英语美文欣赏64(中英双语)(20200519173225)
经典英语美文欣赏(中英双语版)
经典英语美文赏识Down by the Salley Gardens
柳园里
Down by the salley gardens
在xx 园里
my love and I did meet;
我和我的爱人以前相遇
She passed the salley gardens
她走过 xx
with little snow-white feet.
盈盈雪足 xx 莲步
She bid me take love easy,
她说愿我爱得简单
as the leaves grow on the tree;
就像树上发出的绿叶
But I, being young and foolish,
可是我却年少无知
with her did not agree.
不认为然
In a field by the river
在xxxx
1 / 2
my love and I did stand,
我和我的爱人以前屹立
And on my leaning shoulder
在我斜倚的肩上搭着
she laid her snow-white hand.
她纤纤的素手
She bid me take life easy,
她说愿我活得自在
as the grass grows on the weirs;
就像河岸生长的青草
But I was young and foolish,
但那时的我年少无知
and now am full of tears.
现在满面泪水
2 / 2。
双语美文欣赏
双语美文欣赏精选双语美文欣赏（通用10篇）优美的文字于细微处传达出美感，并浸润着人们的心灵。
通过英语美文,不仅能够感受语言之美,领悟语言之用，还能产生学习语言的兴趣。
度过一段美好的时光，即感悟生活，触动心灵。
下面是小编为大家带来精选双语美文欣赏，希望大家喜欢!双语美文欣赏篇1心脏定律At long last I have come to a rather simple point as to what I believe. I believe in what I choose to call “The Law of the Heart”.最终，我明白可以将自己的信仰总结为一点，即所谓的“心脏定律”。
In the medical world this phrase, The Law of the Heart, means the great discovery by Professor Ernest Henry Starling of the precise method by which the heart accelerates and retards itself through the heart muscle; also the manner in which it accomplishes the vital twoway exchange of fluids between the bloodstream and the body tissues.这个短语是医学界欧内斯特亨利斯塔林教授的一项伟大发现，是证明心脏跳动在心肌作用下加快和减弱的精确方法;同时，他还发现，心脏进行的血液和体液相互渗透，对生命的存活而言是极其重要。
人与人之间需要有重要的情感双向交流，这是我的人生观。
In my view of life there is also supremely needful a vital twoway exchange of heart qualities between human beings. Without it the human spirit and relationship to other spirits is lifeless and dangerous. Dependence on head qualities is mechanical and empty, just as we have discovered that babies do not thrive, even with technically expert nursing care, without mother love.如果没有这种交流，那么一个人的灵魂及与他人的关系就会死气沉沉，危机重重。
中英双语美文
中英双语美文中英双语美文在学习、工作乃至生活中，大家都经常接触美文吧？网络文化是一种开放、自由的文化，给美文的概念也赋予了更多的开放自由的元素，用通俗的讲法，写的好的文章，就是美文。
你知道怎么才能写好美文吗？下面是小编帮大家整理的中英双语美文，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
努力，是一种生活态度Trying is an attitude. It has nothing to do with your age.努力是一种生活态度，与年龄无关。
Someone kept pushing his horizon when he was already 45, and he found his dream job the next year. 有的人在45岁的时候，依旧在挑战极限，最后在第二年找到了自己梦寐以求的工作。
This man's name is Barack Obama. 这个人，叫贝拉克·奥巴马。
And his new job was the President of the United States.而他的新工作，是美国总统。
Another man thought his golden age had already ended when he was 35. So he gave up and accepted the status quo. 有的人在35岁时就觉得自己的黄金岁月已经过去，于是放弃了努力、接受了现状。
And no one knows his name.而他的名字，没有人知道。
No one cares.也没有人在乎。
No, trying does not only belong to the young or children.不，努力不是专属于年轻人和孩子的东西。
And it has nothing to do with time.它与时间无关。
中英文双语美文欣赏
中英文双语美文欣赏想阅读一些中英文对译的英语美文吗?下面店铺为大家带来中英文双语美文，供大家阅读欣赏!中英文双语美文：真正的朋友A true friend is always there for you.真正的朋友总在你身边A person who will help,他是愿意帮助你的人with all your problems.帮你解决所有的难题The one whom you can trust,他是你能够信任的人With all your secrets.为你保守所有的秘密And the one who cheer you up.当你孤独寂寞时when you are lonely.他是让你振奋的人That is a friend.我希望遇见I want to meet.一个这样的朋友I do not know,我不知道if he's a boy or a girl.是个男孩还是女孩but I always believe that I will find但我始终相信我会找到my one true friend.一位真正的朋友中英文双语美文：在蔚蓝的晴空上There's a friend for little children,有位小孩子们的朋友A friend who never changes.他始终如一Whose love will never die;爱心永久Thought earthly friends may fail us,俗世的朋友也许会辜负我们And change with changing years,年月变迁，心随时移This friend is always worthy.而这位朋友永远配得Of that dear name he bears.他拥有的高贵称呼There's a home for little children.在蔚蓝的晴空上Above the bright blue sky,有孩子们的家园Where Jesus reigns in glory,耶稣在那里繁荣统治a home of peace and joy;这里是和平快乐之地No home on earth is like it,地球上没有这样的所在Nor can with it compare;也没有哪里能够和它相比for everyone is happy,人人幸福Nor could be happier there.快乐至极中英文双语美文：做最好的自己If you can't be a pine on the top of the hill,如果你当不成山巅的一棵劲松，Be a scrub in the valley--but be就做山谷里的小树吧---但务必The best little scrub by the side of the rill;做溪流边最棒的一棵小树;Be a bush if you can't be a tree.当不了树就做一丛灌木，If you can't be a bush be a bit of grass--当不成灌木还可以做小草--但务必And some highway happier make.做路边最快乐的一株小草。
中英双语励志美文欣赏
中英双语励志美文欣赏中英双语励志美文欣赏美文乃是诉之于人之感性，而非诉之于人之知性的，所以能给予人一种真切可感的意象。
下面小编为你整理了中英双语励志美文欣赏，希望能帮到你！中英双语励志美文欣赏（1）Many people believe that they will be happy once they arrive at some specific goal they set for themselves. However, more often than not, once you arrive " there" you will still feel dissatisfied, and move your " there" vision to yet another point in the future. By always chasing after another "there," you are never really appreciating what you already have right "here." It is important for human beings to keep soberminded about the age-old drive to look beyond the place where you now stand. On one hand, your life is enhanced by your dreams and aspirations. On the other hand, these drives can pull you farther and farther from your enjoyment of your life right now. By learning the lessons of gratitude and abundance, you can bring yourself closer to fulfilling the challenge of living in the present.许多人都相信，一旦他们达到了自己所设定的某个特定目标，他们就会开心、快乐。
双语英语美文欣赏
双语英语美文欣赏双语英语美文欣赏通过诵读经典美文,感受英语语言文字的典范和精华,体悟西方民族的精神和品格,开拓文化视野,提高人文素养,培养健全人格。
下面是店铺带来的双语英语美文欣赏，欢迎阅读!双语英语美文篇一金灿灿的水果Golden FruitOf the fruits of the year I give my vote to the orange. In the first place it is a perennial----if not in actual fact, at least in the greengrocer’s shop. On the days when dessert is a name given to a handful of chocolates and a little preserved ginger, when macedoine de fruits is the title bestowed on two prunes and a piece of rhubarb, then the orange, however sour, comes nobly to the rescue; and on those other days of plenty when cherries and strawberries and raspberries, and gooseberries riot together upon the table, the orange, sweeter than ever, is still there to hold its own. Bread and butter, beef and mutton, eggs and bacon, are not more necessary to an order existence than the orange.一年四季的水果里，我最推崇柑橘。
高中英语美文欣赏(中英双语版)
高中英语美文欣赏（中英双语版）（一）Bright StarBright star, would I were steadfast as thou art---Not in lone splendour hung aloft the nightAnd Watching, with eternal lids apart,Like nature's patient, sleepless Eremite,The moving waters at their priest like taskOf pure ablution round earth's human shores,Or gazing on the new soft-fallen maskOf snow upon the mountains and the moors---No-yet still steadfast, still unchangeable,Pillow'd upon my fair love's ripening breast,To feel for ever its soft fall and swell,Awake forever in a sweet unrest,Still, still to hear her tender-taken breath,And so live ever---or else swoon to death.明亮的星明亮的星，但愿我能如你坚定---但并非孤独地在夜空闪烁高悬，睁着一双永不合拢的眼睛，犹如苦修的隐士彻夜无眠，凝视海水冲洗尘世的崖岸，好似牧师行施净体的沐浴，或正俯瞰下界的荒原与群山被遮盖在轻轻飘落的雪罩里---并非这样---却永远坚定如故，枕卧在我美丽的爱人的胸膛，永远能感到它的轻轻的起伏，永远清醒，在甜蜜的不安中，永远、永远听着她轻柔的呼吸，永远这样生活---或昏厥而死去。
英语美文欣赏(英汉对照)
英语美文欣赏调整心态去拥抱每一天The longer I live, the more I realize the impact of attitude on life.Attitude, to me, is more important than facts. It is more important than the past, than education, than money, than circumstances, than failures, than successes, than what other people think, say, or do.It is more important than appearance, giftedness, or skill. It will make or break a company, a church, a home.The remarkable thing is we have a choice every day regarding the attitude we will embrace for that day.We cannot change our past. We cannot change the fact that people will act in a certain way. We cannot change the inevitable. The only thing we can do is play on the one string we have, and that is our attitude.I am convinced that life is 10% what happens to me and 90% how I react to it. And so it is with you. We are in charge of our attitudes.Help：Circumstance: n.环境, 详情, 境况Giftedness: adj.有才华的；有天才的资质特优的Spotlight on Copenhagen美不胜收的哥本哈根Are you too old for fairy tales? If you think so, Copenhagen is sure to change your mind.See the city first from the water. In the harbor sits Denmark s best-known landmark: the Little Mermaid. Remember her? She left the world of the Sea People in search of a human soul in one of Hans Christian Andersen s beloved fantasies. From the harbor you can get a feel for the attractive "city of green spires." At twilight or in cloudy weather, the copper-covered spires of old castles and churches lend the city a dream-like atmosphere. You ll think you ve stepped into a watercolor painting.Copenhagen is a city on a human scale. You don t have to hurry to walk the city s center in less than an hour. Exploring it will take much longer. But that s easy. Copenhagen was the first city to declare a street for pedestrians only. The city has less traffic noise and pollution than any other European capital.Stroll away from the harbor along the riverbanks, you ll see the modest Amalienborg Palace first. Completed in the mid-18th century, it still houses the royal family. The Danish Royal Guard is on duty. At noon, you ll watch thechanging of the guard. The guards are not just for show, however. Danes will always remember their heroism on April 9, 1940. When the Nazis invaded Denmark, the guards aimed their guns and fired. Soldiers fell on both sides. The guards would all have been killed if the king hadn t ordered them to surrender.Churches and castles are almost all that remain of the original city. Copenhagen became the capital of Denmark in 1445. During the late 16th century, trade grew, and so did the city. But fires in 1728 and 1795 destroyed the old wooden structures. Much of what we see today dates from the 19th and early 20th centuries.See one of the spires up close—really close—at the 17th-century Church of Our Savior. Brave souls may climb the 150 stairs winding outside the spire to its top. If you re afraid of heights, or if it s a windy day, you can forget the climb. But then you ll miss the magnificent view.Once the earth is under your feet again (you ll enjoy the feeling), cross the nearest bridge to Castle Island. The curious yet majestic-looking spire ahead tops the oldest stock exchange in Europe, built in 1619. Its spire is formed from the entwined tails of three dragons. They represent Denmark, Sweden and Norway.Keep going, to the Christiansborg Palace. The town of Copenhagen began here. Stop and visit the medieval castle. Parliament and the Royal Reception Chambers are open, too. Then continue to Nyhavn, a narrow waterway dug by soldiers in 1673. You ll understand why Hans Christian Andersen made this charming waterway his home. A specially-built mirror outside his apartment window allowed him to peek unseen at the world outside.Nyhavn is peaceful, an ideal place for lingering and people-watching. You ll usually see them dressed casually, though they are among Europe s rich people. Danes are taught not to stand out in a crowd. But they do know how to party, especially during holidays.To see them having fun, and to have some fun yourself, cross Andersens Boulevard and enter Tivoli Gardens. You won t be alone. More than five million people a year come here. They come to dance, dine, take in outdoor and indoor concerts, see ballets and laugh at the comedy. One tip: Bring a lot of money. About 20 restaurants are among the city s most expensive. Even without money, you can still enjoy the proud old trees, the colored night lights and the beautiful gardens. You might feel as if you are in a fairy tale.丹麦哥本哈根：美不胜收的童话之都你是否已经老得不想听童话了？如果你是这么认为的话，哥本哈根一定能够改变你的想法。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语美文欣赏64勇敢面对自己内心的敌人We are not born with courage, but neither are we born with fear. Maybe some of our fears are brought on by your own experiences, by what someone has told you, by what you've read in the papers. Some fears are valid, like walking alone in a bad part of town at two o'clock in the morning. But once you learn to avoid that situation, you won't need to live in fear of it.我们的勇气并不是与生俱来的，我们的恐惧也不是。
也许有些恐惧来自你的亲身经历，别人告诉你的故事，或你在报纸上读到的东西。
有些恐惧可以理解，例如在凌晨两点独自走在城里不安全的地段。
但是一旦你学会避免那种情况，你就不必生活在恐惧之中。
Fears, even the most basic ones, can totally destroy our ambitions. Fear can destroy fortunes. Fear can destroy relationships. Fear, if left unchecked, can destroy our lives. Fear is one of the many enemies lurking inside us.恐惧，哪怕是最基本的恐惧，也可能彻底粉碎我们的抱负。
恐惧可能摧毁财富，也可能摧毁一段感情。
如果不加以控制，恐惧还可能摧毁我们的生活。
恐惧是潜伏于我们内心的众多敌人之一。
Let me tell you about five of the other enemies we face from within. The first enemy that you've got to destroy before it destroys you is indifference. What a tragic disease this is! "Ho-hum, let it slide. I'll just drift along." Here's one problem with drifting: you can't drift your way to the top of the mountain.让我来告诉你我们面临的其他五个内在敌人。
第一个你要在它袭击你之前将其击败的敌人是冷漠。
打着哈欠说："随它去吧，我就随波逐流吧。
"这是多么可悲的疾病啊！随波逐流的问题是：你不可能漂流到山顶去。
The second enemy we face is indecision. Indecision is the thief of opportunity and enterprise. It will steal your chances for a better future. Take a sword to this enemy.我们面临的第二个敌人是优柔寡断。
它是窃取机会和事业的贼，它还会偷去你实现更美好未来的机会。
向这个敌人出剑吧！The third enemy inside is doubt. Sure, there's room for healthy skepticism. You can't believe everything. But you also can't let doubt take over. Many people doubt the past, doubt the future, doubt each other, doubt the government, doubt the possibilities and doubt the opportunities. Worse of all, they doubt themselves. I'm telling you, doubt will destroy your life and your chances of success. It will empty both your bank account and your heart. Doubt is an enemy. Go after it. Get rid of it.第三个内在的敌人是怀疑。
当然，正常的怀疑还是有一席之地的，你不能相信一切。
但是你也不能让怀疑掌管一切。
许多人怀疑过去，怀疑未来，怀疑彼此，怀疑政府，怀疑可能性，并怀疑机会。
最糟糕的是，他们怀疑自己。
我告诉你，怀疑会毁掉你的生活和你成功的机会，它会耗尽你的存款，留给你干涸的心灵。
怀疑是敌人，追赶它，消灭它。
The fourth enemy within is worry. We've all got to worry some. Just don't let conquer you. Instead, let it alarm you. Worry can be useful. If you step off the curb in New York City and a taxi is coming, you've got to worry. But you can't let worry loose like a mad dog that drives you into a small corner. Here's what you've got to do with your worries: drive them into a small corner. Whatever is out to get you, you've got to get it. Whatever is pushing on you, you've got to push back.第四个内在的敌人是担忧。
我们都会有些担忧，不过千万不要让担忧征服你。
相反，让它来警醒你。
担忧也许能派上用场。
当你在纽约走上人行道时有一辆出租车向你驶来，你就得担忧。
但你不能让担忧像疯狗一样失控，将你逼至死角。
你应该这样对付自己的担忧：把担忧驱至死角。
不管是什么来打击你，你都要打击它。
不管什么攻击你，你都要反击。
The fifth interior enemy is overcaution. It is the timid approach to life. Timidity is not a virtue; it's an illness. If you let it go, it'll conquer you. Timid people don't get promoted. They don't advance and grow and become powerful in the marketplace. You've got to avoid overcaution.第五个内在的敌人是过分谨慎。
那是胆小的生活方式。
胆怯不是美德，而是一种疾病。
如果你不理会它，它就会将你征服。
胆怯的人不会得到提拔，他们在市场中不会前进，不会成长，不会变得强大。
你要避免过分谨慎。
Do battle with the enemy. Do battle with your fears. Build your courage to fight what's holding you back, what's keeping you from your goals and dreams. Be courageous in your life and in your pursuit of the things you want and the person you want to become.一定要向这引起敌人开战。
一定要向恐惧开战。
鼓起勇气抗击阻挡你的事物，与阻止你实现目标和梦想的事物作斗争。
要勇敢地生活，勇敢地追求你想要的事物并勇敢地成为你想成为的人。
生命中的美好Though there is much to be concerned about, there is far, far more for which to be thankful. Though life's goodness can at times be overshadowed, it is never outweighed.尽管有很多事让人忧虑，但相比而言，值得感激的事要多得多。
尽管生命的美好有时被蒙上阴影，但它却永远不会被埋没。
For every single act that is senselessly destructive, there are thousands more small, quiet acts of love, kindness and compassion. For every person who seeks tohurt, there are many, many more who devote their lives to helping and to healing.相对于每一个无谓的破坏行为而言，都有更多数以千计更为微小的，包含着爱，友善和同情的举动静静地上演着。
相对于每一个试图伤害他人的人而言，都有更多的人致力于帮助他人，治愈他人的创伤。
There is goodness to life that cannot be denied.In the most magnificent vistas and in the smallest details, look closely, for that goodness always comes shining through.生命的美好不能否认。
在最为壮观的前景和最为琐碎的细节中，请仔细观察，因为美好的事物总是散发着耀眼的光芒闪亮登场。
There is no limit to the goodness of life. It grows more abundant with each new encounter. The more you experience and appreciate the goodness of life, the more there is to be lived.生命的美好没有界限。