2014年新疆师范大学翻译硕士百科知识考研重点,精编笔记,押题模拟考试,内部题库
考研翻硕之百科知识复习知识点整理
点整理考研翻硕之百科知识复习知识点整理一、古希腊文学：1、古希腊“荷马史诗”：《伊利昂纪》《奥德修纪》2、悲剧诗人：埃斯库罗斯：《被缚的普罗米修斯》索福克勒斯：《奥狄浦斯王》欧里庇得斯：《美狄亚》3、喜剧诗人阿里斯托芬：《阿卡奈人》4、伊索和《伊索语言》：狐狸与葡萄，农夫和蛇二、古印度文学：1、“吠陀”诗集：好几千首诗，既有神话传说，又有描写现实生活的作品。
2、史诗：《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》三、古代日本文学：1、大和民族最古老的和歌总集：《万叶集》，有四万五千多首歌，多为抒情短歌。
日本的诗圣柿本人麻吕擅长写抒情长歌，作品也收集其中。
(相当于唐代)2、世界文明的物语文学的代表：《源氏物语》四、阿拉伯文学的珍宝：《一千零一夜》五、欧洲文艺复兴时期的文学：(一) 意大利文学1、画坛三杰：达?芬奇——永恒微笑的《蒙娜丽莎》米开朗琪罗——雕像《大卫》人的尊严和力量拉斐尔——人间母亲“圣母”2、文坛三杰：但丁——长诗《神曲》彼特拉克——抒情诗集《歌集》薄伽丘——短篇小说集《十日谈》(二) 法国文学拉伯雷——长篇小说《巨人传》(三) 西班牙文学塞万提斯——长篇小说《堂吉诃德》西班牙戏剧之父维加——历史剧《羊泉村》(四)英国文学1、英国诗歌之父乔叟——诗体故事集《坎特伯雷故事集》2、“诗人的诗人”斯宾塞——长诗《仙后》(讲究格律和技巧)3、莎士比亚：喜剧——《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《皆大欢喜》等早期悲剧——《罗密欧与朱丽叶》四大悲剧——《哈姆雷特》《奥赛罗》《麦克白》《李尔王》传奇剧——《暴风雨》《辛白林》《冬天的故事》5、弥尔顿——《论国王和官吏的职权》，说“君权民授”;万行史诗《失乐园》、《复乐园》以及诗剧《力士参孙》六、法国古典主义文学(一)法国古典主义戏剧三大师1、莫里哀(让—巴蒂斯特?波克兰)——《伪君子》《吝啬鬼》《可笑的女才子》2、高乃依——《熙德》3、拉辛——《昂多马格》《菲德拉》注：古典主义的特点——维护王权，崇尚理性，模仿古人。
2014年北二外MTI考研状元笔记,考研参考书笔记
2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导=2500元 7月1日前报名，8折优惠！8月1日前9折优惠！育明教育，7年专注考研辅导，北大、北外、中财、北外教授领衔辅导！2014年北京第二外国语学院考研参考书《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社，2013年7月版地理历史（1）内蒙境内最大的湖泊为：呼伦湖我国被称为“不夜城”的城市是哪一城市：漠河谁是“中山装”的创始人：孙中山夸父是哪个部落的族裔：炎帝我国的哪一个民族有纪念“盘古皇”的习惯：瑶族“麦加”是什么宗教的圣地：伊斯兰教测量降水量用什么作为单位：毫米穿越我国领土距离最长的纬线是：北纬40度“喇嘛”藏语是什么意思：至胜无上以下哪个不属于十二生肖：鸭，牛，羊日冕的内层温度约为多少：100万摄氏度铁矿资源主要集中在哪些省市：辽宁、山西波旁王朝是哪个国家的：法国太平天国由盛转衰的事件是：领导集团的内部斗争撒尿小孩铜像坐落于：布鲁塞尔中国第一个开发的海底油田位置在：渤海“究天人之际，通古今之变，成一家之言”是谁的名言：司马迁下列国家中森林覆盖率没有超过60%的是：中国北京的十三陵是哪个朝代的皇帝的陵墓：明不属于佛教三宝的是：禅刘邦建立汉朝不久，韩信被封为：楚王周口店猿人制造的石器是：打制的匈奴悲歌：“失我祁连山，使我六畜不着息；失我燕支山，使我嫁妇无颜色。
”说的是哪位将军：霍去病玛瑙上的一圈圈花纹形成于：不同时期请选出不在东非大裂谷带上的国家：摩洛哥在牧野誓师，大破商纣的是：周武王1898年发生的变法是：戊戌变法世界上14座海拨超过8000米的高峰全部集中在：青藏高原欧美国家传统认为2月的诞生石是：紫晶克里奥佩特拉是哪个王朝的君主：托勒密王朝澳大利亚首都是：堪培拉下列哪个国家是龙卷风频繁发生的地方：美国世界上面积最大的高原是：巴西高原俄国十月革命发生在哪一年：1917闻名于世的指南针、印刷术和火药三大发明，开发和应用主要是在：北宋我国在何时产生了冶铁技术：春秋中期废除宰相一职始于：明朝阿姆斯特朗是乘哪个飞船成功登月的：阿波罗11号影响新疆绿洲农业的主要因素是：水源“布拉格之春”事件发生在：捷克斯洛伐克历时最长的封建王朝是：唐朝孙武字什么：子卿吴三桂在清朝初期在哪里宣布独立：云南世界水城威尼斯有多少个岛屿：一百多个世界上第一颗人造卫星是哪个国家发射的：苏联一战后的法西斯党在哪里出现：意大利国际奥委会在哪里建立：巴黎瑞士是联合国的成员国吗：从来不是在四大金刚中“琵琶天王”是指：东方天王在英国，“瘦月”是指：八月世界上海洋深度最大地方是：马利亚纳海沟数学符号中的“0”起源于：古印度《永乐大典》是什么时候纂修的：明朝我国现存的最大的皇家园林是：承德避暑山庄中国历史上第一个王朝时代是：夏人权宣言是在哪个会议上通过的：制宪会议梭伦是著名的诗人和政治家，他是哪里人：雅典傅雷家书是给谁的：儿子范蠡是谁的手下：勾践有声电影诞生在本世纪的：20年代我国在何时发明了最早的鼓风冶铁术：战国国际象棋中，黑白各：16子板块构造学说认为，海沟形成在：大陆板块和大洋板块碰撞处从何时起，对最高统治者称“王”：商世界上岛屿最多的海洋是：太平洋我国历年来调入常规能源最多的省级行政区是：上海把地图着色，使得相邻的国家有不同的颜色，至少需要几种颜色：4种颜色华夏民族是在哪儿诞生的：黄河流域武昌起义时，孙中山在哪里：美国科罗拉多州《古今图书集成》的书名是谁定的：康熙辛亥革命发生在：1911年“约翰牛”是哪个国家的绰号：英国最早公开发表“地球”概念的是：柏拉图孟子的四端不包括：信中国的北洋军阀在一战中何时向德奥宣战：1918年唯一的两个皇帝合葬陵墓在：西安“古尔邦节”是一种什么节日：宗教节日故宫是哪一年建成的：1420。
2014年中南大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷(题后含
2014年中南大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷(题后含答案及解析)题型有：1.jpg />2．河南省安阳县宝莲寺乡第一中学的教师反映，该校并没有电脑，但学校每年要求学生缴纳电化教材费每生每年15元，而学校每年购买的上万元的电化教材全部堆在柜子里。
河北省XX县XX村农民反映，当地学校要求学生购买复习资料，每份53元。
3．云南省XX县XX小学强制向学生代收每年44元的保险费，浙江省XX县XX中学每年向学生代收82元的人身保险费。
(二)农民建房收费调查材料1．河北省XX县XX镇收取土地登记费中的土地权属调查地籍测绘费5元；山西省XX县建设部门向建房农民收取与村镇规划建设费相类似的规划建设费10—100元，该县某村委会还向建房农民按每户占地面积200平方米左右的收取土地补偿费1640—5640元不等；黑龙江省XX县财政所向建房农民收取各项费用595元，其中包括与土地登记费相类似的申报登记费每平方米0．5元。
2．山西省XX县向建房农民收取农田保护费640元，该县XX乡XX村村委会向建房农民收取土地款(征地管理费)和地皮费(土地补偿费)790元；河北省XX县城建局按每平方米5元向建房农民收取公有设施配套费，该县XX镇土地管理所以每平方米1元的标准向建房农民收取土地改造费；浙江省XX县XX镇城建所向建房农民收取公用设施配套费500元，同时县土地管理部门和村委会还分别收取农田占用补偿费1500元和2000元。
3．浙江省XX市部分乡镇城建部门在办理建房审批时向农民强行推荐设计图纸，每栋住房200至300元，安徽蚌埠怀远县XX乡XX村向农民强行收取质检费、规划服务费、建安管理费200元。
(三)婚姻登记和计划生育收费调查材料1．山西省XX县XX 镇结婚登记照片费用为50元，河北省XX县XX乡XX村在办理结婚登记时先向村委会交200元计划生育押金，后向镇政府交50元领结婚证。
黑龙江省XX 县在办理一胎准生证时，交纳50元费用，XX县XX镇办理一胎准生证时交纳105元。
2014年东北大学翻译硕士百科知识考点精编与真题解析
2014年东北大学翻译硕士百科知识考点精编与真题解析考试参考书1-《英译中国现代散文选》张培基（三册中至少一册）2-《高级翻译理论与实践》叶子南3-《翻译硕士常考词汇精编》育明教育内部资料4-《中国文化读本》叶朗朱良志5-《百科知识考点精编与真题解析》，李国正，光明日报出版社复试内容：一般包括外国语听力、口语测试和综合复试。
综合复试将采取面试＋专业知识综合笔试方式。
复试主要考察考生的专业基础知识、综合分析能力、解决实际问题的能力等。
同等学力加试科目：1.翻译基础与技能2.英美概况。
高端辅导·【状元集训营】38人考研状元集训营，20人考上北大、人大、清华、复旦。
“三跨”学员隋JiaLun（378分）36天考上北京师范大学。
36人考研冲刺集训营，16人考上北大、清华。
重点院校·【北大、北外、贸大】2013年，育明教育包揽北京大学国际关系（378分）、城环（409分）、政管（402分）共11个专业状元。
“三跨”学员马Lin（402分）以第一名考上对外经贸大学翻译硕士国际会议传译。
2013年，育明教育包揽北外汉教、翻硕、法语等6个专业状元。
主攻学科·【经济金融类】2013年，育明教育共有126人考上北大、人大、中财、贸大、五道口经济金融类研究生，众多学员成绩400+，最高分464分。
王牌专业·【行政管理】2013年，育明教育包揽北大（402分）、人大（396分）、北师大（378分）等6大名校行政管理状元。
第三章近代史第一节16世纪—资本主义的曙光1.新航路的开辟①葡萄牙人1415年占领了非洲西北角的休达城，70年代到达加纳，发现黄金丰富，被欧洲人称为黄金海岸。
②葡萄牙不甘落后，早在1486年，葡萄牙人迪亚士航行到达非洲南端好望角。
③1492—1502年意大利人哥伦布（1451—1506）在西班牙王室的资助下，先后四次横渡大西洋，到达了巴哈马群岛、古巴和海地，并最终发现了美洲。
2014年湖南师范大学翻译硕士MTI汉语写作与百科知识真题试卷_真题-无答案
2014年湖南师范大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识
真题试卷
(总分54,考试时间90分钟)
3. 名词解释
1. 《孙子兵法》
2. 甲骨文
3. 祖冲之
4. 世界四大文明古国
5. 欧．亨利
6. 雪莱
7. 嘉峪关
8. 《战争与和平》
9. 订单生产
10. WTO
11. 经济全球化
12. APEC
13. 英法百年战争
14. 欧盟
15. 哥白尼革命
16. 信息论
17. 开罗宣言
18. 信达雅
19. 西化
20. 纳米
21. 形式主义
22. 乔姆斯基
23. 钱钟书
24. 文体
25. 波粒二象性
5. 应用文写作
1. 请拟写一份倡议书，倡议同学们开展学校学生食堂节约活动。
内容要包括缘由、目的、具体做法、决心和期望等，注意按倡议书的一般格式书写。
（400字左右）
7. 现代汉语写作
1. 请以“花开不只在春天”为题，写一篇现代文，体裁不限（诗歌、戏剧除外），立意不限，但须主题鲜明积极，内容充实。
（800字左右）。
翻译硕士考研百科知识文化知识整理分享
翻译硕士百科知识文化知识整理分享【四大名绣】苏绣〖苏州〗、湘绣〖湖南〗、蜀绣〖四川〗、广绣〖广东〗【四大名扇】檀香扇〖江苏〗、火画扇〖广东〗、竹丝扇〖四川〗、绫绢扇〖浙江〗【四大名花】牡丹〖山东菏泽〗、水仙〖福建漳州〗、菊花〖浙江杭州〗、山茶〖云南昆明〗【十大名茶】西湖龙井〖浙江杭州西湖区〗、碧螺春〖江苏吴县太湖的洞庭山碧螺峰〗、信阳毛尖〖河南信阳车云山〗、君山银针〖湖南岳阳君山〗、六安瓜片〖安徽六安和金寨两县的齐云山〗、黄山毛峰〖安徽歙县黄山〗、祁门红茶〖安徽祁门县〗、都匀毛尖〖贵....州都匀县〗、铁观音〖福建安溪县〗、武夷岩茶〖福建崇安县〗【扑克人物】黑桃J：查尔斯一世的侍从，丹麦人霍克拉红桃J：查尔斯七世的宫廷随从拉海亚梅花J：亚瑟王的著名骑士兰斯洛特方块J：查尔斯一世的侍从罗兰黑桃Q：帕拉斯o阿西纳，古希腊神话中智慧与战争女神红桃Q：朱尔斯，德国人，查尔斯一世的妻子梅花Q：英国的兰开斯特王族的约克王后方块Q：是《圣经o旧约》中的约瑟夫的妹妹，莱克尔皇后黑桃K：戴维，公元前10世纪的以色列国王索洛蒙的父亲，擅长弹奏竖琴红桃K：查尔斯一世，弗兰克国王沙勒曼梅花K：马其顿国的亚历山大大帝，最早Z政F府世界方块K：罗马名将和政治家朱亚斯o西泽，罗马统一后成为独裁统治者【十二生肖】〖中国〗子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪〖埃及〗牝牛、山羊、狮子、驴、蟹、蛇犬、猫、鳄、红鹤、猿、鹰〖法国〗摩羯、宝瓶、双鱼、白羊、金牛、双子、巨蟹、狮子、室女、天秤、天蝎、人马〖印度〗招杜罗神的鼠、毗羯罗神的牛、宫毗罗神的狮、伐折罗神的兔、迷立罗神的龙、安底罗神的蛇、安弥罗神的马、珊底罗神的羊、因达罗神的猴、波夷罗神的金翅鸟、摩虎罗神的狗、和真达罗神的猪，【年龄称谓】襁褓：未满周岁的婴儿孩提：指2——3岁的儿童垂髫：指幼年儿童（又叫“总角”）豆蔻：指女子十三岁及笄：指女子十五岁加冠：指男子二十岁（又“弱冠”）而立之年：指三十岁不惑之年：指四十岁知命之年：指五十岁（又“知天命”、“半百”）花甲之年：指六十岁古稀之年：指七十岁耄耋之年：指八、九十岁期颐之年：一百岁【明清科举考试（起于隋代，盛于明清，清光绪31年废止）】（1）等级：院试（又叫“童试”，县级考试，童生参加，考上为“生员”，即“秀才”。
2014年英语翻译硕士考研真题
2014 年英语翻译硕士考研真题 第一部分短语翻译。 英译汉部分(1'*15=15') CATTI GRE GDP play of words Kumara Jiva semantic translation cultural untranslatability descriptive translation studies idiomatic expressions in English ideological conflict interpreter's booth negative transfer of culture over-loaded translation Robinson Crusoe Gone with the Wind （今年考了好多翻译理论里的专有名词。。）
Nothing is more futile and more self-defeating than thebitterness of spurned love, the vengeful feeling that someone else has “comebetween” oneself and a beloved. This is always a distortion of reality, forpeople are not the captives or victims of others---they are free agents,working out their own destinies for good or for ill.
We tend to treat persons like goods. We even speak of thechildren “belonging” to their parents. But nobody “belongs” to anyone else. Eachperson belongs to himself, and to God. Children are entrusted to their parents,and if their parents do not treat them properly, the state has a right toremove them from their parents’ trusteeship.
新疆大学英语MTI 2011-2014英语翻译硕士考研真题与答案
英语MTI历年真题答案14----112014百科一，名词解释1，本草纲目：《本草纲目》，药学著作，五十二卷，明朝李时珍撰，刊于1590年。
全书共190多万字，载有药物1892种，收集医方11096个，绘制精美插图1160幅，分为16部、60类，是中国古代汉医集大成者。
李时珍在继承和总结以前本草学成就的基础上，结合作者长期学习、采访所积累的大量药学知识，经过实践和钻研，历时数十年而编成的一部巨著。
书中不仅考正了过去本草学中的若干错误，综合了大量科学资料，提出了较科学的药物分类方法，溶入先进的生物进化思想，并反映了丰富的临床实践。
本书也是一部具有世界性影响的博物学著作。
2，东非大峡谷：东非大裂谷（East African Great Rift Valley）是世界大陆上最大的断裂带，从卫星照片上看去犹如一道巨大的伤疤。
当乘飞机越过浩翰的印入东非大陆的赤道上空时，从机窗向下俯视，地面上有一条硕大无比的“刀痕”呈现在眼前，这就是著名的“东非大裂谷”，亦称“东非大峡谷”。
这条长度相当于地球周长1/6的大裂谷，气势宏伟，景色壮观，是世界上最大的裂谷带，有人形象地将其称为“地球表皮上的一条大伤痕”。
东非大裂谷的整个形状可画成不规则三角形，最深达2000米，宽30-100千米，全长6000千米，是世界最长的不连续谷，由探险家约翰·华特·古格里所命名。
东非大裂谷的详细地理位置以三角形的三个点来描述的话，南点在莫桑比克入海口，西北点则远到苏丹约旦河，北点则可进入死海。
中间有相当多个湖泊、火山群。
3，董仲舒：董仲舒（前179年―前104年），汉族，广川郡（今河北省衡水市景县广川镇大董古庄）人，汉代思想家、哲学家、政治家、教育家。
汉武帝元光元年（前134年），汉武帝下诏征求治国方略。
儒生董仲舒在《举贤良对策》中系统地提出了“天人感应”、“大一统”学说和“罢黜百家，表彰六经”的主张。
董仲舒认为，“道之大原出于天”，自然、人事都受制于天命，因此反映天命的政治秩序和政治思想都应该是统一的。
新疆维吾尔自治区考研复习资料重点知识点解析与模拟试题
新疆维吾尔自治区考研复习资料重点知识点解析与模拟试题一、绪论新疆维吾尔自治区位于中国的西北边陲，是中国的五个少数民族自治区之一。
考研是每年各个高校举行的一项重要考试，对于想要进入研究生院校深造的学生来说，备考资料的选择和掌握重点知识点非常重要。
本文将分析新疆维吾尔自治区考研复习资料的重点知识点，并提供一些模拟试题，帮助考生更好地备考。
二、政治与法律1. 关于新疆维吾尔自治区的地理位置和自治状况，你有哪些了解？2. 请简要介绍新疆维吾尔自治区的行政区划和民族分布情况。
3. 新疆维吾尔自治区的特殊历史背景和社会情况对其政治和法律制度存在哪些影响？三、经济与社会发展1. 新疆维吾尔自治区的经济现状和发展战略是什么？2. 请简要介绍新疆维吾尔自治区的主要产业和经济支柱。
3. 新疆维吾尔自治区的社会发展中存在的问题和挑战是什么？如何解决？四、教育与文化1. 新疆维吾尔自治区的教育发展现状和政策措施是什么？2. 请简要介绍新疆维吾尔自治区的高等教育机构和人才培养情况。
3. 新疆维吾尔自治区的文化保护和文化产业发展存在哪些问题？如何解决？五、科技与创新1. 新疆维吾尔自治区的科技创新现状和政策支持是什么？2. 请简要介绍新疆维吾尔自治区的科研机构和重点科研项目。
3. 新疆维吾尔自治区的科技创新领域存在哪些挑战？有何解决办法？六、模拟试题1. "一带一路"倡议给新疆维吾尔自治区带来了哪些发展机遇？请具体阐述。
2. 新疆维吾尔自治区的教育改革和创新对于人才培养有何影响？请详细分析。
3. 新疆维吾尔自治区的文化多样性如何促进社会稳定和经济发展？请举例说明。
七、总结本文通过对新疆维吾尔自治区考研复习资料的重点知识点进行解析，并提供了一些模拟试题，希望能够帮助考生更好地备考。
在政治与法律、经济与社会发展、教育与文化、科技与创新等方面，新疆维吾尔自治区都有其独特的发展情况和面临的挑战。
通过深入研究和理解这些知识点，考生能够更好地应对考试，为进入研究生院校打下坚实的基础。
给翻译硕士考研复试的百科翻译知识
给翻译硕士考研复试的百科翻译知识一、佛经翻译时期安世高——小乘佛经的首译者安世高(东汉)：西域安息人，太子，博学多识，笃信佛教，弃王位而向佛，游化西域，后旅居中国，通晓汉语，注重修行，译经20多年，多是直译。
“义理明晰，辩而不华”，《明度五十校计经》，开后世禅学之源。
支谦——《法句经序》支谦(三国)：月支人，博览经籍，莫不谙究。
世间伎艺，多所综习。
遍学异书，通六国语。
孙权时(二二二―二五二)拜为博士，辅导太子孙亮。
谦以经多梵文，集众本译为汉文行于世。
约三十年间，译经八十八部、一百一十八卷。
其翻译以大乘“般若性空”为重点。
反对译文尚质，主张“曲得圣义，辞旨文雅”，首创“会译”，译文加注也始于他，《法句经序》是中国首篇重要译论。
鸠摩罗什——最著名的佛经翻译大师鸠摩罗什(六朝)，印度人，我国著名佛教学者、佛经翻译家。
出家后，通晓大乘经论，后到了中国长安，前后所译的经论，有380多卷。
鸠摩罗什倾向于意译，“其文约而诣(畅达)，其旨婉而彰”，提出了表现原作文体风格问题，促进了六朝佛学繁荣和隋唐佛教诸宗形成。
释道安——五失本，三不易释道安(晋代)：著名佛教学者，讲授《般若经》。
他不懂梵文，通过同本异译比较研究翻译。
他貌丑心慧，“穷览经典，钩深致远”后，对佛经进行注释，凡二十二卷。
利于佛教的广泛传播，为后世佛经注释作出范例。
还总结出翻译的“五失本，三不易”学说，具有翻译本体论意义。
(一)胡语里边，倒装句很多，翻译时必须要改过来，使之顺从汉语语法，适应中文的结构;(二)胡语的经典文字质朴，而中国人喜好文字华美，翻译时为了适合中国人好文的习惯，在文字上不得不加以润饰，以便流通;(三)胡经原原本本，十分详细，尤其是颂文部分，同一意义往往要反复三、四次，翻译时，对这些重复的句子要加以删略;(四)胡经中在长行之后，另有重颂，复述长行的内容，翻译时往往也得删除，才能使译文洗练;(五)胡经中，每说完一事，再说另一件事时，往往还要把前边那件事重说一遍，因此翻译时，也不得不对这些重复的话一并删除。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
育明教育-新疆师范大学翻译硕士最权威的考研辅导机构
新疆师范翻硕考研状元复习笔记
翻译考试常考高频词汇
高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，继续解放思想，坚持改革开放，推动科学发展，促进社会和谐，为夺取全面建设小康社会新胜利而奋斗。
hold high the great banner of Chinese socialism, follow the guidance of Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents, (thoroughly) apply the Scientific Outlook on Development, continue to free our minds, persist in reform and opening up, pursue development in a scientific way, promote social harmony, and strive for new success in building a well-off society in all respects
是当代中国发展进步的旗帜，是全党全国各族人民团结奋斗的旗帜the banner guiding the development and progress of China and rallying the whole Party and people of all ethnic groups in the country in our common endeavor
当代中国正在发生广泛而深刻的变革China now is going through a wide-ranging and deep-going transformation
抓住和用好重要战略机遇期seize and make most of the opportunities in this important strategic period
锐意进取forge ahead with determination
就关系全局的重大问题作出决定和部署make decisions and action plans on issues of overriding importance
提出并贯彻科学发展观等重大战略思想formulate and apply the Scientific Outlook on Development and other major strategic thoughts
经济效益明显提高Economic performance improved markedly/remarkably.
区域发展协调性增强Regional development became more balanced.
自主创新能力capacity for independent innovation
载人航天飞行成功实现Manned spaceflights were successfully conducted
能源资源节约和生态环境保护energy and resources conservation and ecological and environmental protection
农村综合改革comprehensive reforms in rural areas
农业税、牧业税、特产税全部取消
Agricultural tax, livestock tax and taxes on special agricultural products were rescinded throughout the country
支农惠农政策policies to support and benefit agriculture, rural areas and farmers
非公有制经济the non-public sector of the economy
城乡居民最低生活保障制度the system of basic living allowances for urban and rural residents
衣食住行用水平不断提高enjoy better food, clothing, housing, transport and other daily necessities / better access to…
政治体制改革Reform of political institutions
民族区域自治制度the system of autonomy of ethnic regions
基层民主community-level democracy
中国特色社会主义法律体系a socialist system of laws with Chinese characteristics
依法治国基本方略扎实贯彻／深入落实The rule of law was effectively implemented / will be carried out as a fundamental principle.
行政管理体制、司法体制改革reform of the government administration system and the judicial system
2014年翻译硕士视频课程+近三年真题+笔记+公共课阅卷人一对一指导=2500元7月1日前报名，8折优惠！8月1日前9折优惠！
北大、北外、北师、首师大教授领衔辅导！
2013年包揽北大、贸大、苏大、川外、北外、南大、西外翻译硕士考研状元！育明学员马林同学
2014年育明教育推荐翻译硕士参考书
说明：除了各个高校自己指定的参考书，以下参考书是实践中证明非常棒的参考书。
其实，尤其是翻译方面，也没有什么具体的数目，即使院校指定的也不一定就有帮助。
所以大家还是以提升基本功为目的。
1-《英译中国现代散文选》张培基（三册中至少一册）
非常经典，练基本功非它莫属。
2-《高级翻译理论与实践》叶子南
汉译英的经典之作，体裁实用，读来作者亲授一般
3-《翻译硕士常考词汇精编》育明教育内部资料
绝大部分翻译的词汇都可以在这里找到，很实用。
试题中出现比较生僻的单词的话，读了这本词汇书基本你就认识了
4-《中国文化读本》叶朗朱良志
翻译的体裁有时候和中国文化有关，作为译者应该了解中国文化；书本身也很好，图文并茂5-《百科知识考点精编与真题解析》，中国光明日报出版社（13年7月底上市）
各个院校历年翻译硕士考研真题，非常实用，很多词汇和知识点经常重复考察。
此外，大家还可以配套育明教育内部辅导视频课程进行复习！。