寒食_____[唐]韩翃_(
轻烟散入五侯家。
《寒食》唐.韩翃
春城无处不飞花， 寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛， 轻烟散入五侯家。
“御柳”是指皇宫中的柳树。 “春城”指春天里的都城长安。
暮春的长安城里漫天舞 “飞花”即花瓣纷纷飘落，点明 着杨花，寒食节东风吹斜了 暮春季节。 宫中的柳树，黄昏开始宫里 颂赐新蜡烛，率先升起在皇 帝贵戚家。
侯
hóuBiblioteka 【基本字义】 1. 封建制度五等爵位的第二等：～爵、～门、诸～ 2. 古代用作士大夫之间的尊称。 3. 姓。
“轻烟散入”四字，生动地再现中官走马传 烛的形象，虽未写马，也未见人，但袅袅 的炊烟已告诉了一切，使人恍如身临其境， 虚虚实实的描绘中让人产生联想。
• 诗人描绘寒食节景象，由 白天写到夜晚，重点写夜 晚，以汉喻今，流露出对 现实的不满。
作者其他作品： 《宿石邑山中》 《同题仙游观 》 《复 偶 见 》 3首等。
1、寒食：每年冬至以后的一百零五天，大概是 清明节的前两天为寒食节。据左传所载，晋文公 火烧森林求介之推，没想到他却抱着大树活活被 烧死，晋国人为了悼念他，每年的这一天禁火， 只吃冷食，所以称寒食。 2、御柳：皇帝御花园里的柳树。 3 、传蜡烛：虽然寒食节禁火，但公侯之家受赐 可以点蜡烛。 4、五侯：后汉桓帝在一天之中封了五个得宠的 宦官为侯，世称五侯。
《寒食》唐.韩翃
【知识拓展】
听朗读录音，
春城无处不飞花， 体会诗人的情感。 讽刺诗：用语包含讽刺内容的诗歌。以嘲讽、 讥刺的手法，描述生活中落后、消极、反动的事物， 寒食东风御柳斜。 具有强烈的政治性和战斗性。它的 特点是：形式短 同学们听了录音，自己又 小精悍，富于幽默感。常用夸张的手法塑造讽刺形 读了一遍，那么你们在这 象，一般不注重人物和情节，也不强调意境和含蓄。 首诗里体会到了怎样的情 日暮汉宫传蜡烛，
思想感情
这是一首讽刺诗。寒食节禁火，然而受宠 的宦者，却得到皇帝的特赐火烛，享有特 权。诗是讥讽宦者的得宠。因此，蘅塘退 士批注：“唐代宦者之盛，不减于桓灵。 诗比讽深远。”诗人用轻灵、活泼的笔触 揭示了“只许皇家放火，不许百姓点灯” 的黑暗朝政，影射了唐代肃宗、代宗以来 宦官专权的腐败。讽谏之意虽未点明，却 留给了读者去深味，全诗构思精妙，委婉 含蓄。
寒食
[唐]韩翃
春城无处不飞花， 寒食东风御柳斜。 日暮汉官传蜡烛， 轻烟散入五侯家。
《寒食》
寒食到底是什么呢？大家知道吗？
唐.韩翃（hóng）
同学们，你们预习了吗？我们讨论一下有 关于诗人韩翃的生平简介吧！
韩翃( hóng)（754年前后在世）， 字君平，南阳（今河南南阳）人。唐 代诗人。是“大历十才子”之一。天 宝十三载（754）考中进士，宝应年 间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事， 后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建 中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所 赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃 诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵 很广。诗多写送别唱和题材，如《韩 君平诗集》，《全唐诗》录存其诗三 卷。
六年级下册语文素材-第3课《古诗三首》人教部编版
六年级下册语⽂素材-第3课《古诗三⾸》⼈教部编版3 古诗三⾸（1）寒⾷①[唐] 韩翃（hóng）春城②⽆处不飞花，寒⾷东风御柳③斜。
⽇暮汉宫④传蜡烛⑤，轻烟散⼊五侯（hóu）⑥家。
注释①【寒⾷】寒⾷节，在冬⾄后的第105天，清明节前1-2天，节⽇期间不能⽣⽕做饭。
②【春城】指春天的京城。
③【御柳】皇帝御花园⾥的柳树。
④【汉宫】这⾥⽤汉朝皇宫来指唐朝皇宫。
⑤【传蜡烛】寒⾷节禁⽕，但朝廷传赐蜡烛给公侯之家，受赐的可以点⽕。
⑥【五侯】这⾥指天⼦宠幸之⾂。
（⼀）寒⾷节寒⾷节亦称“禁烟节”“冷节”“百五节”，在夏历冬⾄后⼀百零五⽇，清明节前⼀⼆⽇。
在不断发展的途中逐渐增加了祭扫、踏青、秋千、蹴鞠、牵勾、⽃卵等风俗。
节⽇起源：寒⾷节原发地是⼭西介休绵⼭，距今已有2640年的历史（⽐端午节的发⽣早358年）。
春秋时，介⼦推历经磨难辅佐晋公⼦重⽿复国后，隐居介休绵⼭。
重⽿烧⼭逼他出来，⼦推母⼦隐迹焚⾝。
晋⽂公为悼念他，下令在⼦推忌⽇（后为冬⾄后⼀百零五⽇）禁⽕寒⾷，形成寒⾷节。
（⼆）作者简介韩翃(hóng)，字君平，南阳（今河南南阳）⼈。
唐代诗⼈。
是“⼤历⼗才⼦”之⼀。
天宝⼗三载（754）考中进⼠，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安⼗年。
建中年间，因作《寒⾷》诗被唐德宗所赏识，因⽽被提拔为中书舍⼈。
韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很⼴。
诗多写送别唱和题材，如《韩君平诗集》，《全唐诗》录存其诗三卷。
（三）翻译春城⽆处不飞花，寒⾷东风御柳斜。
⽇暮汉宫传蜡烛，轻烟散⼊五侯家。
暮春的长安城⾥漫天舞着杨花，寒⾷节东风吹斜了宫中的柳树，傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近⾂，袅袅的轻烟飘散到五侯的家中。
（四）主题解说这⾸诗描绘了寒⾷节的景象，由⽩天写到了夜晚，借古讽今，流露出诗⼈对现实的不满。
（2）迢tiáo迢牵⽜星①迢迢牵⽜星，皎jiǎo皎河汉⼥②。
纤纤擢zhuó③素④⼿，札zhá札⑤弄机杼zhù⑥。
六年级下册语文古诗寒食笔记
六年级下册语文古诗寒食笔记《寒食》春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
一、衍生注释：“寒食”：古代在清明节前两天的节日，禁火三天，只吃冷食，所以称寒食。
“春城”：春天的长安城。
“御柳”：皇帝御花园里的柳树。
“汉宫”：这里借指唐朝皇宫。
“传蜡烛”：虽然寒食节禁火，但皇帝赏赐火种给近臣。
“五侯”：这里泛指天子近幸之臣。
二、赏析：这首诗描绘出寒食节时皇城的蓬勃春景和皇室的雍容富贵。
首句“春城无处不飞花”，一个“无处不”，写出了春天长安城花开的繁盛景象，像一幅繁花似锦的画卷在眼前展开。
第二句“寒食东风御柳斜”，东风吹着皇家花园里的柳树，“御柳”点明地点是皇宫，也暗示了皇家的威严。
后两句“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家”，到了傍晚，皇宫里传赐蜡烛，那蜡烛的轻烟飘散在近幸大臣之家。
这两句看似只是描写一个传蜡烛的场景，实则暗讽了当时宫廷的特殊待遇只给那些权贵，有一种淡淡的讽刺意味。
三、作者介绍：韩翃，唐代诗人。
他的诗笔法轻巧，写景别致，在当时颇负盛名。
他的诗作多写送别唱和题材，诗风富丽华美，有不少佳句流传。
四、运用片段：我和朋友在春天去故宫游玩，那时候桃花、杏花都开了，风一吹花瓣就像雪花一样飘落。
我突然就想到了“春城无处不飞花”这句诗，我说：“你看这故宫里，就像古代的皇宫一样，到处都是落花，和韩翃诗里描写的春城还真有点像呢。
”朋友说：“是啊，古代的皇宫肯定也是这么美，不过那时候寒食节可不能动火，只有那些有权势的人家才能有特殊待遇呢，就像诗里说的‘日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家’。
”我感叹道：“古人的诗真的是很贴切地反映了当时的社会现象啊。
”《清明》清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
一、衍生注释：“清明”：二十四节气之一，在公历4月4日或5日或6日。
“欲断魂”：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。
“杏花村”：杏花深处的村庄，这里可能是酒家的名字，也可能只是泛指杏花盛开的村庄里有酒家。
统编版六年级下册古诗与日积月累(注释+译文)
注释：统编版六年级下册古诗与日积月累（注释、译文）第3课古诗三首（第10-11 页）寒食[唐] 韩翃春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
寒食：寒食节，在冬至后的 105 天，清明节前 1-2 天，节日期间不能生活做饭。
春城：指春天的京城。
御柳：皇帝御花园里的柳树。
汉宫：这里用汉朝皇宫来指唐朝皇官。
传蜡烛：寒食节禁火，但朝廷传赐蜡烛给公侯之家，受赐的可以点火。
《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
五侯：这里泛指天子宠幸之臣。
汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候，受到特别的恩宠。
译文：暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。
傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。
注释：迢迢牵牛星迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许。
盈盈一水间，脉脉不得语。
选自《古诗十九首》。
作者不详，写作时代大约在东汉末年。
迢（tiÁo）迢：遥远。
牵牛星：河鼓三星之一，隔银河和织女星相对，俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河东。
皎皎：明亮的样子。
河汉女：指织女星，是天琴星座的主星，在银河西，与牵牛星隔河相对。
河汉，银河。
纤纤：纤细柔长的样子。
擢（zhuó）：伸出，抽出。
素：白皙的。
札（zhÁ）札：织布机发出的响声。
弄：摆弄。
机杼（zhù）：织机的梭子。
章：有花纹的纺织品，这里指整幅的布帛。
此句是用《诗经·小雅·大东》语意，说织女终日也织不成布。
《诗经》原意是织女徒有虚名，不会织布。
而这里则是说织女因相思，而无心织布。
涕：眼泪。
零：落下。
清且浅：清又浅。
相去：相离，相隔。
去，离。
复几许：又能有多远。
盈盈：形容清澈。
间（jiÀn）：间隔。
脉（mò）脉：用眼睛表达情意的意思。
译文：在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。
《寒食》诗鉴赏及作者简介
《寒⾷》诗鉴赏及作者简介《寒⾷》诗鉴赏及作者简介 【作品介绍】 《寒⾷》是唐代诗⼈韩翃的⼀⾸七⾔绝句。
诗的前两句写的是⽩昼风光，描写了整个长安柳絮飞舞，落红⽆数的迷⼈春景和皇宫园林中的风光；后两句则是写夜晚景象，⽣动地画出了⼀幅夜晚⾛马传烛图，使⼈如见蜡烛之光，如闻轻烟之味。
全诗⽤⽩描⼿法写实，刻画皇室的⽓派，充溢着对皇都春⾊的陶醉和对盛世承平的歌咏。
从当时皇帝到⼀般朝⼠，都偏爱该诗，历来评价也很⾼。
【原⽂】 寒⾷ 春城①⽆处不飞花， 寒⾷②东风御柳③斜④。
⽇暮汉宫⑤传蜡烛⑥， 轻烟散⼊五侯⑦家。
【注释】 ①春城：暮春时的长安城。
②寒⾷：古代在清明节前两天的节⽇，焚⽕三天，只吃冷⾷，所以称寒⾷。
③御柳：御苑之柳，皇城中的柳树。
④斜：读（xiá），与“花”“家”押韵。
⑤汉宫：这⾥指唐朝皇官。
⑥传蜡烛：寒⾷节普天下禁⽕，但权贵宠⾂可得到皇帝恩赐⽽得到燃烛。
《唐辇下岁时记》“清明⽇取榆柳之⽕以赐近⾂”。
⑦五侯：汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王⽴、王根、王逢时皆为候，受到特别的恩宠。
这⾥泛指天⼦近幸之⾂。
【⽩话译⽂】 译⽂⼀ 暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红⽆数，寒⾷节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
夜⾊降临，宫⾥忙着传蜡烛，袅袅炊烟散⼊王侯贵戚的家⾥。
译⽂⼆ 春天，长安城处处飘飞着落花；寒⾷节，东风把御园柳枝斜。
黄昏时，宫中传出御赐的烛⽕，轻烟散⼊了，新封的王侯之家。
【创作背景】 寒⾷是中国古代⼀个传统节⽇，相传是源于春秋时代的晋国，是为了纪念晋国公⼦的⾂⼦介之推。
每逢寒⾷节都要禁⽌⽣⽕，吃冷饭，以⽰追怀之意。
⼀般在冬⾄后⼀百零五天，清明前两天。
古⼈很重视这个节⽇，按风俗家家禁⽕，只吃现成⾷物，故名寒⾷。
由于节当暮春，景物宜⼈，⾃唐⾄宋，寒⾷便成为游玩的好⽇⼦，宋⼈就说过：“⼈间佳节唯寒⾷。
”唐代制度，到清明这天，皇帝宣旨取榆柳之⽕赏赐近⾂，以⽰皇恩。
这仪式⽤意有⼆：⼀是标志着寒⾷节已结束，可以⽤⽕了；⼆是藉此给⾂⼦官吏们提个醒，让⼤家向有功也不受禄的介⼦推学习，勤政为民。
寒食原文、翻译及赏析（韩翃古诗）（通用15篇）
寒食原文、翻译及赏析（韩翃古诗）（通用15篇）寒食原文、翻译及赏析(韩翃古诗)（通用15篇）在日常学习、工作抑或是生活中，大家一定都接触过一些使用较为普遍的古诗吧，古诗具有格律限制不太严格的特点。
那么什么样的古诗才更具感染力呢？下面是小编整理的寒食原文、翻译及赏析(韩翃古诗)，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
寒食原文、翻译及赏析(韩翃古诗) 篇1寒食城东即事清溪一道穿桃李，演漾绿蒲涵白芷。
溪上人家凡几家，落花半落东流水。
蹴踘屡过飞鸟上，秋千竞出垂杨里。
少年分日作遨游，不用清明兼上巳。
翻译一条清澈溪流穿过桃李花林，水波荡漾着绿蒲滋润着白芷。
溪流旁边总共只有几户人家，落花多半都漂流在东流水里。
踢出的皮球屡屡高出飞鸟上，荡起的秋千争相飞出绿杨林。
年轻人分开日子每天来游玩，全不需要等候到清明和上巳。
注释一道：一条。
穿：穿过。
演漾：荡漾。
涵：沉浸。
白芷：一种可入药的香草。
凡：总共，一共。
蹴踘：同“蹴鞠”，亦称“打毬”，即古代踢球的游戏。
蹴，踢。
踘，皮制球，球内充塞以柔软的东西。
古时有在寒食蹴鞠的习俗，参见《荆楚岁时记》。
秋千：意即揪着皮绳而迁移，为古代游戏用具，相传是春秋齐桓公时期从北方山戎传入。
分日：安排好日期，计划好如何玩。
一说犹逐日，意为一天天、每天。
又说指春分之日。
清明：节气名。
在夏历三月初，阳历四月五日前后，春分之后谷雨之前。
旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
上巳：节日名。
古代以三月上旬巳日为上巳节，有在流水边洗濯祓除、去除灾病的习俗。
魏晋以后固定为夏历三月三日。
创作背景此诗是王维早期的作品，当作于唐玄宗开元年间的一个早春时节，其具体创作年份未详。
当时王维在长安（今陕西西安）或洛阳（今属河南）。
赏析此诗开头两句，写一道清澈的溪流，穿过桃李花丛；而溪水边荡漾的水草和被水滋润的白芷，安逸而柔静。
古代习俗，三月上巳桃花水下时，王公以下，携眷聚于水畔洗濯，驱除不祥。
这里表现的就是这个习俗，展现的是春天的力量。
古诗《寒食》赏析
寒食
hóng
（唐）韩翃
春城无处不飞花，
寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，
轻烟散入五侯家。
注释：
（1）春城：指春天的京城（唐朝京城长安，今陕西西安。
）（2）无……不：双重否定词，表示非常肯定，“都”的意思。
“无处不”是“到处都”的意思。
（3）飞花：漫天飞舞的花絮（花瓣）。
（4）东风：指春风。
（5）御柳：皇帝御花园里的柳树。
（6）斜：古读“xiá”,今读“xié”。
（7）日暮：太阳快要落山的时候，指傍晚时分。
（8）汉宫：汉代的皇宫，这里借指唐代的皇宫。
（9）传蜡烛：寒食节禁火，但朝廷传赐蜡烛给公侯之家，受赐的可以点火。
（10）轻烟：袅袅炊烟。
（11）五侯：这里指天子宠幸之臣。
古诗大意：
春天，唐朝京都长安城里到处都是漫天飞舞的花絮。
寒食节这天，春风轻轻吹拂，皇帝御花园里的柳枝随风飘扬。
傍晚时分，皇宫里忙着传送蜡烛。
袅袅的炊烟飘散到了王公贵族的家里。
古诗小结：
1.《寒食》是唐代诗人韩翃的一首七言绝句。
诗的前两句写的是白昼风光，描写了整个长安柳絮飞舞，落红无数的迷人春景和皇宫园林中的风光;
2.诗的后两句则是写夜晚景象，生动地画出了一幅夜晚走马传烛图，使人如见蜡烛之光，如闻轻烟之味。
3.全诗用白描手法写实，刻画皇室的气派，充溢着对皇都春色的陶醉和热爱，表达了对太平盛世的歌咏和赞美。
《寒食》韩翃唐诗注释翻译赏析
《寒食》韩翃唐诗注释翻译赏析作品简介：《寒食》是唐代诗人韩翃创作的一首七绝。
此诗前两句写的是白昼风光，描写了整个长安柳絮飞舞，落红无数的迷人春景和皇宫园林中的风光；后两句则是写夜晚景象，生动地画出了一幅夜晚走马传烛图，使人如见蜡烛之光，如闻轻烟之味。
全诗用白描手法写实，刻画皇室的气派，充溢着对皇都春色的陶醉和对盛世承平的歌咏。
从当时皇帝到一般朝士，都偏爱该诗，历来评价也很高。
作品原文：寒食春城无处不飞花①，寒食东风御柳斜②。
日暮汉宫传蜡烛③，轻烟散入五侯家④。
词句注释：①春城：暮春时的长安城。
②寒食：古代在清明节前两天的节日，焚火三天，只吃冷食，所以称寒食。
御柳：御苑之柳，皇城中的柳树。
③汉宫：这里指唐朝皇官。
传蜡烛：寒食节普天下禁火，但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。
《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
④五侯：汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候，受到特别的恩宠。
这里泛指天子近幸之臣。
白话译文：暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
创作背景：寒食是中国古代一个传统节日，一般在冬至后一百零五天，清明前两天。
古人很重视这个节日，按风俗家家禁火，只吃现成食物，故名寒食。
唐代制度，到清明这天，皇帝宣旨取榆柳之火赏赐近臣，以示皇恩。
这仪式用意有二：一是标志着寒食节已结束，可以用火了；二是藉此给臣子官吏们提个醒，让大家向有功也不受禄的介子推学习，勤政为民。
唐代诗人窦叔向有《寒食日恩赐火》诗纪其实：“恩光及小臣，华烛忽惊春。
电影随中使，星辉拂路人。
幸因榆柳暖，一照草茅贫。
”正可与韩翃这一首诗参照。
中唐以后，几任昏君都宠幸宦官，以致他们的权势很大，败坏朝政，排斥朝官，正直人士对此都极为愤慨。
有意见认为此诗正是因此而发。
作品鉴赏：寒食春深，景物宜人，故诗中前二句先写景。
“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
寒食原文、翻译及赏析(韩翃古诗)
寒食原文、翻译及赏析(韩翃古诗)寒食原文、翻译及赏析(韩翃古诗)在日常学习、工作抑或是生活中，大家一定都接触过一些使用较为普遍的古诗吧，古诗具有格律限制不太严格的特点。
那么什么样的古诗才更具感染力呢？下面是WTT整理的寒食原文、翻译及赏析(韩翃古诗)，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
寒食原文、翻译及赏析(韩翃古诗)1寒食城东即事清溪一道穿桃李，演漾绿蒲涵白芷。
溪上人家凡几家，落花半落东流水。
蹴踘屡过飞鸟上，秋千竞出垂杨里。
少年分日作遨游，不用清明兼上巳。
翻译一条清澈溪流穿过桃李花林，水波荡漾着绿蒲滋润着白芷。
溪流旁边总共只有几户人家，落花多半都漂流在东流水里。
踢出的皮球屡屡高出飞鸟上，荡起的秋千争相飞出绿杨林。
年轻人分开日子每天来游玩，全不需要等候到清明和上巳。
注释一道：一条。
穿：穿过。
演漾：荡漾。
涵：沉浸。
白芷：一种可入药的香草。
凡：总共，一共。
蹴踘：同“蹴鞠”，亦称“打毬”，即古代踢球的游戏。
蹴，踢。
踘，皮制球，球内充塞以柔软的东西。
古时有在寒食蹴鞠的习俗，参见《荆楚岁时记》。
秋千：意即揪着皮绳而迁移，为古代游戏用具，相传是春秋齐桓公时期从北方山戎传入。
分日：安排好日期，计划好如何玩。
一说犹逐日，意为一天天、每天。
又说指春分之日。
清明：节气名。
在夏历三月初，阳历四月五日前后，春分之后谷雨之前。
旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
上巳：节日名。
古代以三月上旬巳日为上巳节，有在流水边洗濯祓除、去除灾病的习俗。
魏晋以后固定为夏历三月三日。
创作背景此诗是王维早期的作品，当作于唐玄宗开元年间的一个早春时节，其具体创作年份未详。
当时王维在长安（今陕西西安）或洛阳（今属河南）。
赏析此诗开头两句，写一道清澈的溪流，穿过桃李花丛；而溪水边荡漾的水草和被水滋润的白芷，安逸而柔静。
古代习俗，三月上巳桃花水下时，王公以下，携眷聚于水畔洗濯，驱除不祥。
这里表现的就是这个习俗，展现的是春天的力量。
三四两句，写溪流边的几户人家，落在流水里的桃李花，又是柔美宁静的意象，表现出浓厚的早春气息，有很强的画面感。
寒食唐韩翃的古诗
寒食唐韩翃的古诗《古诗三首·寒食》是唐代诗人韩翃所写。
全诗内容为：春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
翻译：暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。
傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。
注释：1、春城：暮春时的长安城。
2、寒食：古代在清明节前两天的节日，禁火三天，只吃冷食，所以称寒食。
3、御柳：御苑之柳，皇城中的柳树。
4、汉宫：这里指唐朝皇宫。
5、传蜡烛：寒食节普天下禁火，但权贵宠臣可得到皇帝恩赐的燃烛。
《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
6、五侯：汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为侯，受到特别的恩宠。
这里泛指天子近幸之臣。
赏析：诗一二句“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜”，这两句描写春日长安城花开柳拂的景色。
“无处”指花开既多又广、“飞花”写花开的盛况，时值春日，长安城到处是飞花柳絮，一派缤纷绚烂的景象。
“东风”指春风，“御柳斜”是状摹宫苑杨柳在春风吹拂下的摇摆姿态。
“斜”字用得妙，生动地写出了柳枝的摇曳之神。
这是寒食节京城的白天景色。
景色由大而小，由全城而入宫苑。
下面接着写宫苑傍晚的景象。
三四句“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家”，是写天黑时分，宫苑里传送着一支支由皇帝恩赐给近臣的蜡烛。
蜡烛燃烧通明，升腾起淡淡的烟雾，袅袅娜娜地萦绕在近臣家，到处弥漫着威福恩加的气势！使人如见他们那种炙手可热、得意洋洋的骄横神态。
在封建习俗的统治下，不要说全城百姓，就连那些不是宠臣的朝官之家，在禁止烟火的寒食之夜，恐怕也都是漆黑一片。
唯独这些近臣之家，烛火通明，烟雾缭绕。
由一斑而见全豹，仅此一点，足见这些近臣平日如何弄权倚势，欺压贤良。
作者在这里仅用两句诗，写了一件传蜡烛的事情，就对皇帝的厚待亲信近臣，近臣的可恶可憎的面目暴露无遗，达到了辛辣讽刺的目的。
寒食简短诗意
寒食简短诗意1.寒食的诗意,要短一点的《寒食》诗意：春天，整个长安呈现柳絮飞舞，落红无数的迷人春景。
当时的风俗是寒食节要折柳插门，清明这天皇帝还要降旨取榆柳之火赏赐近臣，以示恩宠。
寒食节这天家家都不能生火点灯，但皇宫却例外，天还没黑，宫里就忙着分送蜡烛，除了皇宫，贵近宠臣也可得到这份恩典。
唐代诗人韩翃《寒食》原文：春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
译文：暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
扩展资料创作背景唐代制度，到清明这天，皇帝宣旨取榆柳之火赏赐近臣。
这仪式用意有二：一是标志着寒食节已结束，可以用火了；二是藉此给臣子官吏们提个醒，让大家向有功也不受禄的介子推学习。
中唐以后，几任昏君都宠幸宦官，以致他们的权势很大，败坏朝政，排斥朝官。
有意见认为此诗正是因此而发。
诗词典故虽然该诗暗藏讽意，但形象生动的典型化描写征服了当时的皇帝。
据《本事诗》记载，唐德宗十分赏识韩翃的这首诗，阅后，特意赐予他“驾部郎中知制诰”的显职。
由于当时江淮刺史与韩翃同名，德宗特意亲书此诗，并批道：“与此韩翃”。
韩翃的《寒食》一诗，不仅受当时皇帝喜爱，一般朝士也口口相传，珍爱有加。
诗词赏析寒食春深，景物宜人，故诗中前二句先写景。
“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜”，诗人立足高远，视野宽阔，全城景物，尽在望中。
“春城”一语，高度凝炼而华美。
“春”是自然节候，城是人间都邑，这两者的结合，呈现出无限美好的景观。
“无处不飞花”，是诗人抓住的典型画面。
春意浓郁，笼罩全城。
诗人不说“处处飞花”，因为那只流于一般性的概括，而说是“无处不飞花”，这双重否定的句式极大加强了肯定的语气，有效地烘托出全城皆已沉浸于浓郁春意之中的盛况。
诗人不说“无处不开花”，而说“无处不飞花”，除了“飞”字的动态强烈，有助于表现春天的勃然生机外，还说明了诗人在描写时序时措辞是何等精密。