人事调动申请书范文

人事调动申请书范文

【篇一：工作调动申请书范文2015】

工作调动申请书范文2015

公务员工作调动申请书模板

尊敬的县纪委领导：

我叫买xx，女，回族，中共党员，本科学历，1984年12月出生。于2008年6月毕业于西华师范大学经济管理专业，在学校学习期间

考取了选调生，于2008年7月，被组织安排到黄草镇办公室担任秘

书工作。

本人参加工作以来，团结同事，爱岗敬业，在工作中不断加强学习，认真做好办公室的日常公文处理和会务工作准备，努力完成领导交

办的各项工作任务。因丈夫在县委办工作，工作繁忙，加之小孩才

满4个月，无人照顾。为了方便照顾小孩，更好地工作，特向组织

提出申请挂职到县纪委工作，恳请组织批准为谢。

此致

敬礼

申请人：买xx

2015年xx月xx日

医生工作调动申请书范文

尊敬的院领导：

您好，感谢您百忙之中抽空阅读此申请书。

我于20xx年7月毕业于南华大学来我院工作至今，在这8年里我

从一个刚刚跨出校门的懵懂毕业生，成长为一个合格的儿科医师，

由衷的感谢领导和同事们对我的栽培和帮助。

本人在儿科工作期间认真负责，关爱患者，团结同事，遵守医院的

各项规章制度。在儿科做总住院医师期间，工作积极上进，兢兢业业，业务能力有了很大的提升。能熟练掌握儿科及新生儿科常见病

和多发病的诊治。随着社会的进步，人们越来越重视医疗保健和疾

病的预防，我院儿童保健科业务蓬勃发展，不管是健康儿童保健还

是高危儿保健，以及儿童疾病的早期康复，都需要一名专业的儿科

医师，本人自愿申请到儿童保健科工作，一方面，我具有专业的儿

科诊疗知识，能在将来的工作中将临床思维融入保健;另一方面，我

性格温和，有耐心，能够热情对待每一个就诊的儿童，我相信我的

加入能够为儿童保健科注入新的力量。

我坚信在院领导的悉心培养和我的勤奋努力下，我会在新的工作岗位做得更加出色。希望领导能够相信我的能力和诚意，给我一个更好发挥自己能力的机会。我将珍惜这次机会，为医院的发展竭尽全力。恳请领导予以批准。

此致

敬礼

申请人：

2015年xx月xx日

【篇二：2016调动申请书范文】

2016调动申请书范文

第1篇：工作调动申请书范文

尊敬的各位领导：

首先感谢组织多年来对我的关心、照顾和培养，我叫xxx，女，xxxx年x月出生，中共党员，xx学历（xx），于xxxx年xx月进入xxxx工作，是一名xx，任职xxxx。在此期间，承蒙领导培养、教育，使我在工作实践中学到了许多有用的知识，也明白了许多做人的道理。

人生有许多无奈，我也有不得已的苦衷：一、儿子今年三周也该上幼儿园了，孩子面临接送，无人照顾。二、爱人在xx二工作，单位也较偏远，无暇顾及庭，孩子和老人以及家务劳动，都由我独自承担。三、母亲患风湿性关节炎、糖尿病、白内障等多种疾病，已瘫痪在床5年，生活不能自理，且家中较为困难，为了尽儿女赡养义务，也为了更好地照顾老人晚年的生活，我只能将老人接到我家中进行照顾，也算尽自己的一点孝心。党中央、国务院一再提出要构建和谐社会，老有所养无疑是构建和谐社会的一个重要组成部分。每个家庭都有老人，每个人也都会老。古语云：百行以孝为先。

以上问题的存在，给工作和生活带来了诸多的困难，为了能照顾年迈多病的母亲，也为了能照顾孩子的生活起居，更为了不因家庭耽误自己的工作，恳请领导照顾我的实际困难，将我调入xx工作，让我有更多的精力投身工作。

请领导批准，谢谢。

申请人：xxx

xxxx年xx月xx日

第2篇：工作调动申请书

尊敬的xxx县长及各位领导：

你们好！

申请人：xxx，男，现年41岁，现任教于新疆库尔勒市29团中学，中学一级教师，全国百佳语文教师，中共党员，毕业于新疆大学，

本科学历。

本人系巫溪县中岗乡人，近年来，巫溪经济社会取得长足发展和喜

人变化，强烈吸引着我报效家乡的心愿，本人迫切希望回到巫溪教书，为巫溪培养更多人才尽自己一份力量。特此提出申请调回巫溪，希望领导批准接纳并安排到巫溪中学教书，不胜感激，愿不遗余力、发挥专长，一报您的知遇之恩。

附个人基本情况于后，请考察。

特此申请

申请人：xxx

20xx年xx月xx日

第3篇：岗位调动申请书

尊敬的xx领导

首先感谢单位公司一直以来对我的培养，还有工作上的信任与支持。在这里我得到了锻炼，工作技能不断提高这里的工作经验对我今后

人生道路受益匪浅。

为了学到更多关于xx的知识，为了未来能更好地展开工作，更好

的为公司服务，特打算往xx更深的领域里学习。同时考虑到本人对

xx知识有着极大地兴趣现特向公司提出申请调到xx独立版工作。

我很喜欢我们的公司，在这里我感觉到很幸福我也很喜欢这份工作。或许没有xx工作经验是我最大的不足之处，但这也是我前进最大的

动力。我相信在公司的培训和我的勤奋之下，我会在新的一年里新

的岗位做到更加出色的。

恳请能得到领导的指导，并殷切盼望领导对我申请能给予批准，百

忙之中抽空阅读下属的申请书表示。感谢！

申请人：xxx

申请日期：xxxx年xx月xx日

第4篇：个人工作调动申请书

尊敬的县委各位领导：

首先感谢组织多年来对我的关心、照顾和培养，同时感谢各位领导

在百忙中审阅我的调动申请。我于1998年7月参加工作，先后在摆

所镇党政办、长顺县人民法院威远法庭、摆所法院、立案庭、民事

审判庭、长顺县政府法制办、长顺县信访局、种获乡政府工作。

2016年2月调到种获乡政府，同年3月当选为种获人民政府副乡长，分管计生、民政、文化、卫生工作。现因家庭原因，特向组织申请

工作调动：我父母都已70余岁，特别是我母亲，身患血小板减少性

紫癜已20多年，患病以来，每个月至少要到医院住院治疗2次，每

次至少4天，输激素类药物以提高血液中的血小板数量，维持生命，我母亲跟我一起生活已3年多；我自己又是离异单身（已离婚

近3年），孩子现在在上学前班，跟我一起生活，下学期即将上小

学一年级，无人照顾。居于家庭的实际困难，为了能照顾年迈多病

的母亲，也为了能照顾孩子的上学起居，更

为了不因家庭耽误自己的工作，特向组织申请调回法院工作。

以上申请确为万般无奈之举，诚盼县委各位领导能考虑我家庭的实

际困难，帮助我调回法院工作。

此致

敬礼

申请人：xxx

申请日期：xxxx年xx月xx日

第5篇：公务员工作调动申请书

领导：您好！

我叫xx，男，水族，中共党员，今年28岁，1982年11月27日

生于x镇x村x组。2016年7毕业于中央民族大学金融学专业，同

年10月在x镇党政办公室工作，一直从事办公室的文字材料撰写、

收发公文和协调处理各项相关工作。由于本人工作积极，为人诚恳

踏实，努力把自己的工作做到最好，兢兢业业，吃苦耐劳，爱岗敬业，乐于奉献。2016年2月至2016年5月，担任党政办公室负责人，在党政班子领导的指导和关怀下，在全镇全体干部职工的支持

和配合下，任劳任怨，勤于思考，综合调配，本人克服工作人员少

（3年里大部分时间就本人1人开展办公室工作），人员变动大，工

作事项繁杂，工作任务重，办公设备简陋等困难，顺利开展各个阶

段党政办的各项工作。在2016年和2016年的年终考核中均被评为

优秀等次及先进个人。

本人在熟练掌握运用日常办公软件，能解决计算机除需更换硬件之

外的各种问题，在x的近3年里，维护各所站办公室及个人的电脑，保证全镇日常工作顺利开展。本人对各种画图软件（photoshop、cad、flash及其他各种软件）也有相当的了解，能用以处理办公所

需的相关问题。

在党政办工作近3年的时间，跟贵局在业务上的接触较多，对贵局的各项工作也有相当的了解，感觉本人很适合在贵局工作，再者本人对新工作、新事物的接触能力较强，感觉本人若能在贵局工作，在各位领导的领导下，将更能发挥本人所具有的各种才能，能更好地开展工作，同时本人也将更加努力学习，刻苦钻研，勤于积累，不断的提出问题，解决问题，不断完善自我，使工作能够更快、更好的完成，本人也将能得到全面的提高。为此，特向领导，接收本人作为贵局的一份子，我相信我一定会做好工作，成为优秀一名工作人员，不辜负领导对我的期望。

特此申请

此致

敬礼！

申请人：xxx

20xx年xx月xx日

第6篇：家庭原因岗位调动申请书

公司人事处：

我已在临城公司工作1年时间，在一年中我主要做了每半你年一次的工作总结和学习忠诚制度，并得到领导的赞赏和认可。我学会了很多对东西，对集团发展创新尽一份力奠定基础......我特别感谢各位领导对我工作上的支持和帮助。

我在临城公司1年了，我通过1年的工作，从一个刚刚跨出校园大门的毕业生，成长为公司的一名合格员工。我是公司培养起来的，我热爱这里的工作，愿为公司奉献自己的青春。

近日从人力资源部悉知，临城公司中控室缺少3名操作员工，特申请希望能调到中控室上班。在保卫科工作2班制，经常一星期回家2次，不能照顾家庭，在中控工作3班制，能照顾到老人和孩子，请公司领导体谅我的困难。

我会在工作中，不断努力，积极进取，在新的车间，新的岗位做出更大的成绩，请领导看我的行动。

谢谢领导抽时间看我的申请，请考虑。

申请人：xxx

20xx年xx月xx日

【篇三：工作调动申请书范文】

工作调动申请报告概念

工作调动申请书是职工向单位请求调动工作的要求文书。工作调动申请报告格式

1.标题。可写成\工作调动申请书\。

2.称谓。写能解决问题的部门，一般是人事部。]

3.调动工作的原因。

4.调动工作的心情。

5.请求批准的要求。

6.落款。

工作调动申请报告范文一***党委：

本人***，现年***岁，中共党员，现任***副主任。自参加工作以来，我克服一切困难，

勤勤恳恳、兢兢业业作好本职工作，到现在从事前台业务工作已经***年。多年来，我深深感谢***党委对我的关心、栽培和爱护，我只能用优异的工作业绩来回报

组织对我的信任。随着年龄的增大，本人无论是在身体上还是精力上都大不如前，患有***

病，已经不适应在前台从事高强度的业务工作。随着***全部使用***操作系统开办业务，我

的工作压力也越来越大。加上本人年龄的增大，学习能力也开始下降。我本人对电脑操作一

窍不通，虽然也曾狠下苦功学习，无奈还是在现在的业务操作中深感力不从心，已经无法适

应现在业务的飞速发展和工作强度。为此，恳请***党委考虑到本人的实际困难，准予本人调

动到机关科室工作，为谢！此致

敬礼

报告人：***

2009年12月22日

工作调动申请报告范文二尊敬的**

您好！

首先感谢领导在百忙中审阅我的申请报告！我是##初中的*老师，在领导的关怀下我非常热爱本职工作。自1995年参加工作以来，我先后从事了初二的物理、初三物理等教学工作，并曾担任了学校政教主任、副校长职务。

在单位服从领导的安排，工作中兢兢业业，与同事和睦相处，并且

积极参加单位举办的各类

活动，教学成绩突出。

家在p镇距离学校较远,工作几年来，两地奔波的我从未迟到早退，

即使是周末也放弃许

多与家人团聚的机会，但我无怨无悔，因为我知道教育的意义在于

奉献。

夫妻两地居住，父母年岁以高，无人照顾，幼小的孩子也得不到应

有的照料，给工作和

生活都带来了诸多困难。所以，我恳切要求调到xx初中任教。因此，请求领导考虑到我的实

际困难，同意我的申请。在将来的工作当中，我决不辜负领导对我

的信任和期望，我必将格

守纪律、勤勉努力、认真学习、与时俱进、兢兢业业做好每一件事，扎扎实实完成好领导交

办的工作。谢谢！

此致

敬礼

申请人：

2009年8月

院人事处：

我于1983年从武汉大学毕业后分配来本院，现在经济系管理教研

室工作。因我父亲年老

多病，需要人照顾，以及我与爱人长期两地生活等实际困难，特向

领导提出申请，调回家乡

工作。

于1984年结婚，爱人在家务农，现有一个儿子。由于我在外地工作，这样，照顾老人、教养儿子以及家内外劳动，都由我爱人独力

承担。因长期操劳，她实在难以支撑。为解决家庭实际困难，免除

后顾之忧，更好地投身工作，我希望调回家乡，就近解决工

作问题。请领导批准。

此致

敬礼

尊敬的**领导：

你好！

首先感谢领导一直以来对我的关心、照顾与培养，同时特别感谢领

导在百忙中审阅我的

调动申请。我恳请大队领导调动我的工作，由此给领导带来的麻烦，敬请**领导谅解。本

人张三:身份证号码*****，家住贵州省//***县***镇组，因家庭原因特

向大队领导申请工作

调动。

我于三月份参加招考、笔试、面试、体检、已至4月11日培训到*

月**日分往**以及这

半年的学习工作以来。努力学习，专心工作，认真完成****与***领

导安排的每一项工作任务,

同时也学到了很多知识与为人处世，我非常喜欢这项工作，也为能

做好一名****/感到非常的

荣幸。

现因家庭原因，特向大队领导申请工作调动。我父母亲都以年龄大，母亲身体身体不好，

特别是母亲身体健康状态特别差，经常生病住院，而媳妇又刚生***，需要照顾，身体也不好，

家里就父母和媳妇，唯有我一个壮年，但因离家距离远，由于道路

问题坐车不方便，回家特

别困难，不能常回家看望父母，多敬孝心，为了能多照料父母，多

回家看望母亲于妻儿，更

为了不能耽误工作，特向大队领导申请调到***地或**地等乡镇工作，或者离家进点的乡镇能

多回家看望父母，照顾妻儿。以上申请确为无奈之举，诚盼***领导

能考虑我家的实际情况，帮助调动，调往离家和县

城近点的乡镇，更安心的工作。希望***领导批准给以调动。至此：

敬礼！二〇一四年一月十二日申请人：篇三：工作调动申请书(范

文集)工作调动申请书

尊敬的公司领导：

我于2001年到公司任保安员，至今已5年时间。5年里我服从领导

的安排，认真工作、

尽职尽责，一心一意扑在工作上；尤其是在2004---2006年期间我

的工作岗位换遍了吐鲁番

采油厂的各边远作业区，不论在哪个作业区的岗位上我都以塑造公

司良好形象为己任，提供

优质服务，得到了采油厂各采油班领导的好评。今年以来母亲身体明显不如往年，以前的老病今年愈发厉害，母亲承受着病痛的折磨，需要人照顾，做儿子的望尘莫及深感不孝。我和爱人长期两地生活，孩子太小得有人看管，

妻子没有固定工作，家庭情况较差；妻子一个人背负着家庭的重担。为解决家庭实际困难，

免除后顾之忧，更好地投身工作，为此我特向领导提出申请，期望

调回哈密工作，恳请公司

领导批准。

工作调动申请书

院人事处：

我于1983年从武汉大学毕业后分配来本院，现在经济系管理教研

室工作。因我父亲年老

多病，需要人照顾，以及我与爱人长期两地生活等实际困难，特向

领导提出申请，调回家乡

工作。

于1984年结婚，爱人在家务农，现有一个儿子。由于我在外地工作，这样，照顾老人、教养

儿子以及家内外劳动，都由我爱人独力承担。因长期操劳，她实在

难以支撑。为解决家庭实际困难，免除后顾之忧，更好地投身工作，我希望调回家乡，就近解决工

作问题。请领导批准。

入党组织，中专文化（现在读玉溪师范学院计算机科学教育专业专科），现在马关县粮食局工

作并担任党支部书记和办公室主任。在上级领导的培养和工作实践

过程中，我不但熟悉了办

公室文秘档案管理等实务，还能熟练地运用电脑进行文件和表格处理。我还热爱新闻宣传工

作，迄今已在各级新闻媒体发表文章200余篇，并多次获奖。我性

格内向，办事认真而不乏

机敏、灵活。由于婚后夫妻双方长年两地分居（妻子就职于文山县

农村经济经营管理站，两

个双包胎儿子在文山县第三小学读四年级），各种家

庭事务和教育孩子的重担全部落在了妻子

一个人身上，给我们夫妻双方的工作和生活都带来了不同程度的影响。为更好地解决我们夫

妻工作和生活上存在的实际困难，让我们共同分担家务后，能以充沛的精力更好地完成各项

工作，我非常渴望能够得到组织的照顾并将我调到文山县城工作。如能安排对口的工作岗位，

我相信自己的能力和经验。如不能安排对口的工作岗位，新的工作岗位我也乐意接受，好学

的我具有较强的适应性，在各位领导和同事们的帮助下，我会用最短的时间很快地适应并胜

任各项工作。相信勤勉、认真、负责、热诚的我能为文山经济社会的发展添上一份力量。我

热切地希望您能给我这个机会。一个新的工作机会，对我来说将是一个良好的开端，相信良

好开端的背后必将是成功。

最后向您致以真诚的敬意！企盼您的答复！此致

敬礼

*年*月*日尊敬的xxxx：

您好！

首先感谢您多年来对我的关心和照顾，同时感谢领导在百忙中审阅我的申请报告！我系本社职工，在领导的关怀下我非常热爱本职工作。自1994年参加工作以来，我先后

从事了储蓄员、办公室管理员、信贷部营业员、个人金融部业务员等多种岗位，在单位服从

领导的安排，工作中兢兢业业，与同事和睦相处，并且积极参加联社举办的各类集体活动。由于现在住家距离单位较远，每天早晨5点多种就起床，要转车3次才能够赶到单位，

在途中耗费了大量的时间，有时交通堵塞就无法准时上班，下班也是很晚才能够到家，感到

非常疲劳，幼小的孩子也得不到应有的照料，给工作和生活都带来了诸多困难。所以，希望

能够在不影响工作性质的情况下，对工作地点进行适当的调整，尽可能距离住家近一点，这

样也有利于把更多的精力用于为本系统多做一些贡献。因此，请求

领导考虑到我的实际困难，同意我从本社调出至xxxx为荷。谢谢！

此致

xxxxxx

敬礼

申请人：工作调动申请书

xxx教育局：

我于1998年从xx学校毕业后分配在xx区从事教育工作，在xx小

学工作四年后，于2002

年7月调至xx小学工作至今。因本人工作的xx小学与家较远、丈

夫不在市区工作等原因，

导致小孩年幼无法照顾等实际困难，特向领导提出申请，将本人调

到离家较近的xx路第一小

学工作。

1999年12月，我与在x县上班的爱人结婚。2002年我们按揭在

xx巷购置了房屋。我的

父母在xx市居住，爱人的父母在x县居住，均因年事已高，不能来xx区与我们一起居住，

不能给我们提供任何帮助。我们的儿子今年4岁，现在市保幼院读书，我们工作繁忙，根本

无法亲自接送。因为丈夫从事公安工作，无暇顾及家庭，教养儿子，以及家务劳动，都由我

独自承担。因我们家至xx小学较远，长期以来，我一直在学校与家庭间奔波，疲倦之极，实

在难以支撑。

为解决家庭实际困难，免除后顾之忧，更好的投身工作，我希望就

近调入大公路第一小

学工作。请领导批准。

此致

敬礼！篇四：经典工作调动申请书工作调动申请书

尊敬的领导：

您好，非常感谢您在百忙之中审阅我的工作调动申请书。本人xxx，男，1976年5月出生，1996年7月毕业于醴陵卫校xx专业，xx学历，2010

年起任职于xx中学，从事校医、政教员及校车司机工作。自从参

加工作以来，我热爱教育、卫生事业，工作踏实，态度认真，作风

正派。校医工

作方面，我认真做好各项卫生健康工作，如期完成学校布置的各项

任务；严格要求自己，积

极与同行交流探讨，并结合实际情况，针对性地开展卫生健康工作；任职校医期间，xx中学

没有发生一起卫生安全事故，得到了领导的一致认可和好评。政教

工作方面，我一直都有着

强烈的责任心和事业心,能积极执行学校领导的各项决定,积极组织开展爱卫创卫活动,并在

实际工作中起到模范带头作用；任职政教员期间，xx中学多次在

“美丽xx，清洁家园”大行

动中获得良好成绩，校园干净整洁，环境优美舒适；同时，我协助

政教处主任和副主任完成

了大量的日常事务。司机工作方面，我定期保养车辆，检查车辆性能，使其处于良好状态；

同时我注重安全行车，严格遵守交通规则，从未发生安全事故，也

从未将车辆交由他人驾驶，

没有出车时，我会全力以赴完成学校安排的临时性工作。工作虽取

得一些成绩，但还有很多地方做的不够，尚需提升。除校医外，由

于本人还担

任政教员、校车司机，工作繁琐，头绪众多，加之个人能力有限，

工作忙起来时难免顾此失

彼，每每此时常自责于精力不足，给学校和同事带来了些许麻烦。

俗话说“闻道有先后,术业有专攻”，我热爱并擅长卫生事业，有学历

基础和工作经验，

愿意为xx卫生事业奉献全身精力，在卫生领域做出一番事业一直都是我的职业梦想。虽然我

也喜欢政教和校车司机工作，但是人的精力毕竟是有限的，往往无

法将各项工作同时开展得有声有色，只有选择一个最喜欢和最擅长

的工作，才能

更好地实现人生价值；同时，我也认为一个人只有将其精力全部投

入到他最热爱的事业中，

才会产生最大的动力和最好的效果。经过再三思考，希望上级领导

能理解我的工作追求和不情之请，审验我的调动申请，成

全一个热爱卫生事业的医务人员，使其减少后顾之忧，全心全意全

力投入到卫生事业中，同

意我由xx中学调动到xx县卫生执法监督局的申请。在我看来，环

境卫生整治只有起点，没有终点；只有更好，没有最好。如果上级

同意了

我的调入，那么，我坚信可以能腾出的更多精力投入到卫生事业中，同广大卫生工作者一道，

同心协力，真抓实干，让家园更加清洁，使xx更加美丽，创造出更好的卫生整治成果，为

xx县的卫生事业添砖加瓦。此致

敬礼！申请人： xxx

二〇一二年四月八日篇五：教师工作调动申请书范文教师工作调动

申请书

尊敬的各位领导：

我叫xxx，男，1982年8月出生，2004年毕业于xxx化学与生命

科学系化学教育专业，

同年参加工作，现在xxx任高三化学教学工作，现任学校团委副书记，为学校2008年后备干

部培训对象。

我于2005年9月至今，一直担任班主任工作，并兼职学校行政办

工作，处理班级日常事

务和党总支相关事宜。得到了学校领导、师生的一致好评。2005—2006学年高一（3）班被

评为“优秀班集体”，2006—2007学年、2007—2008学年高二（2）班和高三（2）班被评为

“文明班集体”。个人也在2005、2006、2007年多次获县级、校级

表彰。(*************可

以继续补充)我自从参加工作以来，一直热爱教育事业，勤勤恳恳，

认真做好各项教学工作，如期完

成学校布置的各项教学任务，教学成果较好。因而获得了2006—2007年度“先进教师”光荣

称号。因我的爱人xx在xxx中学担任高三化学教学工作，夫妻长

期分居。未满二岁的独生

子只能托付给远在xx的父母照管着，生活上颇为不便。 2008年4月26日我爱人欣然地参

加了贵校的优秀教师招聘会，并通过了试讲。(*************可以继续补充) 在这最苦痛且又让人忧心的艰难岁月里，天空中飘泊着零星的朵朵游云，雨后天边架起

的美丽彩虹把这苍茫边城装扮得如同亭亭玉立的百合，而我的心却要一块一块地被生活拧碎

吗？惟有鼓励自己需要继续在艰难困苦中潜行，永远都把对工作和事业的热情放在自己最期

盼的“家”里。

再此，我特别恳请学校能体谅我家庭生活上的不便与困难，审验我的调动申请，为一个

热爱教育事业的年轻教师，减少生活上的后顾之忧，支持鼓励我将教学工作搞得更好，着重

考虑我们的请求，将我爱人的工作调动到xxx。贵校是一所出类拔萃的学校，是许多人梦寐

以求的理想归宿，是有志者展示精彩人生的大舞台。如果学校同意了我的申请，那么，我坚

信，不用在xx和xx往返奔波的我们，将能腾出的更多精力投入到教学工作中，创造出更好

的教学成果，为xxx乃至xx教育事业的欣欣向荣继续抒写胜利的篇章。