传递窗说明(带吹淋)

5-100 秒
.
.
可调
B). 同时按照明键和吹淋键，红灯闪亮，进入吹淋时间设置状态，从
20-9999 秒可调
C). 同时按照明键和杀菌键，红灯闪亮，进入杀菌时间设置状态，从
20-9999 ，调，
(3). 在设置状态，按风淋键，则对所要设置的时间，进行减操作，按住不放则连减。
(4). 在设置状态，按杀菌键，则对所要设置的时间，进行加操作，按住不放则连加。
.
.
10. 洁净传递窗装备无隔板 HEPA高效过滤器， 对 0.3 微米的尘埃粒子的过滤效率为 11. 安装简易，洁净室兼容性佳 同时可根据用户要求制作各种非标准传递窗
99.99%
4．设备使用环境和条件：
温 相对
度 湿度
大气 电
压力 源
5℃ ~ 40℃ 不大于 85%（不凝露）
86kPa ~ 106kPa AC220V， 1H， 50Hz,( 单相三线制 )
按线路图连接线路到电
路板上，即给设备连接外部电源即可。
4．清洁箱体内外部，对箱体内外部的拼缝做打胶处理
（采用道康宁中性胶密封）
，
做的外表美观，密封可靠。
5 ．设备进行空吹 , 去除箱体内部尘埃后 , 将送风单元及回风单元的边框擦干净后，
将高效过滤器装上，注意过滤器上的箭头标志方向，四周与压框间隙要均匀，
J3 1
2 3
4
主控制板 脚为 -5V 输入另线（黑） 脚为通讯线 （红） 脚为通讯线（黄）
脚为 +5V 输入线 （橙）
CDM-1B插销锁 电源驱动板：
插销锁需加一根线至锁内 OUT
电磁锁
1234
1 脚为 -24 输入另线（黑） 2 脚为 +24 输入线 （红） 3 脚为空 4 脚为信号输入线 副锁 （黄） 主锁 （橙）
.
传递 窗 PASS BOX
说 明 书
苏州亚琛洁净技术有限公司
.
.
一．设备常识： 1．设备用途： 传递窗是一种洁净室的辅助设备 ，其功能是作为洁净室内外物品传递之缓冲（ 主要用
于洁净区与洁净区之间、 洁净区与非洁净区之间小件物品的传递） ，可防止在物品传递时由 于门的开启而破坏了洁净室的气流和室压， 更可减少作业人员进出的次数而防止外部尘埃的 进入，该设备双门有连锁控制，以达到防止交叉污染
(5). 直接手动控制杀菌或吹淋中的任一个功能，显示的时间和程序中所设置的时间一致，
只是显示单个工作状态，但在手动操作的过程中杀菌和吹淋不能同时工作。
(6). 照明灯在开门延时设置范围内手动关闭，当超出设置范围，在运行过程中需长按照明
键，否则将出现继电器半工作半不工作状态，造成照明灯闪烁。
8. 底板接线图
.
.
六．故障分析与排除：
在操作运行时出现异常情况，操作人员应按下 员检查维修。
电源键或切断电源，报请专业人
故障现 象 启动时 , 电源开关立即跳闸
上，控制面 板采用 按钮形 式，设有 六个控 制按钮 ，可以控 制电源 ，双门 互锁，杀
菌，照明，呼叫等。门页内置洁净室专用之双层钢化玻璃。可根据客户需要调整风
机与过滤器的结构。同时在表面增加了压差表和
DOP 测试口。
本设备采用垂直单向流的气流形式
, 采用自循环 , 从设备内部取风。经过吸收的
空气，在离心风机提供的压力下，通过高效过滤器，使之达到洁净要求。洁净气流
5 接线图：
CDM-1B电源驱动板：
5P 另线
另线
杀菌
吹淋
照明
2P -24V
+24V
DOOR2副锁（ 4P）
1234
1234
DOOR1主锁（ 4P）
DOOR2 副锁（ 4P）
DOOR1
1 脚为 -24 输出另线（黑）
1
2 脚为 +24 输出线 （红）
2
3 脚为信号输出另线（黑或黄）
3
4 脚为信号输出线 （黄）
A). 在设置状态，每一步设置完成，都需按呼叫键，保存所设时间，如果按电源键，
则不保存退出。
B). 不在设置状态，按杀菌，风淋，照明，选择运行时的各个输出状态，如果相应的
灯亮，则有运行时有相应的输出。
C). 按电源键，为急停。
7. 运行过程：
(1). 此为两门常闭传递窗，在待机状态时，则两门同时锁住，解锁灯为绿色。
.
.
※禁止在一分钟内反复操作各类开关，以免因频繁动作而损坏控制器件。 ※使用操作面板按钮时 , 动作要轻柔 , 防止操作面板按钮的损坏。 ※禁止紧贴设备进风口处放置物品，以免影响进风量。 ※当本设备使用过程中出现异常情况时，应首先停止运行并切断电源，再通
知专业 人员检修，也可 与经销 商或本公 司联系。 ※ 当 需 要 更 换 照 明 和 杀 菌 灯 管 时 ，请 先 切 断 电 源 ，待 灯 管 冷 却 后 进 行 更 换 作 业 。 ※检修通道和送风通道为一体设计，都在箱体内部，操作人员可通过此通道更换高效过
被送至送风箱体内，通过均流孔板，形成均匀的垂直送风气流。所有气流均经过高
效过滤器处理，所以送风，不带残余粉尘，避免了二次污染。由于在工作区域形成
稳定的单向 流，在 此区域 中散发的 粉尘，会在单 向气流的 影响下 被高效 过滤器吸
.
.
收。
四．安装调试：
本设备为一个独立的箱体，根据配置不同，内置风机，过滤器，照明灯，杀菌
滤器，同时也可以检修风机（必须在确认风机不在工作状态）
5 ．技术参数：
型号 项目
工作区洁净度 送风风速 噪声 吹淋时间 杀菌时间 供电电源 控制操作 风机
高效过滤器
传递窗 PASS BOX
百级 0.4 5 m/s ± 20% ≤65DB （ A） 可调（见控制面板操作说明） 可调（见控制面板操作说明） AC220V ， 1H ， 50Hz ， (单相三线制 ) 控制面板按钮
2. 设备类型： 传递窗根据使用条件的不同，又可区分为几种： （ 1） . 净化级别： 普通型：主要用于洁净室与洁净室之间 洁净型：是洁净室与非洁净区之间小件物品的传递，以减少洁净室的开门次数，把对 洁净室或洁净区的污染程度降到最低。 （2） . 材质： 钢板烤漆：箱体采用普通钢板折弯焊接成型，表面和内部作烤漆处理 不锈钢：内外部不锈钢，平整光洁，内部带圆弧过渡，美观大方
大洋电机 液槽无隔板 效率 H14 ，康菲尔
三．结构特征与工作原理： 1 ．洁净传递窗：
.
.
洁净传递窗结构如上图所示，标准配置为内外不锈钢箱体。本设备由内箱体，
外箱体，门页，风机箱体，过滤器箱体等几大部分拼装而成。是普通传递窗的改装
型，在箱体上部增加了过滤器，顶部增加了风机，控制面板位于设备正前方的箱体
DOOR2副锁（ 4P）
1234
1234
DOOR1主锁（ 4P）
DOOR2 副锁（ 4P）
1 脚为 -24 输出另线（黑）
2 脚为 +24 输出线 （红）
3 脚为空
3
4 脚为信号输出线 （黄）
注意：线颜色以出厂为标准
DOOR1 1 2
4
主锁（ 4P） 脚为 -24 输出另线（黑） 脚为 +24 输出线 （红） 脚为空 脚为信号输出线 （橙）
灯等：
1 ．为避免设备安装倾斜，以免造成设备变形，务必将设备
安装在平整、坚固的地
面或框架上。
2 ．风机在安装箱体时已安装在内箱体中，安装时请检查风机连接处是否有松动，
箱 体安装装好后，请在检查风机的固定情况。如有必要，请在风机线路连接
后，打开风机电源，检查风机运行情况，看是否有异响。
3 ．操作面板出厂前已安装在指定位置，设备安装固定后，
6. 设置步骤 :
(1). 按电源键，电源接通，时间窗口显示“ 0000”，此时电源指示灯为红色，解锁指示灯
为绿色，表示此传递窗的两门是关闭状态；若解锁指示灯为红色，则说明两门中有门开
着，并报警提示。
(2). 在待机状态下对开门延时、杀菌时间、吹淋时间进行设置，具体步骤如：
A). 同时按照明键和解锁键，解锁灯闪亮，进入开门延时时间设置状态，从
最后用过滤器压块压紧过滤器并用螺母锁紧，压紧过程一定要保证平稳。
6 ．连接总电源，进行通电调试，在连接电源线之前，应确认现场提供的电源参数
.
.
与设备所要求的电源参数必须相符（本产品电源采用单相三线制电源）。
五．使用操作：
1. 功能： CDM-1A控制器采用 LED四位数码管显示，具有时间可调，双向控制，报警提示等功能， 适用于常闭传递窗及电插销锁。
.
.
4. 主要技术参数： (1). 门锁控制电压： +24V (2). 吹淋，杀菌，照明输出功率： 220V/200W (3). 延时时间 5s— 100s 可调 (4). 吹淋时间 20s—100s 可调 ( 本方案中吹淋时间需手动控制 ) (5). 杀菌时间 20s—100s 可调 (6). 手动照明 (7). 双向控制 (8). 报警提示
4
主锁（ 4P） 脚为 -24 输出另线（黑） 脚为 +24 输出线 （红） 脚为信号输出另线（黑或橙） 脚为信号输出线 （橙）
CDM-1A控制板
J3
副控制板 J3 主控制板
.
.
1234 1234
J3 副控制板 1 脚为 -5V 输入另线（黑） 2 脚为通讯线 （红） 3 脚为通讯线（黄） 4 脚示解锁时间，并开始倒计时，相应的门在解锁时间内可
开启， 此时相对应的控制器面板上解锁指示灯变为红色，
说明其控制的门已开； 而对面
的解锁指示灯为绿色，说明控制器面板所对应的门为关闭状态，按解锁键也无效。
(3). 倒计时为“ 0000”，门关上后，程序直接进入下一杀菌、吹淋的工作状态，两边控制