大学体验英语综合教程课文翻译及答案
大学体验英语综合教程课文翻译Unit
U n i t1>C a r i n g f o r O u r E a r t h PassageAFrogStory蛙的故事Acoupleofoddthingshavehappenedlately. 最近发生了几桩怪事儿。
——作为干这一行的工具，我还装备了一间带电脑的工作室。
Ialsohaveatreefrogthathastakenupresidenceinmystudio. 还有一只树蛙也在我的工作室中住了下来。
Howodd,Ithought,lastNovemberwhenIfirstnoticedhimsittingatopmysound -boardovermycomputer.Ifiguredthathe(andIsayhe,thoughIreallydon’“他”还是“她”）坐在电脑的音箱上。
我把他放到花房里去，认为他待在那儿会更舒服一些。
可他又跑回来待在原地。
很快我就习惯了有他做伴，清晨我上网查收邮件和阅读新闻的时候，他也在一旁关注这个世界。
Then,lastweek,ashewasclimbingaroundlookinglikeasmallgray/greenhuma n,Istartedtowonderabouthim. 可上周，我突然对这个爬上爬下的“小绿人或小灰人”产生了好奇心。
ForfivemonthsnowhehadbeenridingtherewithmeandIwassuddenlyovertaken byanurgetoknowwhyhewasthereandnotinthegreenhouse,whereIfiguredhe’dliveahappierfroglife. 于是有一天，我正在工作室里干活，电脑嗡嗡作响。
当树蛙从我面前爬过时，我不得不停止工作。
他停下了并转过身来，坐在那儿看着我。
好吧，我也干脆停下来望着他。
五个月了，他一直这样陪着我。
我突然有一股强烈的欲望想了解他：为什么他要待在这儿而不乐意待在花房里？我认为对树蛙来说，花房显然要舒适得多。
大学体验英语综合教程2课文翻译及课后习题答案
大学体验英语综合教程2课文翻译及课后习题答案大学体验英语综合教程2课文翻译及课后习题答案Unit11任何年满18岁的人都有资格投票(vote)。
(be eligible to)Anyone over the age of 18 is eligible to vote.2.每学期开学前，这些奖学金的申请表格就会由学校发给每一个学生。
(apply for, scholarship)A form to apply for these scholarships is sent by the university to each student before the start of each semester.3. 遵照医生的建议，我决定戒烟。
(on the advice of)On the advice of my doctor, I decided to give up smoking.4.公园位于县城的正中央。
(be located in)The park is located right in the center of town.5.这所大学提供了我们所需的所有材料和设备。
(facilities)The university provides all the materials and facilities we desire.Unit21. 警察们正忙着填写关于这场事故的各种表格。
(fill out)The policemen are busy filling out forms about the accident.2.我想在还车之前把油箱(fuel tank)加满。
(fill up)I want to fill up the fuel tank before returning the car.3.如果你要投诉，最好遵循正确的程序。
(follow the procedure)If you want to make a complaint, you’d better follow the correct procedure.4.要不是约翰帮忙，我们绝不会这么快就完成实验。
大学体验英语综合教程3课后翻译答案课文翻译
大学体验英语综合教程3课后翻译答案课文翻译大学体验英语综合教程3课后翻译答案课文翻译大学体验英语综合教程3 Unit1Passage ACare for Our Mother Earth Read and think 3 1~5 BBCAD Read and complete 61.strategies2.specific3.consumers4.released5.trapped6.consequence7.was isolated8.priority9.convenience10.elementsRead and complete 71. transform2. all the way3. sit back4. resulting from5. share…with Passage BFrog StoryRead and think 12 1~5 DACAB Read and complete 131. subtle2. were overtaken3. species4. decades5. boundaries6. audio7. directly8. focus9. tone10. cuppedRead and complete 141. at that rate2. for the sake of3. come to4. by hand5. vice versaUnit2Passage A Einstein’s CompassRead and think 3 1~5 CDACB Read and complete 61. fundamental2. ultimate3. sparked4. apparently5. patience6. curiosity7. convince8. detail9. responses10. (has) stirredRead and complete71. fooled…into2. came upon3. join in4. come up with5. up to Passage BThe Wake-up Call from Stockholm Read and think 12 1~5 ADBBCRead and complete 131. classical2. breakthrough3. elegance4. faculty5. handful6. probe7. swift8. transition9. reactions10. retirement Read and complete 141. has brought in2. under his belt3. specializes in4. a wealth of5. be applied to Unit3Passage A BathtubBattleshipsfrom Ivorydale Read and think 3 1~5 ABCABRead and complete 61. attain2. modest3. attractive4. precise5. campaign6. market7. manufactures8. sponsor9. imported10. brandsRead and complete 71. frown…on2. for instance3. as a result4. when it comes to5. under…umbrella Passage BHaier SeeksCool U.S. Image Read and think 12 1~5 CDCABRead and complete131. revenues2. targeting3. appliances4. via5. smashing6. loyal7. comparable8. alongside9. claiming10. filmedRead and complete 141. beat…expectation2. So far3. built up4. at home5. on…basisUnit4Passage ANotNow,Dr.Miracle Read and think 3 1~5 CBCDARead and complete 61. string2. stir3. controversy4. combat5. excessive6. regulations7. instincts8. reckless9. prohibition10. irrational Read and complete 71. to his name2. keep at bay3. under the Sun4. jumped the gun5. lined up Passage BI have His Genes ButNot His Genius Read and think 121. composer作曲家2. beginning开始3. secret秘密4. clone克隆5. adopted收养6. music音乐7. ordinary普通的8. prove证明9. joke玩笑10. genius天分Read and complete131. ban2. practically3. survive4. adopt5. decent6. genius7. gene8. anonymously9. resemblance10. immerse Read and complete 141. in the flesh2. bring…to term3. the roof fell in4. put up for5. have dug up Unit5Passage A Tongue-tied Read and think 3 1~5 BDBACRead and complete 61. qualify2. had committed3. hint4. assume5. vague6. peculiar7. retreat8. puzzled9. misleading10. confused Read and complete 71. resorted to2. racking one’s brain3. hangs on4. jotted down5. at a loss Passage B Returning to CollegeRead and think 12 1~5 DCCDB Read and complete 131. features2. denied3. appeal4. usage5. bet6. independent7. associate8. was stumped9. refresh10. educateRead and complete 141. for the sake of2. pick up3. break your back4. get at5. left offUnit6Passage AThe Woman Taxi DriverIn CairoRead and think 3 1~5 CDBACRead and complete 61. counterpart2. efficient3. relief4. vague5. core6. punctually7. approach8. economy9. exception10. inviteRead and complete 71. pull…through2. belongs to3. ever since4. in turn5. milled about Passage BA Russian ExperienceRead and think 12 1~5 BBADCRead and complete 131. stretches2. intense3. beloved4. ability5. positive6. converting7. manner8. toast9. absorbed10. be sheltered Read and complete 141. in fine form2. thanks to3. give way to4. is made up of5. what makes…tickUnit7Passage AAgony fromEcstasyRead and think 31~5 DDBCARead and complete61. deepened2. were exposed3. curled4. throb5. nightmare6. utter7. confusion8. pulse9. somewhat10. creepRead and complete 71. on top of2. as if3. in a state of4. ahead of5. if only Passage BDrug Warriors Read and think 121. a police detective2. a drug bust3. a major operation/a big day4. had failed to doa good job5. arrest packets6. violent crimes7.smoothly/successfully8. excited9. a complete victory10. they will eventually win Read and complete 131. coordinated2. suspects3. raids4. venture5. innocent6. execute7. afterwards8. gang9. issue10. intelligence Read and complete 141. in charge of2. carry out3. on the edge of4. laid out5. gave…upUnit8Passage A Return from the CageRead and think 31~5 DCABBRead and complete 61. venture2. comfortable3. confine4. daze5. drifted6. lingered7. bewildered8. overwhelmed9. innocent10. terrifiedRead and complete 71. sticks out2. come by3. under way4. in search of5. adjust to Passage BYes to Peace—No to Violence Read and think 12 1~5 DABCD Read and complete 131. erode2. cease3. conflicts4. mandate5. exhausted6. promote7. preferable8. prolonging9. compromise10. was condemnedRead and complete141. take advantageof2. for the sake of3. come intocontact4. open the door to5. takes a standUNIT1 Passage A1. 这场给人类带来巨大灾难的战争对这样一个诗人产生了什么影响呢？How did the war, which brought terrible disasters to mankind, impact on such a poet.2. 做母亲的有时候不能察觉她们所深爱的孩子们的过错，这样做的结果会使孩子们再次犯错．Mothers are sometimes blind to the faults of their beloved children which will cause the children to make the same mistake again.3. 作为一个在这个完全陌生国度的新移民，她总是感觉到孤立无援．As a new immigrant in this completely strange country she always felt isolated.4. 做事不先考虑常会导致失败，因此我们应该三思而后行Acting before thinking often results in failure, so we should think before we leap.5. 奢谈的时候已经过去了，我们必须积极行动起来保护我们的环境The time for talking is past, we must take a positive action to protect our environmentPassage B1. 年轻人有时候会抱怨无法和父母沟通．Young people sometimes complain of not being able to communicate with their parents.2. 玛丽从小就盼望着能在中国云南的一个村庄住上几年，现在她终于梦想成真了She has been longing to take up residence in a Chinese village for a few years. Now her dream has come true.3. 家养的动物习惯于依赖人，因此很难在野外继续生存Domestic animals are used to depending on humans, so it is difficult for them to survive in the wild.4. 他突然有种恐惧感，觉得自己会因为不景气而被公司裁员He was suddenly overtaken by a fear that he would be laid off by the company because of bad economy.5. 我想他很快就会回来，因为他答应和我一起吃晚饭．I figure he'll be back soon since he promised to have dinner with me.UNIT2 Passage A1. 记者敦促发言人就此次军事打击做出解释.The reporter pressed the spokesman to make explanation of this military attack.2. 他的竞选演讲未能使选民相信他就是参议员的合适人选.His election speech failed to convince the voters that he was the right person for the senator3. 尽管我承认有问题存在,但我并不认为这些问题不能解决.While I admit that there are problems, I do not think these problems can not be saved.4. 他在电视上的第一次辩论给观众留下了深刻的印象.His firth debate on TV made a deep impression on the audience5. 一切事物都是相互联系又相互作用的.All things are interrelated and interact with each other.Passage B1. 大会报告人原来是我的一位老朋友的女儿。
大学体验英语综合教程第四册课文翻译及习题答案
Unit 1无名英雄：职业父亲意味着什么？在我们的孪生女儿出生后的第一次“约会”时，我和丈夫一起去看了一部名为《玩具故事》的电影.我们很喜欢这部片子,但随后我丈夫问道：“父亲在哪儿呢？”起初我还认为因为一个小小的失误而批评一部很吸引人的家庭影片似乎是太偏狭了。
可后来越想越觉得这一疏忽太严重了。
父亲不仅没有出现，他甚至没有被提到—- 尽管家中有婴儿，说明他不可能离开太长时间.影片给人的感觉是，父亲出现与否似乎是个极次要的细节,甚至不需要做任何解释.新闻媒体倾向于把父亲的边缘化，这只是一个例子，它反映了在美国发生的巨大的社会变化.大卫？布兰肯霍恩在《无父之国》一书中将这种倾向称之为“无需父亲”观念。
职业母亲（我想这应是与无职业母亲相对而言的）奋斗的故事从媒体上无尽无休地轰击着我们。
与此同时，媒体上绝大多数有关父亲的故事又集中表现暴力的丈夫或没出息的父亲。
看起来似乎父亲惟一值得人们提及的时候是因为他们做家务太少而受到指责的时候(我怀疑这一说法的可靠性，因为“家务"的定义中很少包括打扫屋顶的雨水沟、给汽车换机油或其它一些典型地由男人们做的事），或者是在他们去世的时候。
当布兰肯霍恩先生就“顾家的好男人”一词的词义对父亲们进行调查时，许多父亲都回答这一词语只有在葬礼上听到。
这种“无需父亲"综合症的一个例外是家庭全职父亲所受到的媒体的赞扬。
我并非暗指这些家庭全职父亲作出的承诺不值得人们的支持，我只是想指出在实际生效的双重标准：家庭全职父亲受到人们的赞扬，而家庭全职母亲和养家活口的父亲，所得到文化上的认同却很少，甚至完全得不到。
我们用来讨论父亲角色（即没出息的父亲)的话语本身就显示出人们对大多数男人默默无闻而自豪地履行对家庭承担的责任缺乏赏识.我们几乎从来没听到“职业父亲"这一说法，在人们呼吁应该考虑给予工作者在工作地点上更大的灵活性时，很少有人认为这种呼吁不但适用于女子，同样也适应于男子。
大学体验英语综合教程1课后翻译答案Unit1-4
大学体验英语综合教程1课后翻译答案Unit1-4第一篇：大学体验英语综合教程1课后翻译答案Unit1-4unit 1passage AHe has no longer written to his friends ever since he got a mobile phone.自从有了移动电话后，他再也没有给朋友写过信了。
No longerEven thongh he is very busy, he spends at least two hours every day surfing the Internet in order to know about the latest developments in this field.尽管很忙，他每天至少花两小时上网，了解这个领域的最新动态。
Even thoughProfessor Li gave a short speech at the commencement.His words were/What he said was strongly impressed upon my memory.李教授在毕业典礼上做了一个简短的讲话，他的话深深铭刻在我的记忆中。
Impress upon 4 Talking of the final exams, the students were not nervous at all.There was full confidence on every one's face.讲到期末考试，学生们一点儿都不紧张，他们满脸都是自信。
ConfidenceTo write a short passage of about 100 words in 30 minutes would be a snap to most students in their class.在30分钟内写出一篇约100个词的短文，对于他们班大多数学生来说不过是小菜一碟。
mjt-大学体验英语综合教程4-Unit7课文翻译及课后答案
Unit 7面对退休的恐惧"等到你退休的时候，你就完了-你也就死了。
"这句简单而又广为接受的话语是一个77岁的公司创始人甚至在他结束退休生活, 又从他儿子那里重新拿回公司控制权之前常常念叨的一句话。
对于很多人来说，从他们所创下的事业中退下来似乎是一个生与死的大事。
难怪很少有人有这个勇气或想法去面对它。
这种对退休的恐惧常常在很早时候就表现在不愿意或不能够推行继承计划。
我们发现，这些不能够完成，甚至不能够开始执行继承计划的人往往有三种主要的观点：? "退休令我恐惧"。
? "我们将失去一切"。
? "这个事业就是我自己"。
退休是令人惊恐的。
在这样一个平静的生活尤其值得珍惜的时代，退休是一次崭新的前途未卜的旅程。
个人的经济保障也是坚持掌控企业的一个强有力的动力。
对于那些创业于家庭贫寒或失业时期的人来说，他们更加难以"交班"。
对于许多成功企业的创始人来说，他们的企业就是他们自身。
据说有一个90多岁高龄还在掌管公司的女老板，"工作就是她的氧气"。
有的企业家开始创业时至少部分是为了向曾经拒绝过或怀疑过他们能力的前老板证明自己的实力。
我们发现这些人比大部分人都有更加强烈的欲望抓住自己的企业不放。
因为这些或其他一些原因，有太多的企业创始人拒绝退休。
他们坚持认为只有他们才有能力经营好这个企业。
妒嫉或因权力旁落而产生的不安全感导致了人际间的矛盾。
这妨碍了继承计划的进行，甚至限制了未来继承者才能的发挥。
如果一个企业领导人还没有达到他所期望的目标，他往往会希望有机会继续留下来。
企业继承这一过程就成了一场战争而不是一个温文尔雅的交接。
然而，这场战争的各方都应该记住邱吉尔在警告国会时所说的一句话："如果我们就过去和现在之间展开争论的话，我们将发现我们已失去了未来。
"幸运的是，有许多企业家也在设法勇敢地、开放地、及早地面对继承计划。
大学体验英语综合教程课文翻译及答案
大学体验英语综合教程课文翻译及答案Unit 1Passage A (p12)学无止境终考的最后一天，东部一所的大学里，一群大四的工科生聚集在一幢教学楼的台阶上，谈论着即刻就要开始的考试。
他们脸上都充满自信。
在参加即将到来的毕业典礼和从事未来的工作前，这是他们最后一门考试。
他们有的谈起了已经找到的工作，有的则谈论着要找的工作。
4年的大学学习给了他们全部的自信，使他们觉得自己足以征服世界。
眼前这场考试，不过是小事一桩。
这门课的教授已经说过，除考场上不能交头接耳外，允许他们带任何书或笔记到考场。
考生们依次进入考场，心情轻松而愉快。
当教授把考卷发给在座的考生后，学生们脸上的笑容更加灿烂，因为考卷上只有五道论述题。
3个小时过去了，教授开始收回考卷。
考生们的脸上充满惊慌的表情，自信已经荡然无存。
当教授收完考卷，看着全班学生时，所有的人都沉默不语。
她扫视着一张张焦虑的脸问道：“5道题答完的有多少？”没人举手。
“答完4道的有多少？”还是没有人举手。
“完成3道题的？2道题的？”考生们有些坐不住了，不安地动了动。
“那么，有没有写完一道题的？我想总有人做完一道题吧！”考场里还是一片寂静。
教授放下手中的考卷，说：“果真不出我所料。
”“我只是想让你们牢牢记住，即使你们已经学完了4年工科课程，在这个领域里，你们还有很多东西不懂。
在你们今后的日常工作中，类似于今天考卷上你们无法回答的问题很常见。
”接着，她微笑着补充说：“你们都会通过考试，但是请记住，即使你们现在已经毕业了，你们的学习才刚刚开始。
”多年后，这位老师的姓名已经被淡忘，但她的教诲却深深地刻在记忆中。
Read and translate1. →译文：He has no longer written to his friendsever since he got a mobile phone.2.→译文：Even though he is very busy, he spends at leasttwo hours every day surfing the Internet, aiming to know about the latest development in this area / field.3. →译文：Professor Li made a short speech at thecommencement, his words of which were deeplyimpressed upon my memory.4. →译文：Talking of the final exams the studentswere not nervous at all. On their faces wasconfidence.5.→译文：To write a short passage of about 100 words within 30 minutes would be a snap to most students in their class.Passage B (P17)时光如能倒流四年的学习生涯结束，毕业的那一刻终于到来。
大学体验英语综合教程3课后翻译答案课文翻译(免费版)
UNIT1 Passage A1. 这场给人类带来巨大灾难的战争对这样一个诗人产生了什么影响呢？How did the war, which brought terrible disasters to mankind, impact on such a poet.2. 做母亲的有时候不能察觉她们所深爱的孩子们的过错，这样做的结果会使孩子们再次犯错．Mothers are sometimes blind to the faults of their beloved children which will cause the children to make the same mistake again.3. 作为一个在这个完全陌生国度的新移民，她总是感觉到孤立无援．As a new immigrant in this completely strange country she always felt isolated.4. 做事不先考虑常会导致失败，因此我们应该三思而后行Acting before thinking often results in failure, so we should think before we leap.5. 奢谈的时候已经过去了，我们必须积极行动起来保护我们的环境The time for talking is past, we must take a positive action to protect our environmentUNIT2 Passage A1. 记者敦促发言人就此次军事打击做出解释.The reporter pressed the spokesman to make explanation of this military attack.2. 他的竞选演讲未能使选民相信他就是参议员的合适人选.His election speech failed to convince the voters that he was the right person for the senator3. 尽管我承认有问题存在,但我并不认为这些问题不能解决.While I admit that there are problems, I do not think these problems can not be saved.4. 他在电视上的第一次辩论给观众留下了深刻的印象.His firth debate on TV made a deep impression on the audience5. 一切事物都是相互联系又相互作用的.All things are interrelated and interact with each other. UNIT3 Passage A1. 思想是通过语言来表达的.Thoughts are expressed by means of language.2. 我今年买的新书多得难以数清.I have bought so many new books this year that it is really difficult for me to keep count of them.3. 这位老太太确信,今天她儿子会回家来为她庆祝生日的.The old lady feels assured that her son will come back home today to celebrate her birthday.4. 他妈妈坚持说他每月的零用钱不能超过100元.His mother insisted that his pocket money should not exceed 100 yuan per month.5. 上个月我们买了一辆车,是用我的名字登记的.We bought a car cost last month which was registered under my name.UNIT4 Passage A1. 这支乐队二十世纪八十年代凭借那张专集一举成名。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Unit 1Passage A (p12)学无止境终考的最后一天，东部一所的大学里，一群大四的工科生聚集在一幢教学楼的台阶上，谈论着即刻就要开始的考试。
他们脸上都充满自信。
在参加即将到来的毕业典礼和从事未来的工作前，这是他们最后一门考试。
他们有的谈起了已经找到的工作，有的则谈论着要找的工作。
4年的大学学习给了他们全部的自信，使他们觉得自己足以征服世界。
眼前这场考试，不过是小事一桩。
这门课的教授已经说过，除考场上不能交头接耳外，允许他们带任何书或笔记到考场。
考生们依次进入考场，心情轻松而愉快。
当教授把考卷发给在座的考生后，学生们脸上的笑容更加灿烂，因为考卷上只有五道论述题。
3个小时过去了，教授开始收回考卷。
考生们的脸上充满惊慌的表情，自信已经荡然无存。
当教授收完考卷，看着全班学生时，所有的人都沉默不语。
她扫视着一张张焦虑的脸问道：“5道题答完的有多少？”没人举手。
“答完4道的有多少？”还是没有人举手。
“完成3道题的？2道题的？”考生们有些坐不住了，不安地动了动。
“那么，有没有写完一道题的？我想总有人做完一道题吧！”考场里还是一片寂静。
教授放下手中的考卷，说：“果真不出我所料。
”“我只是想让你们牢牢记住，即使你们已经学完了4年工科课程，在这个领域里，你们还有很多东西不懂。
在你们今后的日常工作中，类似于今天考卷上你们无法回答的问题很常见。
”接着，她微笑着补充说：“你们都会通过考试，但是请记住，即使你们现在已经毕业了，你们的学习才刚刚开始。
”多年后，这位老师的姓名已经被淡忘，但她的教诲却深深地刻在记忆中。
Read and translate1. →译文：He has no longer written to his friends ever since he got a mobile phone.2.→译文：Even though he is very busy, he spends at least two hours every day surfing the Internet, aiming to knowabout the latest development in this area / field.3. →译文：Professor Li made a short speech at the commencement, his words of which were deeply impressed uponmy memory.4. →译文：Talking of the final exams the students were not nervous at all. On their faces was confidence.5.→译文：To write a short passage of about 100 words within 30 minutes would be a snap to most students in theirclass.Passage B (P17)时光如能倒流四年的学习生涯结束，毕业的那一刻终于到来。
不到两个星期我就要毕业了。
回首往昔，竟不敢相信时间就这样匆匆逝去。
我依然记得第一天去上课时的情景，我一边望着课表背面的地图，一边询问教学楼在哪儿。
现在我已是即将毕业的老生，用羡慕的眼光看待大一新生。
我每天都祈愿时间会凝滞，让接下来的两周过得更慢一些。
许多人迫不及待地等待毕业，我却与他们恰恰相反。
我希望时间倒流，让我将大学生活的每一天重新来过。
对我来说，大学生活是非常重要的学习经历，绝大多数学习过程都是在课外学到的。
大学第二年对我来说也许是生命中最精彩的一年。
正是这一年，我终于让妈妈确信我住校没有问题，她同意了我住校。
也正是这一年，我结交了一些终身好友。
经历了许多成功与失败使我对自己有了更深的了解。
大二生活使我体验了许多新的事物：山地宿营，在报纸上发表一些拙陋的诗歌，在课堂上给老师画漫画。
漫步在熟悉的校园路上，我陷入了深深的反思和对往昔的回忆之中。
我多希望能够重头来过，再次扑捉大学生活的快乐和兴奋。
一想到就要毕业我的心就惶惶恐恐。
从记事起我就一直在读书，我感到还有许多东西想学，可我不得不离开学校毕业了。
世界如此之大，可能发生的事情又如此之多。
过去的四年我一直身处安全网中，学生身份使我倍感安全，使我逃离无情的真实世界。
这最后的两个星期，每每想到就要毕业，我就打心眼儿里感到不安。
从记事起我一直是名学生。
我感到自己一直在回避毕业。
每当有人问起我毕业后准备做什么时，我就想大声尖叫。
我不知道我以后想做什么，甚至不敢想象早上醒来没有课上会是什么样的情形。
最近一次工作面试被问起“你想一辈子从事这个职业吗？”，我认为这个问题可笑之极，差一点笑出声来，不过我还是诚实地说出我的想法。
我不知道未来如何。
过去的四年间，我曾多次改变想法，对我来说，为某一个职业做一辈子的承诺简直是一种痛苦折磨。
漫步在午夜的校园，我深知会怀念大学生活的日日夜夜。
这里每一件小东西都显得更加美丽。
他们都越发使我认识到我的大学生活是多么美妙和独特。
当我不情愿地关闭我的大学生活之门时，我将永远珍惜这些过去的日子。
Read and think1. B →解析: 整篇文章都是作者对校园生活的留念，所以B是正确答案。
2. D →解析: 作者提到上课时给老师画漫画，不是给报社投稿。
3. C →解析: 答案C最全面，答案A、B、D是包含在答案C中的。
4. B →解析: 从整篇文章看作者的写作基调都是对校园生活恋恋不舍。
5. A →解析: 只有A正确表达了作者的心情。
Read and translate1. →答案：I抳e found myself having great interest in spoken English.2. →答案：Driving on the highway, I realized that enormous changes had taken place in China’s automobileway system in recent years.3. →答案：I can hardly believe that he has learned to how to work a computer in such a short time / period.4. →答案：Three years has passed and the time has come. In less than two weeks, I will go back to my country.5. →答案：Many people I know can抰wait to go abroad, but I would rather stay with my family in mycountry.Unit2passage A (p32)互联网与教育在每个人的生活中，教育都扮演着一个非常重要的角色。
我们去上学是为了想更多了解我们周围的世界，同时也扩展我们思维境界。
过去，传统的教室经常是老师与学生共同探索美妙知识世界的场所。
可是现在，一切都发生改变。
科技正逐步取代这些互动形式并给我们一种全新的学习方式。
互联网便是其中的一种方式之一。
通过互联网进行学习是一种新时尚，许多人认为它比传统的教学方式更成功。
互联网使得学校开发出大量的学习资料，供学生随时从网上获取。
在网上，学生可以对所学课程和时间安排随意选择。
这样，完成一项学业也不存在问题。
我们发现，在线教育为我们提供绝好的信息资源，节约时间和金钱而且非常方便。
以前我们总是去图书馆查找资料，并为找寻所需资料花上几个小时。
现在，“图书馆”就在我们家里，而且一天24小时开放。
作为一个初为人母的我来说，使用网上信息对我帮助很大。
当我在家陪孩子时，我依然能够与外界保持联系，搜寻我所需要的教育材料。
我还可以足不出户就能与同学们交换思想、看法和信息。
互联网不仅给我们提供大量的信息，还为我们节省金钱和时间。
有人预言，因为可以通过互联网获取信息，未来的教育将会比现在便宜得多。
学校占地、校舍建设和教师的工资都在不断上涨，这使传统的教育比在线教育更昂贵。
此外，常规（非在线）课程严重依赖书本和其他传统的印刷资料。
而在线教育则通过电子手段来传送教室讲座、笔记以及布置作业，这样每年可节省数以千计的美元。
因为在线课程只要求学生通过发电子邮件参与讨论和小组合作，教室也不需要了。
在互联网上开班授课也非常方便，因为它不再像传统教育那样受到场地和时间的限制。
首先，传统课室授课会限制班级人数，而教室对网络教育来说就根本不是问题。
每个人都可以在网上接受教育。
学生们也不用竭尽全力抢着去注册他们喜欢的课程。
此外，因为没有时间限制，他们可以根据个人需要重复所做过的练习。
网上教育会逐步推广，学生们会有更多机会选择以怎样的方式和什么时间上课。
他们会轻松地找到自己需要的课程并根据需要重复教学内容。
互联网给我们提供了找寻快乐的机会，而且可以使我们用快捷和经济的方式学习知识。
在我看来未来世界不可避免的是在线生活时代。
Read and translate1. His life experiences have always been playing an important role in his academic career.2. The restaurant has extended its opening hours recently.3. I抳e just read an interesting book which has a new approach to Shakespeare.4. With the wide use of e-mail, the issue of junk mail / spam issue / problem has drawn much concern.5. There are more limitations on communication and interaction between teachers and students in traditional/conventional education than (there are) in online education.Unit2Passage B（p37）凯莉·麦基宾西法尼亚州斯蒂尔顿市的凯莉·麦基从来没有想过参加远程教育课程的学习。
她已经在一所商业学校获得了毕业证书，已婚而且有孩子，是一名律师助理。
但是自从她摔断颈椎变瘫痪之后，她的生活从此被永远地改变了，那时她才27岁。