汉语新词语修辞方式造词法
网上新词语修辞方式造词法研究4.15
汉语新词语修辞方式造词法研究新词新语是观察社会生活的晴雨表，是反映现实的一面镜子。
处于转型期的中国社会，其人文景观绚丽多彩。
改革的大门开放以后，国外文化蜂拥而来。
诸如“的士”、“酒吧”等词语纷至沓来。
国内国外文化相互碰撞，彼此之间相互交融、相互渗透，产生了一批反映时代变革的新词新语。
随着国内旅游热兴起，在市场经济的驱动下，许多农村人口投身于旅游景点的商业服务，于是便在原先的交通工具上精心修饰，仿照“的士”，出现了“马的”、“驴的”、“轿的”、“摩的”、“板的”等系列新词。
这种由修辞方式构成的新词从一个侧面反映了旅游文化的发展，农业文明开始向现代文明转换。
研究这种新词新语具有广义文化学的意义。
研究这种新词语还有社会学的意义。
比如“下岗”一词，在计划经济时期是不存在的。
进入90年代后，由计划经济向社会主义市场经济转轨，市场经济严酷的竞争机制，必然使有的企业破产，有的工厂倒闭，职工下岗不可避免。
与“下岗”相对应，运用对义仿拟手段出现了“上岗”这个新词语。
此外，“绿灯”、“黄昏恋”等等，都反映了这一特定时期的重要社会问题。
最重要的是研究这种新词具有语言学的意义。
语言同社会生活联系密切，反映生活也最为迅速。
如“绿色工程”“绿色食品”“绿色能源”“绿色产业”“绿色农业”“绿色事业”、“套书”“套裙”“套餐”“套会”“套票”等系列套词反映了修辞构词的灵活性、形象性和系统性。
语言的活跃，反映思想的活跃，是改革开放以来思想解放的结果。
研究由修辞构成的新词语是要寻找其规律，预测其走向趋势，引导正确理解和使用祖国的语言文字，促进语言规范标准化。
这是精神文明建设的重要内容，也是信息时代全球化国际交往的需要。
一、“修辞学造词法”诠释词汇就其本身而言是一个开放的系统，而新词的产生概括的说不外乎两条途径：一是构造新词，二是吸收外来词。
当今时代是一个信息爆炸的时代，各种新的事物、新的现象不断出现，由此导致了人们的新观念、新感受的不断产生，面对这种现象，原有的词汇难免会出现供不应求的现象。
汉语新词语修辞方式造词法初探
汉语新词语修辞方式造词法初探汉语新词语修辞方式造词法初探目录一、汉语新词语修辞方式造词的理论基础 (3)（一）语言与言语 (3)（二）新修辞方式使“言语词”转变为“语言词” (4)（三）旧词新义化 (5)二、新词语修辞方式造词的类型 (5)（一）语音修辞方式造词 (5)（二）词语修辞方式造词 (6)（三）辞格修辞方式造词 (7)三、汉语新词语修辞方式造词对词汇系统及词义的影响 (8)（一）对词汇系统的影响 (8)1、生动、新颖的新词语丰富了词汇系统 (8)2、同义异形和现象增多 (8)3、同形异义现象增多 (9)（二）对词义的影响 (10)1、词理性义的变化 (10)2、词色彩义的变化 (10)结束语 (11)摘要新时期，汉语词语新修辞方式产生了许多新的词语，而且这些新词语生动形象，新颖别致，丰富了汉语词汇系统，大大增强了汉语的表现力，对我国语言产生巨大的影响。
因此，我们有必要对这些新词语进行考察分析，然后区分类别，积极探索并掌握其中的规律，才能正确引导人们使用我国的语言文字。
本文将从汉语新词语修辞方式造词的理论基础入手，阐述和分析新词语修辞方式造词的类型，从而详细地分析和阐述了汉语新词语修辞方式造词对词汇系统及词义的影响。
关键词：汉语；新词语；修辞方式；造词；影响引言：改革开放以来，西方的经济、文化等对我国产生了巨大的影响。
在其影响下，两种文化相互交融、相互渗透，产生了许多反映新知识经济时代变新词新语。
语言同人们的社会生活密切联系，它的变化真实反映出了当前我国人民的生活和思想观念发生了全新的变化，适应了新时代发展的要求。
如“绿色能源”、“绿色事业”、“套书”、“套餐”等系列套词反映了修辞构词的灵活性、形象性和系统性。
对当前汉语新词语修辞方式构成的新词语进行研究，探索它的发展规律，研究它的走向趋势，进一步规范化、标准化我国的语言文字。
这不仅是精神文明建设的重要内容，也是满足信息时代发展的需要。
一、汉语新词语修辞方式造词的理论基础词汇本身就是一个开放的系统，而且在当前高信息时代的大环境下，人们的思想观念发生了深大的变化，使得一些新词新语层出不穷。
汉语新词语修辞方式造词法探讨
（） ５ 以形 象性称 谓代 指原 有专 名。 如 ：
铁 榔头 ： 因郎 平 扣球 凶猛 有 力 ， “ ” “ ” 而 郎 与 榔 同音 ， 人们
就 以 “ 榔头 ” 铁 代指 郎平 。 （） ６ 以专 名代 指该 专 名所具 有 或体 现 的某 种社 会 现 象、 观
～
一
三 、 代造 词法 借
用借 代修辞 格 形成 的新词 语 ， 般来 说楞 分 为以下 几类 ： 一 （） １ 以专 称代指 通称 。如 ： 谷 ： 自美 国 ， 硅 源 电子 工业 某地 ，
现代 指 电子工业 基地 。
使用祖 国 的语言 文字 ， 促进语 言规 范标准 化 。这是 精神 文明建
面， 即形象又 生动 。诸 如 “ 蛋糕 ”、绿 灯 ” “ 口” “ “ 、窗 、 饭碗 ” 等 都 是 通过 比喻式 构成 的。 “ 拳头产 品 ” 是指 一 种品 牌 或产 品在 企 业 中的作 用 向拳头 一样 粗壮 有 力 ，它是 比喻 方式造 成 的新 词语。至于 “ 龙头 企业 ”、文 山会 海 ” “ 等等都 是此 类。还 有借代 式 新词 语 ， “ 如 莱篮子 ” “ 色食 品 ” “ 、绿 、 国脚 ” 。据语 料库 我 等 们 统计得 出这 种 由修辞 格 形成 的新 词语 约有 ７ ０多个 ，以 比 ０
业破 产 ， 的工 厂倒 闭 ， 工下 岗不可 避免 。与 “ 有 职 下岗 ” 对应 ， 相 运 用对义 仿拟手 段 出现 了“ 岗” 上 这个 新词 语 。此外 ， 绿灯 ” “ 、 “ 昏恋 ” 黄 等等 ， 反 映 了这一特定 时 期的重 要社 会 问题。 都 最重 要 的是研 究 这种 新词具 有 语言 学 的意 义。 语 言同 社 会 生活联 系密切 ， 映生 活也也最 为迅速 。 “ 色工程 ”、 绿 反 如 绿 “ 色食 品 ” “ 色能源 ” “ 色产 业 ” “ 色农业 ” 绿 色事业 ” 、绿 、绿 、绿 “
汉语新词语修辞方式造词法
汉语新词语修辞方式造词法新词新语是观察社会生活的晴雨表，是反映现实的一面镜子。
处于转型期的中国社会，其人文景观绚丽多彩。
改革的大门开放以后，国外文化蜂拥而来，诸如“的士”、“酒吧”等词语纷至沓来。
国内国外文化相互碰撞，彼此之间相互交融、相互渗透，产生了一批反映时代变革的新词语。
研究这种新词语具有广义文化学的意义，还有社会学的意义。
一、比喻造词法从结构上看，新词新语里运用比喻这种修辞格的，大体有以下几类：1.以喻体作修饰成分，本体类属作中心词，构成新词语。
如“星火计划”、“尾巴工程”，这类新词的喻体一般都具有形象生动、通俗易懂的特点，取譬的着眼点也多种多样，其突出之处是使得语言表达简洁明快。
2.以喻体代指本体，也就是赋予某些词语以新的比喻义。
如“绿灯”、“窗口”，在这类词语中，有一些本来是普通词语，如“窗口”，有的本来是专业、行业用语，如“绿灯”，作为新词语，它们被赋予了新的比喻义，使用范围扩大了。
3.以喻体作中心词，前边加上一系列修饰、限制成分，构成新词语。
其中新词有双音节的，也有单音节的。
修饰这些单音节词的成分可以是词，也可以是短语，没有一定限制。
由于这类单音节词确实存在一种后缀化的发展趋势，我们可以称其为后缀成分。
4.有的新词语，从它开始使用，就作为一种比喻用法。
如“大锅饭”，喻指不符合社会主义分配原则的平均主义分配制度。
这类词语就字面意义谈，本指一种现象或事物，只是人们很少用它们的字面意义，而是常用它们来喻指某一事理、现象，在使用过程中这类词语逐步具有了某种习用的意义。
二、借代造词法用借代修辞格形成的新词语，一般来说可分为以下几类：1.以专称代指通称；2.以某一相关事物代指一事物；3.以事物的某一特征部分或标记代指该事物；4.以具有特征性的动作行为代指某一事；5.以形象性称谓代指原有专名；6.以专名代指该专名所具有或体现的某种社会现象、观念等。
这类词语从意义上说，带有一定的模糊性、随意性；从结构上说，为定中结构；它不同于一般修辞上借代里所说的“专名代泛称”，从整个短语看，可以认为是部分借代。
论现代汉语新词语修辞方式造词法
论现代汉语新词语修辞方式造词法内容摘要：自改革开放以来，随着社会经济的进步和发展，现有的文化已不能满足人类的需求，我们身边出现了许许多多的新词语。
新词语的产生既是对语言的继成，又是对语言创新。
新词语使语言旧有的形式得以生存的同时，又添加了新的内容。
本文从修辞方面入手，根据新词语的现状，修辞方式构成新词的语言意义，对借代、比喻构成的新词语情况和其他修辞方式构成新词语的情况来进行讨论。
有利于引导我们正确理解和使用祖国文字，促进语言规范标准化。
关键词：新词语修辞借代比喻一、新词语的界定和原则语言和社会结构在共变的状态下，正是改革开放以来社会的巨大变化，使得新词语以年上千的速度增长。
新词语是指一个新创造或从其它语言、从民族的方言词、古语词和行业词中借用过来的词语，也指一个产生新词义、新用法的固有词。
人类社会的不断进步和发展，我们身边出现了许多新词语，这些新词语有的是来自国外，大多数是对祖国原有语言的继成和发展。
新词语就是反映现实社会的一面镜子，在我们日常生活中经常出现。
自改革开放以来，国外文化不断渗透，与我国民族文化相互碰撞、相互交融，产生了大批反映社会现实的新词语。
比如说改革开放以后，我国由传统的计划经济逐步向开放的市场经济转型。
由于市场经济竞争激烈，必然使一些企业破产、工厂倒闭，职工下岗不可避免。
与“下岗”相对应，应用对义手法出现了“上岗”这个新词语。
也有一些关于时代革新的交通工具新词语，如：摩的、板的、等新词语。
此外，“绿灯”等这类新词语也反映新时期的社会现状，这些新词语的出现具有重大的社会现实意义。
尽管新词语研究已经深入，但怎样给新词语下定义仍然是语言学的一个难题。
通过众多语言学者的不断思索，可以给新词语下这样一个定义，“新词语是指一个新创造或从其它语言、从民族的方言词、古语词和行业词中借用过来的词语，也指一个产生新词义、新用法的固有词”。
所谓的“新”指的是所表达的意思是新的，或者词语的构成形式是新的、独特的。
汉语新词语修辞方式造词法
汉语新词语修辞方式造词法论文内容提要：以往发表的新词语a的文章。
侧重于从新词新义的显现入手探讨，从修辞格方面入手研究新词的比较少。
本文主要从新词语的现状，修辞方式构成的新词的研究的意义，由比喻、借代、仿拟构成的新词的情况和其他修辞方式构成的新词的情况这几方面来进行分析研究。
关键词:修辞新词语比喻借代仿拟新词新语是观察社会生活的晴雨表，是反映现实的一面镜子。
处于转型期的中国社会，其人文景观绚丽多彩。
改革的大门开放以后，国外文化蜂拥而来。
诸如“的士”、“酒吧”等词语纷至沓来。
国内国外文化相互碰撞，彼此之间相互交融、相互渗透，产生了一批反映时代变革的新词新语。
随着国内旅游热兴起，在市场经济的驱动下，许多农村人口投身于旅游景点的商业服务，于是便在原先的交通工具上精心修饰，仿照“的士”，出现了“马的”、“驴的”、“轿的”、“摩的”、“板的”等系列新词。
这种由修辞方式构成的新词从一个侧面反映了旅游文化的发展，农业文明开始向现代文明转换。
研究这种新词新语具有广义文化学的意义。
研究这种新词语还有社会学的意义。
比如“下岗”一词，在计划经济时期是不存在的。
进入90年代后，由计划经济向社会主义市场经济转轨，市场经济严酷的竞争机制，必然使有的企业破产，有的工厂倒闭，职工下岗不可避免。
与“下岗”相对应，运用对义仿拟手段出现了“上岗”这个新词语。
此外，“绿灯”、“黄昏恋”等等，都反映了这一特定时期的重要社会问题。
最重要的是研究这种新词具有语言学的意义。
语言同社会生活联系密切，反映生活也最为迅速。
如“绿色工程”“绿色食品”“绿色能源”“绿色产业”“绿色农业”“绿色事业”、“套书”“套裙”“套餐”“套会”“套票”等系列套词反映了修辞构词的灵活性、形象性和系统性。
语言的活跃，反映思想的活跃，是改革开放以来思想解放的结果。
研究由修辞构成的新词语是要寻找其规律，预测其走向趋势，引导正确理解和使用祖国的语言文字，促进语言规范标准化。
这是精神文明建设的重要内容，也是信息时代全球化国际交往的需要。
汉语新词语修辞方式造词法探讨
汉语新词语修辞方式造词法探讨【摘要】本文主要从新词语的现状，修辞方式构成的新词的研究的意义，由比喻、借代、仿拟构成的新词的情况和其他修辞方式构成的新词的情况这几方面来进行分析研究。
【关键词】修辞新词语比喻借代仿拟新词新语是观察社会生活的晴雨表，是反映现实的一面镜子。
国内国外文化相互碰撞，彼此之间相互交融、相互渗透，产生了一批反映时代变革的新词新语。
研究这种新词新语具有广义文化学的意义、社会学的意义。
比如“下岗”一词，在计划经济时期中不存在的。
进入90年代后，由计划经济向社会主义市场经济转轨，市场经济严酷的竞争机制，必然使有的企业破产，有的工厂倒闭，职工下岗不可避免。
与“下岗”相对应，运用对义仿拟手段出现了“上岗”这个新词语。
此外，“绿灯” 、“黄昏恋”等等，都反映了这一特定时期的重要社会问题。
最重要的是研究这种新词具有语言学的意义。
语言同社会生活联系密切，反映生活也也最为迅速。
如“绿色工程” 、“绿色食品” 、“绿色能源” 、“绿色产业” 、“绿色农业” “绿色事业” 、“套书” 、“套裙” 、“套餐” 、“套会” 、“套票”等系列套词反映了修辞构词的灵活性、形象性和系统性。
语言的活跃，反映思想的活跃，是改革开放以来思想解放的结果。
研究由修辞构成的新词语是要寻找其规律，预测其走向趋势，引导正确理解和使用祖国的语言文字，促进语言规范标准化。
这是精神文明建设的重要内容，也是信息时代全球化国际交往的需要。
一、“修辞学造词法”诠释词汇就其本身而言是一个开放的系统，而新词的产生概括的说不外乎两条途径：一是构造新词，二是吸收外来词。
当今时代是一个信息爆炸的时代，各种新的事物、新的现象不断出现，由此导致了人们的新观念、新感受的不断产生，面对这种现象，原有的词汇难免会出现供不应求的现象。
于是人们便人民币于寻求各种造词手段来以对客观世界大量的空符号作及时有效的补充。
产生新词新语的方式很多，有新外来词语的吸收、旧词语的复活、方言词语的吸收等等。
汉语新词语修辞造词法考察
汉语新词语修辞造词法考察修辞造词法是汉语新词语造词法的一种,是指修辞方法介入造词过程,组织语素从无到有地造出新词语的一种方法。
修辞方法不只是指修辞格,而是一种广义的修辞手法。
本文从汉字修辞和修辞格两个方面来考察修辞手法在当代汉语新词语造词中的作用。
标签：新词语造词法修辞手法一、关于造词法与修辞法造词改革开放以来,出现了不计其数的新事物、新现象,要为其命名,就必须有丰富的造词方法。
所谓“造词”是语言学的一个术语,是指创造出新词,是新词从无到有的创制。
“造词法”也就是创造新词的方法,即给新事物命名的方法。
它着重考察词语创造时所运用的手段,即运用什么样的材料、什么样的方法来创制新词。
汉语中一部分词语是用修辞方法创造的。
所谓修辞方法造词是指修辞方法介入造词过程。
具体来说,修辞方法造词经历了“修辞格造词说”到“修辞转化说”的过程。
李如龙的《汉语词汇衍生的方式及其流变》一文在修辞造词法方面取得了突破性的进展,提出了“修辞转化说”。
他认为利用修辞方法造词不限于辞格,而是属于广义的修辞。
他把汉语衍生的方式概括为4种:音义相生、语素合成、语法类推、修辞转化。
其中修辞转化,是指经过修辞加工的多音节或作为词用的固定词组。
无论词义还是词形都经过适当的修饰。
苏向红则从语音、语义、文字等方面考察修辞方法在汉语新造词语中的作用。
二、修辞手法构造新词的方式(一)汉字修辞1.与汉字字音相关的修辞法(1)谐音法谐音造词是利用语音的相同或相似创造新词语的方法。
语音的相同、相似是最重要的联系手段,通过语音这条联想线索来构成一种创意,增添情趣,彰显个性。
按照语音形式上是否相同,分为“同音”与“近音”两类:①同音,按照新词与词源间形式的异同,又分为两类:同音同形,如:打铁:指写帖子,一般指有一定分量的帖子。
潜水:天天在论坛里呆着,但是不发帖,只看帖子、而且注意论坛日常事务的人。
灌水:原指在论坛上发表的没什么阅读价值的帖子,现在习惯上会把绝大多数发帖、回帖统称为“灌水”,不含贬义。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
汉语新词语修辞方式造词法
发表时间：2012-01-17T11:08:54.810Z 来源：《中小学教育》2012年2月总第90期供稿作者：马小军
[导读] 新词新语是观察社会生活的晴雨表，是反映现实的一面镜子。
处于转型期的中国社会，其人文景观绚丽多彩。
马小军甘肃省会宁县新添乡芦岔小学730700
新词新语是观察社会生活的晴雨表，是反映现实的一面镜子。
处于转型期的中国社会，其人文景观绚丽多彩。
改革的大门开放以后，国外文化蜂拥而来，诸如“的士”、“酒吧”等词语纷至沓来。
国内国外文化相互碰撞，彼此之间相互交融、相互渗透，产生了一批反映时代变革的新词语。
研究这种新词语具有广义文化学的意义，还有社会学的意义。
一、比喻造词法
从结构上看，新词新语里运用比喻这种修辞格的，大体有以下几类：
1.以喻体作修饰成分，本体类属作中心词，构成新词语。
如“星火计划”、“尾巴工程”，这类新词的喻体一般都具有形象生动、通俗易懂的特点，取譬的着眼点也多种多样，其突出之处是使得语言表达简洁明快。
2.以喻体代指本体，也就是赋予某些词语以新的比喻义。
如“绿灯”、“窗口”，在这类词语中，有一些本来是普通词语，如“窗口”，有的本来是专业、行业用语，如“绿灯”，作为新词语，它们被赋予了新的比喻义，使用范围扩大了。
3.以喻体作中心词，前边加上一系列修饰、限制成分，构成新词语。
其中新词有双音节的，也有单音节的。
修饰这些单音节词的成分可以是词，也可以是短语，没有一定限制。
由于这类单音节词确实存在一种后缀化的发展趋势，我们可以称其为后缀成分。
4.有的新词语，从它开始使用，就作为一种比喻用法。
如“大锅饭”，喻指不符合社会主义分配原则的平均主义分配制度。
这类词语就字面意义谈，本指一种现象或事物，只是人们很少用它们的字面意义，而是常用它们来喻指某一事理、现象，在使用过程中这类词语逐步具有了某种习用的意义。
二、借代造词法
用借代修辞格形成的新词语，一般来说可分为以下几类：1.以专称代指通称；2.以某一相关事物代指一事物；3.以事物的某一特征部分或标记代指该事物；4.以具有特征性的动作行为代指某一事；5.以形象性称谓代指原有专名；6.以专名代指该专名所具有或体现的某种社会现象、观念等。
这类词语从意义上说，带有一定的模糊性、随意性；从结构上说，为定中结构；它不同于一般修辞上借代里所说的“专名代泛称”，从整个短语看，可以认为是部分借代。
三、仿拟造词法
采用仿拟手法构成的新词语，实际包含两种不同的情况：一种是在具体的语言环境中为了修辞的目的，利用仿拟而产生的偶发性新词语；另一种情况则是依据汉语词汇中已有的词语，利用仿拟手法来构成表达新事物新概念的词语，可视为用仿拟构词法构成的新词语。
利用仿拟构词法产生的新词语有着一般新生词语的性质，接下来我们着重分析仿拟型新词语的情况。
1.格式仿。
汉语词汇中有些词语的构成在形式上呈明显的框架结构，这种框架结构也即一类词语构成的格式。
依据一定的格式，通过改换某些构词要素，能产生一系列同格式的词语。
“格式仿”就是通过仿拟词汇系统中这类典型格式而构成新词语的方法。
2.语义仿。
语义仿即利用词语间语义上存在的类义、对义、反义等关系来仿拟构词。
①类义相仿，即利用类义关系仿拟的新词语；②对义相仿，就是由记录某一事物、现象、行为的词语，仿拟出另一与之相对应的新词语；③反义相仿，这种仿拟词与原型词意义相反，这是由于仿拟词语中替换的词素与原型词中对应的词素意义相反造成的。
3.依据是否只用仿拟手段来划分，可以分为单纯式和兼用式。
单纯式是指仅仅利用仿拟这一修辞方式造词的方法。
根据兼用的修辞方式的不同，又可以分为以下几种：①仿拟兼谐音，如“气管炎”→“妻管严”；②仿拟兼简缩，例如：博导（博士生导师）→硕导（硕士生导师），这里人们兼用了仿拟和简缩两种造词法；③仿拟兼夸张，例如“豪华本”→“火箭本”（称出版速度快、质量低劣的书册），仿拟词语“火箭本”显然也兼用了夸张的手法。
四、其他修辞方式造词法
这种利用修辞格形成的新词新语以比喻、借代、仿拟最为常见，当然由其他修辞方式构成的新词语也是不容忽视的。
有谐音构成的新词语，如“炒古”，炒买炒卖古玩，由“炒股”谐音而造。
夸张式新词语也为数不少，如“爆棚”指体育、娱乐场馆等人数骤增，“压缩饼干”则是利用断取格形成的，真是形象生动、丰富多彩。
所有这些进一步说明了“修辞学造词法”是完全行得通的，而且是语言学中值得研究的一个有趣的现象。
五、修辞方式构成的新词的特点及趋势
1.比喻、借代构成的新词的特点及趋势。
由比喻、借代修辞方式构成的新词语具有一些值得注意的特点。
首先，这类词语具有时代特色。
由修辞而逐渐凝固成新词语，是汉语词汇发展中固有的现象。
这类词语比较形象生动，增强了汉语的表现力，丰富了汉语的词汇。
其次，这类词语的词义具有模糊性。
词语意义的模糊性是指它们所表达的概念的外延缺少清晰的界限，由比喻和借代凝固形成的新词语，其意义普遍相当模糊。
2.仿拟构成新词的特点及趋势。
词汇发展的总趋势是日益丰富和扩大。
由仿拟构成的新词语既是对语言的继承又是对语言的创造，它使语言旧有的形式得以保存的同时，又添加了新的内容，使新的词语更富有生命力、更富有时代的特征。
仿拟现象是社会发展和人们快节奏生活的必然产物。
但从总体上说，仿拟能动性强，生命力强，其积极作用是主要的，符合词汇发展的总趋势。