李白的诗有哪些-李白《九月十日即事》全诗翻译赏析

合集下载

《九月十日即事》李白.拼音版

《九月十日即事》李白.拼音版

九月十日即事【唐t án ɡ】李l ǐ白b ái昨日登高罢,今朝更举觞。

菊花何太苦,遭此两重阳?【作者简介】李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。

据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。

其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。

李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

【注 释】即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。

登高:古时重阳节有登高的习俗。

更:再。

举觞(shāng):举杯。

觞,古代喝酒用的器具。

遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。

重阳后一日宴赏为小重阳。

菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。

【白话译文】昨天刚登完龙山,今天是小重阳,又要举杯宴饮。

菊花为何这样受苦,遭到两个重阳的采折之罪?【诗意】这首诗借菊花的遭遇,抒发自己惋惜之情。

在唐宋时代,九月十日被称为“小重阳”,诗人从这一角度入手,说菊花在大小重阳两天内连续遇到人们的登高、宴饮,两次遭到采撷,所以有“太苦”的抱怨之言。

作者以醉浇愁,朦胧中,仿佛看到菊花也在嘲笑他这个朝廷“逐臣”,他痛苦地发问:菊花为什么要遭到“两重阳”的重创?对于赏菊的人们来说,重阳节的欢乐情绪言犹未尽,所以九月十日还要继续宴饮;但菊花作为一种生命的个体,却要忍受两遭采撷之苦。

诗人以其极为敏感、幽微的灵秀之心,站在菊花的立场上,发现了这一诗意的空间。

实际上,诗人是借菊花之苦来寄托自己内心的极度苦闷。

借叹菊花,而感慨自己被馋离京、流放夜郎的坎坷与不幸,正见其愁怀难以排解。

此诗语虽平淡,内涵却十分深沉。

主要表现了作者一生屡遭挫败和打击,而在节日里所引发的忧伤情绪。

李白重阳节的登高望远诗

李白重阳节的登高望远诗

李白重阳节的登高望远诗【古诗】《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉后寄崔侍御》(唐代)李白九日茱萸熟,插鬓伤早白。

登高望山海,满目悲古昔。

远访投沙人,因为逃名客。

故交竟谁在,独有崔亭伯。

重阳不相知,载酒任所适。

手持一枝菊,调笑二千石。

日暮岸帻归,传呼隘阡陌。

彤襟双白鹿,宾从何辉赫。

夫子在其间,遂成云霄隔。

良辰与美景,两地方虚掷。

晚从南峰归,萝月下水壁。

却登郡楼望,松色寒转碧。

咫尺不可亲,弃我如遗舄。

九卿天上落,五马道旁来。

列戟朱门晓,褰帏碧嶂开。

登高望远海,召客得英才。

紫绶欢情洽,黄花逸兴催。

山从图上见,溪即镜中回。

遥羡重阳作,应过戏马台。

【译文】又到九月九日咱不聊菊花,只道是茱萸成熟了,伤心的是,茱萸插在头上的时候发现两鬓就像是沾染了白霜似的,唉!老啦。

心境凄凉,登高望远竟然满目悲哀。

远了说有屈原,怎么想起他了呢?因为我也是一个不受功名利禄之人啊!故交都远我而去,身边也只有崔亭伯了呀。

重阳节在不知不觉中来到了,我竟然毫无感觉,现在这日子呀,就像是一叶扁舟顺水漂流,只要有酒,到哪里就算哪里吧!别人采菊宴赏,我独自一人,拿着一朵菊花和二千石的太守无聊调笑着。

在船上饮酒,待到太阳落山才上岸,但见霓虹之下,白马拉着官车,载着宾客红光满面,尽显身份尊贵。

车子上的达官贵人和我之间就像是隔山隔水,相距甚远。

岸上的良辰美酒似乎与我擦肩而过,没有酒,没有歌舞,非常寂寥难过。

晚上我从南峰归来,月色朦胧,登上郡楼瞭望,夜色中古松的颜色显得更绿了。

你我相距在咫尺之间,却不能相亲,我怎么感觉就像是一只被抛弃的鞋子那么令人不堪啊。

你们九卿高官走出朝廷,乘坐着五马豪华大车。

拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见百官迎送的碧嶂一排排。

你们也在搞招贤纳士广揽天下英才,可是,你们看见我了吗?那么多紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓,兴致勃勃。

满目青山就像是图画一样美丽,小溪流水就像是在明镜中流淌。

羡慕你在重阳节的佳作,等你哦,你现在应该过了戏马台了吧!。

《九日》原文、翻译及赏析

《九日》原文、翻译及赏析

《九日》原文、翻译及赏析《九日》是唐代李白所作,诗人独自一人重阳登高,通过对自己所见和所感的描写,表达了自己在政治上遭挫折多年、怀才不遇的感慨,最后高歌独酌,抒发怡情自然的旷迭的襟怀。

下面是小编给大家带来的《九日》原文、翻译及赏析,欢迎大家阅读!九日唐代:李白今日云景好,水绿秋山明。

携壶酌流霞,搴菊泛寒荣。

地远松石古,风扬弦管清。

窥觞照欢颜,独笑还自倾。

落帽醉山月,空歌怀友生。

译文今日景物格外的好,山峰松柏参天,江水涌流不息,水光与山色交相辉映。

手携一壶流霞酒,采取这寒冷天气开放的菊花,细细欣赏。

这里地处偏僻,怪石嶙峋,松树古远,微风吹来,响起松涛声有如弦管齐鸣奏出的悦耳的乐声。

酒杯中倒映着我欢乐容颜,独自一个人喝酒,自得其乐。

望着山月独自起舞高歌,任帽儿被舞风吹落,却不知道让我怀念的朋友都在哪里。

注释九日:农历九月九日,俗称重九,古人认为九是阳数,所以这天又叫重阳节。

云景好:景物好。

流霞:美酒名。

搴(qiān)菊:采取菊花。

寒荣:寒冷天气开放的菊花,指菊花。

觞(shāng):古时的酒杯。

落帽:典出《晋书》,据载:大司马桓温曾和他的参军孟嘉登高于龙山,孟嘉醉后,风吹落帽,自己却没有发觉,此举在讲究风度的魏晋时期,有伤大雅,孙盛作文嘲笑,孟嘉即兴作答:“醉看风落帽,舞爱月留人。

”文辞优美,语惊四座。

后人以此典比喻文人不拘小节,风度潇洒之态。

空:徒然。

友生:朋友。

赏析这是一首重阳节登高抒怀之诗。

一二句写秋高气爽,开篇写令人赏心悦目的秋景。

秋日的天空,辽阔高远,一碧如洗,朵朵白云在蓝天中飘浮,它们时而分开,时而连成一片,时而像一团团的棉球,时而又像是翻卷的波涛,变幻不定,千姿百态;秋日的大地,明丽清爽。

只见层叠的山峰松柏参天,波平浪静的江水涌流不息,水光与山色交相辉映,构成一幅美丽的图画。

三四句写饮菊花酒,在这天高气爽的秋天里,又逢重阳佳节,诗人携壶登山,开怀畅饮,而且边饮酒边赏菊。

“泛寒荣”,一方面表现了秋菊的姿色,另一方面有诗人怀才不遇的伤感。

李白著名古诗十首解析

李白著名古诗十首解析

李白著名古诗十首解析李白生活在盛唐时期,他性格豪迈,热爱祖国山河,游踪遍及南北各地,写出大量赞美名山大川的壮丽诗篇。

今天小编给大家带来了10首关于李白的诗,希望可以帮助到大家,下面让我们一起来学习吧!1、《静夜思》作者:李白床前看月光,疑是地上霜。

举头望山月,低头思故乡。

这首诗,满满的儿时回忆啊,毫无疑问,这是李白最著名的一首诗,至少覆盖全球10亿人口。

作为一首写远客思乡之情的诗,以明白如话的语言雕琢出了明静醉人的秋夜之意境。

诗中不追求想象的新颖奇特,也摒弃了辞藻的精工华美;它以清新朴素的笔触,抒写了丰富深曲的内容。

心是境,情是意,那么动人,百读不厌,耐人寻味不已,妙绝古今。

2、《望庐山瀑布》作者:李白日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

在诗人李白的笔下,一座顶天立地的香炉,冉冉地升起了团团白烟,缥缈于青山蓝天碧水之间,在红日的照射下化成一片紫色的云霞。

这不仅把香炉峰渲染得更美,而且富有浪漫主义色彩,为不寻常的瀑布创造了不寻常的背景。

接着诗人才把视线移向山壁上的瀑布。

“遥看瀑布挂前川”,这是“望”的第一眼形象,瀑布象是一条巨大的白练高挂于山川之间。

你看!“挂”字很妙,它化动为静,维妙维肖地表现出倾泻的瀑布在“遥看”中的形象。

3、《早发白帝城》作者:李白朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

首先,诗是写景的,公元759年,大诗人李白流放夜郎,行至白帝遇赦,乘舟东还江陵时而作此诗。

诗意在描摹自白帝至江陵一段长江,水急流速,舟行若飞的情况。

全诗给人一种锋棱挺拔、空灵飞动之感。

然而只赏其气势之豪爽,笔姿之骏利,尚不能得其圜中。

全诗洋溢的是诗人经过艰难岁月之后突然迸发的一种激情,故雄峻迅疾中,又有豪情欢悦。

快船快意,使人神远。

后人赞此篇谓:“惊风雨而泣鬼神矣!”4、《赠汪伦》作者:李白李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。

李白著名古诗十首解析

李白著名古诗十首解析

李白著名古诗十首解析李白生活在盛唐时期,他性格豪迈,热爱祖国山河,游踪遍及南北各地,写出大量赞美名山大川的壮丽诗篇。

今天小编给大家带来了10首关于李白的诗,希望可以帮助到大家,下面让我们一起来学习吧!1、《静夜思》作者:李白床前看月光,疑是地上霜。

举头望山月,低头思故乡。

这首诗,满满的儿时回忆啊,毫无疑问,这是李白最著名的一首诗,至少覆盖全球10亿人口。

作为一首写远客思乡之情的诗,以明白如话的语言雕琢出了明静醉人的秋夜之意境。

诗中不追求想象的新颖奇特,也摒弃了辞藻的精工华美;它以清新朴素的笔触,抒写了丰富深曲的内容。

心是境,情是意,那么动人,百读不厌,耐人寻味不已,妙绝古今。

2、《望庐山瀑布》作者:李白日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

在诗人李白的笔下,一座顶天立地的香炉,冉冉地升起了团团白烟,缥缈于青山蓝天碧水之间,在红日的照射下化成一片紫色的云霞。

这不仅把香炉峰渲染得更美,而且富有浪漫主义色彩,为不寻常的瀑布创造了不寻常的背景。

接着诗人才把视线移向山壁上的瀑布。

“遥看瀑布挂前川”,这是“望”的第一眼形象,瀑布象是一条巨大的白练高挂于山川之间。

你看!“挂”字很妙,它化动为静,维妙维肖地表现出倾泻的瀑布在“遥看”中的形象。

3、《早发白帝城》作者:李白朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

首先,诗是写景的,公元759年,大诗人李白流放夜郎,行至白帝遇赦,乘舟东还江陵时而作此诗。

诗意在描摹自白帝至江陵一段长江,水急流速,舟行若飞的情况。

全诗给人一种锋棱挺拔、空灵飞动之感。

然而只赏其气势之豪爽,笔姿之骏利,尚不能得其圜中。

全诗洋溢的是诗人经过艰难岁月之后突然迸发的一种激情,故雄峻迅疾中,又有豪情欢悦。

快船快意,使人神远。

后人赞此篇谓:“惊风雨而泣鬼神矣!”4、《赠汪伦》作者:李白李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。

精选李白古诗加赏析【十首】

精选李白古诗加赏析【十首】

精选李白古诗加赏析【十首】1.精选李白古诗加赏析静夜思李白〔唐代〕床前明月光,疑是地上霜。

举头望明月,低头思故乡。

赏析这首诗写的是在寂静的月夜思念家乡的感受。

诗的前两句,是写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉。

一个独处他乡的人,白天奔波忙碌,倒还能冲淡离愁,然而一到夜深人静的时候,心头就难免泛起阵阵思念故乡的波澜。

何况是在月明之夜,更何况是月色如霜的秋夜。

“疑是地上霜”中的“疑”字,生动地表达了诗人睡梦初醒,迷离恍惚中将照射在床前的清冷月光误作铺在地面的浓霜。

而“霜”字用得更妙,既形容了月光的皎洁,又表达了季节的寒冷,还烘托出诗人飘泊他乡的孤寂凄凉之情。

诗的后两句,则是通过动作神态的刻画,深化思乡之情。

“望”字照应了前句的“疑”字,表明诗人已从迷朦转为清醒,他翘首凝望着月亮,不禁想起,此刻他的故乡也正处在这轮明月的照耀下。

于是自然引出了“低头思故乡”的结句。

“低头”这一动作描画出诗人完全处于沉思之中。

而“思”字又给读者留下丰富的想象:那家乡的父老兄弟、亲朋好友,那家乡的一山一水、一草一木,那逝去的年华与往事……无不在思念之中。

一个“思”字所包涵的内容实在太丰富了。

明人胡应麟说:“太白诸绝句,信口而成,所谓无意于工而无不工者。

”(《诗薮·内编》卷六)王世懋认为:“(绝句)盛唐惟青莲(李白)、龙标(王昌龄)二家诣极。

李更自然,故居王上。

”(《艺圃撷馀》)怎样才算“自然”,才是“无意于工而无不工”呢?这首《静夜思》就是个样榜。

所以胡氏特地把它提出来,说是“妙绝古今”。

这首小诗,既没有奇特新颖的想象,更没有精工华美的辞藻;它只是用叙述的语气,写远客思乡之情,然而它却意味深长,耐人寻味,千百年来,如此广泛地吸引着读者。

一个作客他乡的人,大概都会有这样的感觉吧:白天倒还罢了,到了夜深人静的时候,思乡的情绪,就难免一阵阵地在心头泛起波澜;何况是月明之夜,更何况是明月如霜的秋夜!月白霜清,是清秋夜景;以霜色形容月光,也是古典诗歌中所经常看到的。

诗人与诗——诗仙“李白著名唐诗二十七首

诗人与诗——诗仙“李白著名唐诗二十七首

诗人与诗——诗仙“李白著名唐诗二十七首【李白简介】李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜” 区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。

其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。

李白生活在盛唐时期,他性格豪迈,热爱祖国山河,游踪遍及南北各地,写出大量赞美名山大川的壮丽诗篇。

他的诗,既豪迈奔放,又清新飘逸,而且想象丰富,意境奇妙,语言轻快,人们称他为“诗仙”。

李白的诗歌不仅具有典型的浪漫主义精神,而且从形象塑造、素材摄取、到体裁选择和各种艺术手法的运用,无不具有典型的浪漫主义艺术特征李白一生不以功名显露,却高自期许,以布衣之身来藐视权贵,肆无忌惮地嘲笑以政治权力为中心的等级秩序,批判腐败的政治现象,以大胆反抗的姿态,推进了盛唐文化中的英雄主义精神。

李白反权贵的思想意识,是随着他的生活实践的丰富而日益自觉和成熟起来的。

下面精选李白平生最著名二十首诗集共赏!一、《宣州谢朓楼饯别校书叔云》弃我去者,昨日之日不可留。

乱我心者,今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。

蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。

俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。

抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。

人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。

【诗意】:昨天的日子渐渐离我远去,已经不可能挽留;今天的日子扰乱了我的心,充满了无限烦忧。

长风吹过了几万里送来秋雁,对此可以开怀畅饮酣醉高楼。

校书您的文章颇具建安风骨,又有我的诗如谢朓秀朗清发。

我们都是心怀逸兴壮思飞动,想登上九天去摘取一轮明月。

拔刀断水水却更加汹涌奔流,举杯消愁愁情上却更加忧愁。

人生在世上不能够称心如意,不如明天披头散发驾舟漂流。

【简析】:《宣州谢朓楼饯别校书叔云》是唐代诗人李白在宣城(今属安徽)与李云相遇并同登谢朓楼时创作的一首送别诗。

此诗共九十二字,并不直言离别,而是重笔抒发诗人自己怀才不遇的激烈愤懑,灌注了慷慨豪迈的情怀,表达了对黑暗社会的强烈不满和对光明世界的执著追求。

李白的重阳节的诗

李白的重阳节的诗

李白的重阳节的诗重阳节是中国传统的节日之一,相传起源于古代中国的民间习俗。

在这个特殊的日子里,人们祭祖、登高、赏菊,同时也是诗人们吟咏抒发情感的时刻。

而其中,李白作为唐代最杰出的诗人之一,也创作了一首以重阳节为题材的诗作。

在这篇文章中,我们将一起欣赏李白的重阳节诗。

《重阳节即事》是李白创作的一首抒怀之作,直观地表达了他对重阳节的深深喜爱和凄凉情怀。

诗中,李白以大自然为背景,借助重阳节的传统习俗,抒发了自己对故乡的思念和无尽的感伤。

诗篇开篇即描绘了重阳佳节的景象:“登高临水处,望极天涯路”。

这一句简洁明快的描写,使读者仿佛立即置身于壮丽的山水之间,感受到了登高所带来的畅快和视野的开阔。

而眺望着遥远的天涯,更使人的思绪随之翱翔,对未知世界产生无限遐想。

接下来的几句,李白以散文句式,深情地表达了对故乡的眷恋:“青青园中葵,朝露待日晞。

”他描绘了晨曦中故乡园中青草茂盛的景象,寓意着对家乡的热爱和思念。

朝露待日晞,则是表达了对新的一天的期待和希望,也象征着对重阳节吉祥美好的祝愿。

诗歌的下半部分,李白以自然景物为背景,进一步抒发了他内心的凄凉情感:“日出九曲珠,风引五陵冢。

挂席凤凰池,下观弈棋峰。

”这些景物的描绘,营造出一种淡雅、幽静的氛围,与他内心的忧伤形成鲜明的对比。

李白借景抒情,将自己的孤独之感融入其中。

最后两句,“弈棋峰”则更为李白的重阳节诗歌增添了神秘色彩。

弈棋者通常需要静心、细腻的观察,这也与李白在诗歌中所表达的情感契合。

或许他借助弈棋的场景,寄托了自己对生活的思考和对未来的期许。

通过李白的《重阳节即事》这首诗,我们可以感受到他对传统民俗的热爱,以及对生活的独特见解。

整首诗以景物描写为主,结合自然景观和传统习俗,抒发出了诗人内心深处的绵绵思绪。

读完这首诗歌,仿佛置身于峰峦叠嶂、将近天际的山川之间,感受到了李白在重阳节所抒发的情感的深邃和博大。

诗歌是语言的艺术,能够通过简短的文字触动人心,传递诗人对生活、对世界的感悟。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

李白的诗有哪些|李白《九月十日即
事》全诗翻译赏析
【--重阳节祝福语】
九月十日即事
李白
昨日登高罢,今朝更举觞。

菊花何太苦,遭此两重阳。

注释:
①觞(shāng):盛着酒的酒杯。

②两重阳:唐俗,京城的人们常在重阳后的一天再次宴会赏菊,故九月十日有"小重阳之称。

[2]
译文:
昨天刚登上龙山宴饮,今天又在这里举起了酒杯。

菊花为何这样受苦,遭到两个重阳的采折之罪?
鉴赏:
《九月十日即事》是唐代伟大诗人李白创作的一首小诗。

在唐宋时代,九月十日被称为"小重阳,诗人从这一角度入手,说菊花在大小重阳两天内连续遇到人们的登高、宴饮,两次
遭到采撷,所以有"太苦的抱怨之言。

作者以醉浇愁,朦胧中,仿佛看到菊花也在嘲笑他这个朝廷"逐臣,他痛苦地发问:菊花为什么要遭到"两重阳的重创?对于赏菊的人们来说,重阳节的欢乐情绪言犹未尽,所以九月十日还要继续宴饮;但菊花作为一种生命的个体,却要忍受两遭采撷之苦。

诗人以其极为敏感、幽微的灵秀之心,站在菊花的立场上,发现了这一诗意的空间。

实际上,诗人是借菊花之苦来寄托自己内心的极度苦闷。

(A篇)
本诗与《九日龙山饮》,同作于当涂。

《岁时广记》卷三五引《岁时杂记》:"都城士庶,多于重九后一日再集宴赏,号小重阳。

王本注:"菊以两遇宴饮,两遭采掇,故有太苦之言。

朱本注云:"九日登高而采菊者,重阳之故事也。

十日而
复登焉,似乎两重阳矣。

菊花再折,何太苦邪?菊非有所苦也,白诗善谑,体物悉情,化无为有,后世遂以为名言。

诗人风流,千古一人也。

严评本云:"摘苍耳何其趣,苦菊花何其颓,岂仙官之典亦为逐败耶。

严评本载明人批:"此亦是乱道派。

郭沫若《李白与杜甫》:"诗的格调情趣完全相同,把李白豪迈之气差不多洗脱干净了。

简单二十个字,不仅仅在惜花,而且在借花自惜。

他的一生也是遭了两次大蹭蹬的--赐金还山与长流夜郎。

花遭两次重阳,人遭两次重伤。

语甚平淡,而意却深远,好像在对自己唱安眠歌了。

(B篇)
在唐宋时代,九月十日被称为"小重阳,诗人从这一角度入手,说菊花在大小重阳两天内连续遇到人们的登高、宴饮,两次遭到采撷,所以有"太苦的抱怨之言。

对于赏菊的人们来
说,重阳节的欢乐情绪言犹未尽,所以九月十日还要继续宴饮;但菊花作为一种生命的个体,却要忍受两遭采撷之苦。

诗人以其极为敏感、幽微的灵秀之心,站在菊花的立场上,发现了这一诗意的空间。

实际上,诗人何尝不是借菊花之苦来寄托自己内心的极度苦闷你?。

相关文档
最新文档