日语平假名和片假名的演变
中外文化交流史之日本文字的日文假名阶段
日本文字的日文假名阶段1．日文假名的产生一种文字的创造是很不容易的。
古代中国的文字有到很多通假字，用字还很不严格，日本借用汉字来记录他们的音，又处在一个音、意完全脱钩的状态，所以这种万叶假名的阶段肯定不可能长久存在，所以必然会发展到第三个阶段，就是形成真正的日文假名。
万叶假名就是汉字假名，因为首先它被完整的用在《万叶集》上面，所以我们把它称为万叶假名，后来才形成了日文假名。
因为“夜麻登”或“邪马台”写起来太麻烦，渐渐的有了要简化，要统一的要求，就把中文汉字的某一个偏旁或某一个部分作为他们记音的符号。
因为是记音符号，所以日文假名就是日文字母。
为什么称它们为假名呢？“假”是假借的意思。
日本人很谦虚，很诚实，我们承认这些字母是借用的，现在日语就是由这些假名组成的。
正楷中文汉字的一部分就成了片假名，草书的汉字就成了平假名，日本假名共有50个字母。
日本的假名最早是什么时候形成的呢？文字起源的事情是不好深问的，除非有考古发现才能够说明。
我们现在所看到的大概是8世纪，在日本奈良的一个寺庙中，有一个佛像的手上拿了一把折扇，折扇上写的是假名，我们可以说这一时期就有了日本的假名。
2．日文假名的使用当片假名、平假名发明之后，日本的语言文字终于走到了统一道路，用自己的假名来记录自己的发音，那是不是日本语言文字就自此独立起来，就离开了借用或依附中文的阶段呢？并不是如此。
日文假名是一种借用汉字的东西，是一种简单化的东西，在发明了日本假名之后的几百年当中，它并没有被广泛的使用。
在平安时代，在长期的历史政治经济生活当中，日本的男性世界，日本的政权世界仍然运作着汉文。
他们认为假名是一种不正式的东西，是给没有文化，没有能力使用汉文的人写作的，所以皇族，高官部使用假名，政府文献当然仍然要用汉文来书写。
那这些假名由谁来使用呢？就由女性来使用。
在平安时代的宫廷中，有一大批女官，这些女官往往出生于贵族家庭，她们从小就有阅读汉文的机会，其中修养高，学问好的女官就去陪伴公主，皇后，皇太后读书，消遣。
片假名和平假名大全
片假名和平假名大全片假名和平假名是日本语中的两种音节文字，它们是日本语中的两种基本文字，也是日本语中最基本的文字。
片假名和平假名是日本语中的两种音节文字，它们是日本语中的两种基本文字，也是日本语中最基本的文字。
片假名和平假名是日本语中的两种音节文字，它们是日本语中的两种基本文字，也是日本语中最基本的文字。
片假名和平假名是日本语中的两种音节文字，它们是日本语中的两种基本文字，也是日本语中最基本的文字。
片假名和平假名的起源。
片假名和平假名的起源可以追溯到日本的奈良时代。
在奈良时代，日本开始使用汉字书写，但是汉字的书写方式并不适合日本语的语音结构。
因此，日本人开始使用汉字的假名化，即将汉字的发音与日本语的发音相结合，创造了片假名和平假名。
片假名和平假名的区别。
片假名和平假名在形式上有所不同。
片假名由简化的汉字部首组成，而平假名则是从汉字的草书演变而来。
在使用上，片假名通常用于外来词和人名，而平假名则用于日语的词汇和语法。
此外，片假名和平假名的使用场合也有所不同，例如在报纸、书籍和广告中，平假名更常见；而在标志、商标和标题中，片假名更常见。
片假名和平假名的学习方法。
学习片假名和平假名是学习日语的第一步，因此掌握好这两种文字是非常重要的。
在学习片假名和平假名时，可以通过记忆假名的发音和书写来提高学习效率。
另外，可以通过阅读日语书籍和报纸来加深对片假名和平假名的理解和运用。
片假名和平假名的应用领域。
片假名和平假名在日本的各个领域都有广泛的应用。
在日语中，片假名和平假名是书写和阅读的基本文字，因此在日本的日常生活中，无论是在学校、工作还是日常交流中，都离不开片假名和平假名。
此外，在日本的广告、标志和宣传品中，片假名和平假名也有着重要的作用。
总结。
片假名和平假名是日本语中最基本的文字，它们的起源可以追溯到日本的奈良时代。
片假名和平假名在形式和使用上有所不同，但它们在日本的各个领域都有着广泛的应用。
因此，学习和掌握好片假名和平假名对于学习日语和了解日本文化是非常重要的。
平假名片假名
日本古代只有语言没有文字。
到我国隋唐时代，汉字大量传入日本，日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言。
最初是把汉字作为表音的符号使用的，即日语有几个音节，就用几个汉字。
这些汉字后来逐渐演变成假名。
“假”即“借”，“名”即“字”。
只借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以叫“假名”。
那些直接沿用其音、形义的汉字叫真名。
这样，一篇文章中并用真名、假名，显得非常混乱。
而且假名要借用的同音汉字很多，加上汉字笔划多，用起来很不方便，所以后来就把假名逐渐简化而创造了自己的文字，即现在的“假名”。
假名是由汉字演变来的，所以写法和汉字的书写要领大致相同，即笔顺一般为先上后下，先左后右。
平假名象写汉字的草体字那样，有轻有重，有连笔。
片假名是楷体。
日语的假名（仮名かな）其实相当于英语中的字母，假名分成的“平假名（平仮名ひらがな）”和“片假名（片仮名かたかな）”又相当与英语中的大写字母和小写字母，具有相同的读音，只是书写方法不同。
平假名是由汉字的草书演变而来的。
在书写的时候与汉字的书写笔画有相似之处。
例：ぁ→安片假名是由汉字楷书的偏旁部首演变而来的。
例：ィ→伊此外，还有罗马字拼写假名，叫“罗马字拼音”。
平假名多用于书写本土语言，而片假名多用在书写外来语和一些特殊的字符，就像大家最熟悉的：CONAN→コナン（笑~~~~）罗马字拼音一般用于拍发电报，书写商标、名片，以及缩写外来语词汇等，使用范围有逐渐扩大的趋势。
日语的假名（平假名和片假名）共有142个，包括清音、浊音、半浊音和拨音。
把清音按发音规律排成十行，每行五个假名，最末排上一个拔音“ん”，这样排成的表叫“五十音图”或“五十音表”。
五十音图中，竖排的叫行，横排的叫段，共十行，五段。
每行每段都以一个假名命名。
如あいうえお叫あ行、かきくけこ叫か行、あかさたなはまやらわ叫あ段、いきしちにひみいりい叫い段,其他类推。
拔音“ん”独立于行、段之外。
日语词典均按五十音图顺序排列，日语动词词尾也按五十音图的行、段变化，因此必须按行按段背熟五十音图。
平假名和片假名的区别和用法
平假名和片假名的区别和用法摘要：一、平假名和片假名的起源及发展二、平假名和片假名的区别1.形状差异2.发音差异三、平假名的用法1.原生词汇2.借词3.语法作用四、片假名的用法1.外来词2.现代日语中的使用3.口语与书面语差异五、平假名和片假名的学习建议1.学习顺序2.学习方法3.实践应用正文：在日本语中，平假名和片假名是两种不同的表记系统，它们各自具有独特的起源、发展历程、形态和用法。
下面我们将详细探讨这两者之间的区别和用法，以帮助大家更好地理解和运用日本语。
一、平假名和片假名的起源及发展平假名（ひらがな）起源于公元9世纪的日本，主要用于书写诗歌、散文等文艺作品。
它是一种基于汉字草书和日本本土语音的音节符号系统。
片假名（カタカナ）则起源于16世纪，主要用于翻译基督教文献和欧洲传入的词汇。
它是一种基于平假名和葡萄牙语的音节符号系统。
二、平假名和片假名的区别1.形状差异平假名和片假名的形状有很大差异。
平假名形状较为圆润，线条流畅；片假名则较为尖锐，形状较为复杂。
2.发音差异虽然平假名和片假名都表示日语的音节，但它们所表示的发音有所不同。
平假名主要表示原生词汇和语流中的音节，而片假名主要用于表示外来词、特殊词汇和发音较特殊的词。
三、平假名的用法1.原生词汇平假名主要用于表示日本原生词汇，如名词、动词、形容词等。
在这些词汇中，平假名能够清晰地表现出日语的音节结构和发音特点。
2.借词平假名还可以表示从其他语言借入的词汇，如英语、汉语等。
在这些借词中，平假名起到了很好的音译作用。
3.语法作用平假名在日语语法中也有重要作用。
例如，在拗音、促音和长音等方面，平假名能够明确地表示音节的变化。
四、片假名的用法1.外来词片假名主要用于表示外来词，如英语、葡萄牙语等。
在这些词汇中，片假名起到了音译的作用。
2.现代日语中的使用在现代日语中，片假名广泛应用于广告、标牌、书籍、杂志等方面。
它能够清晰地表示日语中的音节结构和发音特点。
日本日语发展历程
日本日语发展历程日本日语的发展历程可以追溯到公元3世纪晚期，当时日本的文字还没有发展出来。
在此之前，日本人主要借鉴了中国的文字，以汉字为主要的书写工具。
然而，由于汉字并不能完全表达日本人的语音，于是他们发明了一种名为“万叶仮名”的平假名系统，用于注释汉字的发音。
随着时间的推移，日本人逐渐发展了自己的独立文字系统。
9至10世纪，平假名和片假名逐渐形成，并开始用于正式的文学作品和官方文件。
到了11世纪，日本人创造了一种叫做“平安时代假名文法”的新写作规范，奠定了日本本土化的基础。
然而，尽管日语文字系统逐渐完善，但是在整个中世纪时期，日本的书写系统仍然主要以汉字为主。
直到17世纪，日本的语言学家本能寺春雄提出了“国语本草”，主张汉字应当写日语的读音，而不是汉字原有的意义。
这种观念逐渐流行，使得汉字在日本国内的使用逐渐减少。
进入19世纪，随着日本的现代化进程加速，日语经历了一系列的改革。
1868年明治维新后，日本政府制定了“言文一致”政策，旨在统一日语的书写和发音，以推动现代化的进程。
这次改革中，日本两位著名的言语学家和教育家——新渡名方正和辻一郎，推动了平假名和片假名的普及，通过教育将其纳入到正式的教育体系中。
此后，日本的语言学教育进一步加强，日语的书写规范不断更新和调整。
20世纪初，由于欧美文化的影响，许多外来词汇被日语吸纳。
此时，日语开始探索外来词的音写对应关系，建立了一套较为完善的外来词汇拼写系统。
至今，日本日语一直在不断发展和演变。
近年来，日语在科技、流行文化和国际交流等方面的需求不断增加，使得日语的书写系统和词汇衍生出许多新的变体。
无论是传统的汉字或假名系统，还是现代的片假名或外来词汇拼写，日本日语都在不断适应时代的变化，成为日本国民沟通和表达的重要工具。
日语的平假名与片假名是什么意义
日语的平假名与片假名是什么意义？日本古代只有语言没有文字。
到我国隋唐时代，汉字大量传入日本，日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言。
最初是把汉字作为表音的符号使用的，即日语有几个音节，就用几个汉字。
这些汉字后来逐渐演变成假名。
“假”即“借”，“名”即“字”。
只借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以叫“假名”。
那些直接沿用其音、形义的汉字叫真名。
这样，一篇文章中并用真名、假名，显得非常混乱。
而且假名要借用的同音汉字很多，加上汉字笔划多，用起来很不方便，所以后来就把假名逐渐简化而创造了自己的文字，即现在的“假名”。
假名是由汉字演变来的，所以写法和汉字的书写要领大致相同，即笔顺一般为先上后下，先左后右。
平假名象写汉字的草体字那样，有轻有重，有连笔。
片假名是楷体。
日语的假名（仮名かな）其实相当于英语中的字母，假名分成的“平假名（平仮名ひらがな）”和“片假名（片仮名かたかな）”又相当与英语中的大写字母和小写字母，具有相同的读音，只是书写方法不同。
平假名是由汉字的草书演变而来的。
在书写的时候与汉字的书写笔画有相似之处。
例：ぁ→安片假名是由汉字楷书的偏旁部首演变而来的。
例：ィ→伊此外，还有罗马字拼写假名，叫“罗马字拼音”。
平假名多用于书写本土语言，而片假名多用在书写外来语和一些特殊的字符，就像大家最熟悉的：CONAN→コナン（笑~~~~）罗马字拼音一般用于拍发电报，书写商标、名片，以及缩写外来语词汇等，使用范围有逐渐扩大的趋势。
日语的假名（平假名和片假名）共有142个，包括清音、浊音、半浊音和拨音。
把清音按发音规律排成十行，每行五个假名，最末排上一个拔音“ん”，这样排成的表叫“五十音图”或“五十音表”。
五十音图中，竖排的叫行，横排的叫段，共十行，五段。
每行每段都以一个假名命名。
如あいうえお叫あ行、かきくけこ叫か行、あかさたなはまやらわ叫あ段、いきしちにひみいりい叫い段,其他类推。
拔音“ん”独立于行、段之外。
日语词典均按五十音图顺序排列，日语动词词尾也按五十音图的行、段变化，因此必须按行按段背熟五十音图。
日语50音假名及来源
a 假名 来源
平假名 あ
安
a
片假名 ア
阿
i 假名 来源
い
以
イ
伊
u 假名 来源
う
宇
ウ
宇
e 假名 来源
え衣
エ
江
o 假名 来源
お
於
オ
於
平假名 か
加
き
几
く
久
け
计
こ
己
k
片假名 カ
加
キ
几
ク
久
ケ
介
コ
己
平假名 さ
佐
し
之
す
寸
せ
世
そ
曽
s
片假名 サ
散
シ
之
ス
须
セ
世
ソ
曽
平假名 た
太
ち
知
つ
川
て
天
と
止
t
片假名 タ
多
チ
千
w
片假名 ワ
和
を
远
ヲ
乎
拨 平假名 ん 无 音
拨
音
片假名 ン
尓
ツ
川
テ
天
ト
止
平假名 な
奈
に
仁
ぬ
奴
ね
祢
の
乃
n
片假名 ナ
奈
ニ
二
ヌ
奴
ネ
祢
ノ
乃
平假名 は
波
ひ
比
ふ
不
へ
部
ほ
保
h
片假名 ハ
八
ヒ
比
平假名和片假名的创制作文
平假名和片假名的创制作文英文回答：The creation of Hiragana and Katakana, also known as hiragana and katakana, is an interesting topic in thehistory of the Japanese writing system. These two scripts were developed during the Heian period in Japan, whichlasted from the 8th to the 12th century.Hiragana was created by simplifying certain Chinese characters, known as kanji, to represent syllables in the Japanese language. It was mainly used by women for personal writing and literature. Katakana, on the other hand, was derived from the cursive style of kanji characters and was primarily used for transcribing foreign words and onomatopoeic expressions.中文回答：平假名和片假名的创制是日本书写系统历史上一个有趣的话题。
这两种文字是在日本的平安时代创造的，这个时代从公元8世纪持续到12世纪。
平假名是通过简化汉字（也称为“汉字”）来表示日语音节而创造的。
它主要用于女性的个人书写和文学作品。
而片假名则是从汉字的草书风格演变而来，主要用于外来词和拟声词的音译。
例子：英文回答，For example, the word "sakura" (cherry blossom) is written in hiragana as さくら and in katakanaas サクラ. The hiragana version is often used in more informal contexts, such as personal letters or casual conversations, while the katakana version is commonly seenin official documents or when writing foreign names or words.中文回答，例如，单词“さくら”（樱花）用平假名写作さくら，用片假名写作サクラ。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
メ女 （下半部分）
ユ由（右上角） ル流（右下角去 掉一竖
エ
レ礼 （右半部分）
ヲ登（左上角变 形）
わ和
ゐ为
（う）
ゑ惠
を遠
片假名的由来（取汉字偏旁或笔划）
ア ア 行 カ 行 サ 行 タ 行 ナ 行 ハ 行 マ 行 ヤ 行 ラ 行 ワ 行 ア阿（左半部 分） カ加（左半部 分） サ散（左上角） タ多（上半部 分） ナ奈（左上角） イ イ伊（单人 旁） キ几（左上 角） シ之 （草书变 形） チ千（变形） ニ仁（右半 边） ヒ比（一半） ミ三（斜着 写） イ リ利 （右半部 分 ウ ウ宇（宝盖头变 形） ク久（左上角） エ エ江 （右半部分） ケ介（去掉一竖 变形） セ世（变形） オ オ於（左半部分 变形） コ己（上半部 分） ソ曾（上半部 分） ト止（保留一竖 一横） ノ乃（一撇）
ス须（页字底）
ツ川（变形）
テ天 （去掉一捺）
ヌ奴（右半边） フ不（保留一横 一撇） ム牟 （上半部分）
ネ祢（右半边）
ハ八 マ麦（右下角变 形） ヤ也（变形） ラ良（上半部分 点变横） ワ和（右半部分 的口，下方去掉 横） ン尔（变形）
ヘ部 （笔势类似）
ホ保（右下角） モ毛（去掉一 横） ヨ与（下半部 分） ロ吕（一个口）
平假名的由来（由汉字草书演变而来）
あ段 あ行 あ安 い段 い以 う段 う宇 え段 え元 お段 お於
か行
か加
き幾
く久
け计
こ己
さ行
さ左
し之
つ川
て天
と止
な行
な奈
に仁
ぬ奴
ね祢
の乃
は行
は波
ひ比
ふ不
へ部
ほ保
ま行
ま末
み美
む武
め女
も毛
や行
や也
（い）
ゆ由
（え）
よ与
ら行
ら良
り利
る留
れ礼
ろ吕
わ行