听妈妈的话歌词英文

合集下载

《听妈妈的话》歌词

《听妈妈的话》歌词

听妈妈的话作词:周杰伦作曲:周杰伦演唱:周杰伦小朋友你是否有很多问号为什么别人在那看漫画我却在学画画对着钢琴说话别人在玩游戏我却靠在墙壁背我的ABC我说我要一台大大的飞机但却得到一台旧旧录音机为什么要听妈妈的话长大后你就会开始懂了这段话哼长大后我开始明白为什么我跑得比别人快飞得比别人高将来大家看的都是我画的漫画大家唱的都是我写的歌妈妈的辛苦不让你看见温暖的食谱在她心里面有空就多多握握她的手把手牵着一起梦游听妈妈的话别让她受伤想快快长大才能保护她美丽的白发幸福中发芽天使的魔法温暖中慈祥在你的未来音乐是你的王牌拿王牌谈个恋爱唉!我不想把你教坏还是听妈妈的话吧晚点再恋爱吧我知道你未来的路但妈比我更清楚你会开始学其他同学在书包写东写西但我建议最好写妈妈我会用功读书用功读书怎么会从我嘴巴说出不想你输所以要叫你用功读书妈妈织给你的毛衣你要好好的收着因为母亲节到的时候我要告诉她我还留着对了我会遇到了周润发所以你可以跟同学炫耀赌神未来是你爸爸我找不到童年写的情书你写完不要送人因为过两天你会在操场上捡到你会开始喜欢上流行歌因为张学友开始准备唱《吻别》听妈妈的话别让她受伤想快快长大才能保护她美丽的白发幸福中发芽天使的魔法温暖中慈祥听妈妈的话别让她受伤想快快长大才能保护她长大后我开始明白为什么我跑得比别人快飞得比别人高将来大家看的都是我画的漫画大家唱的都是我写的歌妈妈的辛苦不让你看见温暖的食谱在她心里面有空就多多握握她的手把手牵着一起梦游听妈妈的话别让她受伤想快快长大才能保护她美丽的白发幸福中发芽天使的魔法温暖中慈祥。

《听妈妈的话》-中英文拼音对照完整版

《听妈妈的话》-中英文拼音对照完整版

xiǎo péng yǒu, nǐ shì fǒu yǒu hěn duō wèn hào, wèi shén me小朋友,你是否有很多问号, 为什么Little children, do you have a lot of questions, whybié rén zài nà kàn màn huà,wǒ què zài xué huà huà别人在那看漫画,我却在学画画duì zhe gāng qín shuō huà对着钢琴说话When other kids are reading manga, I am learning to draw and learning to communicate with the pianobié rén zài wán yóu xì, wǒ què kào zài qiáng bì bèi wǒ de ABC別人在玩游戏,我却靠在墙壁背我的 ABC When other kids are playing games, I am leaning on the wall memorizing my ABCswǒ shuō wǒ yào yī tái dà dà de fēi jī我说我要一台大大的飞机dàn què dé dào yī tái jiù jiù lù yīn jī但却得到一台旧旧录音机I said that I wanted a large airplane, but I got an old recorderwèi shén me yào tīng mā mā de huà为什么要听妈妈的话zhǎng dà hòu nǐ jiù huì kāi shǐ dǒng de zhè duàn huà长大后你就会开始懂得这段话Why should I listen to mother's words? When you grow up you will understand what I am sayingzhǎng dà hòu wǒ kāi shǐ míng bái长大后我开始明白wèi shén me wǒ pǎo dé bǐ bié rén kuài, fēi dé bǐ bié rén gāo为什么我跑得比別人快,飞得比別人高After I got older I started to realize why I run faster than others and fly further than other peoplejiāng lái dà jiā kàn de dōu shì wǒ huà de màn huà将来大家看的都是我画的漫画dà jiā chàng de dōu shì wǒ xiě de gē大家唱的都是我写的歌In the furture, people will be reading my mangas and all the songs they sing will be wirtten by memā mā de xīn kǔ, bú ràng nǐ kàn jiàn妈妈的辛苦不让你看见wēn nuǎn de shí pǔ zài tā xīn lǐ miàn温暖的食谱在她心里面Mother's hard work isn't seen by others. She knows the warm recipe by heartyǒu kòng jiù duō duō wò wò tā de shǒu有空就多多握握她的手bǎ shǒu qiān zhe yì qǐ mèng yóu把手牵着一起梦游When you have time, hold her hand and sleep dream togethertīng mā mā de huà, bié ràng tā shòu shāng听妈妈的话,别让她受伤xiǎng kuài kuài zhǎng dà, cái néng bǎo hù tā想快快长大,才能保护她Listen to mother's words, don't let her get hurt. You want to grow up quickly so you can take care of herměi lì de bái fà, xìng fú zhōng fā yá美丽的白发,幸福中发芽tiān shǐ de mó fǎ, wēn nuǎn zhōng cí xiáng天使的魔法,温暖中慈祥Beautiful white hair, growing inside happiness. Angel's magic benevolence within (her) gentlenesszài nǐ de wèi lái, yīn yuè shì nǐ de wáng pái在你的未来音乐是你的王牌ná wáng pái tán gè liàn ài拿王牌谈个恋爱In your future, music is your key to success, use it to get into a relationshipāi, wǒ bù xiǎng bǎ nǐjiāo huài唉,我不想把你教坏hái shì tīng mā mā de huà ba,wǎn diǎn zài liàn ài ba还是听妈妈的话吧,晚点在恋爱吧Sigh, I don't want to teach you to be a bad kid. Why don't you listen to what your mother says and get in a relationship laterwǒ zhī dào nǐ wèi lái de lù, dàn mā bǐ wǒ gèng qīng chǔ我知道你未来的路,但妈比我更清楚I know your future path, but your mother knows it even betternǐ huì kāi shǐ xué qí tā tóng xué zài shū bāo xiě dōng xiě xī你会开始学其他同学在书包写东写西dàn wǒ jiàn yì nǐ zuì hǎo xiě mā mā wǒ huì yòng gōng dú shū但我建议你最好写妈妈我会用功读书But I suggest you better write: Mom I will put in my best effort to learnyòng gōng dú shū zěn me huì cóng wǒ zuǐ bāshuō chū用功读书怎么会从我嘴巴说出I will study hard, how does that come from my mouth?bù xiǎng nǐ shū suǒ yǐ yào jiāo nǐ yòng gōng dú shū不想你输所以要教你用功读书I need to teach you because I don't want you to lose. Study hardmā mā zhī gěi nǐ de máo yī, nǐ yào hǎo hǎo de shōu zhe妈妈织给你的毛衣,你要好好的收着The sweater mother gave you, you have to keep it safeyīn wéi mǔ qīn jié dào shí wǒ yào gào sù tā wǒhai liú zhe因为母亲节到时我要告诉她我还留着Because on Mother's Day, I want to tell her, I still have itduì le,wǒ huì yù dào zhōu rùn fā对了,我会遇到周润发Oh yea, I will meet Zhou Run Fa**Zhou Run Fa is a famous actor (Yes...He is Chow Yun Fat)suǒ yǐ nǐ kě yǐ gēn tóng xué xuàn yào , dǔ shén wèi lái shì nǐbà ba 所以你可以跟同学炫耀,赌神未来是你爸爸So you can show off to your friends, "The God of Gambling will be your father"wǒ zhǎo bù dào tóng nián xiě de qíng shū我找不到童年写的情书nǐ xiě wán bú yào sòng rén你写完不要送人yīn wéi guò liǎng tiān nǐ huì zài cāo chǎng shàng jiǎn dào因为过两天你会在操场上捡到Because you will find it on the playground two days laternǐ huì kāi shǐ xǐ huan shàng liú xíng gē你会开始喜欢上流行歌yīn wéi zhāng xué yǒu kāi shǐ zhǔn bè chàng wěn bié因为张学友开始准备唱吻别You will start to like pop music because Jacky Cheung is about to sing Kiss Goodbye**(Kiss Goodbye is a famous song that was a hit in the 90s)tīng mā mā de huà bié ràng tā shòu shāng听妈妈的话别让她受伤xiǎng kuài kuài zhǎng dà cái néng bǎo hù tā想快快长大才能保护她Listen to mother's words, don't let her get hurt. You want to grow up quickly so you can take care of her and protect her。

《听妈妈的话》周杰伦歌词

《听妈妈的话》周杰伦歌词

《听妈妈的话》周杰伦歌词《听妈妈的话》是周杰伦填词、作曲并演唱的一首歌曲,收录在周杰伦2006年发行的专辑《依然范特西》中。

2006年因其歌词有潜移默化的教育意义,入选台北教育大学附属实验国民小学一年级教材。

下面是小编整理提供的歌词,欢迎阅读参考!听妈妈的话作词:周杰伦作曲:周杰伦演唱:周杰伦小朋友你是否有很多问号为什么别人在那看漫画我却在学画画对着钢琴说话别人在玩游戏我却靠在墙壁背我的ABC我说我要一台大大的飞机但却得到一台旧旧录音机为什么要听妈妈的话长大后你就会开始懂了这段话哼长大后我开始明白为什么我跑得比别人快飞得比别人高将来大家看的都是我画的漫画大家唱的都是我写的歌妈妈的辛苦不让你看见温暖的食谱在她心里面有空就多多握握她的手把手牵着一起梦游听妈妈的话别让她受伤想快快长大才能保护她美丽的白发幸福中发芽天使的魔法温暖中慈祥在你的未来音乐是你的王牌拿王牌谈个恋爱唉!我不想把你教坏还是听妈妈的话吧晚点再恋爱吧我知道你未来的路但妈比我更清楚你会开始学其他同学在书包写东写西但我建议最好写妈妈我会用功读书用功读书怎么会从我嘴巴说出不想你输所以要叫你用功读书妈妈织给你的毛衣你要好好的收着因为母亲节到的时候我要告诉她我还留着对了我会遇到了周润发所以你可以跟同学炫耀赌神未来是你爸爸我找不到童年写的情书你写完不要送人因为过两天你会在操场上捡到你会开始喜欢上流行歌因为张学友开始准备唱《吻别》听妈妈的话别让她受伤想快快长大才能保护她美丽的白发幸福中发芽天使的魔法温暖中慈祥听妈妈的话别让她受伤想快快长大才能保护她长大后我开始明白为什么我跑得比别人快飞得比别人高将来大家看的都是我画的漫画大家唱的都是我写的歌妈妈的辛苦不让你看见温暖的食谱在她心里面有空就多多握握她的手把手牵着一起梦游听妈妈的话别让她受伤想快快长大才能保护她美丽的白发幸福中发芽天使的魔法温暖中慈祥[《听妈妈的话》周杰伦歌词]。

儿童节歌谣英语翻译版

儿童节歌谣英语翻译版

儿童节歌谣英语翻译版Children's Day is a special day for kids all over the world to celebrate their childhood. While celebrating this day, children enjoy various activities including singing songs and playing games. The importance of singing songs on Children's Day cannot be overlooked as it helps in improving language skills, social skills, and contributes to overall development. In this article, we will discuss some popular Children's Day songs and their translation in English.1. 猜猜我是谁(Guess Who I Am)Verse 1:猜猜我是谁(Guess who I am)我最喜欢吃什么(What's my favorite food)我最喜欢唱什么歌(What's my favorite song)我最喜欢做什么(What's my favorite thing to do)Chorus:猜猜我是谁(Guess who I am)我最高兴的就是见到你(I am happiest when I see you)Translation:Verse 1:Guess who I am,What's my favorite food,What's my favorite song,What's my favorite thing to do.Chorus:Guess who I am,I am happiest when I see you.2. 童年(Childhood)Verse 1:小时候,听妈妈的话(When I was young, I listened to my mother)多少辛酸又多少甜蜜(There were many hardships and many sweet times)打闹声中,一声喊叫妈(In the noise of playing, I called out "Mom")Chorus:这就是我的童年(This is my childhood)不可能重来(It can never be relived)Translation:Verse 1:When I was young, I listened to my mother,There were many hardships and many sweet times,In the noise of playing, I called out "Mom."Chorus:This is my childhood,It can never be relived.3. 小星星(Twinkle Twinkle Little Star)Verse 1:小星星,你慢慢飞(Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are)像一盏小灯笼在天空里(Up above the world so high, like a diamond in the sky)Chorus:小星星,你慢慢飞(Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are)Translation:Verse 1:Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are,Up above the world so high, like a diamond in the sky.Chorus:Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are.4. 熊猫快跑(Run, Panda, Run)Verse 1:熊猫快跑(Run, panda, run)别被逗笑(Don't be teased)翻过山丘,跨过河(Climb over the hills, cross the river)Chorus:跑呀跑,不要停(Run, run, don't stop)猫猫狗狗也来跟(Cats and dogs are also running)Translation:Verse 1:Run, panda, run,Don't be teased,Climb over the hills, cross the river.Chorus:Run, run, don't stop,Cats and dogs are also running.In conclusion, singing songs is an important part of celebrating Children's Day. Through these songs, children can learn about language and culture, develop their social skills, and have fun. Moreover, parents and educators can use these songs to teach kids important values and life skills. It is always advisable to encourage children to sing songs and have fun, as it helps in their overall growth and development.。

听妈妈的话英语翻译

听妈妈的话英语翻译

小朋友你是否有很多问号small kids ,are you full of questions?为什么别人在那看漫画why do I have to set down to draw while others read cartoons for fun?我却在学画画对这钢琴说话别人在玩游戏why do I have to speak to the piano, while others playing games laughing?我却靠在墙壁背我的ABC why do I have to face a blank wall to recite the ABC’s?我说我要一架大大的飞机I said that I want a huge plane,我却得到一台旧旧螺旋机what I received was an old propeller.为什么要听妈妈的话you may ask, “why should I follow my mom’s words?长大后你就会开始懂得这段话You’ll understand when you grow up.长大后我开始明白When I grew up, I began to understand why为什么我跑得比别人快I run faster than others,飞得比别人高fly higher than others .将来大家看的都是我画的漫画in the future people will read cartoons drawn by me,大家唱的都是我写的歌everyone will sing the songs written by me.妈妈的辛苦不让你看见She won’t let you see her troubles温暖的食谱在她心里面and warm cookbook in her heart.有空就去多握握她的手go and hold her hands in yours whenever you have time.把手牵着一起梦游hand in hand we go through a wonderful dream.听妈妈的话别让她受伤follow your mom’s words, don’t let her down.想快快长大才能保护她want to grow up quickly, so you can protect her美丽的白发幸福中发芽beautiful white hair, happiness is sprouting天使的魔法温暖中慈祥angel’s magic, warm and gentle在你的未来音乐是你的王牌in your future, music is your trump card拿王牌谈个恋爱with your trump card in your hand, go and talk love with the one you love唉我不想把你教坏o, I don’t want to teach you bad things还是听妈妈的话吧go and follow your mom’s words晚点再恋爱吧wait for talk of love我知道你未来的路I know the path you will choose但妈比我更清楚but your mom is much more clear than I.你会开始学其他同学在书包写东写西like your classmates, you will write on your school bag and other things.但我建议最好写妈妈我会用功读书but I advise you to write down: mom I’ll work hard.用功读书怎么会从我嘴巴说出why do I ask you to study hard?不想你输所以要叫你用功读书because I don’t want you fail.妈妈织给你的毛衣你要好好的收着the sweater mom knitted for you should be well-kept.因为母亲节到时我要告诉他我还留着because I want to tell her that I still keep the sweater on Mother’s Day.。

《听妈妈的话》-中英文拼音对照完整版资料讲解

《听妈妈的话》-中英文拼音对照完整版资料讲解

《听妈妈的话》-中英文拼音对照完整版xiǎo péng yǒu, nǐ shì fǒu yǒu hěn duō wèn hào, wèi shén me小朋友,你是否有很多问号, 为什么Little children, do you have a lot of questions, whybié rén zài nà kàn màn huà,wǒ què zài xué huà huà别人在那看漫画,我却在学画画duì zhe gāng qín shuō huà对着钢琴说话When other kids are reading manga, I am learning to draw and learning to communicate with the pianobié rén zài wán yóu xì, wǒ què kào zài qiáng bì bèi wǒ de ABC別人在玩游戏,我却靠在墙壁背我的 ABC When other kids are playing games, I am leaning on the wall memorizing my ABCswǒ shuō wǒ yào yī tái dà dà de fēi jī我说我要一台大大的飞机dàn què dé dào yī tái jiù jiù lù yīn jī但却得到一台旧旧录音机I said that I wanted a large airplane, but I got an old recorderwèi shén me yào tīng mā mā de huà为什么要听妈妈的话zhǎng dà hòu nǐ jiù huì kāi shǐ dǒng de zhè duàn huà长大后你就会开始懂得这段话Why should I listen to mother's words? When you grow up you will understand what I am sayingzhǎng dà hòu wǒ kāi shǐ míng bái长大后我开始明白wèi shén me wǒ pǎo dé bǐ bié rén kuài, fēi dé bǐ bié rén gāo为什么我跑得比別人快,飞得比別人高After I got older I started to realize why I run faster than others and fly further than other peoplejiāng lái dà jiā kàn de dōu shì wǒ huà de màn huà将来大家看的都是我画的漫画dà jiā chàng de dōu shì wǒ xiě de gē大家唱的都是我写的歌In the furture, people will be reading my mangas and all the songs they sing will be wirtten by memā mā de xīn kǔ, bú ràng nǐ kàn jiàn妈妈的辛苦不让你看见wēn nuǎn de shí pǔ zài tā xīn lǐ miàn温暖的食谱在她心里面Mother's hard work isn't seen by others. She knows the warm recipe by heartyǒu kòng jiù duō duō wò wò tā de shǒu有空就多多握握她的手bǎ shǒu qiān zhe yì qǐ mèng yóu把手牵着一起梦游When you have time, hold her hand and sleep dream togethertīng mā mā de huà, bié ràng tā shòu shāng听妈妈的话,别让她受伤xiǎng kuài kuài zhǎng dà, cái néng bǎo hù tā想快快长大,才能保护她Listen to mother's words, don't let her get hurt. You want to grow up quickly so you can take care of herměi lì de bái fà, xìng fú zhōng fā yá美丽的白发,幸福中发芽tiān shǐ de mó fǎ, wēn nuǎn zhōng cí xiáng天使的魔法,温暖中慈祥Beautiful white hair, growing inside happiness. Angel's magic benevolence within (her) gentlenesszài nǐ de wèi lái, yīn yuè shì nǐ de wáng pái在你的未来音乐是你的王牌ná wáng pái tán gè liàn ài拿王牌谈个恋爱In your future, music is your key to success, use it to get into a relationshipāi, wǒ bù xiǎng bǎ nǐjiāo huài唉,我不想把你教坏hái shì tīng mā mā de huà ba,wǎn diǎn zài liàn ài ba还是听妈妈的话吧,晚点在恋爱吧Sigh, I don't want to teach you to be a bad kid. Why don't you listen to what your mother says and get in a relationship laterwǒ zhī dào nǐ wèi lái de lù, dàn mā bǐ wǒ gèng qīng chǔ我知道你未来的路,但妈比我更清楚I know your future path, but your mother knows it even betternǐ huì kāi shǐ xué qí tā tóng xué zài shū bāo xiě dōng xiě xī你会开始学其他同学在书包写东写西dàn wǒ jiàn yì nǐ zuì hǎo xiě mā mā wǒ huì yòng gōng dú shū但我建议你最好写妈妈我会用功读书But I suggest you better write: Mom I will put in my best effort to learnyòng gōng dú shū zěn me huì cóng wǒ zuǐ bāshuō chū用功读书怎么会从我嘴巴说出I will study hard, how does that come from my mouth?bù xiǎng nǐ shū suǒ yǐ yào jiāo nǐ yòng gōng dú shū不想你输所以要教你用功读书I need to teach you because I don't want you to lose. Study hardmā mā zhī gěi nǐ de máo yī, nǐ yào hǎo hǎo de shōu zhe妈妈织给你的毛衣,你要好好的收着The sweater mother gave you, you have to keep it safeyīn wéi mǔ qīn jié dào shí wǒ yào gào sù tā wǒhai liú zhe因为母亲节到时我要告诉她我还留着Because on Mother's Day, I want to tell her, I still have itduì le,wǒ huì yù dào zhōu rùn fā对了,我会遇到周润发Oh yea, I will meet Zhou Run Fa**Zhou Run Fa is a famous actor (Yes...He is Chow Yun Fat)suǒ yǐ nǐ kě yǐ gēn tóng xué xuàn yào , dǔ shén wèi lái shì nǐbà ba 所以你可以跟同学炫耀,赌神未来是你爸爸So you can show off to your friends, "The God of Gambling will be your father"wǒ zhǎo bù dào tóng nián xiě de qíng shū我找不到童年写的情书nǐ xiě wán bú yào sòng rén你写完不要送人yīn wéi guò liǎng tiān nǐ huì zài cāo chǎng shàng jiǎn dào因为过两天你会在操场上捡到Because you will find it on the playground two days laternǐ huì kāi shǐ xǐ huan shàng liú xíng gē你会开始喜欢上流行歌yīn wéi zhāng xué yǒu kāi shǐ zhǔn bè chàng wěn bié因为张学友开始准备唱吻别You will start to like pop music because Jacky Cheung is about to sing Kiss Goodbye**(Kiss Goodbye is a famous song that was a hit in the 90s)tīng mā mā de huà bié ràng tā shòu shāng听妈妈的话别让她受伤xiǎng kuài kuài zhǎng dà cái néng bǎo hù tā想快快长大才能保护她Listen to mother's words, don't let her get hurt. You want to grow up quickly so you can take care of her and protect her。

周杰伦《听妈妈的话》歌词

周杰伦《听妈妈的话》歌词

周杰伦《听妈妈的话》歌词周杰伦《听妈妈的话》歌词周杰伦《听妈妈的话》歌词1 《听妈妈的话》歌词小朋友你是否有很多问号为什么别人在那看漫画我却在学画画对着钢琴说话别人在玩游戏我却靠在墙壁背我的abc我说我要一台大大的飞机但却得到一台旧旧录音机为什么要听妈妈的话长大后你就会开始懂了这段话长大后我开始明白为什么我跑得比别人快飞得比别人高将来大家看的都是我画的漫画大家唱的都是我写的歌妈妈的辛苦不让你看见温暖的食谱在她心里面有空就多多握握她的手把手牵着一起梦游听妈妈的话别让她受伤想快快长大才能保护她美丽的白发幸福中发芽天使的魔法温暖中慈祥在你的未来音乐是你的王牌拿王牌谈个恋爱唉我不想把你教坏还是听妈妈的话吧晚点再恋爱吧我知道你未来的路但妈比我更清楚你会开始学其他同学在书包写东写西但我建议最好写妈妈我会用功读书用功读书怎么会从我嘴巴说出不想你输所以要叫你用功读书妈妈织给你的毛衣你要好好的收着因为母亲节到时我要告诉她我还留着对了我会遇到周润发所以你可以跟同学炫耀赌神未来是你爸爸我找不到童年写的情书你写完不要送人因为过两天你会在操场上捡到你会开始喜欢上流行歌因为张学友开始准备唱吻别听妈妈的话别让她受伤想快快长大才能保护她美丽的白发幸福中发芽天使的魔法温暖中慈祥听妈妈的话别让她受伤想快快长大才能保护她长大后我开始明白为什么我跑得比别人快飞得比别人高将来大家看的都是我画的漫画大家唱的都是我写的歌妈妈的辛苦不让你看见温暖的食谱在她心里面有空就多多握握她的手把手牵着一起梦游听妈妈的话别让她受伤想快快长大才能保护她美丽的’白发幸福中发芽天使的魔法温暖中慈祥《听妈妈的话》歌词歌曲创作背景周杰伦父母离异,平时和母亲生活在一起,感到母亲为了教育孩子十分辛苦,为了表示对母亲的孝顺,也是为了传递正能量,教育大家学会孝顺,周杰伦创作了这首歌曲。

《听妈妈的话》歌词歌曲鉴赏这首歌曲是R &B 曲调,但歌词句句真切,“妈妈的辛苦不让你看见,温暖的食谱在她心里面,有空就多多握握她的手,把手牵着一起梦游……”温暖的歌词颠覆了周杰伦以往留给人们的不羁形象,浅显易懂的歌词里显露出周杰伦孩子气的俏皮幽默,周杰伦最独特的温馨风格,真挚动人不矫情作态,字里行间表达了周董对妈妈的深厚感情。

《听妈妈的话》-中英文拼音对照完整版

《听妈妈的话》-中英文拼音对照完整版

《听妈妈的话》-中英文拼音对照完整版- 周杰伦xiǎo péng yǒu, nǐshìfǒu yǒu hěn duōwèn hào, wèishén me小朋友,你是否有很多问号, 为什么Little children, do you have a lot of questions, whybiérén zài nàkàn màn huà,wǒquèzài xuéhuàhuà别人在那看漫画,我却在学画画duìzhe gāng qín shuōhuà对着钢琴说话When other kids are reading manga, I am learning to draw and learning to communicate with the pianobiérén zài wán yóu xì, wǒquèkào zài qiáng bìbèi wǒde ABC別人在玩游戏,我却靠在墙壁背我的ABCWhen other kids are playing games, I am leaning on the wall memorizing my ABCswǒshuōwǒyào yītái dàdàde fēi jī我说我要一台大大的飞机dàn quèdédào yītái jiùjiùlùyīn jī但却得到一台旧旧录音机I said that I wanted a large airplane, but I got an old recorderwèi shén me yào tīng māmāde huà为什么要听妈妈的话zhǎng dàhòu nǐjiùhuìkāi shǐdǒng de zhèduàn huà2 / 7- 周杰伦长大后你就会开始懂得这段话Why should I listen to mother's words? When you grow up you will understand what I am sayingzhǎng dàhòu wǒkāi shǐmíng bái长大后我开始明白wèi shén me wǒpǎo débǐbiérén kuài,fēi débǐbiérén gāo为什么我跑得比別人快,飞得比別人高After I got older I started to realize why I run faster than others and fly further than other peoplejiāng lái dàjiākàn de dōu shìwǒhuàde màn huà将来大家看的都是我画的漫画dàjiāchàng de dōu shìwǒxiěde gē大家唱的都是我写的歌In the furture, people will be reading my mangas and all the songs they sing will be wirtten by memāmāde xīn kǔ,búràng nǐkàn jiàn妈妈的辛苦不让你看见wēn nuǎn de shípǔzài tāxīn lǐmiàn温暖的食谱在她心里面Mother's hard work isn't seen by others. She knows the warm recipe by heartyǒu kòng jiùduōduōwòwòtāde shǒu有空就多多握握她的手3 / 7- 周杰伦bǎshǒu qiān zhe yìqǐmèng yóu把手牵着一起梦游When you have time, hold her hand and sleep dream togethertīng māmāde huà,biéràng tāshòu shāng听妈妈的话,别让她受伤xiǎng kuài kuài zhǎng dà,cái néng bǎo hùtā想快快长大,才能保护她Listen to mother's words, don't let her get hurt. You want to grow up quickly so you can take care of herměi lìde bái fà,xìng fúzhōng fāyá美丽的白发,幸福中发芽tiān shǐde mófǎ,wēn nuǎn zhōng cíxiáng天使的魔法,温暖中慈祥Beautiful white hair, growing inside happiness. Angel's magic benevolence within (her) gentlenesszài nǐde wèi lái,yīn yuèshìnǐde wáng pái在你的未来音乐是你的王牌náwáng pái tán gèliàn ài拿王牌谈个恋爱In your future, music is your key to success, use it to get into a relationshipāi, wǒbùxiǎng bǎnǐjiāo huài唉,我不想把你教坏hái shìtīng māmāde huàba,wǎn diǎn zài liàn ài ba4 / 7- 周杰伦还是听妈妈的话吧,晚点在恋爱吧Sigh, I don't want to teach you to be a bad kid. Why don't you listen to what your mother says and get in a relationship laterwǒzhīdào nǐwèi lái de lù,dàn mābǐwǒgèng qīng ch ǔ我知道你未来的路,但妈比我更清楚I know your future path, but your mother knows it even betternǐhuìkāi shǐxuéqítātóng xuézài shūbāo xiědōng xiěxī你会开始学其他同学在书包写东写西dàn wǒjiàn yìnǐzuìhǎo xiěmāmāwǒhuìyòng gōng dúshū但我建议你最好写妈妈我会用功读书But I suggest you better write: Mom I will put in my best effort to learnyòng gōng dúshūzěn me huìcóng wǒzuǐbāshuōchū用功读书怎么会从我嘴巴说出I will study hard, how does that come from my mouth?bùxiǎng nǐshūsuǒyǐyào jiāo nǐyòng gōng dúshū不想你输所以要教你用功读书5 / 7- 周杰伦I need to teach you because I don't want you to lose. Study hardmāmāzhīgěi nǐde máo yī, nǐyào hǎo hǎo de shōu zhe妈妈织给你的毛衣,你要好好的收着The sweater mother gave you, you have to keep it safeyīn wéi mǔqīn jiédào shíwǒyào gào sùtāwǒhai liúzhe因为母亲节到时我要告诉她我还留着Because on Mother's Day, I want to tell her, I still have itduìle,wǒhuìyùdào zhōu rùn fā对了,我会遇到周润发Oh yea, I will meet Zhou Run Fa**Zhou Run Fa is a famous actor (Yes...He is Chow Yun Fat)suǒyǐnǐkěyǐgēn tóng xuéxuàn yào , dǔshén wèi láishìnǐbàba所以你可以跟同学炫耀,赌神未来是你爸爸So you can show off to your friends, "The God of Gambling will be your father"wǒzhǎo bùdào tóng nián xiěde qíng shū我找不到童年写的情书nǐxiěwán búyào sòng rén你写完不要送人6 / 7- 周杰伦yīn wéi guòliǎng tiān nǐhuìzài cāo chǎng shàng jiǎn dào因为过两天你会在操场上捡到Because you will find it on the playground two days laternǐhuìkāi shǐxǐhuan shàng liúxíng gē你会开始喜欢上流行歌yīn wéi zhāng xuéyǒu kāi shǐzhǔn bèchàng wěn bié因为张学友开始准备唱吻别You will start to like pop music because Jacky Cheung is about to sing Kiss Goodbye**(Kiss Goodbye is a famous song that was a hit in the 90s)tīng māmāde huàbiéràng tāshòu shāng听妈妈的话别让她受伤xiǎng kuài kuài zhǎng dàcái néng bǎo hùtā想快快长大才能保护她Listen to mother's words, don't let her get hurt. You want to grow up quickly so you can take care of her and protect her7 / 7。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

听妈妈的话歌词英文
《听妈妈的话》是周杰伦填词、作曲并演唱的一首歌曲,收录在周杰伦2006年发行的专辑《依然范特西》中。

2006年因其歌词传递了正能量,有潜移默化的教育意义,入选台北教育大学附属实验国民小学一年级教材。

下面是听妈妈的话歌词英文,请参考!
听妈妈的话歌词英文
Kid whether have a lot of resist stubbornly
Why do the other people read comic strips there
I but Be learning to paint
To this piano talk other people Be playing games
I but Be hiding at home to carry on the back abc
I say I want a huge airplane
I but get an old spiral machine
Why want to listen to the mother's words
You will start knowing these words after growing up
I start to be understand after growing up
Do I why run quicker than other people
Fly higher than the other people
Everyone will see in the future of is all cartoon that I draw
Everyone sings of is all song that I write
The mother's heart she doesn't let you see
Warm matters all in her heart
I am free to have to touch her hand more
The handle knob leads long sleepwalking
Listenning to the mother visits to say goodbye to let her get hurt
Wanting to grow up quickly and quickly then can protect her
It sproutlace in beautiful grey hair happiness
Kindly in the sorcery warmth of angel
Music is your trump card in your future
The in love that that trump card talks
But I don't want to teach you wrong things
Still listen to the mother's words
The old age is in love again
I know you future road
Why clearer than me
You because of too many classmates of studies at this piece of write east to write west
But my suggesting had better listen to a mother, I will study hard
Study hard how can to speak from my mouth
Don't think you lose so want to call you study hard The mother picks you to want to accept thoroughly to your trouble
Because don't know is I want to tell her I still stay To I will meet me(Chow Young Fat?)
So you to with classmate show wager absolute being is your father in the future
I can not find the love letter that you write
What you like wants to admit because my willing understand you will lead long her on the drill ground
[听妈妈的话歌词英文]。

相关文档
最新文档