ariba contract overview
IBM-Ariba企业支出管理解决方案说明说明书
we knowthey knowS p e n d m a n a g e m e nt e-b u s i n e s sESM solutions put spend visibility in focus, giving your company the abilityto better identify trends, track expendi-tures and forecast for strategic planning. At the same time, you gain the abilityto standardize procurement processes and improve supplier connectivity and relationships. By helping to reduce pro-cess costs and maximize the value of every transaction, the benefi ts of ESM go straight to the bottom line.IBM and Ariba have joined forces to bring you a comprehensive solution designed from the ground up to manage and optimize enterprisewide spend.The IBM-Ariba alliance provides a suite of integrated offerings, leveraging IBMe-business expertise and the Ariba®Spend Management™ Suite, which enable you to manage, control and leverage the entire spend lifecycle.Pinpoint spending leaks. Plug them. Save. With ESM, chief fi nancial offi cers and procurement professionals fi nally have access to a single, centralized solution that puts them in control of spend.At the heart of the IBM-Ariba ESM solution is the Ariba Spend Management Suite, which integrates analysis, sourcing and procurement solutions to give youa straightforward approach to managing spend. Our solution will help you fi nd where you can save money, get the most savings possible and keep those savings on an ongoing basis. Analysis—fi nd savingsTo fi nd potential savings, your companymust scrutinize every spend processcategory.• Ariba® Analysis™ is an application thatenables you to collect and analyze com-plex spend data so you can understandcurrent spending patterns and identifyopportunities for improvement. AribaAnalysis provides a single repository ofaccurate spend data and easy-to-usetools to analyze that data, whichcan help your company identify sourc-ing opportunities, consolidate demandacross divisions and spot emergingtrends. Buyers are able to negotiatebetter pricing terms, and identifyingmaverick users who are not buying withcontracted suppliers becomes easier.Sourcing—get savingsThe ability to automate the sourcingprocess, negotiate better contracts withsuppliers and improve sourcing pro-ductivity is essential to reducing andcontrolling costs, and increasing savings.• Ariba® Enterprise Sourcing™ helps youachieve greater competitive advan-tage and profi tability by moving fromtraditional, event-based sourcing toenterprise sourcing. Ariba EnterpriseSourcing streamlines and automatesthe entire sourcing process, fromdefi nition and aggregation of spendingrequirements to supplier manage-ment, negotiation and establishmentof optimal contracts with suppliers.Buyers and suppliers can capturepurchasing trade-offs and optimizesourcing activities with fl exible biddingoptions and decision support tools.Procurement—keep savingsDriving widespread compliance withnegotiated contracts enables you to keepand sustain savings. The Ariba Procure-ment Solution provides plan-to-payfunctionality and requisitioning capabilityto help drive enterprisewide compliancewith negotiated contracts. Ariba Procure-ment Solution applications include:• Ariba® Buyer™—an integral part of theAriba Spend Management Suite andhub of the Ariba Procurement Solution.It provides requisition managementand online purchasing capabilities forall users and commodities. Ariba Buyersecurely automates the full buying cycle for improved management and tracking of spend. In addition to restricting maverick buying and other uncontrolled spending by driving com-pliance with negotiated contracts, Ariba Buyer delivers rapid cost savingsby increasing the effi ciency of the entire procurement process from requi-sition to payment—slashing transaction expenses, decreasing cycle times and leveraging supplier relationships.• Ariba® Contracts™—a new application that helps your procurement profes-sionals manage contract usage and compliance, and eliminate contract leakage. Ariba Contracts provides com-prehensive enterprisewide management of the entire contract lifecycle and pro-vides buyers access to a centralized repository of contracted products and services. From Ariba Contracts’ central-ized contract management tool, buyers can launch purchasing transactions, extend contracts, renegotiate service terms and monitor the compliance levels of suppliers. • Ariba® Invoice™—a new applicationthat automates and streamlines everystep in the invoicing process to helpyour company reduce reconciliationcycle times and improve exceptionhandling. Ariba Invoice replacesmanual and paper-intensive activitieswith effi cient electronic invoicing. AribaInvoice provides an intuitive user inter-face, robust workfl ow-based exceptionhandling and realtime supplier commu-nication for greater time, resource andcost effi ciencies.• Ariba® Workforce™—extends thebenefi ts and cost savings of ESM tothe procurement of temporary staffi ng,contractors and consulting services.By automating the complete workforceprocurement lifecycle, Ariba Workforceenables you to dramatically improveprocess effi ciency, cut costs, enhancesupplier collaboration and interaction,reduce billing and payment errors, andbetter understand and manage yourcontingent worker spend.The Ariba Spend Management Suite alsoincludes Ariba® Supplier Network™ (AribaSN), the most widely adopted globalcommerce network for transparent col-laboration between buyers, suppliers anddistribution channels, with over 32,000enabled vendors. Ariba SN providescompanies and their suppliers with asingle point of connection to facilitate allspend management processes.Industry-leading e-business know-how,infrastructure and support servicesIBM and Ariba provide advancedtechnology solutions and services tohelp businesses reap the greatestpossible benefi ts from ESM. Together,we can help your business rapidly inte-grate ESM solutions and cutting-edgetechnologies into your infrastructure tomaximize business opportunities.IBM offers a single point-of-contact,including hardware, software,services, support and fi nancing forquick implementation and dynamicexecution. IBM has built valuechains—using proven, comprehensivesolutions and services—for every indus-try. IBM capabilities encompass businesstransformation consulting, implementationand support services, middleware,hardware and outsourcing.“The IBM team expertly integrated Ariba Buyer withour backend enterprise systems and deployed thesolution in just 67 days—enabling an even fasterreturn on investment.”—Dan Olsen, director of Supply Management Services, Hydro OneIBM service professionals have the knowledge and skills to quickly deploy and adapt processes and applications worldwide. Based on experience work-ing with a wide range of information technology systems—including complex, heterogeneous environments—IBM can leverage your infrastructure to help auto-mate end-to-end ESM processes.IBM technology and capabilities include:Services—IBM offers a variety of stra-tegic consulting services to help your company determine its ESM strategy, then implement it using our knowledge of e-business and industry best prac-tices and leading methodologies. IBM can also host and manage your ESM solution so your information technology team can focus on core competencies.Software—IBM has combined databasestrengths in IBM DB2®, security strengthsin Tivoli® systems and e-business inte-gration solutions with powerful offeringssuch as IBM WebSphere MQ and theIBM WebSphere® business integrationsolutions, so that IBM can help youintegrate existing systems (legacy, ERPand more) with new ESM applicationsfrom Ariba.Hardware—IBM robust solutions powere-commerce around the world. Forexample, the IBM ^ line, fromIntel-based servers to mainframes, isdesigned to provide the best scalability,availability and dependability to fi t yourbusiness requirements.IBM also has an extensive system-and solution-testing infrastructure, sup-ported by a team of several thousandprofessionals at more than 100 sitesworldwide. Research and developmentexperts test product interoperability,scalability, proof of concepts and perfor-mance to drive ultimate benefi ts for you.Becoming spend-wise with help from IBMand AribaIBM and Ariba have merged advancedtechnology, high-level e-businessinfrastructure and swift implementationcapabilities to help you gain enterprise-wide spend visibility quickly and easily.IBM, with our e-business expertise andglobal implementation and consultingservices, is ready to power your businesswith a comprehensive, world-class ESMsolution. And the integrated and auto-mated Ariba Spend Management Suitefor analysis, sourcing and procurementprovides effective management solu-tions for the full spend lifecycle. Supplierconnectivity and relationships take onwhole new meanings. As does processcontrol. The money that was once lostto unobserved processes, poor com-munication and loose relationships cannow be found, captured and kept. Andthe savings goes straight to where youneed it most—the bottom line.For more informationTo learn more about IBM and Ariba ESMsolutions, please call 1 866 426-6010or visit:Ariba spend management:• Signifi cant reductions in spend•Enterprisewide visibility and control•Spend lifecycle solution—analysis, sourcing and procurement© Copyright IBM Corporation 2002IBM Corporation1133 Westchester AvenueWhite Plains, NY 10604U.S.A.IBM, the IBM logo, the e(logo), the e-business logo,DB2, Tivoli and WebSphere are trademarks or registered trademarks of International Business MachinesCorporation in the United States, other countries, or both.References in this publication to IBM products orservices do not imply that IBM intends to make them available in all countries in which IBM operates.© 2002 Ariba, Inc.Ariba, Inc.1565 Charleston RoadMountain View, CA 94043U.S.A.Ariba and the Ariba logo are trademarks, or registered trademarks of Ariba, Inc. Ariba Spend Management, Ariba Analysis, Ariba Buyer, Ariba Contracts, AribaEnterprise Sourcing, Ariba Invoice, Ariba SupplierNetwork and Ariba Workforce are trademarks orservice marks of Ariba, Inc.Other company, product and service names may be trademarks or service marks of others.Printed in the United States of America04-02All Rights ReservedG580-3384-01。
《联合国国际货物销售合同公约》英文
《联合国国际货物销售合同公约》英文The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) is a pivotal international treaty that provides a uniform framework for the sale of goods between private businesses, excluding sales to consumers and sales of services, as well as sales of certain specified types of goods. It aims to contribute to the removal of legal barriers in international trade and promote the development of international trade.The CISG has been recognized as one of the core legal instruments in international trade law. It was adopted on April 11, 1980, in Vienna, and it came into force on January 1, 1988. As of today, it has been ratified by a significant number of countries around the world, which reflects its global acceptance and applicability.One of the key features of the CISG is its application to contracts for the sale of goods between parties whose places of business are in different states when the states are Contracting States or when the rules of private international law lead to the application of the law of a Contracting State. This wide applicability makes the CISG an important tool for businesses engaged in international trade.The CISG governs the formation of the contract of sale and the rights and obligations of the seller and the buyer arising from such a contract. It covers a range of issues pertinent to the sale of goods contract, including but not limited to the obligations of the seller, the obligations of the buyer, passing of risk, and remedies for breach of contract.One of the fundamental principles of the CISG is the principle of good faith, which is expected to be observed by both parties during the negotiation, formation, and performance of the contract. This principle underlines the expectation of fair dealing and honesty in the international trade context.The convention also emphasizes the importance of the 'party autonomy' principle, which allows the parties to exclude the application of the CISG or, subject to some limitations, derogate from or vary the effect of any of its provisions. This flexibility iscrucial as it respects the parties' freedom to contract and their ability to tailor their agreements to their specific needs.The CISG does not cover all aspects of the international sale of goods; for instance, it does not deal with the validity of the contract or the effect which the contract may have on the property in the goods sold. These matters are generally left to be resolved by domestic law as determined by the rules of private international law.In conclusion, the CISG serves as a comprehensive guide for international sales contracts, providing a balanced framework that accommodates the diverse legal traditions and social-economic realities of the contracting states. Its widespread adoption underscores its effectiveness in facilitating international trade by creating a more predictable and secure legal environment for the sale of goods across national borders. The CISG continues to evolve through case law and scholarly interpretation, ensuring its relevance in the dynamic field of international trade law.。
公司使命陈述
公司使命陈述《公司使命陈述》----301家美国顶级公司使命陈述（美）杰弗瑞.业伯拉罕斯上海人民出版社目录：Federated Department Stores,Inc.联合百货公司(1) Gibson Greetings,Inc.吉布森礼品公司(2)Kmart凯马特公司(3)Lowe’s companies,Inc劳威氏联合公司(3)Maritz Inc马里兹公司(4)Meyer(Fred Meyer,Inc.)梅耶公司(5)Office Depot奥菲斯.迪波特公司(6)Penney(J.C.Penney Company,Inc)彭尼公司(7)Staples斯坦普斯公司(8)Tandy Corporation(Radioshack)坦迪公司(10)The United States Shoe Corporation美国鞋业公司(11) The V ons Companides,Inc旺斯连锁公司(11)Federated Department Stores,Inc.联合百货公司公司哲学：联合公司清醒地认识到顾客具有至高无上的地位，我们所采取的所有行动和战略遵循一个指导方针：通过遍及全国的零售商店，为目标顾客提供更好的商品和服务。
通过缜密而彻底的战略设计，再辅之以积极的实施，联合百货将会极具竞争力。
联合百货承诺与员工、股东、批发商、分析家以及新闻媒体进行公开而坦诚的交流沟通，并随时与之共享我们最新的信息和重要的具有实质性的目标。
公司目标：提高销售增长速度；不断提高以息税前收益率和总投资率为衡量标准的利润水平，公司始终致力于改善经营结构以降低成本；发掘与公司商业目标相一致的战略增长机会；维持公司资产负债表的平衡。
公司简介：联合百货公司是美国最大连锁百货商店，在全美各个主要地区均设有分店。
行业类型：零售业Gibson Greetings,Inc.吉布森礼品公司我们的使命：我们的使命是提供能够表达个人感情的最高质量的产品；通过创新、及时反应和生产来支持零售商的经营目标；并且达到股东和合作伙伴的目标。
Ariba概览
Ariba 解决方案是包括寻源及采购业务的全程业务应用系统。 主要地分为如下几个部分： 1）寻源及招投标为主的上游（如图中的桔红色部分） ，2）下游的采购到支付的执行（图中 黄色部分） ，3）能见度解决方案（图中蓝色部分） ，以及与其它如 ERP 等应用系统的集成部 分。 Ariba 解决方案有完整的项目及知识管理功能，可让寻源与采购专业人员更加有效地协 作，提升相关活动透明度与可控性，并捕捉与整理经验为今后使用。此解决方案能够管理或 控制寻源采购活动所涉及的流程、资源、以及知识管理。在分析、寻源、采购、直至整个周 期的管理，可按产品、用户、供应商、区域等类别进行管理，针对性的各种应用模板将相关 的流程精确地模型化， 从而帮助确定工作任务、 跟踪重要的里程碑、 识别相互依存性与瓶颈，
Ariba SPM
合同工作台
Ariba Contract
类别采购
合同履行
Ariba Contract Compliance
Ariba Category Procurement
寻源
Ariba
Ariba Buyer
发票与结算
Ariba Invoice & Settlement
快速寻源
Ariba Quick Source
平台
Ariba Platform
供应商网络
电子表格
eForms
Ariba Supplier
供应商
ERP
ERP
ERP
ERP
…
Network
供应商 Supplier
Ariba 分析与能见度解决方案 抽取并汇集各分散系统的支出数据 基于知识库的自动化供应商丰富化与商品分类，非常精细的颗粒度 专门设计来识别节省机会的工具、报告、与度量方法 能够提供线上用户不断提练数据的反馈 为寻源决策准备相关商品的分类支出 在复杂环境下专业的产品类别知识 识别与实现节约的商品与寻源专业化的分析报表 自动化地更新与重新清理支出数据以维持一致的、清楚而又准确的信息 支持改进内部与外部的能力监控 更快的分析、改进购买效率与加强履约控制
SAP Ariba Compliant Invoicing Solution 产品介绍说明书
SOLUTION OVERVIEWCompliant e-Invoicing forGlobal ManufacturersStreamline invoicing and simplify compliancehave sharpened manufacturers’ focus on digital transformationto help minimize the impact of these events. The increasedneed for business agility and supply-chain resilience meansthat manufacturers must be able to identify, onboard and tradewith suppliers quickly and effectively. Moving to e-Invoicing isan important part of this transformation.Yet this shift is challenging due to the technological and regulatory complexityinvolved in e-Invoicing worldwide. While manufacturers have begun digitizinginvoices, it’s often done on a market-by-market basis. This leads to fragmented,siloed solutions that fail to provide the end-to-end visibility needed for today’sbusiness environment.An enterprise e-Invoicing platform is required that can accommodate the differentdocument formats, technology standards and regulatory compliance requirementsin every geography that manufacturers operate in.Compliant e-Invoicing for Global Manufacturing from OpenText™ automates invoicingto reduce costs, errors and resource strain. It digitizes manual processes, deliveringe-Invoices from seller to buyer as well as to tax authorities, and provides archivingand audit access. The solution helps manufacturers meet government mandatesand improves supplier relations and cash management.Built to run on OpenText™ Trading Grid™, a powerful integration cloud for B2Becommerce, Compliant e-Invoicing for Global Manufacturing provides invoiceintegrity and authenticity and delivers e-Invoices via fully integrated EDI/B2B, aswell as portal and email.2/3Compliant e-Invoicing for Global Manufacturers Reduce costs and risk of human error Compliant e-Invoicing for Global Manufacturing from OpenText helps lower costs by eliminating paper-based invoices. Manufacturers can improve data quality, limit human error and reduce invoice exceptions and rejections by digitizing the process. What’s more, digitizing invoices allows companies to easily scale their invoicing function as they expand into new markets. Speed processes to improve cash flow Digitizing and automating Accounts Payable (AP) and/or Accounts Receivable (AR) processes helps manufacturers better manage cash flow and improve customer and supplier relationships. With the automation e-Invoicing provides, manufacturers can pay invoices quickly and take advantage of early-payment discounts. And the solution offers visibility into an organization’s AP processes to help improve and accelerate manufacturers' transformation into agile and flexible digital businesses.Ensure invoices comply with regulations In much of the world, sending and receiving invoices electronically requires compliance with government regulations. Increasingly, these regulations are becoming mandatory for both business-to-government (B2G) and business-to-business (B2B) invoice transactions. Mandates require invoices to be submitted directly to a tax authority or a government-approved portal or agent before they can be sent to customers. Maintaining compliance with these complicated requirements, which differ from country to country, is a significant challenge for global manufacturers. However, If e-Invoices are not in the proper format to comply with local government regulations, manufacturers can face serious fines or even the threat of closure in certain countries.Further complicating the e-Invoicing process, governments require an archive of electronic documents including the e-Invoice and supporting evidence when paper is eliminated from the invoicing process. Compliant e-Invoicing for Global Manufacturing validates data to help manufacturers meet government mandates in more than 45 countries. The solution provides archiving with specific capabilities to support auditor access and review of archived e-Invoices and supporting documents to demonstrate compliance and shorten tax audits.OpenText helps organizations meet government mandates for e-Invoicing including:• Integration with government sponsored portals such as PEPPOL, SdI in Italy and Chorus Pro in France • Translation to and from government-mandated formats such as eFattura and PEPPOL BIS • Access by government agencies or certified partners such as PACs in Mexico to view and/or approve e-Invoices before they are sent to customers Results achieved with Compliant e-Invoicing for Global Manufacturing• A global automotive manufacturerreduced its invoice rejectionrate, improving its days salesoutstanding (DSO).• A global consumer goods companyconsolidated B2B integrationand e-Invoicing solutions across100 markets into a single globalsolution.• A global industrial companyreduced onboarding time frommonths to days with return oninvestment in fewer than12 months.3/3Copyright © 2021 Open Text. All Rights Reserved. Trademarks owned by Open Text. For more information, visit: https:///about/copyright-information • 10.21 | 19281.EN /contactThe benefits of e-InvoicingOpenText ™ Active Invoiceswith ComplianceSimplify e-Invoicing compliance to meet regulations in more than 45 countries OpenText ™ Trading GridMessaging ServiceSecurely and efficiently exchange any type of business document in any form OpenText ™ B2B Managed ServicesLeverage expert people, processes and technologies to manage B2B data exchange OpenText ™ Active Orders (optional)Get the visibility needed to keep supply chains flexible and resilientAbout OpenTextOpenText, The Information Company, enables organizations to gain insight through market leading information management solutions, on-premises or in the cloud. For more information about OpenText (NASDAQ: OTEX, TSX: OTEX) visit: .Connect with us:• OpenText CEO Mark Barrenechea’s blog• Twitter | LinkedIn。
联合国国际货物买卖合同公约英语
联合国国际货物买卖合同公约英语全文共3篇示例，供读者参考篇1United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, also known as the Vienna Convention, is a treaty that governs international sales contracts. It was adopted by the United Nations in 1980 and has since been ratified by over 90 countries around the world. The purpose of the CISG is to provide a uniform set of rules for the sale of goods between parties located in different countries, in order to promote international trade and reduce legal uncertainty.The CISG applies to contracts for the sale of goods between parties located in different countries, provided that both countries are signatories to the convention. It does not apply to contracts for the sale of services, real estate, or intangible assets.One of the key features of the CISG is its principle of party autonomy, which allows the parties to tailor the terms of their contract to suit their specific needs. However, the conventionalso sets out certain default rules that apply in the absence of any agreement between the parties. For example, the CISG provides rules on the formation of the contract, the obligations of the buyer and seller, and the remedies available in the event of a breach of contract.The CISG also contains provisions on the interpretation of the contract, the calculation of damages, and the limitation of liability. One of the most important aspects of the convention is its rules on the passing of risk, which determine when the risk of loss or damage to the goods passes from the seller to the buyer.Overall, the CISG is a valuable tool for international traders, providing a set of rules that govern their transactions and help to resolve disputes in a fair and efficient manner. By promoting uniformity and certainty in international sales contracts, the CISG has helped to facilitate the growth of global trade and contribute to economic development around the world.篇2United Nations Convention on Contracts for the International Sale of GoodsThe United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) is a treaty that provides acomprehensive international framework for regulating contracts for the sale of goods between parties located in different countries. The CISG was adopted in 1980 and has been ratified by over 90 countries, making it one of the most widely accepted international agreements governing international trade.The CISG is designed to promote the development of international trade by establishing a uniform set of rules that govern the formation of contracts, the rights and obligations of the parties, and the remedies available in case of breach. The CISG applies to contracts for the sale of goods between parties located in different countries, unless the parties expressly exclude its application.One of the key principles of the CISG is the principle of party autonomy, which allows the parties to tailor their contract to meet their specific needs and requirements. However, the CISG also provides default rules that apply in the absence of any agreement between the parties. For example, under the CISG, the seller is generally responsible for delivering goods that conform to the contract, while the buyer is responsible for paying the purchase price in a timely manner.Another important feature of the CISG is its provisions on the formation of contracts. The CISG provides rules on offer andacceptance, the communication of acceptance, and the time at which an acceptance takes effect. These rules help to ensure that contracts are formed in a clear and efficient manner, reducing the risk of misunderstandings and disputes between the parties.In the event of a breach of contract, the CISG provides a range of remedies that are intended to compensate the injured party and restore the parties to the position they would have been in if the contract had been properly performed. These remedies include damages for breach of contract, specific performance, and the right to avoid the contract in certain circumstances.Overall, the CISG represents an important step towards the harmonization of international trade law, providing a consistent set of rules that govern contracts for the sale of goods between parties located in different countries. By promoting certainty and predictability in international trade transactions, the CISG helps to facilitate cross-border commerce and encourage greater economic cooperation between countries around the world.篇3United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) is an agreement that aims toharmonize international trade law, particularly regarding the sale of goods between different countries. This convention was adopted by the United Nations in 1980 and has since been ratified by over 90 countries.The CISG provides a set of rules governing the formation of contracts, the obligations of the seller and the buyer, the remedies available in case of breach of contract, and the interpretation of contractual terms. It covers a wide range of issues that may arise in international sales transactions, including the delivery of goods, payment terms, and the transfer of risk from the seller to the buyer.One of the key principles of the CISG is the principle of party autonomy, which allows the parties to tailor their contract to suit their specific needs. This means that the CISG provides a default set of rules that apply in the absence of any agreement to the contrary. However, the parties are free to opt out of the CISG or to modify its provisions to better reflect their intentions.Another important feature of the CISG is its focus on promoting certainty and predictability in international trade. By providing a uniform set of rules that apply across different legal systems, the CISG helps to reduce the risks and costs associated with cross-border transactions. This can be particularly beneficialfor small and medium-sized enterprises that may not have the resources to navigate the complexities of international trade law.In conclusion, the CISG plays a crucial role in facilitating international trade and promoting economic growth. By providing a transparent and predictable framework for the sale of goods between different countries, the CISG helps to foster trust and confidence among parties to a contract. As a result, the CISG has become an essential tool for businesses looking to expand their operations beyond national borders and take advantage of the opportunities offered by the global marketplace.。
英文合同摘要模板
英文合同摘要模板This Contract Summary ("Summary") is provided for informational purposes only and is not intended to replace or substitute the terms of the underlying contract. This Summary is intended to provide a high-level overview of the key provisions of the contract for ease of reference.1. Parties: This contract is entered into by and between [Party A], a company organized and existent under the laws of [jurisdiction], with its principal place of business at [address], and [Party B], a company organized and existent under the laws of [jurisdiction], with its principal place of business at [address].2. Purpose: The purpose of this contract is to establish the terms and conditions for the supply of [goods/services] by [Party B] to [Party A].3. Term: The term of this contract shall be for a period of [term], commencing on [start date] and ending on [end date], unless earlier terminated in accordance with the provisions of this contract.4. Scope of Work: [Party B] shall provide [detailed description of goods/services to be provided], in accordance with the specifications set forth in Exhibit A attached hereto.5. Delivery: [Party B] shall deliver the [goods/services] to [Party A] in accordance with the delivery schedule set forth in Exhibit A. [Party A] shall have the right to inspect the [goods/services] upon delivery and reject any non-conforming or defective[goods/services].6. Payment: [Party A] shall pay [Party B] the sum of [amount] for the [goods/services] provided under this contract, in accordance with the payment terms set forth in Exhibit B.7. Warranties: [Party B] represents and warrants that the [goods/services] provided under this contract shall be free from defects in materials and workmanship and shall conform to the specifications set forth in Exhibit A. [Party B] further warrants that it has the right and authority to enter into this contract and to provide the [goods/services] as contemplated herein.8. Indemnification: [Party B] agrees to indemnify and hold harmless [Party A] from and against any and all claims, liabilities, damages, losses, and expenses arising out of or in connection with [Party B]'s breach of any provision of this contract.9. Termination: Either party may terminate this contract upon written notice to the other party in the event of a material breach of any provision of this contract by the other party.In the event of termination, any amounts owed by either party shall become immediately due and payable.10. Governing Law: This contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [jurisdiction].This Summary is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Parties to the underlying contract should review the full terms and conditions of the contract before taking any action based on the provisions of this Summary.。
合同管理概述英文
合同管理概述英文Overview of Contract ManagementThis document serves as an overview of the management of the contract between the parties involved. It outlines the basic information of the parties, their respective identities, rights, obligations, performance modes, time limits, and breach of contract responsibilities. It also emphasizes the necessity of complying with the relevant laws and regulations in China. Additionally, this document clarifies the rights and obligations of each party, and the legal effectiveness and enforceability of the contract.Basic Information of the PartiesParty A: [Name, Address, Business License Number, Legal Representative or Authorized Signatory, Contact Information]Party B: [Name, Address, Business License Number, Legal Representative or Authorized Signatory, Contact Information]Identification of the PartiesParty A represents [Description of the company or organization that Party A represents]. Party B represents [Description of the company or organization that Party B represents].Rights and Obligations of the PartiesParty A:1. [Description of the rights of Party A]2. [Description of the obligations of Party A]Party B:1. [Description of the rights of Party B]2. [Description of the obligations of Party B]Performance Modes[Description of the performance modes and conditions required to fulfill the contract]Time Limits[Description of the time limits and schedules for the fulfillment of the contract, including timelines and deadlines]Breach of Contract Responsibilities[Description of the responsibilities and consequences of breach of contract, including penalties, compensation, and legal pursuit]Compliance with Chinese Laws and Regulations[Description of the importance of compliance with Chinese laws and regulations, including the legal consequences of noncompliance]Legal Effectiveness and Enforceability[Description of the legal effectiveness and enforceability of the contract, including its validity, binding nature, and enforceability in accordance with Chinese laws and regulations]Other Provisions[Description of any additional provisions that the parties may wish to include]This overview serves as a fundamental document in the management of the contract between the parties involved. It represents an agreement and understanding of the rights and obligations of each party, the legal consequences of noncompliance, and the enforceability of the contract in accordance with Chinese laws and regulations.。
美洲商事仲裁和调解中心仲裁规则
Article 1 1. The parties shall be deemed to have made these rules a part of their arbitration agreement whenever they have provided for arbitration by the Commercial Arbitration and Mediation Center for the Americas （hereinafter referred to as the “administrator”） or under its arbitration rules. These rules, and any amendment of them, shall apply in the form obtained at the time the demand for, or submission to, arbitration is received by the administrator. The parties, by written agreement, may vary the procedures set forth in these rules. 2. These rules govern the arbitration, except that, where any such rule is in conflict with any provision of the law applicable to the arbitration from which the parties cannot derogate, that provision shall prevail. 3. These rules specify the duties and responsibilities of the administrator. The administrator may provide services through any of its offices. I. Commencing the Arbitration Notice of Arbitration and Statement of Claim Article 2 The party initiating arbitration （“claimant（s）”） shall give written notice of arbitration to the administrator and to the party or parties against whom a claim is being made （“respondent（s）”）。
英文合同摘要模板范文
英文合同摘要模板范文This Contract Summary template is intended to provide a clear and concise summary of the key terms and conditions included in a contract. This template can be used for a wide range of contracts, from employment agreements to service agreements to sales contracts.1. Parties to the Contract: The parties to the contract should be clearly identified at the beginning of the summary. This includes the names of both parties, as well as any relevant information such as addresses or company names.2. Purpose of the Contract: The purpose of the contract should be clearly stated, outlining the specific goods or services to be provided, the scope of work, and any other relevant details.3. Term of the Contract: The length of the contract should be clearly defined, including the start date and end date of the agreement. Any provisions for renewal or termination should also be outlined in this section.4. Payment Terms: The payment terms of the contract should be clearly defined, including the amount of payment, payment schedule, and any late fees or penalties for non-payment.5. Responsibilities of Each Party: The responsibilities of each party should be clearly outlined in the contract, including the obligations of the contractor or service provider, as well as the obligations of the client or customer.6. Confidentiality and Non-Disclosure: Any confidentiality or non-disclosure provisions should be clearly outlined in the contract summary, including any restrictions on the use or disclosure of confidential information.7. Governing Law and Jurisdiction: The governing law and jurisdiction of the contract should be clearly stated, outlining which laws will apply to the contract and which courts will have jurisdiction over any disputes.8. Amendments and Modifications: Any provisions for amending or modifying the contract should be clearly outlined in the summary, including the process for making changes to the agreement.9. Liability and Indemnification: The liability and indemnification provisions of the contract should be clearly stated, outlining the limits of liability for each party and any provisions for indemnifying the other party.10. Termination and Default: The provisions for termination and default should be clearly outlined in the summary, including the circumstances under which the contract may be terminated and any consequences for defaulting on the agreement.This Contract Summary template is intended to provide a general overview of key terms and conditions in a contract. It is not intended to be a substitute for legal advice, and partiesshould seek the advice of a qualified attorney before entering into any contractual agreement.。