英语演讲稿带翻译-中西饮食文化：你忽略掉的三个不同
英语演讲稿带翻译-中西饮食文化：你忽略掉的三个不同
★以下是®⽆忧考⽹英⽂写作翻译频道为⼤家整理的《英语演讲稿带翻译-中西饮⾷⽂化：你忽略掉的三个不同》，供⼤家参考。
更多内容请看本站频道。
1. First of all, the making method of Chinese food is different from Western-style food. ⾸先，中西餐的烹调⽅法不同。
In Western-style food cookbook, various ingredients such as the flour, sugar, butter etc. have been indicated several grams, several spoons or several cups, even the size of the egg will all be explained. I think it is like a testing laboratory. So, Making Western-style food is easy, so long as you cook according to cookbook manual.西餐的烹调书中写明了⾯粉需要⼏克，糖需要⼏汤匙，黄油需要⼏杯等等，甚⾄连⽤到的鸡蛋的⼤⼩也有说明。
烹调西餐就像在实验室⾥做实验⼀样。
所以只要参考着烹调书，西餐是很好做的。
But it is not the easy thing that you want to make fine Chinese food. Even if you have bought the cookbook, it is not so easy. Because the Chinese cookbook will not tell you several grams of ingredient, for example salt, Chinese cookbook just tell you appropriate amount of salt, don’t tell you several gram, several spoon or several cup. Why? The taste of people who live in different places is different in China. There is a folk adage in China “south sweet, north salty, east hot and west sour”. So, a good cook relies on experience and skill when cooks in China.但是要做出美味的中餐，即使你有参考书也不是⼀件容易的事。
中西餐的区别英语作文
中西餐的区别英语作文（中英文版）English Essay:Title: The Differences between Chinese and Western CuisineCuisine is an integral part of any culture, and the distinct differences between Chinese and Western cuisine are a reflection of the diverse culinary traditions of these two regions.The disparities extend beyond ingredients and flavors to cooking techniques, dining etiquette, and the philosophy behind food preparation.Firstly, the variety of ingredients used in Chinese and Western cuisine differ significantly.Chinese cuisine employs a wide array of ingredients, including a variety of vegetables, meats, and spices.The use of ingredients like tofu, bamboo shoots, and seaweed is prevalent.In contrast, Western cuisine tends to focus on a narrower range of ingredients, such as potatoes, tomatoes, and cheese, with an emphasis on dairy products.Flavors also set Chinese and Western cuisine apart.Chinese cooking often emphasizes the balance of flavors, combining sweet, sour, spicy, and salty elements in one dish.In contrast, Western cuisine typically features distinct flavors in separate dishes, such as a main course being savory and desserts being sweet.Cooking techniques vary greatly as well.Chinese cuisine employs methods like stir-frying, steaming, and boiling, which preserve the naturalflavors and textures of the ingredients.On the other hand, Western cuisine frequently uses techniques like roasting, baking, and grilling, which often result in a more substantial and robust taste.Dining etiquette reflects cultural differences too.Chinese meals are communal affairs, with dishes being shared and placed at the center of the table.Chopsticks are the primary eating utensil, promoting interaction and a sense of community.In contrast, Western meals are more individualistic, with each person having their own portion and eating with a fork, knife, and sometimes a spoon.Lastly, the philosophy behind food preparation differs between the two cuisines.Chinese cuisine is deeply rooted in the principles of balance and harmony, with an emphasis on the health benefits of food.The concept of yin and yang is often applied, where certain ingredients are believed to have healing properties.Western cuisine, while also considering health aspects, tends to focus more on the presentation and creativity of dishes, often influenced by culinary trends and individual expression.In conclusion, the differences between Chinese and Western cuisine are multifaceted, encompassing ingredients, flavors, cooking techniques, dining etiquette, and the philosophy behind food preparation.These distinctions not only make each cuisine unique but also offer a fascinating window into the diverse culinary heritages of the world.中文作文：标题：中西方饮食的差异饮食是任何文化中不可或缺的一部分，中西方饮食之间的显著差异反映了这两个地区多样的烹饪传统。
中西方饮食文化的差异英语作文初中
English Essay: Differences in Chinese and Western Food CulturesThe world is a vast tapestry woven with diverse cultures, each contributing its unique hues to the grand narrative. Among these, the differences in Chinese and Western food cultures stand out prominently, reflecting not only distinct culinary traditions but also profound cultural values and lifestyles.Firstly, the focus of meals holds a significant divergence. In Western cuisine, meals tend to be centered around a main course, often accompanied by side dishes and dessert. This structure emphasizes the importance of the main dish, which is often a hearty meat-based meal. Conversely, Chinese dining culture embraces a more communal approach, where a variety of dishes are served simultaneously, encouraging sharing and a diverse dining experience. Each dish, no matter how small, is considered essential to the overall meal's harmony.Secondly, the use of ingredients and cooking techniques varies greatly. Western cooking heavily relies on dairy products, such as butter, cheese, and cream, which add richness and depth to dishes. Meat, especially beef and pork, is also a staple. Chinese cuisine, on the other hand, boasts a vast array of ingredients, including vegetables, seafood, tofu, and various spices and herbs. Cooking techniques like stir-frying, steaming, and braising are preferred, emphasizing the natural flavors of the ingredients and preserving their nutritional value.Moreover, the role of utensils and dining etiquette differs. In Western settings, knives, forks, and spoons are the norm, reflecting a more individualistic approach to dining. Dining etiquette emphasizes proper table manners and the proper use of utensils. In contrast, Chinese dining often involves chopsticks, which not only facilitate the consumption of a wide range of foods but also symbolize unity and harmony, as diners share from a common platter. Dining etiquette in China focuses on respect for elders, timely serving of food, and maintaining a lively conversation during meals.Lastly, the concept of balance and harmony is paramount in Chinese cuisine, whereas Western cuisine tends to emphasize individual flavors and textures. Chinese cooking adheres to the principles of traditional Chinese medicine, where foods are classified according to their properties (hot, cold, neutral) and their effects on the body. Meals are carefully balanced to promote health and well-being. Western cuisine, while also striving for flavor combinations, does not necessarily adhere to such holistic principles.In conclusion, the differences between Chinese and Western food cultures are deeply rooted in their respective histories, traditions, and philosophies. Thesevariations not only enrich our dining experiences but also offer insights into the diverse ways in which cultures around the world approach food, nutrition, and social interaction.中文翻译：中西方饮食文化的差异世界是一幅由多元文化交织而成的壮丽画卷，每种文化都为这幅画卷增添了独特的色彩。
中西饮食文化差异 英语演讲
• • • • • • • • • • • •
•中国饮食文化的特征 食物来源：素食为主，肉食为辅 烹饪方法：熟食（热食）为主，讲究调味 饮食方式：聚餐制 饮食强调：经验、味道 饮食内容：饮、食结合 •西方饮食文化的特征 食物来源：肉食为主，素食为辅 烹饪方法：注重生食（冷食），讲究原味 饮食方式：分餐制 饮食强调：科学、营养 饮食内容：饮、食分开
• Chinese and other Asians use chopsticks （筷子）and soup spoons （汤匙）. We use the bowls as containers of rice.
• The Western use plates as containers of food. They eat food as soon as they cut them. They also have special tbsp (table spoon).西方人， 则是盘子盛食物，用 刀叉knife and fork即切 即吃，喝汤则有专门 的汤匙。
• 中国传统饮食习俗是以植物性食料为主,主 食是五谷Five Cereals，辅食是蔬菜外加少 量肉食。以热食、熟食 • cooked food，这和中国文明开化较早和烹 调技术的发达有关。
• 西方国家秉承着游牧民族 nomadic people、航海 navigation民族的文化血统 传统饮食习俗以动物性 食料为主。蔬菜很多时候 以前菜沙拉方式出现。专 吃大块肉、整块鸡等"硬菜 "。有较为发达的食品工业 如罐头、快餐等口味 千篇一律但省时。
1中西方饮食文化差异饮食是人类生活生存与发展的必需可是由于中西方文化传统的差异导致了中西方饮食文化在观念对象方式归属与性质方面产生了差异
中西饮食礼仪 英文作文
中西饮食礼仪英文作文英文：When it comes to dining etiquette, there are some differences between Western and Chinese cultures. In Western culture, it is common to use utensils such as knives, forks, and spoons to eat, while in Chinese culture, chopsticks are the primary utensil.In Western culture, it is considered rude to talk with your mouth full or to reach across the table for food. It is also important to wait until everyone is served before starting to eat. In Chinese culture, it is polite to take food from the serving dishes and place it onto your own plate before eating. It is also common to use a lazy Susan to share dishes with others at the table.Another difference is the way in which beverages are consumed. In Western culture, it is common to drink wine or other alcoholic beverages with meals, while in Chineseculture, tea is the beverage of choice. It is also customary to pour tea for others before pouring for yourself.Overall, both Western and Chinese cultures place a strong emphasis on dining etiquette and showing respect to others at the table.中文：在餐桌礼仪方面，西方文化和中国文化之间存在一些差异。
“中西文化差异”英语演讲
中国传统节令处二十四节气外，还主要表现在各月各季的 塑，望之间
Chinese traditional festivals in 24 solar terms, but also in months each season of plastic, hope
西方节日起源与发展
西方传统节日一宗教为主。基督教部但是现代西方文化的 酵母之一，而且目前仍然是西方社会精神的重要元素
中国人一般都很注重晚 餐，因为这一般是他们 一家人团聚的时间！！！
Chinese are generally pay attention to dinner, because the general is their one family reunion time!!!
西方人的晚餐很简单，一般 有面包、汤、肉类配土豆或 意大利面、沙拉、甜品、饮 料。
The west:
You have your own plate of food
China:
油条：Fried bread stick 蒸饺：Steamed dumplings 稀饭：Rice porridge 豆浆：Soybean milk 面包：Bread 牛奶：milk
The west:
土司：Toast 果酱：jam 咖啡：coffee 牛奶：milk 柳橙汁：orange juice
中西方饮食 英文作文
中西方饮食英文作文英文：When it comes to food, there are many differences between Western and Chinese cuisine. As someone who has experienced both, I can say that there are pros and cons to each.One major difference is the use of spices and seasonings. Western cuisine tends to use more herbs and spices to enhance the flavor of dishes, while Chinesecuisine relies more on soy sauce, vinegar, and other sauces. For example, a Western-style steak might be seasoned with garlic, rosemary, and thyme, while a Chinese-style stir-fry might be flavored with soy sauce, oyster sauce, and sesame oil.Another difference is the way meals are served. In the West, meals are typically served in courses, with appetizers, entrees, and desserts served separately. InChina, however, dishes are often served family-style, with multiple dishes placed on the table and everyone helping themselves. This allows for a more communal dining experience and encourages sharing.One thing I appreciate about Western cuisine is the emphasis on fresh, seasonal ingredients. In the summer, for example, you might find a salad made with ripe tomatoes and fresh basil, while in the winter, hearty soups and stews are more common. Chinese cuisine, on the other hand, often features preserved and pickled ingredients, such as pickled vegetables and dried mushrooms. These can add a unique flavor to dishes, but may not be as appealing to everyone.Overall, both Western and Chinese cuisine have their strengths and weaknesses. It's important to keep an open mind and try new things, as you never know what you might enjoy.中文：说到饮食，中西方之间有很多不同之处。
中西方饮食文化差异(英文版)演讲稿
Next, I will talk about the Differences between Chinese and Western diet Culture. First, Chinese use chopsticks and soup spoons. We use the bowls as the container of rice. While the Western use knifves and folks.They use plates as containers of food and eat food as soon as they cut them.Second, We have different eating habits. Chinese have a saying “Good things for breakfast. Eating a big meal for lunch but eating less at dinner.” Many Americans agree that one should start the day with a good breakfast, but their ideas about lunch and dinner are different.Most Americans only give themselves a short time for lunch. So they eat a small lunch. After work they will have more time to eat a big dinner.Since the differences between Chinese and western philosophy, the concept of diet is quite different. People in western countries pay much attention on the nutrients. They care about how many calories, vitamins and protein should be taken. Even when the taste is the same, it must be eaten because of the nutrition.On the contrary, Chinese cares more about food color, smell, taste, and shape.For table manners,Chinese people prefer to toast each other and urge others to drink more in a lively atmosphere. Very often you can hear people talking and laughing loudly, and they are just having a good time. In America it is not like this. They want a quiet place where they can enjoy a good meal. If someone is talking too loudly, the manager of the restaurant may come out and ask them to be quiet.Finally, let’s talk about two details of the differences. First of all, the making method of Chinese food is different from Western-style food. In a Western-style food cookbook, various ingredients have been indicated several grams, several spoons or several cups, even the size of the egg will all be explained. I think it is like doing experiments in the laboratory. So, Making Western-style food is easy, so long as you cook according to the cookbook manual. But it is not an easy thing that you want to make fine Chinese food. Even if you have bought the cookbook. Because the Chinese cookbook will not tell you several grams of ingredient, for example salt, Chinese cookbook just tell you appropriate amount of salt. Why? Because the taste of people who live in different places is diff erent in China. There is a folk adage in China “south sweet, north salty, east hot and west sour”. So, a good cook ing relies on experience and skills when cooks in China.The way that Chinese and occidental praise food is different. When praising food Chi nese will generally say: “Your dish is cooked excellently, It has caught up with the level of the restaurant”; but occidental will say it just like what the home make. Then welcome my partner Zhao Bing to tell you the causes of the differences and make a conclusion.。
英语作文关于中西饮食文化不同
英语作文关于中西饮食文化不同Food is an integral part of any culture, reflecting the history, geography, and values of a particular region or people. The culinary traditions of China and the West, while both rich and diverse, exhibit distinct differences that stem from their unique cultural and historical backgrounds. These differences extend beyond the ingredients and preparation methods to encompass the underlying philosophies, dining etiquettes, and social significance of food.One of the most striking differences between Chinese and Western food cultures lies in their fundamental approach to cuisine. Chinese cooking is often characterized by a holistic, balanced, and harmonious perspective, with an emphasis on the interplay of flavors, textures, and the overall dining experience. The concept of yin and yang, the complementary forces in nature, is deeply ingrained in Chinese culinary traditions, guiding the selection and combination of ingredients to achieve a harmonious balance. This is exemplified in the principles of the Five Elements (wood, fire, earth, metal, and water) and the Five Tastes (sweet, sour, bitter, spicy, and salty), which are carefully considered in the creation of Chinese dishes.In contrast, Western cuisine tends to be more individualistic, with a focus on showcasing the primary flavors of the main ingredients. While the French culinary tradition is renowned for its attention to detail and the pursuit of perfection, other Western cuisines, such as American and British, often prioritize convenience, portion size, and the satisfaction of personal preferences over the holistic balance championed in Chinese cooking.Another key distinction is the social significance of food. In Chinese culture, meals are often shared communally, with dishes placed in the center of the table for all to enjoy. The act of sharing food is seen as a way to foster social bonds, strengthen family ties, and cultivate a sense of community. Mealtimes are not merely about sustenance but also about the enjoyment of conversation, the exchange of ideas, and the celebration of shared traditions.On the other hand, Western dining is often more individualized, with each person receiving their own plate of food. While social interaction may still be a part of the dining experience, the emphasis is more on the personal enjoyment of the meal rather than the communal aspect. This difference in social dynamics is reflected in the physical layout of dining spaces, with Chinese restaurants often featuring round tables that encourage face-to-face interaction, while Western-style restaurants tend to have more linear seatingarrangements.The differences in dining etiquette and table manners are also noteworthy. In Chinese culture, the use of chopsticks is the norm, and specific rules govern their proper usage, such as not pointing them at others or sticking them vertically into rice, which is considered inauspicious. Additionally, belching or slurping noises during a meal are often seen as a sign of enjoyment and appreciation for the food, rather than as poor manners. In contrast, Western table manners emphasize the use of utensils such as forks, knives, and spoons, and certain behaviors, like chewing with one's mouth closed and avoiding loud noises, are generally expected.The presentation and aesthetics of food also differ between Chinese and Western cuisines. Chinese dishes often feature vibrant colors, intricate garnishes, and a visually appealing arrangement that reflects the cultural emphasis on harmony and balance. The use of chopsticks also allows for a more delicate and precise plating of the food. Western cuisine, on the other hand, tends to focus more on the individual components of a dish, with each ingredient often occupying its own space on the plate.Furthermore, the role of seasonality and the use of local ingredients are more pronounced in Chinese cooking compared to Western cuisine. Chinese chefs have long been attuned to the rhythms ofnature, selecting and preparing ingredients that are in sync with the changing seasons. This seasonal approach not only ensures the freshness and quality of the ingredients but also reflects the Chinese belief in the importance of living in harmony with the natural world.In contrast, the globalization of food supply chains and the availability of a wide range of ingredients year-round have led to a more homogenized approach in many Western culinary traditions. While there are certainly exceptions, such as the emphasis on local, seasonal produce in the farm-to-table movement, the general trend in Western cuisine has been toward a more standardized and less seasonally-dependent approach.Finally, the philosophical underpinnings of Chinese and Western food cultures differ significantly. Chinese cooking is often imbued with Taoist and Confucian principles, such as the pursuit of balance, harmony, and the connection between the human body and the natural world. The concept of "food as medicine," where certain ingredients are believed to have therapeutic properties, is deeply rooted in traditional Chinese medicine and has influenced the selection and preparation of dishes.In contrast, Western food culture has been more heavily influenced by the scientific and rational approaches of the Enlightenment era, with a focus on the nutritional and caloric content of food. Whilethere is a growing interest in the holistic and health-promoting aspects of cuisine, the Western approach to food has historically been more reductionist, emphasizing the individual components and their measurable effects on the body.In conclusion, the differences between Chinese and Western food cultures are multifaceted and deeply rooted in their respective histories, philosophies, and social dynamics. From the underlying principles of balance and harmony to the social significance of shared meals and the presentation of food, these two culinary traditions offer a rich tapestry of diverse perspectives on the role of food in human life. Understanding and appreciating these cultural differences can not only broaden our understanding of the world but also enrich our own culinary experiences and foster a greater appreciation for the diversity of human expression.。
中西方饮食文化差异(英文版)演讲稿资料讲解
中西方饮食文化差异(英文版)演讲稿Next, I will talk about the Differences between Chinese and Western diet Culture. First, Chinese use chopsticks and soup spoons. We use the bowls as the container of rice. While the Western use knifves and folks.They use plates as containers of food and eat food as soon as they cut them.Second, We have different eating habits. Chinese have a saying “Good things for breakfast. Eating a big meal for lunch but eating less at dinner.” Many Americans agree that one should start the day with a good breakfast, but their ideas about lunch and dinner are different.Most Americans only give themselves a short time for lunch. So they eat a small lunch. After work they will have more time to eat a big dinner.Since the differences between Chinese and western philosophy, the concept of diet is quite different. People in western countries pay much attention on the nutrients. They care about how many calories, vitamins and protein should be taken. Even when the taste is the same, it must be eaten because of the nutrition.On the contrary, Chinese cares more about food color, smell, taste, and shape.For table manners, Chinese people prefer to toast each other and urge others to drink more in a lively atmosphere. Very often you can hear people talking and laughing loudly, and they are just having a good time. In America it is not like this. They want a quiet place where they can enjoy a good meal. If someone is talking too loudly, the manager of the restaurant may come out and ask them to be quiet.Finally, let’s talk about two details of the differences. First of all, the making method of Chinese food is different from Western-style food. In a Western-style food cookbook, various ingredients have been indicated several grams, several spoons or several cups, even the size of the egg will all be explained. I think it is like doing experiments in the laboratory. So, Making Western-style food is easy, so long as you cook according to the cookbook manual. But it is not an easy thing that you want to make fine Chinese food. Even if you have bought the cookbook. Because the Chinese cookbook will not tell you several grams of ingredient, for example salt, Chinese cookbook just tell you appropriate amount of salt. Why? Because the taste of people who live in different places is different in China. There is a folk adage in China “south sweet, north salty, east hot and west sour”. So, a good cook ing relies on experience and skills when cooks in China.The way that Chinese and occidental praise food is different. When praising food Chinese will generally say: “Your dish is cooked excellently, It has caught up with the level of the restaurant”; but occidental will say it just like what the home make. Then welcome my partner Zhao Bing to tell you the causes of the differences and make a conclusion.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语演讲稿带翻译-中西饮食文化：你忽略掉的三个不
同
1. First of all, the making method of Chinese food is different from Western-style food.
首先，中西餐的烹调方法不同。
In Western-style food cookbook, various ingredients such
as the flour, sugar, butter etc. have been indicated several grams, several spoons or several cups, even the size of the egg will all be explained. I think it is like a testing laboratory. So, Making Western-style food is easy, so long as you cook according to cookbook manual.
西餐的烹调书中写明了面粉需要几克，糖需要几汤匙，黄油需要
几杯等等，甚至连用到的鸡蛋的大小也有说明。
烹调西餐就像在实验
室里做实验一样。
所以只要参考着烹调书，西餐是很好做的。
But it is not the easy thing that you want to make fine Chinese food. Even if you have bought the cookbook, it is not so easy. Because the Chinese cookbook will not tell you
several grams of ingredient, for example salt, Chinese cookbook just tell you appropriate amount of salt, don’t
tell you several gram, several spoon or several cup. Why? The taste of people who live in different places is different in China. There is a folk adage in China “south sweet, north salty, east hot and west sour”. So, a good cook relies on experience and skill when cooks in China.
但是要做出美味的中餐，即使你有参考书也不是一件容易的事。
因为烹饪书里不会告诉你原料的用量，比如盐，只会告诉你“适量”，
而不会精确到克。
为什么呢?因为在中国，不同地域的人们口味不同。
俗话说：南甜，北咸，东辣，西酸。
所以，一个好厨师靠的是丰富的
经验和技巧。
2. Second, the atmosphere of Chinese food is different
from Western-style food while having a meal.
其次，中西方的就餐氛围不同。
The atmosphere of Western-style food is particular about scenery. The good restaurant is generally built in the
beautiful mountaintop, park or the revolving dining-room of
the city center high building. So Western-style food is “Eat the scenery” but not “Eat taste”.
在西方，人们看重就餐的环境。
一家好的餐馆建在风景如画的山顶、公园或者城市中心的高楼上。
所以西餐吃的不是味道，是环境。
The atmosphere of Chinese food is particular about taste and participation. Chinese food conquers the world with taste. There is a folk adage in China “If I want to conquer your heart, I will conquer your stomach first”. Everybody sits around table while eating Chinese food, everybody is eating
the dish in the same plate, the hospitable host will also nip the dish into your bowl, it is so friendly. The friendship between person and person is deeper after a meal.
在中国，人们看重食物的味道与分享。
中餐以美味征服世界。
中
国有句古话：欲征服人心，先征服人胃。
进餐时，大家一起围坐在餐
桌旁，所有人共同分享一个盘子中的食物，主人还会热情的为你夹菜。
一顿饭后，人们之间的情谊会加深。
3. Third, the way that Chinese and occidental praise food is different.
第三，中西方赞美食物的方式不同。
Chinese praise food, will generally say：“Your dish is cooked very excellently, has caught up with the level of the restaurant”; but occidental praise food, will say just like what the home make.
中国人赞美食物会说：“你的菜做的真好，都赶上饭店的水平了!”西方人却会说：你的菜和家里做的一样好!。