(金融保险类)金融英语口语重要的名词
金融英语相关词汇
金融英语相关词汇导言金融英语是金融领域中经常使用的专业术语和常用词汇的总称。
对于从事金融工作或有意从事金融行业的人来说，了解和掌握金融英语相关词汇是非常重要的。
本文将介绍一些常用的金融英语词汇，帮助读者对金融领域的术语和词汇有更深入的了解。
1. 金融市场词汇•Stocks: 股票，代表一家公司的所有权份额。
在金融市场中，股票是最常见的一种投资工具。
•Bonds: 债券，是政府、公司或机构向投资者发行的一种债务凭证。
债券是一种固定收益类投资工具。
•Commodities: 商品，指可供生产或消费的原材料或产品，例如黄金、石油等。
•Indices: 指数，用于衡量特定市场的整体表现。
常见的指数包括道琼斯指数、纳斯达克指数等。
•Futures: 期货，是一种以标准化合约形式交易的金融产品。
期货合约规定了在未来某个时间按特定价格交割一定数量标的资产。
•Options: 期权，是一种金融衍生品，允许持有者在未来的特定时期以事先约定的价格购买或卖出资产。
•Exchange: 交易所，是买卖金融产品的场所，提供市场交易的基础设施和服务。
2. 金融机构与职位•Bank: 银行，主要提供存款、贷款和支付服务等金融服务。
•Investment Bank: 投资银行，主要为企业和机构提供融资、股票发行、企业并购等金融服务。
•Commercial Bank: 商业银行，主要为个人和企业提供存款、贷款、信用卡等金融服务。
•Retail Bank: 零售银行，主要为个人客户提供各类银行服务。
•Central Bank: 中央银行，担负着制定货币政策、发行货币等职责。
•Fund: 基金，是一种集合投资工具，通过从多个投资者集资，并投资于多种金融产品。
•Broker: 经纪人，作为中介，代表客户进行投资交易或购买金融产品。
•Analyst: 分析师，负责分析金融市场和公司财务状况等信息，为投资决策提供建议。
•Trader: 交易员，负责在金融市场上进行实时交易，以获取利润。
金融方面的面试英语口语
【导语】⾦融内容可概括为货币的发⾏与回笼，存款的吸收与付出，贷款的发放与回收，⾦银、外汇的买卖，有价证券的发⾏与转让，保险、信托、国内、国际的货币结算等。
以下是整理的⾦融⽅⾯的⾯试英语⼝语，欢迎阅读！1.⾦融⽅⾯的⾯试英语⼝语 I: Let start the interview with some questions. Tell me about yourself and your past experience. A: I have 10 years financial industry experience, working for several companies. For the past two years, I have been working in an investment banking. In addition to my analytical mindset, I have a background of solid accounting principles. I am a team player and have great communication and interpersonal skills. I thrive on challenge and work well in high-stress environments. I: What finance experience have you had that qualifies you for this position? A: My background and experience include working on a variety of projects and jobs in the financial industry. Most of my experience has been behind the scenes, doing the calculations. I want to work with clients and continue to grow and be challenged. I: Why did you leave your last position? A: I not finding the work as challenging as I used to. I want to find a job that is stimulating, where I can grow. I: What are your strengths and weaknesses? A: One of my strengths is my ability to be flexible. Ie seen companies go through many changes in structure and management philosophy. Ie had to adjust my style to the new environment several times. As far as weaknesses, I really enjoy my work, and sometimes I put in too much time. But by being aware of my tendency to overwork, I have learned to pace myself more and work less overtime. I: How would your boss describe you and your work style? A: She say I have a lot of initiative, I see the big picture and I do what has to be done. Second, I always meet deadlines. If I say I going to do something, I do it. Lastly, I have the ability to focus on what I working on I am not easily distracted. I: What are your salary expectations? A: I sure whatever you offer will be a fair amount for a person with my qualifications. Salary is not the most important factor to me. I抦 looking for opportunity. I: Do you have any questions? A: Yes, I do. What do you see as the future trends for the industry?2.接待和拜访的英语⼝语 1.Welcome to XXXX Hotel . I'm…， what should I call you, please? 欢迎光临XXX酒店。
金融学专业常用术语大全
金融学专业常用术语大全金融学是研究资金在时间和空间上的流动与配置的学科领域，其常用术语较多且通常具有特定含义。
以下是一些金融学专业中常用的术语大全，以供参考：1.资产管理 (Asset Management)：指金融机构或个人对投资组合进行管理的过程，以最大限度地实现目标回报和风险控制。
2.股票(Stock)：公司的权益证券，代表对公司所有权的一种权益证券，持有股票的人称为股东或股票持有人。
3.债券(Bond)：企业、政府或其他机构为筹集资金而发行的债务工具，表示借款人对债权人的债务承诺。
4.汇率 (Exchange Rate)：一种货币兑换成另一种货币的比率，可以影响国际贸易、投资和汇款等经济活动。
5.衍生品 (Derivative)：根据某种基础资产价格变动而产生变化的金融产品，如期货合约、期权和掉期。
6.净现值 (Net Present Value, NPV)：表示某个项目或投资的现金流量净额与投资成本之间的差额，用于评估投资项目的经济效益。
7.利率 (Interest Rate)：借款人支付给放款人作为借款利息的费率，也可以是存款人从银行获得的利息收益。
8.风险管理 (Risk Management)：通过识别、评估和控制风险来降低金融机构或个人面临的潜在风险。
9.基金 (Fund)：由投资者资金集中起来形成的一种投资工具，可以通过多样化投资方式来实现资本增值。
10.财务报表 (Financial Statements)：记录和呈现企业财务状况、经营活动和现金流量等信息的文件，包括资产负债表、利润表和现金流量表。
11.杠杆效应 (Leverage)：指企业或个人使用借款资金来增加投资回报率的一种策略，但也增加了潜在的风险。
12.投资组合 (Investment Portfolio)：由一系列不同资产组成的投资组合，旨在实现资本增值和分散风险。
13.货币政策 (Monetary Policy)：由中央银行制定和实施的与货币供应量和利率等相关的政策，以实现通货膨胀率、经济增长和就业率等目标。
金融学中英名词
金融学名词中英对照金融学是研究资金获取、管理和投资的学科。
下面是一些常用的金融学名词及其英文对照。
1.资本市场 - Capital Market 资本市场是一种长期融资的机制，包括股票市场和债券市场。
在资本市场上，公司和政府可以通过出售股票和债券来筹集资金。
2.风险管理 - Risk Management 风险管理是为了最小化或规避金融活动中的潜在风险而采取的一系列措施。
风险管理涉及确定和评估风险，并采取相应的措施来管理和控制风险。
3.投资组合 - Investment Portfolio 投资组合是指一个人或机构所拥有的各种不同类型的投资资产。
投资组合可以包括股票、债券、房地产和其他金融产品。
4.资本结构- Capital Structure 资本结构是指一个公司资本的组成方式，即债务和股权的比例。
通过调整债务和股权的比例，公司可以影响其财务风险和股东权益回报率。
5.效用函数 - Utility Function 效用函数是一个数学函数，用于衡量个人或企业对不同选择的偏好程度。
效用函数可以用来分析消费决策和资产配置。
6.期权 - Option 期权是一种金融合约，赋予持有人在未来特定时间内买入或卖出某个标的资产的权利。
期权常用于对冲风险、套利和投机。
7.利率 - Interest Rate 利率是在一定时期内贷款所需支付的费用。
利率的水平对经济和金融市场有重大影响，也是央行货币政策的重要工具之一。
8.资产负债表 - Balance Sheet 资产负债表是企业或个人在特定时间点上的资产、负债和所有者权益的总结表。
资产负债表能够反映一个实体的财务状况和偿债能力。
9.证券 - Securities 证券是可供买卖的金融资产，包括股票、债券、期权和衍生品。
证券市场是进行证券交易的地方。
10.财务分析 - Financial Analysis 财务分析是通过分析财务报表和其他财务信息，评估一个企业或项目的财务状况和业绩。
常用金融英语专业术语实用单词
常用金融英语专业术语实用单词推荐文章2017金融英语词汇常用词汇表热度：金融英语词汇热度：最新行政管理专业简历范文热度：工商管理专业个人简历范文热度：电大工商管理专业学生自我鉴定热度：各行各业都有其相对的专业术语，金融行业也是，下面是店铺整理的一些常用金融英语专业术语，欢迎大家一起学习。
常用金融英语专业术语dividend 股息domestic currency 本币floating rate 浮动利率parent company 母公司credit swap 互惠贷款venture capital 风险资本virtual value 虚拟价值physical good 物质产品abstract good 抽象产品Patent&Trademark Office 专利与商标局book value 帐面价值physical capital 实际资本IPO:initial public offering 新股首发job machine 就业市场welfare capitalism 福利资本主义collective market cap 市场资本总值golbal corporation 跨国公司transnational status 跨国优势transfer price 转让价格General Accounting Office 〈美〉会计总会consolidation 兼并leveraged 杠杆offering,list 上市bourse 证交所corporate champion 龙头企业Shanghai Exchange 上海证交所pension fund 养老基金mutual fund 共同基金hedge mutual fund 对冲式共同基金share 股票valuation 股价underwriter 保险商government bond 政府债券saving account 储蓄帐户equity market 股市金融专业实用英语单词shareholder 股东delist 摘牌mongey-loser 亏损企业inventory 存货traded company,trading enterprise 上市公司stakeholder 利益相关者transparency 透明度Msnbc:Microsoft national broadcast 微软全国广播公司market fundamentalist 市场经济基本规则damage-contral machinery 安全顾问efficient market 有效市场intellectual property 知识产权opportunistic practice 投机行为WorldCom 世通公司bribery 行贿entrepreneur 企业家cook the book 做假帐regulatory system 监管体系audit 审计accounting firm 会计事务所Great Depression 大萧条portfolio 投资组合money-market 短期资本市场capitual-market 长期资本市场volatility 波动diversification 多元化commodity 期货real estate 房地产option 期权金融专业必背英语词汇call option 看涨期权put option 看跌期权merger 并购arbitrage 套利Securities&Exchange Commission 〈美〉证券交易委员会dollar standard 美元本位制flight 贬值budget 预算deficit 赤字bad debt 坏帐output 产值macroeconomic 宏观经济fiscal stimulus 财政刺激a store of value 保值transaction currency 结算货币forward exchange 期货交易intervention currency 干预货币Treasury bond 财政部公债currnt-account 经常项目pickup in rice 物价上涨Federal Reserve 美联储inflation 通货膨胀deflation 通货紧缩tighter credit 紧缩信贷monetary policy 货币政策awash in excess capacity 生产力过剩foreigh exchange 外汇spot transaction 即期交易forward transaction 远期交易option forward transaction 择期交易swap transaction 调期交易quote 报价settlment and delivery 交割buying rate 买入价selling rate 卖出价spread 差幅contract 合同at par 平价premium 升水discount 贴水direct quoation method 直接报价法indirect quoation method 间接报价法。
2020年(金融保险)常用金融英语词汇
（金融保险）常用金融英语词汇常用金融英语词汇Accountspayable应付帐款Accountsreceivable应收帐款Accruedinterest应计利息AccreditedInvestors合资格投资者；受信投资人指符合美国证券交易委员(SEC)条例，可参和壹般美国非公开(私募)发行的部份机构和高净值个人投资者Accreditvalue自然增长值ACE美国商品交易所ADB亚洲开发银行ADR美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证[股市]指由负责保管所存托外国股票的存托银行所发行壹种表明持有人拥有多少外国股票(即存托股份)的收据。
ADR壹般以美元计价和进行交易，及被视为美国证券。
对很多美国投资者而言，买卖ADR比买卖ADR所代表的股票更加方便、更流动、成本较低和容易。
大部份预托收据为ADR；但也能够指全球预托收(GDR)，欧洲预托收据(EDR)或国际预托收据(IDR)。
从法律和行政立场而言，所有预托收据具有同样的意义。
ADS美国存托股份Affiliatedcompany关联X公司；联营X公司After-market后市[股市]指某只新发行股票在定价和配置后的交易市场。
市场参和者关注的是紧随的后市情况，即头几个交易日。
有人把后市定义为股价稳定期，即发行结束后的30天。
也有人认为后市应指稳定期过后的交易市况。
然而，较为普遍的是把这段时期视为二级市场AGM周年大会Agreement协议；协定All-or-noneorder整批委托Allocation分配；配置Allotment配股Alpha(MarketAlpha)阿尔法；预期市场可得收益水平Alternativeinvestment另类投资AmericanCommoditiesExchange美国商品交易所AmericanDepositoryReceipt美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证(简称“ADR”参见ADR栏目)AmericanDepositoryShare美国存托股份AmercianStockExchange美国证券交易所Americanstyleoption美式期权Amex美国证券交易所Amortization摊销AmsterdamStockExchange阿姆斯特丹证券交易所AnnualGeneralMeeting周年大会Antitrust反垄断APEC亚太区经济合作组织(亚太经合组织)Arbitrage套利；套汇；套戥Arbitration仲裁Arm'slengthtransaction公平交易ArticlesofAssociationX公司章程；组织细则At-the-moneyoption平价期权；等价期权ASEAN东南亚国家联盟(东盟) Asianbanksyndicationmarket亚洲银团市场Asiandollarbonds亚洲美元债券AssetAllocation资产配置AssetManagement资产管理Assetswap资产掉期Assignmentmethod转让方法；指定分配方法ASX澳大利亚证券交易所AucklandStockExchange奥克兰证券交易所Auctionmarket竞价市场Authorizedcapital法定股本；核准资本Authorizedfund认可基金Authorizedrepresentative授权代表AustralianOptionsMarket澳大利亚期权交易所AustralianStockExchange澳大利亚证券交易所Back-doorlisting借壳上市Back-endload撤离费；后收费用Backoffice后勤办公室BacktobackFXagreement背靠背外汇协议Balanceoftrade贸易平衡Balancesheet资产负债表Balloonmaturity期末放气式偿仍Balloonpayment最末期大笔仍清Bank,Banker,Banking银行；银行家；银行业BankforInternationalSettlements国际结算银行Bankruptcy破产Baseday基准日Baserate基准利率Basispoint基点；点子Basisswap基准掉期Bearmarket熊市；股市行情见淡Bearer持票人Bearerstock不记名股票Behind-the-scene未开拓市场Belowpar低于平值Benchmark比较基准Beneficiary受益人Beta(Marketbeta)贝他(系数)；市场风险指数Bestpractice最佳做法Billsdepartment押汇部BIS国际结算银行Blackoutperiod封锁期Blocktrade大额交易；大宗买卖Bluechips蓝筹股Boardofdirectors董事会Bonafidebuyer真诚买家Bondmarket债券市场，债市Bonds债券，债票Bonusissue派送红股Bonusshare红股Bookvalue帐面值Bookbuilding建立投资者购股意愿档案[股市]包销商用以定价壹笔发行的方法。
2020年(金融保险)金融词汇表
（金融保险）金融词汇表ABS 资产担保证券（Asset Backed Securities的英文缩写）Accelerated depreciation 加速折旧Acceptor 承兑人；受票人；接受人Accommodation paper 融通票据；担保借据Accounts payable 应付帐款Accounts receivable 应收帐款Accrual basis 应计制；权责发生制Accrued interest 应计利息Accredited Investors 合资格投资者；受信投资人指符合美国证券交易委员(SEC)条例，可参与一般美国非公开(私募)发行的部份机构和高净值个人投资者Accredit value 自然增长值Accrediting 本金增值适用于多种工具，指名义本金在工具（如上限合约、上下限合约、掉期和互换期权）的期限内连续增长。
ACE 美国商品交易所Acid Test Ratio 酸性测验比率；速动比率Across the board 全面一致；全盘的Acting in concert 一致行动；合谋Active assets 活动资产；有收益资产Active capital 活动资本Actual market 现货市场Actuary 精算师；保险统计专家ADB 亚洲开发银行ADR 美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证[股市] 指由负责保管所存托外国股票的存托银行所发行一种表明持有人拥有多少外国股票(即存托股份)的收据。
ADR一般以美元计价和进行交易，及被视为美国证券。
对很多美国投资者而言，买卖ADR比买卖ADR所代表的股票更加方便、更流动、成本较低和容易。
大部份预托收据为ADR；但也可以指全球预托收(GDR) ，欧洲预托收据(EDR) 或国际预托收据(IDR) 。
从法律和行政立场而言，所有预托收据具有同样的意义。
ADS 美国存托股份Ad valorem 从价；按值Affiliated company 关联公司；联营公司After date 发票后，出票后After-market 后市[股市] 指某只新发行股票在定价和配置后的交易市场。
金融专业术语英语词汇
金融专业术语英语词汇unit onen of modity money商品货币legal tender法定货币fiat money法定通货a medium of exchange交换媒介legal n法律制裁face value面值liquid assets流动资产illiquidl assets非流动资产the liquidity scale流动性指标real XXX定期存款bond债券XXX payment支付手段a store of value储藏手段a standard of value价值标准certificate of deposits存单repurchase agreements回购协议travelers'checks旅行支票money market mutual funds货币市场互助基金small-XXX小额按期存款large-XXX大额定期存款XXX隔夜回购和谈XXX-XXX历久回购和谈checking accounts,demand deposit,XXX活期存款XXX大额可让渡提款单unit tworeserve储备note票据discount贴现circulate流通XXXpaper currency纸币credit XXX制unit banking单一银行制out of n退出畅通流畅capital stock股本at par以票面代价计XXXthe gold standard金本位reserve 筹办金比率XXXthe stock market crash股市风暴the Federal Reserve System联邦储蓄体系the XXXunit threedeficit吃亏roll展期wholesale批发default不履约merical paper商业票据XXX欧洲美元treasury bills国库券floating-rate浮动比率fixed-rate固定比率default risk拖欠风险credit rating信誉级别tax n税收money market货币市场capital market资本市场original maturity原始到期期限surplus funds过剩基金unit fourpremium升水discount贴水par平价deficit赤字XXXeurodollar market欧洲美元市场spot rate即期汇率forward rate远期汇率cross rate交叉汇率arbitrage n套汇交易space arbitrage地点套汇time arbitrage时间套汇interest arbitrage套利direct n直接标价法indirect n间接标价法decimal system十进制long n多头short n空头XXX丹麦克郎Nkr挪威克郎Yen日元Can＄加拿大元Lit 意大利里拉Aus＄澳大利亚元DG荷兰盾BF比利时法郎￡英镑unit fiveover-the-counter market场外交易市场XXX总成交额invoice，债务，投资组合not-for-profit cooperative非盈利性组织triangular arbitrage三角套汇the XXX(SWIFT)XXX the clearing house interbank payments system(CHIPS)纽约银行同业清理体系unit sixquota配额guaratee保函fixed exchange rate牢固汇率balance of nal payment国际进出buffer stock缓冲存货extended facilities补偿信贷便利XXX国债；政府借款XXX价格波动，价格涨落export earning出口收益enlarged access policy延期进入政策credit policy信用政策financial nal terms特惠条件XXXearning capacity收益能力debt restructuring债务重组，债务调整financial settlement财务清算XXX布雷顿森林协议XXXXXXXXXXXXXXX(IBRD)国际复兴与开发银行unit seven。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
口语一B：先生，我能为您做些什么？C：是的，我公司想开个户，您能给我提供些信息吗？B：我很乐意。
您想开哪种账户？C：活期账户。
我尤其想了解一下你们能够提供的利率。
B：哦，本行提供的利率在全国是最具有竞争力的。
至于活期账户，年利率是1.3%。
B：Sir,May I help you?C：Yes,I want to open an account for my company,can you offer me some information about it?B：OK,it’s my pl easure.Which kind of account do you want ,the current account or term account?C：The current account.Specially,I want to know about the interest rate you offer.B：OK!The interest rate my bank provides is the most competitive in the country.For the demand account ,the interest rate is 1.3% per annum.口语二B：女士，上午好。
我能为您提供些帮助吗？C：上午好。
我想开个户。
B：您想开哪种账户？C：还没有确定。
我是来参加奥运会的，要在这儿呆一个月左右。
B：那样的话，我想您需要一个支票账户，以便能用支票付账。
C：这是个好主意。
支票账户的最低起存额是多少？B：100美元。
您想存多少钱？C：嗯，我想存10，000 美元。
B：好的，女士。
请填一下这张表并在这儿签字。
C：好的，给您。
这样行吗？B：行，这样行。
请把您的护照给我看看，可以吗？C：当然可以。
给您。
我现在就能开支票了吗？B：可以。
这是支票簿。
C：随便问一下，银行什么时候关门？B：下午6：00。
C：谢谢您的帮助。
B：不要谢。
祝您好运！C：谢谢。
再见。
B：再见。
B：Good morning,Madam.Can I help you？C：Good morning.I want to open an account with your bank.B：What kind of account do you want?C：I’m not sure.I come here for The Olympic Games,so I will be here for a month all so.B：In the case,I suggest you can open a checking account.Such you can pay your bills by your checks.C：That’s a good idea.What is the minimum amount for the checking account?B：100 us dolloars.How much money do you want to deposit?C：en……I think it’s 10000 us dolloars.B：OK,Madam.Please fill out the form and sign your name here.C：OK!Here you are.That’s all right?B：All right,that’s in order.Would you mind showing me you passport?C：Of course not.Here you are.Can I write a check now?B：Yes,you can.This is a check book.C：By the way,when does the bank close?B：6:00pmC：Thank you for your help.B：You’re welcome.Good luck!C：Thanks,goodbye.B：Bye.口语三B：下午好，女士。
我能为您做些什么吗？C：下午好。
我想在我的账户上存些钱。
B：您想存多少？C：800美元。
B：您的储蓄账户吗，女士？C：哦，是活期账户。
B：那好，请在存款单上填明您的账号、姓名以及存款金额。
C：谢谢……给您。
这样行吗？B：很好。
请把存折给我。
C：给您存折和现金。
B：谢谢……给您存折。
请看看是否正确。
C：正确。
谢谢。
B：不用谢。
再见。
B：Good afternoon,Madam.What can I do for you?C：Good afternoon.I want to pay some money into my account.B：How much would you like to put into your account?C：800 us dolloars.B：Is it your savings account madam?C：Oh,it’s a demand account.B：OK!Please write down your account number name and credit amount under the deposit slip.C：Thank you.Here you are.It’s ok?B：Great.Please give me your passbook.C：Here are my passbook and cash.B：Thanks!Here is your passbook.Please have a look at it to make sure is it right.C：Yes,it’s correct.Thanks!B：You’re welcome.口语四B：我能为您提供什么帮助吗，先生？C：是的。
几个月前，我在贵行开了个户。
我从月结算清单上看出余额已经很少了，所以我来存些钱。
B：唔，您的是支票账户，账户是多少？C：账户在这儿。
B：您想存多少钱？C：1万美元。
B：那好。
这是张存款单，请填上。
C：好的。
这是填好的存款单和1万美元。
B：谢谢。
C：另外，我的支票簿几乎用完了。
您能再给我一本吗？B：当然可以。
这是您的账户，还有一本您要的支票簿。
C：谢谢。
再见。
B：再见。
B：What can I do for you,sir?C：Yes,I opened an account with your bank some monthes ago.I read from the monthly settlement that the balance is already very low,So I want to deposit some money into my account.B：en……You have a checking account.What is your account number？C：Here it is.B：How much would you like to put into your account?C：10000 us dolloars.B：OK!Here is the deposit slip.Please fill it.C：OK!Here are the completed slip and 10000 us dolloars.B：Thank you!C：Besides,I have almost run out my check.Can I have another one?B：Of course.This is your account and your checkbook.C：Thanks.Byebye.B：Bye.口语五B：我能为您做些什么？C：是的。
我想把这张支票兑现。
B：我看一下……非常遗憾，我得告诉您，这张支票不能兑现。
您看，这是张划线支票。
这种支票是不能转让的，所以不能直接兑现。
C：哎呀，那我该怎么办？B：您得先把这支票存入您的账户。
C：是吗？B：这是银行的规定。
银行只是想保证只有支票上指定的人能得到这笔钱。
C：这是个不错的办法。
我得首先把这张支票存入我的账户，那么我该办什么手续？B：哦，非常容易。
这是张存款单，请填好，然后在写有“签名”字样的地方签名。
当支票兑现时，钱就会转到您的户头上。
C：好的，那我得填上我的姓名、地址和电话好吗……给您。
顺便问一下，如果存现金，手续是否相同？B：是的，是相同的。
一切都办好了？C：谢谢。
再见。
B：What can I do for you?C：Yes,I want to cash the check.B：Let me have a look……I’m very sorry to tell you that you can’t cash,Look this is a crossed check.The checks cann’t be negotiable,so it isn’t cashed directly.C：Oh,dear……What can I do?B：You need deposit the check into your account first.C：Is it all right?B：It is the bank regulations,we just want to make sure that only person to whom the check was written can get the money.C：Oh,that is a good idea.I must deposit the check into my account,then,what is the procedures should I do?B：Oh,vey easy.Here is the deposit slip,please fill in it and sign where it says “signature”.When the check is cleared,the money will be transferred into your account.C：OK!I need to fill out my name,my address and my telephone number all right?Here you are.By the way,if I want to deposit the cash,the procedures are the same?B：Yes,the same. everything is OK!C：Thanks,byebye.口语六C：劳驾一下，我在等一笔从美国转来的款，到了吗？B：请把您的问题解释一下，好吗？C：有人从大通曼哈顿银行给我转来了1 000美元，不知到了没有。