ppt

Mr. Mitchell was trained in economics and planning and during his last year at university in 1969 he was selected as one of ten students throughout America to serve on SCOPE (Student Council on Pollution and Environment) that was part of the Nixon Administration’s involvement of student leaders in the environmental movement. Mr. Mitchell was assigned to the Federal Water Quality Administration. This office became the core agency of the newly created Environmental Protection Agency (EPA). Mr. Mitchell was on the team that helped define the Environmental Impact Statement which became the basis for all environmental impact assessment programs throughout the world. During this period he also wrote a national environmental education program to be used in U.S. high schools on multivariate problem solving. 米切尔先 生大学所学专业为规划与经济学。他在大学毕业的那一年，作为 美国全国选拔的10名学生之一加入了污染和环境学生联合会（SCOPE）， 此举是尼克松当局倡导学生参与环保运动计划的一部分。米切尔先生被分 配进入联邦水务局。此水务局成为了新成立的环境保护机构的核心机构。 米切尔先生参与编撰了环境影响报告书内的规章制度，后来这些规章制度 成为了全球环境评估计划的基础文件。在此期间，他还编写了全国环境教 育方案，被美国高校广泛推广用来解决各种环境问题。
Mr. Mitchell became Executive Director of Alaska ’84 in 1980, an Alaskan state government project created to bring a World Fair to Alaska. Mr. Mitchell oversaw the planning and design of the World Expo which was to create the first environmentally sustainable community in the world. The project was planned to cover the Alaska Pacific University in Anchorage with a fully floating roof and create an enclosed life sustaining system inside this covered community. The recession ended the project in early 1981 and Mr. Mitchell left to become the head of planning and operations of the 1984 Olympics in Los Angeles. MCM总裁米切尔先生担任了1984年阿拉斯加国际展览 会项目的执行董事。此项目是阿拉斯加政府投资的项目， 旨在为阿拉斯加建设世界博览会。米切尔先生亲自监管 此项目的规划和设计，旨在建设第一个环境可持续发展 的社区。项目规划是用整体浮顶覆盖安克雷奇大学，在 覆盖区内形成封闭型的自我维持的生态系统。1982年初 因经济危机的影响此项目被迫终止。随后米切尔先生离 开此项目负责1984年洛杉矶奥运会的规划和运营工作。
Hale Waihona Puke After leaving the Environmental Protection Agency in 1973 he became one of the senior managers for America’s first national environmental magazine, Clear Creek. Mr. Mitchell’s primary responsibilities consisted of conducting environmental planning seminars on college campuses across America. Leaving the magazine in 1974 he was retained as senior-vice-president of Hanna Industries to manage the environmental residential development and eco-resort division of the firm. Mr. Mitchell oversaw the design and planning of the first American residential community with a fully recycled gray water system. He also planned and managed the development of two winter ski resorts, the first of many later in his planning career. In 1977 Mr. Mitchell joined Tri-Cities Development and Building Supply Company as an owner and President of this 300 person design, construction and building supply company in the Pacific Northwest of the United States. The company sold some of the early environmental technologies for homes including high efficiency heating stoves, low flow water systems, and hi-efficiency window systems. The firm also developed small environmentally sensitive residential communities. 1973年，在离开环境保护协会后，他成为了美国第一个国家级环境杂志Clear Creek杂志的高级经理。其主要任务是在全美的高校内开展环境计划 研讨会。1974年离开杂志社后，他担任了汉纳工业的高级副总裁，管理环 境住宅开发项目和生态旅游分公司的业务。他曾监督和设计了美国第一个 全部利用中水回收系统的住宅项目。另外他还规划管理了两个冬季滑雪度 假村，这只是他日后职业生涯中参与众多类似项目的开端。 1977年米切尔先生出任三城开发和建筑供应公司的股东和总裁。该公司位 于美国西北部，拥有300名员工。公司的主营业务是销售早期的家用环境 设备，包括高效能加热炉、低流速供水系统和高效视窗系统。公司还开发 小型的环境敏感居住社区。
Michael C. Mitchell C.E.O. Internationally recognized destination, attraction and lifestyle planner, Mr. Mitchell has contributed to more than 2,000 projects in 59 countries over his nearly forty-year career. Among his most well-known successes was serving as Group Vice-President of the Los Angeles Olympics, where he was responsible for the planning and support operations of the Games. Among his many responsibilities included overseeing the planning of the 56 Olympic venues and supervising the architectural departments venue planning. Mr. Mitchell founded MCM Group twenty-five years ago at the conclusion of the 1984 Olympic Games. He has served as a senior planning consultant to six other Olympic Games, four World Fairs, and has worked with many of the largest leisure, recreation and property development companies in the world, as well as dozens of national and city governments. 米切尔先生是一位国际知名的旅游目的地、公园和生活社区的规划师，在 近40年的职业生涯里，他在世界59个国家参与了超过2000个项目的设计与 规划。其中最精彩的一页是作为洛杉矶奥运会副总裁，负责整个奥运会的 规划和维护支持等工作。在他众多经历中，还包括监督了56个奥运场馆规 划和建筑设计的工作。米切尔先生在1984年洛杉矶奥运会之后创建了MCM 集团公司。同时，他还为其它6届奥运会、4届世界博览会担任过高级规划 顾问，并多次同许多大型的娱乐、休闲和房地产开发公司和几十个国家和 城市的政府一道参与项目。