不敢抬头看她的眼睛。
〕……师总结我们渐渐地长大了,母亲的皱纹也越来越多了,那是母亲操劳的见证,是爱的涓涓印痕,是亲情无偿的演绎。
你了解自己的母亲吗?你关注过母亲的改变吗?〔提示同学们,母亲和你生活那么久,你觉察你母亲有什么改变吗?她的精神好吗?她的额头上的皱纹深吗?等等。
感恩父母主题班会五篇

感恩父母主题班会五篇,小组内的苹果上的内容不重复。
看看哪一个组的同学写出来的苹果最多。
要求:我们平时能做到的事情,能让爸爸、妈妈开心的事情。
五、老师总结:父母的爱无处不在,你上学出门前的一声叮咛,你放学回到家后的一句唠叨,都是父母对你的爱。
通过今天的主题班会活动我想我们的孩子们在思想上都有了新的认识,从现在开始,我们开始从细微的小事开始去感谢父母,去爱父母,让父母感受到你的小手所给出的温暖。
篇四:感恩父母主题班会活动方案《感恩父母》主题班会活动方案设计目的:1, 让学生了解父母之爱,感受父母之情,体验爱的圣洁,无私和伟大. 2, 让学生学会理解父母,孝敬父母,以实际行动报答父母.活动准备:1、歌曲《感恩的心》光盘。
或录音带。
2、影碟机或录音机。
3、在黑板上画一颗大心,在心字中间用美术字写上活动名称《感恩父母》。
4、选好主持人,男、女生各一名。
5、班长准备好开场白。
基本步骤:一、播放歌曲《感恩的心》二、班长开场白同学们,我们已经习惯了父母的关爱,接受父母的帮助,并且认为这都是理所当然的.因此,我们渐渐忘记了感动,忘记了说声谢谢,也渐渐淡忘幸福的感觉,所以,今天我们开展《感恩父母》主题班会活动,希望通过今天的活动,让我们每个人都知道生活中有许多值得我们感谢的人,特别是我们的父母.三、活动开始,请主持人上场女:是谁将我们带到了人间,让我们有了第一声啼哭.男:是我们敬爱的父母.女:是谁牵着我们的手,让我们迈出了人生的第一步.男:是我们敬爱的父母.女: 父母赋予了我们生命男:父母给了我们温暖的家庭女:为了子女,父母什么苦都愿意吃男:为了子女,父母什么罪都愿与受女:当生死攸关的时候,父母总会义无反顾的舍弃自我,把生命的希望留给后代.男:下面请欣赏真实故事《六旬老父捐肾救子》、《母亲下岗》女:父母的爱是寒冬里的一把火,是黑暗中的艺术光明,我们为这样的父母感到骄傲,但同时我们也不希望再次受到这样的感动.因为那样的父母付出的代价太大了.男:我们过着普普通通的生活,因此父母并不能每时每刻都在做令儿女感动的事,有的甚至没有过这种体验,难道父母在平凡的生活中并不爱我们吗同学们谈家长令自己感动的事女:其实天下的父母都是一样的,他们都是爱我们的,可能以前我们没有像今天这样静下心来感受.男:哎! 你说我们的父母这样爱我们,我们该怎么做呢?女:那我们还是先来欣赏歌曲《感恩的心》,以及歌曲背后感人的故事吧.男:懂事的小女孩,虽然说不出话但是她明白了妈妈么心,她要好好的活下去,让妈妈放心的离去.女:我看到大家眼里含着的泪花,我知道大家已经被这个故事深深地打动了,因为父母的爱,才让我们拥有了比海洋还要深的幸福男:同学们,我们同样不希望这样感动的事再次发生,因为这种感动让主人公也付出了太大的代价女:那么就让我们回到我们平凡的生活中,用自己的心思考,我们该怎么做才能《感恩父母》同学谈①了解父母各个方面(如:爸爸妈妈的工作是什么辛苦吗爸爸妈妈最喜欢吃的食物是什么,你了解爸爸妈妈的身体健康状况吗你爸爸妈妈的生日是哪一天)②尊敬父母,对父母有礼貌,听从父母的正确教导,不当面顶撞父母,不和父母发脾气③生活节俭,无浪费现象,不乱花钱,不向父母提过高要求④父母做力所能及的家务,减轻父母负担.⑤有心事主动和父母说,经常与父母聊天(多和父母沟通)⑥碰到一些比较重大的事情,要和父母商量,征求和认真考虑父母的意见..⑦外出时,在征得父母同意后,应把去向和时间告知父母(未成年人保护法)⑧努力学好各门功课,经常主动向父母汇报自己在学校的学习生活情况,不让父母操心⑨父母亲有做得不对的地方要诚恳的指出(实话实说)(10)我们应该在漫长的时间里全心全意的去爱父母.让我们从点滴小事做起,为父母做每一件他们做不到的事,让他们也成为一个被爱的人,让他们感受到我们的爱.用我们的行动去打动我们的父母,让我们也成为一棵小树,一棵能够为父母挡风遮雨的小树.女:同学们说得真好,那就让我们该说谢谢的时候,就大声地说出来,不要只把谢意埋在心里男:那就让我们该行动起来的时候,就大胆去做,不要把欲望的脚步停住.女:行动起来男:行动起来合:用真诚的心回应真诚的心用真挚的爱回报真挚的爱《感恩父母》活动到此结束第五项:班主任讲话:听了同学们心灵的表白,我真的非常感动,今天的队会也让我们明白了,对于爱我们不能够不停的索取,还要懂得感谢回报.,生活中那些平淡温馨的故事每天都在继续,只要我们用心去聆听,用心去感受,你就会发现生活充满了爱,因为我们学会了感恩!四、《感恩父母》主题班会到此结束评析:现在的孩子多为独生子女,从小倍受父母的关爱,一部分孩子在感受爱的同时心存感激,能听从父母的正确教导,关心和理解父母,与父母之间建立起了和谐的亲子关系,而在一部分家庭中,由于家庭教育存在一定的失误,一味地凡事包办,有求必应,使孩子们大有一种吃蜂蜜不觉甜的感觉,父母为孩子做任何事,付出任何代价,在孩子看来都是理所应当的,他们只知道有自己,不知道爱别人、爱父母。
母亲节主题班会(9篇)

母亲节主题班会(9篇)母亲节作为一个感谢母亲的节日,最早是在古希腊庆祝的。
在美国、加拿大和其他一些国家,每年五月的第二个星期天是母亲节。
以下是用白话文组织的一次母亲节主题班会(9篇精选文章),希望对大家有所启发和帮助。
母亲节主题班会教案篇一【班会背景】母亲节作为一个感谢母亲的节日,最早是在古希腊庆祝的。
在美国、加拿大和其他一些国家,每年五月的第二个星期天是母亲节。
在其他一些国家,日期是不同的(见世界各地的母亲节日期)。
母亲们通常在这一天收到礼物。
康乃馨被认为是献给母亲的花。
母亲节自创立以来就赢得了全世界人民的支持。
母亲节已经成为名副其实的国际节日。
在家里,学生都是父母的掌上明珠,百般呵护,可现在他们踏出了家门,走向了储能中学,成为了一个初中生。
更应有独立自主的能力,懂事明理,不让父母担心;培养责任心,懂得用优异的成绩回报父母。
所以本次谈话课主要是抓住“母亲节”这个契机,通过学生自我教育活动,学习、继承中华民族优秀文化传统,来体会父母、师长、亲人、同学、朋友之间的无私的亲情、友情,懂得滴水之恩,涌泉相报的真正内涵。
【班会目的】1、培养学生的独立自主能力,适应中学生活的能力,让父母放心。
2.培养健康高尚的感情和健康快乐的心理,懂得父母对我们的爱。
3、培养责任心,懂得用优异的成绩,懂事明理,回报父母。
【班会准备】资料查找,课件制作【班会过程】一、导入又是5月,刚过了劳动节,即将迎来母亲节。
在母亲节快要来临之际,不知同学们心中想起了什么?念起了什么?有什么触动?……母亲的笑容似春风般和煦,母亲的皱纹是辛苦的刻痕,母亲的汗水和眼泪如颗颗剔透的珍珠……这些都是日日夜夜为我们操劳的母亲,用爱化成的春风、刻痕、珍珠,你们感受到这种温暖、浓厚、淳美了吗?今天,我们主题谈话课的内容是《感恩母亲节》。
二、知识点化1、母亲节的由来(请丁同学朗读)母亲节起源于美国。
1906年5月9日,美国费城的安娜贾薇丝的母亲不幸去世,悲痛万分的她在次年母亲周年忌日,组织了追思母亲的活动,并鼓励他人也以类似方式来表达对各自慈母的感激之情。
感恩母亲节主题班会教案优秀10篇

感恩母亲节主题班会教案优秀10篇母亲节主题班会篇一为弘扬中华民族传统美德,增强学生感恩意识,近日,烟台开发区第六小学开展了“母亲节”系列感恩教育活动。
班会上,该校各班班主任为学生讲述母亲节的由来,让学生回忆生活中母亲对自己无微不至的关爱,讲述母亲为家庭作出的贡献,感悟母亲在自己成长道路上所付出的艰辛,感受母爱的伟大和无私。
综合实践课上,该校各小组以“感恩母亲”为主题开展系列活动,丝袜花、刺绣、布艺小组动手为母亲制作小礼物;绘画、折纸、七巧板等小组为母亲制作精美贺卡;美食小组则以一顿亲自下厨准备的美味回报母亲的养育之恩……学生们用多种形式表达了对母亲、对长辈的。
感激、尊敬和爱意。
同时,该校还发出号召,希望学生们在生活中,主动给母亲道一声祝福,用为母亲做一些力所能及的家务、为母亲捶一捶背、和母亲进行一次交心的谈话、送给母亲一个深情的拥抱等行动来回报母亲对自己的恩情。
母亲节主题班会篇二主持人:杨宇,陈姣姣背景:现代社会人们趋于忙碌,越来越忽视了身边的真情真爱,而有个人却一直在我们身边陪伴着我们,她就是我们的母亲。
五月的第二个周末,是属于她们的节日,而在这天,到底有几个人真正的怀有感恩之情,默默的细数她们为我们做过什么,我们应该以怎样的心态去感恩。
班会在满文军的《懂你》声中拉开了序幕,班里的气氛有些紧张,面对如此严肃的话题,我们决定以一种比较幽默的方式来进行,开始时同学们给我们了热烈的掌声,这给了我们很大的信心,于是班会正式开始。
首先,我们向同学讲述了母亲节的由来,这是一位美国女性为了纪念自己的母亲而发起的,开始时反响比较冷淡,但是随着越来越多人的参与,母亲节成了一个公共认可的节日,并把五月的第二个周末定为母亲节,随后全球效仿。
接着我们讲述了一个感人的故事,汶川地震中一位母亲双膝跪地,身子前倾,双手着地支撑身体,成匍匐姿势,身体被压的变形,成为人与大自然抗争的雕像。
后来,救援人员在她的身子底下发现,有个孩子还活着。
2024年母亲节主题班会教案

2024年母亲节主题班会教案主题:感恩母爱,心系母亲一、教学目标:1. 让学生了解母亲节的由来和意义。
2. 增进学生对母亲的感恩之情,培养学生孝敬父母的价值观。
3. 培养学生的综合能力,如口语表达能力、团队协作能力等。
二、教学准备:1. PPT演示文稿。
2. 包括母亲节的历史、意义、庆祝形式等相关资料。
3. 学生参与互动环节的道具。
三、教学过程:Step 1:导入(5分钟)1. 导入音乐:“妈妈最棒”。
2. 引导学生回忆过去母亲节的经历,是否有给母亲送礼物、写卡片送给母亲等等。
Step 2:背景知识介绍(10分钟)1. 在PPT上展示母亲节的历史和由来,例如国外是如何庆祝母亲节的,以及中国母亲节的传统庆祝方式。
2. 通过展示相关的图片和视频,给学生更直观的了解。
Step 3:母亲节的意义(15分钟)1. 引导学生思考母亲在自己成长过程中的重要性。
2. 学生分组讨论母亲在日常生活中所扮演的角色,如何表达对母亲的感激之情。
3. 每个小组派代表分享小组讨论的结果,并进行全班讨论。
Step 4:感恩母亲(15分钟)1. 学生课前准备并带来一张母亲的照片,并简单介绍母亲的名字、年龄和工作等。
2. 学生一一站起来,轮流介绍自己的母亲,并表达对母亲的感激之情。
3. 教师可以提前准备一些感恩母亲的小礼物,让学生亲自送给自己的母亲。
Step 5:扩展活动(10分钟)1. 制作一张感谢卡,让学生用自己的思维和创意为母亲制作一张特别的感谢卡。
2. 学生可以在卡片上绘画、写上自己对母亲的祝福和感激之词。
3. 课后由学生自行完成,可以在母亲节当天送给自己的母亲,表达对母亲的感谢之意。
Step 6:总结和展望(5分钟)1. 回顾本节课学生们对母亲节的了解和对母亲的感恩之情。
2. 引导学生课后关注母亲节的庆祝方式,并在母亲节当天给母亲以一个惊喜。
四、板书设计:主题:感恩母爱,心系母亲五、课后作业:1. 完成感谢卡的制作,并在母亲节当天送给自己的母亲。
感恩母亲节主题班会教案

感恩母亲节主题班会教案
一、准备工作
1. 确定班会时间和地点,通知班主任及班级成员参加。
2. 准备演讲稿、幻灯片或其他教学资料。
3. 确定班会活动内容和形式,如演讲、诗歌朗诵、音乐剧表演等。
二、开场白
大家好!感谢各位同学参加今天的班会,我们将以感恩母亲节为主题,一起来回顾、表达对母亲的感激之情。
三、主题发言
1. 这里可以安排一名同学分享母亲对自己的影响和付出,讲述一个感人的故事或经历。
2. 这个环节还可以邀请一位特邀嘉宾,如班级家长代表或校领导,发表讲话,分享对母亲的理解和感激之情。
四、诗歌朗诵
请一位同学或多位同学朗读一首表达对母亲感恩之情的诗歌,或自己创作的诗歌。
五、音乐剧表演
安排一场小型音乐剧表演,以感恩母亲为主题,通过音乐、舞蹈等形式展示母爱的伟大。
六、互动环节
1. 请同学们举手分享自己对母亲的感激之情,或讲述一段与母亲相关的故事。
2. 可以组织亲子游戏,拉近同学们与母亲的距离。
七、总结发言
让一位同学总结全场内容,再次表达对母亲的感激之情,号召大家在平时更加珍惜母爱。
八、母亲节礼物
1. 准备一些母亲节礼物,可以是自己亲手制作的手工品,或是心意礼物如贺卡、鲜花等。
2. 分发礼物时,可以请同学们上台一一送给自己的母亲或给班主任代为转交。
九、结束语
谢谢大家的参与,希望通过今天的班会,大家对母亲的付出更加深刻理解,更加珍惜母爱,感恩母亲!。
母亲节主题班会活动教案

母亲节主题班会活动教案(实用版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的实用范文,如工作计划、工作总结、演讲稿、合同范本、心得体会、条据文书、应急预案、教学资料、作文大全、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of practical sample essays for everyone, such as work plans, work summaries, speech drafts, contract templates, personal experiences, policy documents, emergency plans, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different formats and writing methods of sample essays, please stay tuned!母亲节主题班会活动教案母亲节主题班会活动教案(精选5篇)母亲节主题班会活动教案篇1班会准备:幻灯、资料活动过程:一、导入主题,体会父母恩情。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
• 11.父母有哪些兴趣爱好? 12.父母喜欢吃什么、不喜欢吃什么? 13.为父母洗过头和脚吗? 14.常顶撞父母吗? 15.常让父母为你操心吗? 16.父母不高兴你会哄他们开心吗? 17.常抱怨父母没本事吗? 18.算过父母在自己身上大概花费多少钱吗? 19.父母吃剩的饭菜你能吃下去吗? 20.父母老了你嫌弃他们吗?
“I want to buy thing and have fun. I want
树荫下玩耍, 快快乐乐的!」
some money.
Can you give me some money?” I’m sorry” said the tree,”but I have no
「我不是小孩子了,我不要 爬树和玩耍。」男孩说。
money. I have only leaves and apples.
「我要买东西来玩,我要钱。你可
Take my apples, Boy, and sell them in city.
以給我一些钱吗?」
Then you will have money and you’ll be
happy”
「真抱歉。」树说「我沒有钱。 我只有树叶和苹果。孩子, 拿我的苹果到城里去卖。这样, 你就会有钱,你就会快乐了。」
把树枝帶走, 去盖房子。
And the tree was happy.
树好快乐。
可是男孩好久都沒有再来, 所以当男孩再回来的时候,
树太快乐了,快乐得几乎说不出话来。「来啊!孩子」
她轻轻地说过来,来玩呀!」
“Cut down my trunk
But the boy stayed away
and make a boat,”
And when
he was tired,
he would sleep
in her shade.
玩累了, 男孩就在她的树荫下睡觉。
And the boy loved the tree…..
男孩好爱这棵树……
好爱哦!
Very much
树好快乐。
And the tree was happy
日子一天天过去,
Put them all together, they spell “MOTHER”.
• 1.父母年龄是多大? 2.父母生日是哪天? 3.父母身高是多少? 4.父母腰围有多大? 5.父母穿多大号鞋? 6.父母喜欢穿什么颜色的衣服? 7.父母身体健康吗? 8.如患病,所患何病,吃什么药,怎样吃? 9.如果你不和父母住在一起,那你常回家看望父母 、常打电话给他们吗? 10.如果你跟父母住在一起,那么,你常陪父母聊天 、和他们谈心吗?
for a long time……
said the tree.
and the tree was sad.
Then you can sail
And when he came back,
away……
the tree was so happy she
and be happy.”
could hardly speak “Come,
and the tree shook with joy and build a house.
and she said, “,”Come, Boy
come and climb up my trunk Then you will be happy
and swing from my branches
and eat apples and play in my
要一间房子保暖。」他说 「我想要妻子
男孩好久都沒有再来……树 和小孩,所以我需要一間房子,你可以给我一
好伤心。 有一天,
间房子吗?
“I am too busy to climb trees,”
男孩回来了,树高兴地发抖, 她說:「来啊!孩子,爬上我 的树干,抓著我的树枝荡秋千, 快快乐乐的。」
But the boy stayed away
And so the boy climb up the tree and gathered her apples and carried them away.
于是男孩爬到树上, 摘下她的苹果,
把苹果通通帶走了。
And the tree was happy.
树好快乐。
「我太忙,沒时间爬树。」男孩说。「我想
这一举措引起世界各国纷纷仿效。
节日献礼
• 国际上献给母亲的花是康乃馨,它在纤细青翠的花茎 上,开着鲜艳美丽的花朵,花瓣紧凑而不易凋落,叶片细 长而不易卷曲,花朵雍容富丽,姿态高雅别致。
一、介绍
到会母亲
什么是妈妈(MOTHER)
“M” is for the million things she gaves me, “O” means only that she‘s growing old, “T” is for the tears she sheds to save me, “H” is for her heart of purest gold, “E” is for her eyes, with the love-light shining, “R ”means right, and right she’ll always be,
And the tree was happy…..
树好快乐。
但不是真的。
But not really.
And after a long time
the boy came back again.
“I am sorry, Boy,”
said the tree, “but I have nothing
Boy” she whispered,
“Come and play”
“I am too old and sad to
play.” said the boy. “I want a boat that will take
「砍下我的树干去造条船吧!」 树说。 「这样你就可以远航……
me away from here.
「正好啊,老树根是最适合
And the boy did
坐下來休息的。来啊!孩子,坐下来,坐下来休
息。」
And the tree was happy
树好快乐。
The End
诗朗诵 《母亲的赞歌》
母亲发言:
说说你和孩子或者 和自己妈妈的故事
学生发言:
说说你和妈妈的故事
最想和妈妈说的话
你准备如何报答母亲
你不能在上面荡秋千了──」
“My branches are gone,”
「我太老了,不能在
said the tree.”You cannot swing on them--上- 面荡秋千。」男孩说。
” I am too old to swing on branches”
said the boy.
“My trunk is gone,” said the tree. “You cannot climb----” I am too tired to climb,” said the boy.
把叶子编成皇冠, 扮起森林里的国王
He would climb up her trunk
男孩会爬上树干,
And swing from her branches
抓着树枝荡秋千,
And eat apples
吃吃苹果。
And they would play hide and go seek
他们会一起玩捉迷藏。
and the tree was sad.
“I have no house” said the tree.
And then one day
The forest is my house.” said the tree
the boy came back
but you may cut off my branches
shade and be “happy”
「我沒有房子。」树说。「森林就是我的房子,不过 ,你可以砍下
我的树枝,去盖房子,这样你就会快乐了。」
And so the boy cut off her branches and carried them away to build a house.
于是男孩砍下了 她的树枝,
I am sorry…”
「我现在要的不多。」男孩说。 「只要一個安静,可以坐着 休息的地方。我好累好累。」
I don’t need very much now”
said the boy.
“just a quiet place to sit and rest.
I am very tired”
“Well” said the tree,
said the boy. “I want a house to keep
me warm,” he said. “I and want a
wife and I want children,
and
so I need a house.
for a long time……
Can you give me a house?”
「我的树干沒了。」 树说。「你不能爬──」 「我太累了,爬不动的。」男孩说。 「我很抱歉。」树叹了口气。
“I “I but
Iwamhiashvsoetrhnrayot”thI icnsogiugllhedefdtg.itvIheaemytorejuues.stoamneothldinsgt…ump.「 可 一我 是块老真 我树希 什么根望也。我沒我能了很给。抱你我歉什只…么剩……下…」
But time went by.
男孩长大了。