《望庐山瀑布》原文及赏析
《望庐山瀑布》原文及赏析
“日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”这首《望庐山瀑布》是唐代诗人李白的代表作之一，相信大家对它都不陌生。
咱们先来瞅瞅这原文哈。“日照香炉生紫烟”，哎呀，这一开始就给咱们展现了一幅绝美的画面。想象一下，阳光照在香炉峰上，那升腾的云雾就像紫色的烟一样，多神奇呀！我记得有一次去爬山，也是个大晴天，山上云雾缭绕的，那景象和诗里说的真有几分相似。当时我站在那儿，望着那一团团的云雾，仿佛自己置身于仙境之中。
“遥看瀑布挂前川”，从远处看，瀑布就像是一条白色的绸带挂在山前。李白这用词，简直太妙了！我想起有一回在旅游的时候，远远看到一条瀑布，水从山上倾泻而下，那种壮观真的让人忍不住感叹大自然的鬼斧神工。
“飞流直下三千尺”，这一句更是把瀑布的气势写得淋漓尽致。那水哗啦啦地冲下来，好像有三千尺那么长。我就想啊，李白这是得有多大的想象力，才能想出这么夸张又贴切的描述。
“疑是银河落九天”，他居然怀疑这瀑布是天上的银河从九重天上落下来的。这得是多么震撼的景象才能让他有这样的想法。我有次在夜晚看星空，看着那璀璨的银河，就琢磨着李白看到这瀑布的时候，是不是也觉得它就像那银河一样美。 这首诗啊，整首读下来，那叫一个一气呵成，气势磅礴。李白用他那独特的笔触，把庐山瀑布的美和壮观展现得活灵活现。他不只是在写景，更是在抒发自己内心那种对大自然的惊叹和赞美之情。
咱们再从用词方面来品一品。“生”字用得特别妙，让那紫烟好像有了生命一样，活灵活现地冒出来。“挂”字呢，把瀑布静态的美给写出来了，感觉那瀑布就稳稳地挂在那儿，等着咱们去欣赏。
而且啊，这诗的节奏也特别好。读起来朗朗上口，就像那瀑布的水流一样顺畅。
总之，《望庐山瀑布》这首诗，无论是从意境、用词还是节奏上，都堪称经典。每次读它，都能让咱们感受到庐山瀑布的魅力，也能感受到李白那奔放豪迈的个性。
希望大家以后再读这首诗的时候，能像我一样，脑海里浮现出那些美好的画面，真正领略到诗中的韵味。
《望庐山瀑布》译文及赏析
《望庐山瀑布》译文及赏析
《望庐山瀑布》译文及赏析
《望庐山瀑布》译文及赏析1
《望庐山瀑布》
唐朝：李白
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
《望庐山瀑布》古诗简介
《望庐山瀑布水二首》是唐代伟大诗人李白创作的两首诗，其一为五言古诗，其二为七言绝句。这两首诗，都紧扣题目中的“望”字，以庐山的香炉峰入笔描写庐山瀑布之景，用“挂”字突出瀑布如珠帘垂空，以高度夸张的艺术手法，把瀑布勾画得传神入化，然后细致地描写瀑布的具体景象，将飞流直泻的瀑布描写得雄伟奇丽，气象万千，宛如一幅生动的山水画。其中第二首七绝历来广为传诵，其前两句描绘了庐山瀑布的奇伟景象，既有朦胧美，又有雄壮美;后两句用夸张的比喻和浪漫的想象，进一步描绘瀑布的形象和气势，可谓字字珠玑。 《望庐山瀑布》翻译/译文
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
《望庐山瀑布》注释
庐山：在今江西九江市南，我国名山之一。
香炉：指庐山的香炉峰。
紫烟：指日光照射的云雾水气呈现出紫色。
银河：又称天河。古人指银河系构成的带状星群。
九天：九重天，形容极高的天空。
《望庐山瀑布》赏析/鉴赏
本诗是七言绝句。此诗中的香炉，即第一首诗开头提到的香炉峰，“在庐山西北，其峰尖圆，烟云聚散，如博山香炉之状”(乐史《太平寰宇记》)。可是，到了诗人李白的笔下，便成了另一番景象：一座顶天立地的香炉，冉冉地升起了团团白烟，缥缈于青山蓝天之间，在红日的照射下化成一片紫色的云霞。这不仅把香炉峰渲染得更美，而且富有浪漫主义色彩，为不寻常的瀑布创造了不寻常的背景。
接着诗人才把视线移向山壁上的瀑布。“遥看瀑布挂前川”，前四字是点题。“挂前川”，这是“望”的第一眼形象，瀑布像是一条巨大的白练高挂于山川之间。“挂”字很妙，它化动为静，惟妙惟肖地表现出倾泻的瀑布在“遥看”中的形象。
《望庐山瀑布》原文、翻译及赏析
《望庐山瀑布》原文、翻译及赏析
《望庐山瀑布》原文、翻译及赏析
无论在学习、工作或是生活中，大家都收藏过令自己印象深刻的古诗吧，古诗泛指中国古代诗歌。那么什么样的古诗才更具感染力呢？下面是小编收集整理的《望庐山瀑布》原文、翻译及赏析，欢迎阅读与收藏。
《望庐山瀑布》原文、翻译及赏析 篇1
湖口望庐山瀑布泉 / 湖口望庐山瀑布水
万丈洪泉落，迢迢半紫氛。
奔流下杂树，洒落出重云。
日照虹霓似，天清风雨闻。
灵山多秀色，空水共氤氲。
翻译
万丈湍飞的瀑布从山间落下，望去像是从遥远的天空降临。
奔腾直泻冲击着一片片杂树，喷洒溅落穿透了一层层浮云。
阳光照耀下如彩虹一样绚烂，天气清和时像风雨一样可闻。
灵异的山峰多具有秀丽景色，天空瀑布相融雾霭一片氤氲。
注释
洪泉：指水丰势强的瀑布。
迢迢：形容瀑布之长。
紫氛：紫色的水气。
杂树：瀑布岩壁边杂乱的树木。
重云：层云。
虹霓：阳光射入窜的水珠，经过折射、反射形成的自然现象。
天清：天气清朗。
闻：听到。
灵山：指庐山。
秀色：壮美景色。
空：天空中的云。 氤氲：形容水气弥漫流动。
赏析
第一句中“万丈洪泉落”，万丈有多高，实在让人难以想象，诗人要表达的正是心中那种不可确凿道出的对匡庐飞瀑雄奇险壮之气势的深深折服与崇爱之情。水自地下往上涌出曰之为泉，诗人以泉喻瀑，言飞瀑如洪泉而落，仿佛是将泉跟倒置了过来，任其泉水喷涌而下、源源不绝，所述情状极为形象，令人啧啧生叹。“迢迢半紫氛”一句状写的则是伴随着瀑布飞落而升腾起的缥缈水气。李白七绝《望庐山瀑布水》开篇就说高峭挺拔的香炉峰在旭日红光的映照下紫气蒸腾，烟雾缭绕，如同幻境一般，张九龄所言的“紫氛”大抵就是这种“日照香炉生紫烟”的神奇气象。迢迢，写雾霭之高；半，写紫雾似将色瀑截断。高高漂浮的水雾尚且只在瀑布半腰，那么洪泉万丈的源头，自然是深隐于一派迷蒙与虚无之中了。
“奔流下杂树，洒落出重云”。第二联着重于展现瀑布飞泻云天的动感之美。庐山峰青峦秀，嘉木成阴，喷雪鸣雷般的银瀑从几重云外奔流而下，激荡着嶙峋的山岩，穿越过层叠的古木，义无反顾地坠入深密的涧谷，这壮景所带来的强烈视觉震撼富有艺术感染力，大自然那磅礴潇洒的超凡手笔令人钦佩。庐山有景如此，无怪乎自古就赢得”匡庐奇秀甲天下”之盛誉了。
《望庐山瀑布》全诗赏析
《望庐山瀑布》是唐代大诗人李白创作的一首七言绝句。我们为大家整理了《望庐山瀑布》全诗赏析，仅供参考，希望能够帮到大家。
望庐山瀑布
朝代：唐代
原文：
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
赏析一
这是诗人李白五十岁左右隐居庐山时写的一首风景诗。这首诗形象地描绘了庐山瀑布雄奇壮丽的景色，反映了诗人对祖国大好河山的无限热爱。 首句“日照香炉生紫烟”。“香炉”是指庐山的香炉峰。此峰在庐山西北，形状尖圆，像座香炉。由于瀑布飞泻，水气蒸腾而上，在丽日照耀下，仿佛有座顶天立地的香炉冉冉升起了团团紫烟。一个“生”字把烟云冉冉上升的景象写活了。此句为瀑布设置了雄奇的背景，也为下文直接描写瀑布渲染了气氛。
次句“遥看瀑布挂前川”。“遥看瀑布”四字照应了题目《望庐山瀑布》。“挂前川” 是说瀑布像一条巨大的白练从悬崖直挂到前面的河流上。“挂”字化动为静，维纱维肖地写出遥望中的瀑布。
诗的前两句从大处着笔，概写望中全景：山顶紫烟缭绕，山间白练悬挂，山下激流奔腾，构成一幅绚丽壮美的图景。
第三句“飞流直下三千尺”是从近处细致地描写瀑布。“飞流”表现瀑布凌空而出，喷涌飞泻。“直下”既写出岩壁的陡峭，又写出水流之急。“三千尺”极力夸张，写山的高峻。
这样写诗人觉得还没把瀑布的雄奇气势表现得淋漓尽致，于是接着又写上一句“疑是银河落九天”。说这“飞流直下”的瀑布，使人怀疑是银河从九天倾泻下来。一个“疑”，用得空灵活泼，若真若幻，引人遐想，增添了瀑布的神奇色彩。
这首诗极其成功地运用了比喻、夸张和想象，构思奇特，语言生动形象、洗炼明快。苏东坡十分赞赏这首诗，说“帝遣银河一脉垂，古来唯有谪仙词”。“谪仙”就是李白。《望庐山瀑布》的确是状物写景和抒情的范例。
《望庐山瀑布》原文及赏析
《望庐山瀑布》原文及赏析
《望庐山瀑布》原文及赏析
《望庐山瀑布二首》是唐代大诗人李白创作的两首诗，一为五言古诗，一为七言绝句。这两首诗，紧扣题目中的“望”字，都以庐山的香炉峰入笔描写庐山瀑布之景。以下是小编精心整理的《望庐山瀑布》原文及赏析，仅供参考，大家一起来看看吧。
望庐山瀑布
【唐】李白
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
[注释]
庐山：在江西省九江市南，是我国著名的风景区。
香炉：即香炉峰，在庐山西北，因形似香炉且山上经常笼罩着云烟而得名。
生紫烟：云烟被日照呈紫色。 在瀑布附近，蒙蒙的水气透过阳光呈现紫色，所以说它生紫烟。
挂前川：挂在前面的水面上。
1．这首诗写的是庐山瀑布的什么。
2．后两句运用了什么修辞手法？
3．诗中作者想象的内容是什么？
4.试说出该诗的用字精彩之处。
参考答案：
1．雄伟气势
2．夸张、比喻
3．疑是银河落九天
4.生字把烟云冉冉上升的景象写活了,挂化动为静，赞颂大自然的神奇伟力，飞字生动写出瀑布喷涌景象，落字画出高空突兀，巨流倾泻气势。比喻奇特，如疑是银河落九天，夸张又自然，新奇又真切。
阅读练习二： 1、这首诗用词精妙；你能简单分析一下生或者挂的妙处吗?(2分)
答：示例：一个生字写活了烟云冉冉上升的景象
挂字化动为静，维纱维肖地写出遥望中的瀑布．
2、下列对李白《望庐山瀑布》的分析，不恰当的一项是（D（应该是化动为静））
A．第一句诗人用浪漫主义的笔法，把香炉峰渲染得更美，为瀑布创造了不同寻常的背景。
B．第二句诗中挂字用得妙，其惟妙惟肖地表现出倾泻而下的瀑布在遥看中的形象。
C．第三句中飞字，写出了瀑布的喷涌而出，直下既写山的高峻陡峭，又写水流之急。
D．这首诗综台运用了比喻、夸张等修辞手法，化静为动，描绘出一幅雄奇瑰丽的瀑布图。
3．这首诗的作者是 ，这是一首 诗（填诗体名称）。（2分）
4．诗句飞流直下三千尺，疑是银河落九天运用了怎样的艺术手法？表达了诗人什么样的感情？（2分）
《望庐山瀑布》与《庐山瀑布》对比赏析
《望庐山瀑布》与《庐山瀑布》对比赏析
一、原诗两首
《望庐山瀑布》李白
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
《庐山瀑布》徐凝
虚空落泉千仞直，雷奔入江不暂息。
今古长如白练飞，一条界破青山色。
二、对比赏析
1.两首诗一开头便将一条巨大的瀑布“挂”在了读者的眼帘，即使并未亲眼见过庐山，但通过他们的描写我们也能真切地感受到庐山瀑布的壮观，两首诗中均有“诗中有画”的境界。读罢“遥看瀑布挂前川”与“虚空落泉千仞直”这两句诗，我们已然不知是该赞叹大自然造物的巧夺天工还是该赞美诗人们的艺术美感。这两句同写瀑布与山的依存状态，李在描写手法上巧在了一个“挂”字，“挂”原意是人为的动作，却用来描写瀑布倚靠在香炉峰的状态，突出了瀑布的巧夺天工，似乎是神仙有意为之;“遥看”两字让我们仿佛看到了李白远远望见瀑布时“两眼放光”的喜悦之情，此情着实溢于言表。徐的“千仞直”则把瀑布写得干净利落，这里的瀑布好似一把利刃，于千万丈的山峰上直直地劈斩至平地，气势震撼，场面壮阔，让人为之一震。
2.读到这里，我们发现，徐的诗较之李更早地进入了描写瀑布的状态，这是他们的不同之处。李一开始腾出了一句七个字“日照香炉生紫烟”来描写整个大环境，而不直接就写瀑布，这是有其用意，他并不着急将我们带到瀑布面前，而是先跳出来，让我们看看香炉山在日光的照耀下烟雾缭绕的景象，意境灵动，视野开阔，给人“欲进却出”之感。徐则单刀直入，马上从视觉上给予我们以强烈的冲击，而后如惊雷般的声响更让人心头为之一震。两首诗的前两句是两位诗人在不同的方位观下对瀑布的艺术渲染，各有其妙处。前者较之后者意境视野更加开阔，但在冲击力方面则要略略逊色于后者。
3.两首诗为突显瀑布的宏伟巨大似乎注定了描写手法上离不开了夸张和比喻等手法，先看李的“飞流直下三千尺”，三千尺有多长?三尺为一米，三千尺为一千米!天晓得哪里找得到这么长的瀑布，但是，在李白的诗里，它却可以存在着。词句为展现瀑布与山峰的高大毫不吝啬地夸张描绘，画面感依旧同前两句一样地强烈。最后诗人发出感慨：想必这是天上银河落下来的吧，更是将诗人的兴奋、赞叹的情绪含蓄地表达了出来。而徐则把瀑布比成白练，着重从视觉上展现瀑布镶嵌于山峰中间的状态，“破”字更是如前面所提到的“千仞直”一样突显了瀑布的冲击力(“杀伤力”)，瀑布于被青色包裹的山峰中冲“破”而下，抑或说是“劈出”一道“白痕”来，手法夸张但又写实，很好展现了徐凝眼中瀑布的雄伟壮观之景象，这是徐的手法妙之所在。
《望庐山瀑布》古诗原文
《望庐山瀑布》古诗原文
《望庐山瀑布》古诗原文
《望庐山瀑布》其前两句描绘了庐山瀑布的奇伟景象，既有朦胧美，又有雄壮美；后两句用夸张的比喻和浪漫的想象，进一步描绘瀑布的形象和气势，可谓字字珠玑。下面我们为你带来《望庐山瀑布》古诗原文，仅供参考，希望能够帮到大家！
望庐山瀑布
朝代：唐代
作者：李白
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
《望庐山瀑布》赏析一
这是诗人李白五十岁左右隐居庐山时写的一首风景诗。这首诗形象地描绘了庐山瀑布雄奇壮丽的景色，反映了诗人对祖国大好河山的无限热爱。
首句“日照香炉生紫烟”。“香炉”是指庐山的香炉峰。此峰在庐山西北，形状尖圆，像座香炉。由于瀑布飞泻，水气蒸腾而上，在丽日照耀下，仿佛有座顶天立地的香炉冉冉升起了团团紫烟。一个“生”字把烟云冉冉上升的景象写活了。此句为瀑布设置了雄奇的背景，也为下文直接描写瀑布渲染了气氛。
次句“遥看瀑布挂前川”。“遥看瀑布”四字照应了题目《望庐山瀑布》。“挂前川”是说瀑布像一条巨大的白练从悬崖直挂到前面的河流上。“挂”字化动为静，维纱维肖地写出遥望中的瀑布。
诗的前两句从大处着笔，概写望中全景：山顶紫烟缭绕，山间白练悬挂，山下激流奔腾，构成一幅绚丽壮美的图景。
第三句“飞流直下三千尺”是从近处细致地描写瀑布。“飞流”表现瀑布凌空而出，喷涌飞泻。“直下”既写出岩壁的陡峭，又写出水流之急。“三千尺”极力夸张，写山的高峻。
这样写诗人觉得还没把瀑布的雄奇气势表现得淋漓尽致，于是接着又写上一句“疑是银河落九天”。说这“飞流直下”的瀑布，使人怀疑是银河从九天倾泻下来。一个“疑”，用得空灵活泼，若真若幻，引人遐想，增添了瀑布的神奇色彩。
这首诗极其成功地运用了比喻、夸张和想象，构思奇特，语言生动形象、洗炼明快。苏东坡十分赞赏这首诗，说“帝遣银河一脉垂，古来唯有谪仙词”。“谪仙”就是李白。《望庐山瀑布》的确是状物写景和抒情的范例。
望庐山瀑布原文及赏析
望庐山瀑布原文及赏析
望庐山瀑布原文及赏析
李白《望庐山瀑布》诗是一首家喻户晓、雅俗共赏、人人口熟能详却又摹仿不得神来之作。下面是小编整理的望庐山瀑布原文及赏析，希望对你有所帮助！
望庐山瀑布
作者：李白
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
译文
香炉峰在阳光照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
高崖上飞腾直落瀑布好似有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
注释1.香炉：指香炉峰。紫烟：指日光透过云雾，远望如紫色烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》：“香炉初上日，瀑布喷成虹。”“日照”二句：一作“庐山上与星斗连，日照香炉生紫烟”。
2.遥看：从远处看。挂：悬挂。前川：一作“长川”。川：河流，这里指瀑布。
3.直：笔直。三千尺：形容山高。这里是夸张说法，不是实指。
4.疑：怀疑。银河：古人指银河系构成带状星群。九天：一作“半天”。古人认为天有九重，九天是天最高层，九重天，即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
赏析
这是作者李白五十岁左右隐居庐山时写一首风景诗。这首诗形象地描绘了庐山瀑布雄奇壮丽景色，反映了作者对祖国大好河山无限热爱。 首句“日照香炉生紫烟”。“香炉”是指庐山香炉峰。此峰在庐山西北，形状尖圆，似座香炉。由于瀑布飞泻，水气蒸腾而上，在丽日照耀下，仿佛有座顶天立地香炉冉冉升起了团团紫烟。一个“生”字把烟云冉冉上升景象写活了。此句为瀑布设置了雄奇背景，也为下文直接描写瀑布渲染了气氛。
次句“遥看瀑布挂前川”。“遥看瀑布”四字照应了题目《望庐山瀑布》。“挂前川” 是说瀑布似一条巨大白练从悬崖直挂到前面河流上。“挂”字化动为静，维纱维肖地写出遥望中瀑布。
诗前两句从大处着笔，概写望中全景：山顶紫烟缭绕，山间白练悬挂，山下激流奔腾，构成一幅绚丽壮美图景。
第三句“飞流直下三千尺”是从近处细致地描写瀑布。“飞流”表现瀑布凌空而出，喷涌飞泻。“直下”既写出岩壁陡峭，又写出水流之急。“三千尺”极力夸张，写山高峻。
《望庐山瀑布》原文及赏析 2
《望庐山瀑布》原文及赏析
《望庐山瀑布》是唐代诗人李白的经典之作，咱们一起来瞅瞅这首诗的原文，再好好品品其中的妙处。
“日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”
先说这第一句“日照香炉生紫烟”，嘿，你想想，阳光照在香炉峰上，那烟雾缭绕，升腾起紫色的烟霭，就好像那香炉是个神奇的魔法炉，能变出梦幻的色彩。我记得有一次去爬山，也是个大晴天，阳光洒在山上，那光影变幻，就跟诗里写的似的，特别美。当时我站在那儿，都看愣神了，仿佛自己走进了一幅画里。
“遥看瀑布挂前川”，从远处望过去，瀑布就像是一条白色的绸带挂在山前。那种壮阔的景象，让人忍不住感叹大自然的鬼斧神工。我曾经在一个旅游景点看到过类似的瀑布，远远望去，水幕倾泻而下，发出轰隆隆的声响，那场面，真是震撼极了。
“飞流直下三千尺”，这瀑布的水迅猛地冲下来，仿佛有三千尺那么长。李白这想象力，简直绝了！就好像那水是从天上直直地冲下来的，没有一点儿犹豫和迟疑。我有次在瀑布底下，感受着水花溅在身上，那冲击力，真让人觉得这瀑布有无穷的力量。
“疑是银河落九天”，他竟然怀疑这是银河从天上落了下来。这得是多么奇妙的联想啊！就好像是天上的神仙不小心打翻了银河，让这璀璨的星河来到了人间。我小时候，晚上躺在院子里看星星，就总在想，这天上的银河要是能落到地上该多好，没想到李白把我这幻想给写进诗里了。
整首诗，李白用他那豪放洒脱的笔触，把庐山瀑布的雄伟壮观描绘得淋漓尽致。他没有拘泥于写实，而是大胆地发挥想象，让这瀑布仿佛有了灵魂，有了生命。读着这首诗，仿佛能听到瀑布的轰鸣声，能感受到那扑面而来的水汽。
咱们再从用词上来说，“生紫烟”的“生”字，多生动啊，一下子就让那烟雾有了动态感，仿佛是在活灵活现地生长。“挂前川”的“挂”字，把瀑布的静态美展现得恰到好处，就那么稳稳地挂在那儿，让人看了心里踏实。“飞流直下”的“飞”字，突出了瀑布的速度和气势，那水就像是迫不及待地要冲下来。
望庐山瀑布赏析
《望庐山瀑布》赏析
贾维平
李白的《望庐山瀑布》：“日照香庐生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。"是一首妇孺皆知的小诗。要理解这首诗，其中核心是对“紫烟”一词的深入了解。
在日常生活中人们很少看到过紫色的烟雾。就是阳光照射在瀑布产生的水雾中，光线发生折射后分解也是七色光.在这七种颜色中紫光波长最短,穿透能力最小，因而也是最不显眼的。李白在这首诗中为什么将着重点落在“紫烟”上，而对其它颜色的光线只字不提呢？
李白在被唐玄宗赐金还山离开长安之后，不久就正式加入道教，成为一名道教徒。在道教中紫色是表示祥和的吉祥颜色.如“紫气东来"的故事就是有力的证明。
当时,安史之乱爆发，为避战乱李白隐居在庐山。虽然远离尘世，但李白并没有对大唐帝国失去信心。他满怀重建开元盛世繁荣昌盛国家的理想，一直希望国家能够早日平定叛乱。而诗中的“紫烟”正是这种理想物化后的景象。
李白是一位浪漫主义的诗人.他的诗歌所表现的意境具有超常的想象力，诗人用这样一些瑰丽无比的景象来表达他的理想。以此看“紫烟”一词在这首诗中的抒情作用，就准确地理解了这首诗的核心内容。
古代的文人雅士有观瀑的情趣。瀑布那种飞流而下所产生的巨大力量足以震撼人心，达到情感激昂的共鸣.这是审美领域中的壮美范畴.李白在此诗中运用这样一个典型环境，烘托出诗人内心中出世与入世、建功立业与求仙访道之间的复杂情感。这种情感和瀑布雄壮的景象达到一种交融状态，创造出雄浑、壮丽的境界。而“飞流直下三千尺，疑是银河落九天。"更展示出李白诗歌以形象巨大为其特征的独特之处.
望庐山瀑布原文翻译及赏析
望庐山瀑布原文翻译及赏析
望庐山瀑布原文欣赏：
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
望庐山瀑布原文翻译：
[注释]
庐山：在江西省九江市南，是我国著名的风景区。
香炉：即香炉峰，在庐山西北，因形似香炉且山上经常笼罩着云烟而得名。
生紫烟：云烟被日照呈紫色。 在瀑布附近，蒙蒙的水气透过阳光呈现紫色，所以说它“生紫烟”。
挂前川：挂在前面的水面上。
疑：怀疑。
银河：晴夜所见环绕天空呈白色的云状光带，由大量恒星构成。
九天：天空，极言其高。古人以为天有九重，最高一层称九天。
[译文]
太阳照射香炉峰升起淡淡的紫烟，
远远望去一条瀑布悬挂在山的前面。 飞速流淌的瀑布足足有三千尺，
令人怀疑那是银行倾落于九天。
望庐山瀑布原文赏析：
李白生平游历好多名山大川，他非常喜爱庐山的风景，从他的“且谐宿所好，永愿辞人间”(《望庐山瀑布》之一)等诗句可以看到他晚年曾经有过退隐庐山的念头。这首诗可能就是他接近晚年的作品。《望庐山瀑布》共有两首，第一首是五言古体，这里选读的是第二首，为七言绝句。
这是一首写景的诗。诗人在庐山香炉峰下，远远地观赏这里的风景。他先从上面的香炉峰看起，“日照香炉生紫烟”，太阳的光辉照射在香炉峰上，“香炉”中在升起紫色的烟雾。烟，一般呈灰白色，这儿的烟怎么会是紫色的呢?因为香炉峰下有瀑布，水气蒸腾，混入云气，透着日光，反映出紫红色，远望过去，在形似香炉的高峰上盘旋缭绕的就是紫色的烟云了。这样的风景多么美妙啊!香炉冒烟是极为平常的事物，诗人借它来描写香炉峰的奇丽景观。
接着向下望到香炉峰的瀑布。“遥看瀑布挂前川”，远远望去，一条瀑布挂在前面的水面上。这里最传神的是一个“挂”字。瀑布原本是从山壁上突然倾泻而下的水，远远看起来就像是悬挂着的布，所以叫瀑布。作者用“挂”字形容它从上而下，非常形象。《望庐山瀑布》第一首中有“挂流三百丈”的诗句，也是用“挂”来形容香炉峰瀑布的。