专业八级(TEM8)真题答案

合集下载

专八试卷真题及答案解析

专八试卷真题及答案解析在每年的6月和12月，中国的英语学习者们都会迎来一场重要的考试——英语专业八级（英语专八）考试。

作为中国英语专业水平的高级考试，专八考试对学生的英语综合能力、语法、阅读理解、写作以及口语表达能力都有较高的要求。

考生们在备考过程中经常会找一些专八试卷真题和答案进行练习和复习。

本文将为大家提供一些专八试卷真题及答案的解析。

一、阅读理解阅读理解是专八考试的难点之一，而其中的长篇阅读理解尤为考生头疼。

下面是一道关于心理学的长篇阅读理解。

In the 1960s, a new movement emerged in the United States called the "human potential movement." There were different branches of this movement, but they had a common goal: to help people reach their full potential. In theory, this involved developing the mind, body, and spirit.One of the most influential branches of the human potential movement was transpersonal psychology. Transpersonal psychology explores the spiritual aspects of human experience, including mysticism, meditation, and altered states of consciousness. It rejects the idea that psychology should only focus on the normal and healthy aspects of human behavior, and instead looks at the whole range of human experience.Transpersonal psychology is based on the belief that there is more to human experience than what can be measured or observed by traditional scientific methods. It suggests that there is a spiritual dimension to our lives, and that by exploring this dimension, we can achieve higher levels of consciousness and self-awareness.One of the key practices in transpersonal psychology is meditation. Meditation has been used for thousands of years as a way to quiet the mind and achieve a state of deep relaxation. It can also be used as a tool for self-discovery and personal growth.Another practice commonly used in transpersonal psychology is the use of altered states of consciousness. This can be achieved through techniques such as hypnosis, guided imagery, or the use of psychoactive substances. The goal of using these altered states of consciousness is to gain insight into oneself and the world around us.The main criticism of transpersonal psychology is that it lacks scientific evidence to support its claims. Many psychologists argue that the experiences reported by practitioners of transpersonal psychology can be explained by other psychological phenomena, such as suggestion or placebo effects. However, supporters of transpersonal psychology argue that science is still limited in its ability to measure and explain all aspects of human experience.根据以上的文章，下面是一些问题和答案的解析：1. What was the goal of the human potential movement?解析：The goal of the human potential movement was to help people reach their full potential.2. What is transpersonal psychology based on?解析：Transpersonal psychology is based on the belief that there is more to human experience than what can be measured or observed by traditional scientific methods.3. What is one of the key practices in transpersonal psychology?解析：One of the key practices in transpersonal psychology is meditation.4. What is the main criticism of transpersonal psychology?解析：The main criticism of transpersonal psychology is that it lacks scientific evidence to support its claims.通过以上的解析，考生可以更好地了解长篇阅读理解题目的要求以及答案的出处和解释。

TEM8历年真题参考答案

TEM8历年真题1996-2010年英语专业八级真题参考答案参考答案（1996）PART I LISTENING COMPREHENSION 1.D 2.C 3.A 4.B 5.D 6.B 7.D 8.C 9.C 10.B 11.B 12.D 13.B 14.D 15.C SECTION D NOTE-TAKING AND GAP-FILLING （1）Three (2).Historical (3).plant (4).Sugar (5).fall (6).production (7).potato (8).corn (9).profitable (10).Brazil PART II PROOFREADING AND ERROR CORRECTION 1.let 改为let alone 2.face 改为surface 3.planet 改为which planet 4.删除quite 或 fairly 5.out 改为outer 6.删除away 7.and 改为but 8.quater 改为quarters 9.when 改为until 10.fewer 改为less PART III READING COMPREHENSION 16.A 17.B 18.D 19.B 20.D 21.A 22.D 23.C 24.A 25.B 26.D 27.C 28.C 29.C 30.C 31.B 32.D 33.B 34.D 35.B 36.D 37.D 38.C 39.C 40.A PART IV TRANSLA TION SECTION A CHINESE TO ENGLISH In Paris, a variety of drinking and buffet parties offer a good opportunity for making friends. On such occasion, strangers meet to know each other. If they are Asians, they, usually respectfully with two hands, present their calling cards to the other person before they speak, which seems to be an indispensable formality. However, However, Frenchmen usually do not Frenchmen usually do not present present their cards initially. their cards initially. When they meet, they greet each other or even chat zealously about one topic and then excuse themselves. Only when they take interest in each other and hope to keep in further contact, will they exchange calling cards. It seems unnatural for them to present their calling cards before they speak to each other. SECTION B ENGLISH TO CHINESE 竞选本应是容易的。

2011年3月5日专八 (TEM8) 真题+答案+听力材料[完整版]

TEST FOR ENGLISH MAJORS (2011)-GRADE EIGHT-TIME LIMIT: 195 MIN PART I LISTENING COMPREHENSION (35 MIN) SECTION A MINI-LECTUREIn this section you will hear a mini-lecture. You will hear the lecture ONCE ONLY While listening, take notes on the important points. Your notes will not be marked, but you will need them to complete a gap-filling task after the mini-lecture. When the lecture is over, you will be given two minutes to check your notes, and another ten minutes to complete the gap-filling task on ANSWER SHEET ONE. Use the blank sheet for note-taking.Complete the gap-filling task. Some of the gaps below may require maximum of THREE words. Make sure the word(s) you fill in is (are) both grammatically & semantically acceptable. You may refer to our notes.Classifications of CulturesAccording to Edward Hall, different cultures result in different ideas about the world. Hall is an anthropologist. He is interested in relations between cultures.I.High-context cultureA. feature—context: more important than the message—meaning (1) ________________i.e. more attention paid to (2) ________ than to the message itselfB. examples—personal spacepreference for (3) ___________less respect for privacy/personal spaceattention to (4) ________concept of time—belief in (5) _________ interpretation of time—no concern for punctuality—no control overtimeII.Low-context cultureA.feature—message: separate from context—meaning (6) __________B.examples—personal space—desire/respect for individuality/privacy—less attention to body language—more concern for (7) ________—attitude toward time—concept of time: (8) ___________—dislike of (9) _____________—time seen as commodityIII.ConclusionAwareness of different cultural assumptions—relevance in work and lifee.g. business, negotiation, etc.—(10) ___________ in successful communicationSECTION B INTERVIEWIn this section you will hear everything ONCE ONLY. Listen carefully and then answer the questions that follow. Mark the correct answer to each question on your coloured answer sheet.Questions 1 to 5 are based on an interview. At the end of the interview you will be given 10 seconds to answer each of the following five questions. Now listen to the interview.1. According to Dr. Harley, what makes language learning more difficult after a certain age?A.Differences between two languages.B.Dealing capacity to learn syntax.C. Lack of time available.D. Absence of motivation.2. What does the example of Czech speakers show?A. It‘s natural for language learners to make errors.B. Differences between languages cause difficulty.C. There exist differences between English and Czech.D. Difficulty stems from either differences or similarity.3. Which of the following methods does NOT advocate speaking?A. The traditional method.B. The audiolingual method.C. The immersion method.D. The direct method.4. Which hypothesis deals with the role of language knowledge in the learning process?A. The acquisition and learning distinction hypothesis.B. The comprehensible input hypothesis.C. The monitor hypothesis.D. The active filter hypothesis.5. Which of the following topics is NOT discussed during the interview?A. Causes of language learning difficulties.B. Differences between mother tongue and a second language.C. Theoretical conceptualization of second language learning.D. Pedagogical implementation of second language teaching.SECTION C NEWS BROADCASTIn this section you will hear everything ONCE ONLY. Listen carefully and then answer the questions that follow. Mark the best answer to each question on ANSWER SHEET TWO.Question 6 is based on the following news. At the end of the news item, you will be given 10 seconds to answer the question. Now listen to the news.6. Which of the following statements is INCORRECT?A. Greyhound is Britain's largest bus and train operator.B. Currently Greyhound routes in Britain are limited.C. The coach starts from London every hour.D. Passengers are offered a variety of services.Questions 7 and 8 are based on the following news. At the end of the news item, you will be given 20 seconds to answer the questions. Now listen to the news.7. What does the news item say about the fires in Greece?A. Fires only occurred near the Greek capital.B. Fires near the capital caused casualties.C. Fires near the capital were the biggest.D. Fires near the capital were soon under control.8. According to the news, what measure did authorities take to fight the fires?A. Residents were asked to vacate their homes.B. Troops were brought in to help the firefighter.C. Air operations and water drops continued overnight.D. Another six fire engines joined the firefighting operation.Questions 9 and 10 are based on the following news. At the end of the news item, you will be given 20 seconds to answer the questions. Now listen to the news.9. Which of the following is NOT mentioned as a cause of the current decline in the Mexican economy?A. Fewer job opportunities in Mexico.B. Strong ties with the U.S. economy.C. Decline in tourism.D. Decline in tax revenues.10. Drop in remittances from abroad is mainly due to _______A. declining oil production.B. the outbreak of the H1N1 flu.C. the declining GDP in Mexico.D. the economic downturn in the U.S.PART II READING COMPREHENSION (30 MIN) In this section there are four reading passages followed by a total of 20 multiple-choice questions. Read the passages and then mark your answers on your coloured answer sheet.TEXT AWhenever we could, Joan and I took refuge in the streets of Gibraltar. The Englishman's home is his castle because he has not much choice. There is nowhere to sit in the streets of England, not even,after twilight, in the public gardens. The climate, very often, odes not even permit him to walk outside. Naturally, he stays indoors and creates a cocoon of comfort. That was the way we lived in Leeds.These southern people, on the other hand, look outwards. The Gibraltarian home is, typically, a small and crowded apartment up several flights of dark and dirty stairs. In it, one, two or even three old people share a few ill0lit rooms with the young family. Once he has eaten, changed his clothes, embraced his wife, kissed his children and his parents, there is nothing to keep the southern man at home. He hurries out, taking even his breakfast coffee at his local bar. He comes home late for his afternoon meal after an appetitive hour at his café. He sleeps for an hour, dresses, goes out again and stays out until late at night. His wife does not miss him, for she is out, too – at the market in the morning and in the afternoon sitting with other mothers, baby-minding in the sun.The usual Gibraltarian home has no sitting-room, living-room or lounge. The parlour of our working-class houses would be an intolerable waste of space. Easy-chairs, sofas and such-like furniture are unknown. There are no bookshelves, because there are no books. Talking and drinking , as well as eating, are done on hard chairs round the dining-table, between a sideboard decorated with the best glasses and an inevitable display cabinet full of family treasures, photographs and souvenirs. The elaborate chandelier over this table proclaims it as the hub of the household and of the family. ,Hearth and home' makes very little sense in Gibraltar. One's home is one's town or village, and one's health is the sunshine.Our northern towns are dormitories with cubicles, by comparison. When we congregate – in the churches it used to be, now in the cinema, say, impersonally, or at public meetings, formally – we are scarcely ever man to man. Only in our pubs can you find the truly gregarious and communal spirit surviving, and in England even the pubs are divided along class lines.Along this Mediterranean coast, home is only a refuge and a retreat. The people live together in the open air – in the street, market-place. Down here, there is a far stronger feeling of community than we had ever known. In crowded and circumscribed Gibraltar, with its complicated inter-marriages, its identity of interest, its surviving sense of siege, one can see and feel an integrated society.To live in a tiny town with all the organization of a state, with Viceroy (总督), Premier, Parliament, Press and Pentagon, all in miniature, all within arm's reach, is an intensive course in civics. In such an environment, nothing can be hidden, for better or for worse. One's successes are seen and recognized; one' failures are immediately exposed. Social consciousness is at its strongest, with the result that there is a constant and firm pressure towards good social behavior, towards courtesy and kindness. Gibraltar, with all its faults, is the friendliest and most tolerant of places. Straight from the cynical anonymity of a big city, we luxuriated in its happy personalism. We look back on it, like all its exiled sons and daughters, with true affection.11. Which of the following best explains the differences in ways of living between the English and the Gibraltarians?A. The family structure.B. Religious belief.C. The climateD. Eating habit.12. The italicized part in the third paragraph implies that _______A. English working-class homes are similar to Gibraltarian ones.B. English working-class homes have spacious sitting-rooms.C. English working-class homes waste a lot of space.D. the English working-class parlour is intolerable in Gibraltar.13. We learn from the description of the Gibraltarian home that it is _______A. modern.B. luxurious.C. stark.D. simple.14. There is a much stronger sense of ________ among the Gibraltarians.A. togethernessB. survivalC. identityD. leisure15. According to the passage, people in Gibraltar tend to be will-behaved because of the following EXCEPT ________.A. the entirety of the state structure.B. constant pressure from the state.C. the small size of the town.D. transparency of occurrences.TEXT BFor office innovator s, the unrealized dream of the ―paperless‖ office is a classic example of high-tech hubris (傲慢). Today's office drone is drowning in more paper than ever before.But after decades of hype, American offices may finally be losing their paper obsession. The demand for paper used to outstrip the growth of the US economy, but the past two or three years have seen a marked slowdown in sales – despite a healthy economic scene.Analysts attribute the decline to such factors as advances in digital databases and communication systems. Escaping our craving for paper, however, will be anything but an easy affair.―Old habits are hard to break.‖ says Merilyn Dunn, a communications supplies director. ―There are some functions that paper serves where a screen display doesn't work. Those functions are both its strength and its weakness.‖In the early to mid-'90s, a booming economy and improved desktop printers helped boost paper sales by 6 to 7 percent each year. The convenience of desktop printing allowed office workers to indulge in printing anything and everything at very little effort or cost.But now, the growth rate of paper sales in the United States is flattening by about half a percent each year. Between 2004 and 2005, Ms. Dunn says, plain white office paper will see less than a 4 percent growth rate, despite the strong overall economy. A primary reason for the change, says Dunn, is that for the first time ever, some 47 percent of the workforce entered the job market after computers had already been introduced to offices.―We're finally seeing a reduction in the amount of paper being used per worker in the workplace.‖ says John Maine, vice president of a pulp and paper economic consulting firm. ―More information is being transmitted electronically, and more and more people are comfortable with the information residing only in electronic form without printing multiple backups.‖In addition, Mr. Maine points to the lackluster employment market for white-collar workers – the primary driver of office paper consumption – for the shift in paper usage.The real paradigm shift may be in the way paper is used. Since the advent of advanced and reliable office-network systems, data storage has moved away from paper archives. The secretarial art of ―filing‖ is disappearing from job descriptions. Much of today's data may never leave its original digital format.The changing attitudes toward paper have finally caught the attention of paper companies, says Richard Harper, a researcher at Microsoft. ―All of a sudden, the paper industry has started thinking,‗We need to learn more about the behavioural aspects of paper use,'― he says. ―They had never asked, they'd just assumed that 70 million sheets would be bought per year as a literal function of economic growth.‖To reduce paper use, some companies are working to combine digital and paper capabilities. For example, Xerox Corp. is developing electronic paper: thin digital displays that respond to a stylus, like a pen on paper. Notations can be erased or saved digitally.Another idea, intelligent paper, comes from Anoto Group. It would allow notations made with a stylus on a page printed with a special magnetic ink to simultaneously appear on a computer screen.Even with such technological advances, the improved capabilities of digital storage continue to act against ―paperlessness,‖ argues Paul Saffo, a technology forecaster. In his prophetic and metaphorical 1989 essay, ―The Electronic Pinata (彩罐),‖ he suggests that the increasing amounts of electronic data necessarily require more paper.The information industry today is like a huge electronic pinata, composed of a thin paper crust surrounding an electronic core,‖ Mr. Saffo wrote. The growing paper crust ―is most noticeable, but the hidden electronic core that produces the crust is far larger – and growing more rapidly. The result is that we are becoming paperless, but we hardly notice at all.‖In the same way that digital innovations have increased paper consumption, Saffo says, so has video conferencing – with its promise of fewer in-person meetings – boosting business travel.―That's one of the great ironies of the information age,‖ Saffo says. ―It's just common sense that the more you talk to someone by phone or computer, it inevitably leads to a face-to-face meeting. The best thing for the aviation industry was the Internet.‖16. What function does the second sentence in the first paragraph serve?A. It further explains high-tech hubris.B. It confirms the effect of high-tech hubris.C. It offers a cause for high-tech hubris.D. It offers a contrast to high-tech hubris.17. Which of the following is NOT a reason for the slowdown in paper sales?A. Workforce with better computer skills.B. Slow growth of the US economy.C. Changing patterns in paper use.D. Changing employment trends.18. The two innovations by Xerox Corp. and Anoto Group feature _______.A. integrated use of paper and digital form.B. a shift from paper to digital form.C. the use of computer screen.D. a new style of writing.19. What does the author mean by ―irony of the information age‖?A. The dream of the ―paperless‖ office will be realized.B. People usually prefer to have face-to-face meetings.C. More digital data use leads to greater paper use.D. Some people are opposed to video-conferencing.20. What is the author's attitude towards ―paperlessness‖?A. He reviews the situation from different perspectives.B. He agrees with some of the people quoted in the passage.C. He has a preference for digital innovations.D. He thinks airlines benefit most from the digital age.TEXT CWhen George Orwell wrote in 1941 that England was ―the most class-ridden country under the sun‖, he was only partly right. Societies have always had their hierarchie s, with some group perched at the top. In the Indian state of Bihar the Ranveer Sena, an upper-caste private army, even killed to stay there.By that measure class in Britain hardly seems entrenched (根深蒂固的). But in another way Orwell was right, and continues to be. As a new YouGov poll shows, Britons are surprisingly alert to class – both their own and that of others. And they still think class is sticky. According to the poll, 48% of people aged 30 or over say they expect to end up better off than their parents. But only 28% expect to end up in a different class. More than two-thirds think neither they nor their children will leave the class they were born into.What does this thing that people cannot escape consist of these days? And what do people look at when decoding which class someone belongs to? The most useful identifying markers, according to the poll, are occupation, address, accent and income, in that order. The fact that income comes fourth is revealing: though some of the habits and attitudes that class used to define are more widely spread than they were, class still indicates something less blunt than mere wealth.Occupation is the most trusted guide to class, but changes in the labour market have made that harder to read than when Orwell was writing. Manual workers have shrunk along with farming and heavy industry as a proportion of the workforce, while the number of people in white-collar jobs has surged. Despite this striking change, when they were asked to place themselves in a class, Brits in 2006 huddled in much the same categories as they did when they were asked in 1949. So, jobs, which were once a fairly reliable guide to class, have become misleading.A survey conducted earlier this year by Expertian shows how this convergence on similar types of work has blurred class boundaries. Expertian asked people in a number of different jobs to place themselves in the working class or the middle class. Secretaries, waiters and journalists were significantly more likely to think themselves middle-class than accountants, computer programmers or civil servants. Many new white-collar jobs offer no more autonomy or better prospects than old blue-collar ones. Yet despite the muddle over what the markers of class are these days, 71% of those polled by YouGov still said they found it very or fairly easy to figure out which class others belong to.In addition to changes in the labour market, two other things have smudged the borders on the class map. First, since 1945 Britain has received large numbers of immigrants who do not fit easily into existing notions of class and may have their own pyramids to scramble up. The flow of new arrivals has increased since the late 1990s, multiplying this effect.Second, barriers to fame have been lowered, Britain's fast-growing ranks of celebrities –like David Beckham and his wife Victoria – form a kind of parallel aristocracy open to talent, or at least to those who are uninhibited enough to meet the requests of television producers. This too has made definitions more complicated.But many Brits, given the choice, still prefer to identify with the class they were born into rather than that which their jobs or income would suggest. This often entails pretending to be more humble than is actually the case: 22% of white-collar workers told YouGov that they consider themselves working class. Likewise, the Expertian survey found that one in ten adults who call themselves working class are among the richest asset-owners, and that over half a million households which earn more than $191,000 a year say they are working class. Pretending to be grander than income and occupation suggest is rarer, though it happens too.If class no longer describes a clear social, economic or even political status, is it worth paying any attention to? Possibly, yes. It is still in most cases closely correlated with educational attainment and career expectations.21. Why does the author say ―…Orwell was right, and continues to be‖ (Paragr aph Two)?A. Because there was stronger class consciousness in India.B. Because more people hoped to end up in a higher class.C. Because people expect to gain more wealth than their parents.D. Because Britons are still conscious of their class status.22. ―…class still indicates something less blunt than mere wealth‖ (Paragraph Three) means that____.A. class is still defined by its own habits and attitudes.B. class would refer to something more subtle than money.C. people from different classes may have the same habits or attitudes.D. income is unimportant in determining which class one belongs to.23. Which of the following statements is INCORRECT?A. White-collar workers would place themselves in a different class.B. People with different jobs may place themselves in the same class.C. Occupation and class are no longer related with each other.D. Changes in the workforce have made it difficult to define class.24. Which of the following is NOT a cause to blur class distinction?A. Notions of class by immigrants.B. Changing trends of employment.C. Fewer types of work.D. Easy access to fame.25. When some successful white-collar workers choose to stay in the working class, it implies that they are _______.A. showing modesty.B. showing self-respect.C. expressing boastfulness.D. making an understatement.TEXT DThe train was whirling onward with such dignity of motion that a glance from the window seemed simply to prove that plains of Texas were pouring eastward. Vast flats of green grass, dull-hued spaces of mesquite and cactus, little groups of frame houses, woods of light and tender trees, all were sweeping into the east, sweeping over the horizon, a precipice.A newly married pair had boarded this coach at San Antonio. The man's face was reddened from many days in the wind and sun, and a direct result of his new black clothes was that his brick-coloured hands were constantly performing in a most conscious fashion. From time to time he looked down respectfully at his attire. He sat with a hand on each knee, like a man waiting in a barber's shop. The glances he devoted to other passengers were furtive and shy.The bride was not pretty, nor was she very young. She wore a dress of blue cashmere, with small reservations of velvet here and there, and with steel buttons abounding. She continually twisted her head to regard her puff sleeves, very stiff, and high. They embarrassed her. It was quite apparent that she had cooked, and that she expected to cook, dutifully. The blushes caused by the careless scrutiny of some passengers as she had entered the car were strange to see upon this plain, under-class countenance, which was drawn in placid, almost emotionless lines.They were e vidently very happy. ―Ever been in a parlor-car before?‖ he asked, smiling with delight.―No.‖ she answered: ―I never was. It's fine, ain't it?‖―Great! And then after a while we'll go forward to the dinner, and get a big lay-out. Fresh meal in the world. Charge a dollar.‖―Oh, do they?‖ cried the bride. ―Change a dollar? Why, that's too much – for us –ain't it, Jack?‖ ―Nor this trip, anyhow.‖ he answered bravely. ―We're going to go the whole thing.‖Later he explained to her about the trains. ―You se e, it's a thousand miles from one end of Texas to the other' and this runs right across it, and never stops but four times.‖ He had the pride of an owner. He pointed out to her the dazzling fittings of the coach; and in truth her eyes opened wider and she contemplated the sea-green figured velvet, the shining brass, silver, and glass, the wood that gleamed as darkly brilliant as the surface of a pool of oil. At one end a bronze figure sturdily held a support for a separated chamber, and at convenient places on the ceiling were frescos in olive and silver.To the minds of the pair, their surroundings reflected the glory of their marriage that morning in San Antonio; this was the environment of their new estate; and the man's face in particular beamed with an elation that made him appear ridiculous to the Negro porter. This individual at times surveyed them from afar with an amused and superior grin. On other occasions he bullied them with skill in ways that did not make it exactly plain to them that they were being bullied. He subtly used all the manners of the most unconquerable kind of snobbery. He oppressed them. But of this oppression they had small knowledge, and they speedily forgot that infrequently a number of travelers coveredthem with stares of derisive enjoyment. Historically there was supposed to be something infinitely humorous in their situation.―We are due in Yellow Sky at 3:42.‖ he said, looking tenderly into her eyes.―Oh, are we?‖ she said, as if she had not been aware of it. To evince (表现出) surprise at her husband's statement was part of her wifely amiability. She took from a pocket a little silver watch; and as she held it before her, and stared at it with a frown of attention, the new husband's face shone.―I bought it in San Anton' from a friend of mine,‖ he told her gleefully.―It's seventeen minutes past twelve.‖ she said, looking up at him with a kind of shy and clumsy coquetry (调情；卖俏). A passenger, nothing this play, grew excessively sardonic, and winked at himself in one of the numerous mirrors.At last they went to the dining-car. Two rows of Negro waiters, in glowing white suits, surveyed their entrance with the interest, and also the equanimity (平静), of men who had been forewarned. The pair fell to the lot of a waiter who happened to feel pleasure in steering them through their meal. He viewed them with the manner of a fatherly pilot, his countenance radiant with benevolence. The patronage, entwined with the ordinary deference, was not plain to them. And yet, as they returned to their coach, they showed in their faces a sense of escape.26. The description of the couple's clothes and behaviour at the beginning of the passage seems to indicate that they had a sense of _______.A. secrecy.B. elation.C. superiority.D. awkwardness.27. Which of the following adjectives best depicts the interior of the coach?A. Modern.B. Luxurious.C. Practical.D. Complex.28. Which of the following best describes the attitude of other people on the train to couple?A. They regarded the couple as an object of fun.B. They expressed indifference towards the couple.C. They were very curious about the couple.D. They showed friendliness towards the couple.29. Which of the following contains a metaphor?A. … li ke a man waiting in a barber's shop.B. … his countenance radiant with benevolence.C. … sweeping over the horizon, a precipice.D. … as darkly brilliant as the surface of a pool of oil.30. We can infer from the last paragraph that in the dining-carA. the waiters were snobbish.B. the couple felt ill at ease.C. the service was satisfactory.D. the couple enjoyed their dinner.PART ⅢGENERAL KNOWLEDGE (10 MIN) There are ten multiple-choice questions in this section. Choose the best answers to each question. Mark your answers on your colored answer sheet.31. The northernmost part of Great Britain is ________.A. Northern Ireland.B. Scotland.C. England.D. Wales.32. It is generally agreed that ________ were the first Europeans to reach Australia's shores.A. the FrenchB. the GermansC. the BritishD. the Dutch33. Which country is known as the Land of Maple Leaf?A. Canada.B. New Zealand.C. Great Britain.D. The United States of America.34. Who wrote the famous pamphlet, The Common Sense, before the American Revolution?A. Thomas Jefferson.B. Thomas Paine.C. John Adams.D. Benjamin Franklin.35. Virginia Woolf was an important female ________ in the 20 -century England.A. poetB. biographerC. playwrightD. novelist36. _____ refers to a long narrative poem that records the adventures of a hero in a nation's history.A. Ballad.B. Romance.C. Epic.D. Elegy.37. Which of the following best explores American myth in the 20 century?A. The Great Gatsby.B. The Sun Also Rises.C. The Sound and the Fury.D. Beyond the Horizon.38. ________ is defined as the study of the relationship between language and mind.A. Semantics.B. Pragmatics.C. Cognitive linguisticsD. Sociolinguistics39. A vowel is different from a consonant in English because of ________.A. absence of obstruction.B. presence of obstruction.C. manner of articulation.D. Place of articulation.。

2007-2008年专八（TEM8）真题、答案及听力原文（整理打印版）

TEST FOR ENGLISH MAJORS (2008)-GRADE EIGHT-TIME LIMIT: 195 MIN PART I LISTENING COMPREHENSION (35 MIN)SECTION A MINI-LECTUREIn this section you will hear a mini-lecture. You will hear the lecture ONCE ONLY. While listening, take notes on the important points. Your notes will not be marked, but you will need them to complete a gap-filling task after the mini-lecture. When the lecture is over, you will be given two minutes to check your notes, and another ten minutes to complete the gap-filling task on ANSWER SHEET ONE. Use the blank sheet for note-taking.Complete the gap-filling task, some of the gaps below may require a maximum of THREE words. Make sure the word(s) you fill in is (are) both grammatically and semantically acceptable. You may refer to your notes.The Popularity of EnglishI. Present status of EnglishA. English as a native/first languageB. English as a lingua franca: a language for communi cation among people whose (1)______ are different (1)_______C. Number of people speaking English as a first or a second language:— 320-380 million native speakers — 250- (2) _____ million speakers of English as a second language (2)_______ II. Reasons for the popular use of EnglishA. (3) ____ reasons (3)_______— the Pilgrim Fathers brought the language to America; — British settlers brought the language to Australia;— English was used as a means of control in (4)_____ (4)_______B. Economic reasons— spread of (5) _____ — language of communi cation iii the international business community (5)_______C. (6)______ in international travel (6)_______— use of English in travel and tourism — signs in airports— language of announcement — language of (7) ______ (7)_______D. Information exchange— use of English in the academic world — language of (8) _____ or journal arti cles (8)_______E. Popular culture— pop music on (9)______ — films from the USA (9)_______ III. Questions to think aboutA. status of English in the futureB. (10) ______ of distinct varieties of English (10)_______ SECTION B CONVERSATIONIn this section you will hear everything ONCE ONLY. Listen carefully and then answer the questions that follow. Mark the correct answer to each question on your coloured answer sheet.Questions 1 to 5 are based on a conversation. At the end of the conversation you will be given 10 seconds to answer each of the following five questions. Now listen to the conversation.1. Mary doesn't seem to favour the idea of a new airport because _________.A. the existing airports are to be wastedB. more people will be encouraged to travel.C. more oil will be consumed.D. more airplanes will be purchased.2.Which of the following is NOT mentioned by Mary as a potential disadvantage?A. More people in the area.B. Noise and motorways.C. Waste of land.D. Unnecessary travel.3.Freddy has cited the following advantages for a new airport EXCEPT _______.A. more job opportunities.B. vitality to the local economy.C. road construction.D. presence of aircrew in the area.4.Mary thinks that people don't need to do much travel nowadays as a result of _______.A. less emphasis on personal contact.B. advances in modern telecommunications.C. recent changes in people's concepts.D. more potential damage to the area5.We learn from the conversation that Freddy is Mary's ideas,_____.A. strongly in favour ofB. mildly in favour ofC. strongly againstD. mildly againstSECTION C NEWS BROADCASTIn this section you will hear everything ONCE ONLY. Listen carefully and then answer the questions that follow. Mark the correct answer to each question on your coloured answer sheet.Question 6 is based on the following news. At the end of the news item, you will be given 10 seconds to answer the question.Now listen to the news.6.What is the main idea of the news item?A. A new government was formed after Sunday's elections.B. The new government intends to change the welfare system.C. The Social Democrati c Party founded the welfare system.D. The Social Democratic Party was responsible for high unemployment.Questions 7 and 8 are based on the following news. At the end of the news item, you will be given 20 seconds to answer thequestions. Now listen to the news.7. The tapes of the Apollo-11 mission were first stored in _______.A. a U.S. government archives warehouse.B. a NASA ground tracking station.C. the Goddard Space Flight Centre.D. none of the above places.8.What does the news item say about Richard Nafzger?A. He is assigned the task to look for the tapes.B. He believes that the tapes are probably lost.C. He works in a NASA ground receiving site.D. He had asked for the tapes in the 1970s.Questions 9 and 10 are based on the following news. At the end of the news item, you will be given 20 seconds to answer the questions. Now listen to the news.9.The example in the news item is cited mainly to showA. that doctors are sometimes professionally incompetentB. that in cases like that hospitals have to pay huge compensations.C. that language barriers might lower the quality of treatment.D. that language barriers can result in fatal consequences.10. According to Dr. Flores, hospitals and clinicsA. have seen the need for hiring trained interpreters.B. have realized the problems of language barriers.C. have begun training their staff to be bilinguals.D. have taken steps to provide accurate diagnosis.PART II READING COMPREHENSION (30 MIN)In this section there are four reading passages followed by a total of 20 multiple-choice questions. Read the passages and then mark your answers on your coloured answer sheetTEXT AAt the age of 16, Lee Hyuk Joon's life is a living hell. The South Korean 10th grader gets up at 6 in the morning to go to sc hool, and studies most of the day until returning home at 6 p.m. After dinner, it's time to hit the books again—at one of Seoul's many so-called cram schools. Lee gets back home at 1 in the morning, sleeps less than five hours, then repeats the routine—five days a week. It's a grueling schedule, but Lee worries that it may not be good enough to get him into a top university. Some of hi s classmates study even harder.South Korea's education system has long been highly competitive. But for Lee and the other 700,000 high-school sophomores in the country, high-school studies have gotten even more intense. That's because South Korea has conceived a new college-entrance system, whi ch will be implemented in 2008. This year's 10th graders will be the first group evaluated by the new admissions standard, whi ch places more emphasis on grades in the three years of high school and less on nationwide SA T-style and other selection tests, whi ch have traditionally determined which students go to the elite colleges.The change was made mostly to reduce what the government says is a growing education gap in the country: wealthy students go to the best colleges and get the best jobs, keeping the children of poorer families on the social margins. The aim is to reduce the importance of costly tutors and cram schools, partly to help students enjoy a more normal high-school life. But the new system has had the opposite effect. Before, students didn't worry too much about their grade-point averages; the big challenge was beating the standardized tests as high-school seniors. Now students are competing against one another over a three-year period, and every midterm and final test is crucial. Fretful parents are relying even more heavily on tutors and cram schools to help their children succeed.Parents and kids have sent thousands of angry online letters to the Education Ministry complaining that the new admissions standard is setting students against each other. "One can succeed only when others fail,” as one parent said.Education experts say that South Korea's public secondary-school system is foundering, while private education is thriving. According to critics, the country's high schools are almost uniformly mediocre—the result of an egalitarian government education policy. With the number of elite schools stri ctly controlled by the government, even the brightest students typi cally have to settle for ordinary schools in their neighbourhoods, where the curriculum is centred on average students. To make up for the mediocrity, zealous parents send their kids to the expensive cram school s.Students in affluent southern Seoul neighbourhoods complain that the new system will hurt them the most. Nearly all Korean high schools will be weighted equally in the college-entrance process, and relatively weak students in provincial schools, who may not score well on standardized tests, often compile good grade-point averages.Some universities, particularly prestigious ones, openly complain that they cannot select the best students under the new system because it eliminates differences among high schools. They've asked for more discretion in picking students by gi ving more weight to such screening tools as essay writing or interviews.President Roh Moo Hyun doesn't like how some colleges are trying to circumvent the new system. He recently criticized "greedy" universities that focus more on finding the best students than faying to "nurture good students". But amid the crossfire between the government and universities, the country's 10th graders are feeling the stress. On online protest sites, some are calling themselves a “cursed generation”and “mice in a lab experiment”. It all seems a touch melodramatic, but that's the South Korean school system.11.According to the passage, the new college-entrance system is designed toA. require students to sit for more college-entrance tests.B. reduce the weight of college-entrance tests.C. select students on their high school grades only.D. reduce the number of prospective college applicants.12.What seems to be the effect of introducing the new system?A. The system has given equal opportunities to students.B. The system has reduced the number of cram schools.C. The system has intensified competition among schools.D. The system has increased students' study load.13.According to critics, the popularity of private education is mainly the result of ___.A. the government's egalitarian policy.B. insuffi cient number of schools:C. curriculums of average quality.D. low cost of private education.14.According to the passage, there seems to be disagreement over the adoption of the new system between the following groups EXCEPT ____.A. between universities and the government.B. between school experts and the government.C. between parents and schools.D. between parents and the government.15.Whi ch of the following adjectives best describes the author's treatment of the topic?A. Objective.B. Positive.C. Negative.D. Biased.TEXT BWilfred Emmanuel-Jones was a teenager before he saw his first cow in his first field. Born in Jamaica, the 47-year-old grew up in inner-city Birmingham before making a career as a television producer and launching his own marketing agency. But deep down he al ways nurtured every true Englishman's dream of a rustic life, a dream that his entrepreneurial wealth has allowed him to satisfy. These days he's the owner of a thriving 12-hectare farm in deepest Devon with cattle, sheep and pigs. His latest business venture: pushing his brand of Black Fanner gourmet sausages and barbecue sauces. “My background may be very urban,” says Emmanuel-J ones. “But it has given me a good idea of what other urbanites want.”And of how to sell it. Emmanuel-Jones joins a herd of wealthy fugitives from city life who are bringing a new commercial know-how to British farming. Britain's burgeoning farmers' markets -numbers have doubled to at least 500 in the last five years—swarm with specialty cheesemakers, beekeepers or organic smallholders who are redeploying the business skills they learned in the city. "Everyone in the rural community has to come to terms with the fact that things have changed." Says Emmanuel-Jones. "Y ou can produce the best food in the world, but if you don't know how to market it, you are wasting your time. We are helping the traditionalists to move on."The emergence of the new class of superpeasants reflects some old yearnings. If the British were the first nation to industrialize, they were also the first to head back to the land. "There is this romantic image of the countryside that is parti cularly English," says Alun Howkins of the University of Sussex, who reckons the population of rural England has been rising since 1911. Migration into rural areas is now running at about 100,000 a year, and the hunger for a taste of the rural life has kept land prices buoyant even as agricultural incomes tumble. About 40 percent of all farmland is now sold to "lifestyle buyers" rather than the dwindling number of traditional farmers, according to the Royal Institution of Chartered Surveyors.What's new about the latest returnees is their affluence and zeal for the business of producing quality foods, if only at a micro-level. A healthy economy and surging London house prices have helped to ease the escape of the would-be rustics. The media recognize and feed the fantasy. One of the big TV hits of recent years, the "River Cottage" series, chronicled the attempts of a London chef to run his own Dorset farm.Naturally, the newcomers can't hope to match their City salaries, but many are happy to trade any loss of income for the extr a job satisfaction. Who cares if there's no six-figure annual bonus when the land offers other incalculable compensations? Besides, the specialist producers can at least depend on a burgeoning market for their products. Today's eco-aware generation loves to seek out authenti c ingredients. "People like me may be making a difference in a small way," Jan McCourt, a onetime investment banker now running his own 40-hectare spread in the English Midlands stocked with rare breeds.Optimists see signs of far-reaching change: Britain isn't ca tching up with mainland Europe; it's leading the way. “Unlike most other countries, where artisanal food production is being eroded, here it is being recovered," says food writer Matthew Fort.“It may be the mark of the next stage of civilization that we rediscover the desirability of being a peasant.” And not an investment banker.16.Whi ch of the following details of Wilfred Emmanuel-Jones i s INCORRECT?A. He was born and brought up in Birmingham.B. He used to work in the television industry.C. He is wealthy, adventurous and aspiring.D. He is now selling his own quality foods.17.Most importantly, people like Wilfred have brought to traditional British farmingA. knowledge of farming.B. knowledge of brand names.C. knowledge of lifestyle.D. knowledge of marketing.18.Whi ch of the following does NOT contribute to the emergence of a new class of farmers?A. Strong desire for country life.B. Longing for greater wealth.C. Influence of TV productions.D. Enthusiasm for quality food business.19.What is seen as their additional source of new income?A. Modern tendency to buy natural foods.B. Increase in the value of land property.C. Raising and selling rare live stock. VD. Publicity as a result of media coverage.20.The sentence in t he last paragraph “...Britain isn't catching up with mainland Europe; it's leading the way" implies thatA. Britain has taken a different path to boost economy.B. more authentic foods are being produced in Britain.C. the British are heading back to the countryside.D. the Europeans are showing great interest in country life.TEXT CIn Barcelona the Catalonians call them castells, but these aren't stereotypi cal castles in Spain. These castles are made up of human beings, not stone. The people who perform this agile feat of acrobatics are called castellers, and to see their towers take shape is to observe a marvel of human cooperation.First the castellers form what looks like a giganti c rugby scrummage. They are the foundation blocks of the castle. Behind them, other people press together, forming outward-radiating ramparts of inward-pushing muscle: flying buttresses for the castle. Then sturdy but lighter castellers scramble over the backs of those at the bottom and stand, barefoot, on their shoulders—then still others, each time adding a higher "story".These human towers can rise higher than small apartment buildings: nine “stories”, 35 feet into the air. Then, just When it seems this tower of humanity can't defy gravity any longer, a little kid emerges from the crowd and climbs straight up to the top. Arms extended, the child grins while waving to the cheering crowd far below.Dressed in their traditional costumes, the castellers seem to epitomize an easier time, before Barcelona became a world metropolis arid the Mediterranean's most dynamic city. But when you observe-them tip close, in their street clothes, at practice, you see there's nothing easy about what the castellers do - and that they are not merely reenacting an ancient ritual.None of the castellers can-give a logical answer as to why they love doing this. But V ictor Luna, 16, touches me on the shoulder and says in English: "We do it because it's beautiful. We do it because we are Catalan."Barcelona’s mother tongue is Catalan, and to und erstand Barcelona, you must understand two words of Catalan: seny and rauxa. Seny pretty much translates as common sense, or the ability to make money, arrange things, and get things done. Rauxa is reminiscent of our words “raucous” and “ruckus”.What makes the castellers revealing of the city is that they embody rauxa and seny. The idea of a human castle is rauxa—it defies common sense—but to watch one going up is to see seny in action. Success is based on everyone working together to achieve a shared goal.The success of Carlos Tusquets' bank, Fibanc, shows seny at work in everyday life. The bank started as a family concern and now employs hundreds. Tusquets said it exemplifies how the economy in Barcelona is different.Entrepreneurial seny demonstrates why Barcelona and Catalonia—the ancient region of which Barcelona is the capital—are distinct from the rest of Spain yet essential to Spain's emergence, after centuries of repression, as a prosperous, democratic European country. Catalonia, with Barcelona as its dynamo, has turned into an economic powerhouse. Making up 6 percent of Spain’s territory, with a sixth of its people, it accounts for nearly a quarter of Spain's production—everything from textiles to computers—even though the rest of Spain has been enjoying its own economi c miracle.Hand in hand with seny goes rauxa, and there's no better place to see rauxa in action than on the Ramblas, the venerabl e, tree-shaded boulevard that, in gentle stages, leads you from the centre of Barcelona down to the port. There are two narrow l anes each way for cars and motorbikes, but it’s the wide centre walkway that makes the Ramblas a front-row seat for Barcel ona's longest running theatrical event. Plastic armchairs are set out on the sidewalk. Sit in one of them, and an attendant will come and charge you a small fee. Performance artists throng the Ramblas—stilt walkers, witches caked in charcoal dust, Elvis impersonators. But the real stars are the old women and happily playing children, millionaires on motorbikes, and pimps and women who, upon closer inspection, prove not to be.Aficionados (Fans) of Barcelona love to compare notes: “Last night there was a man standing on the balcony of his hotel room,” Mariana Bertagnolli, an Italian photographer, told me. "The bal c ony was on the second floor. He was naked, and he was talking into a cell phone."There you have it, Barcelona's essence. The man is naked (rauxa), but he is talking into a cell phone (seny).21. From the description in the passage, we learn thatA. all Catalonians can perform castells.B. castells require performers to stand on each other.C. people perform castells in different formations.D. in castells people have to push and pull each other.22. According to the passage, the4mplication of the performance is thatA. the Catalonians are insensible and noisy people.B. the Catalonians show more sense than is expected.C. the Catalonians display paradoxical characteristi cs.D. the Catalonians think highly of team work.23. The passage cites the following examples EXCEPT __________ to show seny at work.A.development of a bankB.dynami c role in economyC.contribution to national economyparison with other regions24. In the last but two paragraph, the Ramblas is described as “a fro nt-row seat for Barcelona’s longest running theatri cal event”. What does it mean?A. On the Ramblas people can see a greater variety of performances.B. The Ramblas provides many front seats for the performances.C. The Ramblas is preferred as an important venue for the events.D. Theatri cal performers like to perform on the Ramblas.25. What is the main impression of the scenes on the Ramblas?A. It is bizarre and Outlandish.B. It is of average quality.C. It is conventional and quiet.D. It is of professional standard. TEXT DThe law firm Patrick worked for before he died filed for bankruptcy protection a year after his funeral. After his death, the firm's letterhead properly included him: Patri ck S. Lanigan, 1954-1992. He was listed up in the right-hand corner, just above the paralegals. Then the rumors got started and wouldn't stop. Before long, everyone believed he had taken the money and disappeared. After three months, no one on the Gulf Coast believed that he was dead. His name came off the letterhead as the debts piled up.The remaining partners in the law firm were still together, attached unwillingly at the hip by the bondage of mortgages and the bank notes, back when they were rolling and on the verge of serious wealth. They had been joint defendants in several unwinnable lawsuits; thus the bankruptcy. Since Patri ck's departure, they had tried every possible way to divorce one another, but nothing would work. Two were raging alcoholics who drank at the office behind locked doors, but nevertogether. The other two were in recovery, still teetering on the brink of sobriety.He took their money. Their millions. Money they had already spent long before it arrived, as only lawyers can do. Money for their richly renovated offi ce building in downtown Biloxi. Money for new homes, yachts, condos in the Caribbean. The money was on the way, approved, the papers signed, orders entered; they could see it, almost touch it when their deadpartner—Patrick—snatched it at the last possible second.He was dead. They buried him on February 11, 1992. They had consoled the widow and put his rotten name on their handsome letterhead. Y et six weeks later, he somehow stole their money.They had brawled over who was to blame. Charles Bogan, the firm's senior partner and its iron hand, had insisted the money be wired from its source into a new account offshore, and this made sense after some discussion. It was ninety million bucks, a third of whi ch the firm would keep, and it would be impossible to hide that kind of money in Biloxi, population fifty thousand. Someone at the bank would talk. Soon everyone would know. All four vowed secrecy, even as they made plans to display as much of their new wealth as possible. There had even been talk of a firm jet, a six-seater.So Bogan took his share of the blame. At forty-nine, he was the oldest of the four, and, at the moment, the most stable. He was also responsible for hiring Patrick nine years earlier, and for this he had received no small amount of grief.Doug V itrano, the litigator, had made the fateful decision to recommend Patrick as the fifth partner. The other three had agreed, and when Patrick Lanigan was added to the firm name, he had access to virtually every file in the office. Bogan, Rapley, V itrano, Havarac, and Lanigan, Attorneys and Counselors-at-Law. A large ad in the yellow pages claimed "Specialists in Offshore Injuries." Specialists or not, like most firms they would take almost anything if the fees were lucrative. Lots of secretaries and paralegals. Big overhead, and the strongest political connections on the Coast.They were all in their mid- to late forties. Havarac had been raised by his father on a shrimp boat. His hands were still proudly calloused, and he dreamed of choking Patrick until his neck snapped. Rapley was severely depressed and seldom left his home, where he wrote briefs in a dark office in the attic.26. What happened to the four remaining lawyers after Patrick's disappearance?A. They all wanted to divorce their wives.B. They were all heavily involved in debts.C. They were all recovering from drinking.D. They had bought new homes, yachts, etc.27. Whi ch of the following statements contains a metaphor?A. His name came off the letterhead as the debts piled up.B. …they could see it, almost tou ch it when their dead partner...C. …, attached unwillingly at the hip by the bondage of mortgages...D. …, and for this he had received no small amount of grief.28. According to the passage, what is the main cause of Patrick stealing the money?A. Patrick was made a partner of the firm.B. The partners agreed to have the money transferred.C. Patri ck had access to all the files in the firm.D. Bogan decided to hire Patrick nine years earlier.29. The lawyers were described as being all the following EXCEPTA. greedy.B. extravagantC. quarrel some.D. bad-tempered.30. Whi ch of the following implies a contrast?A. …, and it would be impossible to hide that kind of money in Biloxi, population fifty thousand.B. They had been joint defendants in several unwinnable lawsuits; thus the bankruptcy.C. There had even been talk of a firm jet, a six-seater.D. His name came off the letterhead as the debts piled up.PART III GENERAL KNOWLEDGE (10 MIN)There are ten multiple-choice questions in this section. Choose the best answer to each question. Mark your answers on your coloured answer sheet.31. The largest city in Canada is____.A. V ancouver.B. Montreal.C. TorontoD. Ottawa.32. According to the United States Constitution, the legislative power is invested in ____.A. the Federal Government.B. the Supreme Court.C. the Cabinet.D. the Congress.33. Whi ch of the following is the oldest sport in the United States?A. Baseball.B. Tennis.C. Basketball.D. American football.34. The head of the executive branch in New Zealand is _____.A. the President.B. the Governor-General.C. the British monarch,D. the Prime Minister.35. The Canterbury Tales, a collection of stories told by a group of pilgrims on their way to Canterbury, is an important poetic work by _____.A. William Langland.B. Geoffrey Chaucer.C. William Shakespeare.D. Alfred Tennyson.36. Who wrote The Ameri can?A. Herman Melville.B. Nathaniel Hawthorne.C. Henry James.D. Theodore Drei ser.37. All of the following are well-known female writers in 20th -century Britain EXCEPT _____.A. George Eliot.B. Iris Jean Murdoch.C. Doris Lessing.D. Muriel Spark.38. Whi ch of the following is NOT a design feature of human language?A. Arbitrariness.B. Di splacement.C. Duality.D. Diachronicity.39. What type of sentence is “Mark likes fiction, but Tim is interested in poetry.”?A. A simple sentence.B. A coordinate sentence.C. A complex sentence.D. None of the above.40. The phenomenon that words having different meanings have the same form is called ____.A. hyponymy.B. synonymy.C. polysemy.D. homonymy.PART IV PROOFREADING & ERROR CORRECTION (15 MIN)Proofread the given passage on ANSWER SHEET TWO as instructed.The passage contains TEN errors. Each indicated line contains a maximum of ONE error. In each case, only ONE wor d is。

2023年英语专八TEM8真题及答案

TEST FOR ENGLISH MAJORS (2023)-GRADE EIGHT-TIME LIMIT: 150 MIN PART I LISTENING COMPREHENSION [25 MIN] SECTION A MINI-LECTUREIn this section you will hear a mini-lecture. You will hear the lecture ONCE ONLY. While listening to the mini-lecture, complete the gap-filling task on ANSWER SHEET ONE and write NO MORE THAN THREE WORDS for each gap. Make sure what you fill in is both grammatically and semantically acceptable. You may use the blank sheet for note-taking.You have THIRTY seconds to preview the gap-filling task.Now, listen to the mini-lecture. When it is over, you will be given THREE minutes to check your work.SECTION B INTERVIEWIn this section you will hear ONE interview. The interview will be divided into TWO parts. At the end of each part, five questions will be asked about what was said. Both the interview and the questions will be spoken ONCE ONLY. After each question there will be a ten-second pause. During the pause, you should read the four choices of A, B, C, and D, and mark the best answer to each question on ANSWER SHEET TWO.You have THIRTY seconds to preview the choices.Now, listen to Part One of the interview. Questions 1 to 5 are based on Part One of the interview.1. A. Projects available for taking a gap year. B. Necessary preparations for a gap year.C. Personal experience on a gap year.D. Issues related to gap-year planning.2. A. To boost one’s future resume. B. To undergo a life changing process.C. To prepare for a better life at university.D. To win a competitive edge in employment.3. A. Having exposure to exotic cultures. B. Accumulating adventure experience.C. Making constant self-improvement.D. Conducting research on others’ traditions.4. A. Researching into the benefits of a gap year. B. Listening to friends with gap year experience.C. Browsing online forums for idea exchange.D. Preparing independently for a suitable plan.5. A. V olunteering in major-related work. B. Working overseas on different projects.C. Having sufficient cultural knowledge.D. Experiencing a prolonged gap year.Now, listen to Part Two of the interview. Questions 6 to 10 are based on Part Two of the interview.6. A. It is for everybody old and young. B. It is typically 12 months in length.C. It varies for different age groups.D. It involves primarily travelling.7. A. It makes indirect differences to more people. B. It helps one to get acquainted with local people.C. It enables one to travel in more local places.D. It offers chances to know more about cultures.8. A. Hitch-hiking across America. B. Climbing Mount Qomolangma.C. Cage diving with white sharks.D. Touring overland in Africa.9. A. His childhood experience. B. His mixed parentage.C. His upbringing and schooling.D. His innate love for adventure.10. A. Gaining more social experience. B. Communicating with more local people.C. Developing critical thinking ability.D. Acquiring new knowledge.PART II READING COMPREHENSION [45 MIN] SECTION A MULTIPLE-CHOICE QUESTIONSIn this section there are three passages followed by fourteen multiple choice questions. For each multiple choice question, there are four suggested answers marked A, B, C and D. Choose the one that you think is the best answer and mark your answers on ANSWER SHEET TWO.PASSAGE ONE(1) New calls for Australia to introduce a sugar-sweetened beverages tax have sparked an outcry from the food and beverage industry and provoked resistance from politicians. But why do health experts keep calling for a sugar sweetened beverages (SSB) tax, and why are politicians and industry resisting it?(2) Sugar taxes vary in design around the world in 26 countries. In Mexico, a 10% tax on sugary drinks was introduced in 2014. When the tax starts in the UK in April, there will be two bands—one for sugar content above 5g per 100ml and a second, higher tax on drinks containing more than 8g of sugar per 100ml.(3) In a 2018 statement on nutrition the Australian Medical Association (AMA) urged the government to introduce an SSB tax. This is significant because AMA is generally conservative when it comes to health policy and often avoids controversial debates. But it now wants a sugar tax “as a matter of priority”.(4) The health minister has made it clear the government will not support it, saying food labelling laws and voluntary codes of conduct to restrict food marketing to children are adequate. A Labor MP also stopped short of supporting a tax, saying other strategies are needed to promote a healthy lifestyle. The Greens, led by former doctor Richard Di Natale, support the tax and have previously proposed a 20% increase to the price of sugary drinks.(5) According to Prof. Tim Gill, from the Boden Institute of Obesity, Nutrition, Exercise & Eating Dis orders in Sydney, the strength of an SSB tax is that it targets an easily defined product. “It’s easy to identify sugary drinks and their manufacturers, and can tax them at their production,”he said. “There are a limited number of sugary drinks producers in Australia. A problem for governments collecting taxes can be how complicated it can be. If you were to try to tax every sugary food for example, that would be very complicated to do.”(6) The government has previously used complexity as an argument against an SS B tax. “But now with the UK jumping on the bandwagon, which has a similar consumption culture to ours but with a larger population and more producers, that complexity argument doesn’t hold weight anymore,” Gill said.(7) Bureau of Statistics data shows Australia is one of the 10 highest soft drink-consuming countries per capita. The World Health Organisation recommends adults consume no more than six teaspoons of sugar per day, but the average Australian consumes more than double that. A 330ml bottle of Coke contains nine teaspoons of sugar.(8) A study published in the Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics found sales of softdrinks in Melbourne’s Alfred hospital dropped 27.6% during a 17-week trial when the price of sugary drinks was increased by 20%. Bottled water sales increased by almost the same amount.(9) An analysis of sugary-drink purchases in Mexico conducted two years after the tax was introduced found a 5.5% drop in the first year, followed by a 9.7% decline in the second. While two years is not enough to determine the long-term impact on health, the study found: “These reductions in consumption could have positive impacts on health outcomes and reductions in healthcare expenses."(10) Sugar-sweetened drinks and sugar generally have been associated with obesity, type 2 diabetes, cardiovascular disease, tooth decay and bone density problems. The Australian Healthcare and Hospitals Association says obesity is the leading cause of preventable death or illness in Australia—above smoking But it will take longer term analysis to see clear evidence of any impact of a tax on obesity levels.(11) Lobby groups from the food and beverage industry are powerful. The Australian Beverages Council, the industry’s lobby group, has been fighting against a tax for years. It says there is no evidence a tax will do anything to reduce obesity, and it will cost jobs, which is a frightening message for politicians. The Australasian Association of Convenience Stores (AACS) described the introduction of an SSB tax in the UK as lazy,”“flawed,”“discriminatory” and “irrational”. It has ramped up its campaign to prevent such a tax in Australia.(12) Would introducing a sugar tax make Australia a nanny-state? It depends on whether you believe the food and beverage industry has too much power. Health experts argue that through advertising, product placement and political influence, the food and beverage industry has an unfair and non-transparent influence over consumer purchasing habits, and that children especially are sometimes powerless to recognise or resist it. They say an SSB tax would hold the industry to account. Others argue people need to take personal responsibility.(13) A Deakin University study used economic modelling to show the increase in annual spending on sugar-sweetened drinks under a 20% tax would average $30 a person, but those in the lowest socioeconomic groups would pay $5 a year more than those in the wealthiest groups.(14) Researchers concluded this was a modest price to pay given the benefits—and that Australia’s lowest socioeconomic group would receive the greatest health benefits. Health experts and advocacy groups say governments could reduce the financial burden on disadvantaged people by using revenue from a tax to fund health initiatives.11. What is the Australian government’s response to the SSB tax?A. It says the tax is inadequate for food marketing.B. It argues that there is no such necessity.C. It regards the tax as one of the top priorities.D. It accepts medical professionals’ advice.12. Which of the following organisations is opposed to the SSB tax?A. The Australian Healthcare and Hospitals Association.B. The Academy of Nutrition and Dietetics.C. The Australian Beverages Council.D. The Australian Medical Association.13. What is the author’s attitude towards the SSB tax according to Para. 12?A. Neutral and objective.B. Partially supportive.C. Biased and worried.D. Completely doubtful.14. What is argued about the SSB tax in Paras. 13 and 14?A. Widening the gap between socioeconomic groups.B. Imposing financial burden on common families.C. Promoting economy in a satisfactory way.D. Offsetting financial burden by funding healthcare.PASSAGE TWO(1) I’d been living in Los Angeles just under a year when, in the spring of 1983, I answered an ad in the Hollywood Reporter for a receptionist and got the job. The pay wasn’t much, but the work was in “the Business”—an apt Los Angeles euphemism for the entertainment industry. The location was within bicycling distance of my home, and they only wanted someone to work mornings. I’d get off by 1 p. m, which I thought would leave me plenty of time to do my own writing. I was wrong about that. The place was so frantic I’d come out wired and need the rest of the day to simply calm down. When, after about two weeks, I realized my afternoons were being spent in activities equivalent to running around the block twenty or thirty times, I asked to be put on full-time. Since I wasn’t getting anything else, why not,I figured, jump in for the total experience.(2) The (still thriving) company I found myself a part of possessed the unlikely name of Breakdown Services, Ltd. During the six months I worked there, I learned to savor all of that phrase’s more cynical reverberations, but in terms of the job it dealt with the dismantling or breakdown of television and film scripts. Scripts gathered from producers or studios would be regurgitated (回流) by Breakdown in the form of plot summaries, character descriptions, number of scenes per character, and the number of dialogue lines each speaks. These compilations were then xeroxed and distributed to hundreds of subscribing actors’ agents who proceeded to submit their clients for likely parts. It was a process, as I was to discover by way of angry phone calls when “breakdowns”arrived late or not at all, that the agents regarded with a reverence others might reserve for morning prayer.(3) Breakdown Services, Ltd. was the brainchild of a young man named Gary Marsh. Gary was twenty-eight when I met him, but he’d founded Breakdown when he was eighteen and was considered something of an entrepreneurial prodigy. His mother was an agent and he’d observed the piles of scripts she and her agent pals had to plow through in order to match a given role with the talent they represented. He’d also observed how much they hated the reading part of their jobs and had cleverly devised breakdowns as a way of extracting the material they needed.(4) By the time I arrived, five full-time breakdown writers worked in a desk-lined back room overlooking a parking lot. I’ve heard the current crew has now advanced to computers, but when I was there typewriters were the norm. When they weren’t typing, the writers would curl up or ne office’s worn stuffed couch and, with a script propped against one arm, fill legal-sized yellow pads with dialogue line numbers and comments which they’d then type up. It could be a complex job. For example, the breakdown for a film originally called Teenage Gambler lists over forty characters, ranging from the teenaged gambling leader to five waiters who sing “Happy Birthday” at a surprise party.(5) Perhaps because of the patience involved in this sort of extraction, women seemed to dominate the ranks of the break downers (during my tenure the ratio was four to one). Although Gary knew I’d done a bit of writing, I was relegated to the front office and never received an invitation to try my hand at breakdowns. It wasn’t something I really wanted to do. For one thing, the writers were a youthful bunch. The back room senior was in her early thirties, but none of the others had hit twenty-five. And I think Gary rightly surmised I’d be too openly cynical for the job or try to embellish too much. Breakdowns were produced anonymously and offered no artistic evaluations of the scripts. The writers might talkamong themselves about a piece they felt was particularly good or bad, but such editorializing was not allowed to make its way into the final product. That this restriction was frustrating is indicated by the fact that two of the writers began venting opinions as moonlighting theater critics for small local papers.(6) For Gary, the most problematical aspect of the breakdown business was its limited market. This had nothing to do with his operating methodology; he did what he could to exploit the possibilities. Each weekday a hardy crew made predawn deliveries of breakdowns to agents’homes or offices, while a post-dawn quartet of pager-equipped Breakdown field workers haunted the big studios ready to pounce on an available script. For these studio prowlers speed was of the essence, not only because Hollywood tends to be crisis-prone and wants everything done quickly, but because a rival, spawned by the success of Breakdown Services, Ltd. And infuriatingly named Break Through Productions, Ltd, was also on the hunt.(7) Breakdown Services unquestionably dominated the field, but the field itself had immutable perimeters. Breakdown’s subscribers had to be accredited agents, though there were some exceptions to this rule. For instance, specialized media organizations, such as the competitive, vulture-like companies that insured movie productions, could keep tabs on the industry by subscribing to the weekly Breakdown summaries. But the whole Breakdown operation was hard to monitor. When I was there, a Breakdown subscription was expensive, something like $500 a year. And though breakdowns were copyrighted and unauthorized reproduction was clearly prohibited, xerox machines are notoriously bad at picking up such distinctions and among the larger agencies breakdowns were undoubtedly duplicated and passed around.(8) Gary’s response to these built-in economic dilemmas was to diversify. A separate department for commercials, for example, appeared as apart of the Breakdown menu. Although Breakdown staffers were supposed to refrain from giving tips to potential talent, I did once tell a friend—who hoped to finance the college educations of her five-year-old identical twins by getting them on a commercial—that a juice company had put out a call for identical twin girls. Their agent submitted them, but they didn’t get the job. The nightly Breakdown delivery system expanded to an all-day messenger service. Gary also made available an assortment of directories and mailing labels listing casting directors, talent agents, and literary agents in Los Angeles and New York. The current Breakdown brochure adds yet another Breakdown amenity; for fifteen dollars you can receive an “actors’ relaxation” cassette tape “designed to maximize your abilities and stimulate your creative senses”.15. Which of the following is NOT a reason for the author to take the job?A. Convenient location.B. Decent income.C. Ideal work time.D. Reputable career image.16. What is the agents’ attitude towards “breakdowns”?A. They are patient for their late arrivals.B. They sometimes ignore their arrivals.C. They care less about breakdowns.D. They view breakdowns as essential.17. What does “such editorializing” in Para. 5 mean according to the context?A. Making comments.B. Writing editorials.C. Reproducing scripts.D. Typing scripts.18. What problem does the author mainly talk about in Para. 7?A. Market competition.B. Breakdown restrictions.C. Copyright violations.D. Lack of subscribers.19. What is the author’s tone throughout the passage?A. Infuriated.B. Ironic.C. Frustrated.D. Indifferent.PASSAGE THREE(1) It was delightful to be in such a place, after long weeks of daily and nightly familiarity with miners’ cabins—with all which this implies of dirt floor, never-made beds, tin plates and cups, bacon and beans and black coffee, and nothing of ornament but war pictures from the Eastern illustrated papers tacked to the log walls. That was all hard, cheerless, materialistic desolation, but here was a nest which had aspects to rest the tired eye and refresh that something in one’s nature which, after long fasting, recognizes, when confronted by the belongings of art, howsoever cheap and modest they may be, that it has unconsciously been famishing and now has found nourishment.(2) I could not have believed that a rag carpet could feast me so, and so content me; or that there could be such solace to the soul in wall-paper and framed lithographs (平版印刷画), and bright-colored tidies and lamp-mats, and Windsor chairs, and vanished whatnots (陈设架) with sea-shells and books and china vases on them, and the score of little unclassifiable tricks and touches that a woman’s hand distributes about a home, which one sees without knowing he sees them, yet would miss in a moment if they were taken away. The delight that was in my heart showed in my face, and the man saw it and was pleased; saw it so plainly that he answered it as if it had been spoken.(3) “All her work,” he said, caressingly; “she did it all herself—every bit,” and he took the room in with a glance which was full of affectionate worship. One of those soft Japanese fabrics with which women drape with careful negligence the upper part of a picture-frame was out of adjustment, He noticed it, and rearranged it with cautious pains, stepping back several times to gauge the effect before he got it to suit him. Then he gave it a light fi nishing pat or two with his hand, and said: “She always does that. You can’t tell just what it lacks, but it does lack something until you’ve done that—you can see it yourself after it’s done, but that is all you know; you can’t find out the law of it. It’s like the finishing pats a mother gives the child’s hair after she’s got it combed and brushed, I reckon. I’ve seen her fix all these things so much that I can do them all just her way, though I don’t know the law of any of them. But she knows the law. She knows the why and the how both; but I don’t know the why; I only know the how.”(4) He took me into a bedroom so that I might wash my hands; such a bedroom as I had not seen for years: white counterpane, white pillows, carpeted floor, papered walls, pictures, dressing-table, with mirror and pin-cushion and dainty toilet things; and in the corner a wash-stand, with real china-ware bowl and pitcher, and with soap in a china dish, and on a rack more than a dozen towels—towels too clean and white for one out of practice to use without some vague sense of profanation. So my face spoke again, and he answered with gratified words: “All her work; she did it all herself—every bit. Nothing here that hasn’t felt the touch of her hand. Now you would think—But I mustn’t talk so much.”(5) By this time I was wiping my hands and glancing from detail to detail of the room’s belongings, as one is apt to do when he is in a new place, where everything he sees is a comfort to his eye and his spirit; and I became conscious, in one of those unaccountable ways, you know, that there was something there somewhere that the man wanted me to discover for myself. I knew it perfectly, and I knew he was trying to help me by furtive indications with his eye, so I tried hard to get on the right track, being eager to gratify him. I failed several times, as I could see out of the corner of my eyes without being told; but at last I knew I must be looking straight at the thing—knew it from the pleasure issuing in invisible waves from him. He broke into a happy laugh, and rubbed his hands together, and cried out: “That’s it! You’ve found it. I knew you would. It’s her picture.”(6) I went to the little black walnut bracket on the farther wall, and did find there what I had not yet noticed—a picture case. It contained the sweetest girlish face, and the most beautiful, as it seemed to me, that I had ever seen. The man drank the admiration from my face, and was fully satisfied.(7) “Nineteen her last birthday,” h e said, as he put the picture back; “and that was the day we were married. When you see her—ah, just wait till you see her!”(8) “Where is she? When will she be in?”(9) “Oh, she’s away now. She’s gone to see her people. They live forty or fifty miles from here. She’s been gone two weeks today.”(10) “When do you expect her back?”(11) “This is Wednesday. She’ll be back Saturday, in the evening—about nine o’clock, likely.”(12) I felt a sharp sense of disappointment.(13) “I’m sorry, because I’ll be gone then,” I said, regretfully.(14) “Gone? No—why should you go? Don’t go. She’ll be disappointed.”(15) She would be disappointed—that beautiful creature! If she had said the words herself, they could hardly have blessed me more. I was feeling a deep, strong longing to see her—a longing so supplicating, so insistent, that it made me af raid. I said to myself: “I will go straight away from this place, for my peace of mind’s sake.”(16) “You see, she likes to have people come and stop with us—people who know things, and can talk—people like you. She delights in it; for she knows—oh, she knows nearly everything herself, and can talk, oh, like a bird—and the books she reads, why, you would be astonished. Don’t go; it’s only a little while, you know, and she’ll be so disappointed.”(17) I heard the words, but hardly noticed them, I was so deep in my thinkings and strugglings. He left me, but I didn’t know. Presently he was back, with the picture case in his hand, and he held it open before me and said: “There, now, tell her to her face you could have stayed to see her, and you wouldn’t.”20. The author makes the impression in Paras. 1 and 2 by means of __________.A. personificationB. contrastC. metaphorizationD. exaggeration21. Which of the following words BEST describes the man’s feelings about his wife?A. Despicable.B. Sentimental.C. Worshipping.D. Concerned.22. From the description of the man readjusting the fabric over the picture-frame, we can learn that he __.A. cares about detailsB. habitually assists his wifeC. knows why something is doneD. likes to do home decoration23. What made the author feel afraid in Para. 15?A. The weird interior atmosphere.B. The man’s insistence to see his wifeC. The man’s strange words and behavior.D. The deep desire for seeing the man’s wife.24. From the man’s narration, we know that his wife is all of the following EXCEPT __________.A. sociableB. shrewdC. beautifulD. intelligent SECTION B SHORT-ANSWER QUESTIONSIn this section there are eight short answer questions based on the passages in Section A. Answer each question in NO MORE THAN WORDS in the space provided on ANSWER SHEET TWO. PASSAGE ONE25. What does Prof. Tim Gill think of an SSB tax according to Para. 5?26. What can be summarized from the study results in Para. 8?27. Summarize the AACS’s comments on the SSB tax (Para. 11) in your own words.PASSAGE TWO28. What does the italicized part in Para. 1 imply about the author’s work?29. Which word or phrase in Para. 7 has the same meaning as “limited market” in Para. 6?30. Use THREE adjectives to describe Gary Marsh as a businessman.PASSAGE THREE31. What does the italicized part in Para. 4 imply about the man’s wife?32. What does the italicized phrase “get on the right track” in Para. 5 mean?PART III LANGUAGE USAGE [15 MIN] The passage contains Ten errors. Each indicated line contains a maximum of ONE error. In each case, only ONE word is involved. You should proofread the passage and correct it in the following way: For a wrong word, underline the wrong word and write the correct onein the blank provided at the end of the line.For a missing word, mark the position of the missing word with a “∧”sign and write the word you believe to be missingin the blank provided at the end of the line.For an unnecessary word, cross the unnecessary word with a slash “ / ” and putthe word in the blank provided at the end of the line. EXAMPLEWhen ∧art museum wants a new exhibit, (1) anit never buys things in finished form and hangs (2) never them on the wall. When a natural history museumwants an exhibition, it must often build it. (3) exhibit Proofread the given passage on ANSWER SHEET THREE as instructed.PART IV TRANSLATION [20 MIN] Translate the underlined part of the following text from Chinese into English. Write your translation on ANSWER SHEET THREE.中国传统文化是我们先辈传承下来的丰厚遗产。

专业八级考试试题及答案解析(八)

模考吧网提供最优质的模拟试题，最全的历年真题，最精准的预测押题！专业八级考试试题及答案解析(八)一、Listening Comprehension (News Broadcast)（共5小题,共5.0分）In this section, you will hear several news items. Listen to them carefully and then answer the questions that follow.第1题The people are arrested because ______.A they tried to smuggle surface-to-air missile into the USB they are involved with a terrorist attackC they are linked to al-Qaida terrorismD the weapons they tried to ship are for terrorist purpose【正确答案】：A 【本题分数】：1.0分【答案解析】[听力原文]The FBI Tuesday arrested three men in Newark, New Jersey (2) on suspicion of attempting to smuggle surface-to-air missiles into the United States(1).Law enforcement officials describe one man as a British national of Indian descent. The other two men are described as Afghans. Their names were not released. The British man allegedly sought to smuggle a Russian- built surface-to-air missile into the United States. Officials say he is an arms dealer and does not appear to be connected to any terrorist group. But they say he probably intended to sell the shoulder-fired weapon in the United States for terrorist purposes. The Afghan men were allegedly involved with the transfer of money in the sale (3). Authorities say the arrests were not linked to any specific terror threat.FBI, British and Russian agents put together the international sting operation that led to the three arrests. FBI officials were not available for comment.题目问这伙人遭逮捕的原因。

英语专八(汉译英)真题答案1997-2017

TEM 8 真题训练21篇1997来美国求学的中国学生与其他亚裔学生一样，大多非常刻苦勤奋，周末也往往会抽出一天甚至两天的时间去实验室加班，因而比起美国学生来，成果出得较多。

我的导师是亚裔人，嗜烟好酒，脾气暴躁。

但他十分欣赏亚裔学生勤奋与扎实的基础知识，也特别了解亚裔学生的心理。

因此，在他实验室所招的学生中，除有一名来自德国外，其余5位均是亚裔学生。

他干脆在实验室的门上贴一醒目招牌：“本室助研必须每周工作7天，早10时至晚12时，工作时间必须全力以赴。

”这位导师的严格及苛刻是全校有名的，在我所呆的3 年半中，共有14 位学生被招进他的实验室，最后博士毕业的只剩下5人。

1990年夏天，我不顾别人劝阻，硬着头皮接受了导师的资助，从此开始了艰难的求学旅程。

19981997 年2 月24 日我们代表团下榻日月潭中信大饭店，送走了最后一批客人，已是次日凌晨3 点了。

我躺在床上久久不能入睡，披衣走到窗前，往外看去，只见四周峰峦叠翠，湖面波光粼粼。

望着台湾这仅有的景色如画的天然湖泊，我想了许多，许多……这次到台湾访问交流，虽然行程匆匆，但是，看了不少地方，访了旧友，交了新知，大家走到一起，谈论的一个重要话题就是中华民族在21世纪的强盛。

虽然祖国大陆、台湾的青年生活在不同的社会环境中，有着各自不同的生活经历，但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。

在世纪之交的伟大时代，我们的祖国正在走向繁荣富强，海峡两岸人民也将加强交流，共同推进祖国统一大业的早日完成。

世纪之交的宝贵机遇和巨大挑战将青年推到了历史前台。

跨世纪青年一代应该用什么样的姿态迎接充满希望的新世纪，这是我们必须回答的问题。

日月潭水波不兴，仿佛与我一同在思索……1999加拿大的温哥华1986 年刚刚度过百岁生日，但城市的发展令世界瞩目。

以港立市，以港兴市，是许多港口城市生存发展的道路。

经过百年开发建设，有着天然不冻良港的温哥华，成为举世闻名的港口城市，同亚洲、大洋洲、欧洲、拉丁美洲均有定期班轮，年货物吞吐量达到8，000 万吨，全市就业人口中有三分之一从事贸易与运输行业。

2009-2010年专八(TEM8)真题、答案及听力原文(整理打印版)

TEST FOR ENGLISH MAJORS (2010)-GRADE EIGHT-TIME LIMIT: 195 MIN PART I LISTENING COMPREHENSION (35 MIN)SECTION A MINI-LECTUREIn this section you will hear a mini-lecture. You will hear the lecture ONCE ONLY While listening, take notes on the important points. Your notes will not be marked, but you will need them to complete a gap-filling task after the mini-lecture. When the lecture is over, you will be given two minutes to check your notes, and another ten minutes to complete the gap-filling task on ANSWER SHEET ONE. Use the blank sheet for note-taking.Paralinguistic Features of LanguageIn face to face communication speakers often alter their tones of voices or change their physical posture in order to convey messages. These means are called paralinguistic features of language, which fall into two categories.First category: vocal paralinguistic features(1)_____: to express attitude or intention examples (1)_______1. whispering: need for secrecy2. breathiness: deep emotion3. (2)_______: unimportance (2)_______4. nasality: anxiety5. extra lip-rounding: greater intimacySecond category: physical paralinguistic featuresA. facial expressions(3)____________ (3)_______— smiling: signal of pleasure or welcome less common expressions— eyebrow raising: surprise or interest— lip biting: (4)_________________ (4)_______ B. gestureGestures are related to culture.British culture— shrugging shoulders: (5)_______ (5)_______ — scratching head: puzzlement other cultures— placing hand upon heart: (6)_______ (6)_______ — pointing at nose: secretC. proximity, posture and echoing1. proximity: physical distance between speakers— closeness: intimacy or threat—(7)_______: formality or absence of interest (7)_______ Proximity is person-, culture- and (8)_______ -specific. (8)_______2. posture— hunched shoulders or a hanging head: to indicate (9)_______ (9)_______ — direct level eye contact: to express an open or challenging attitude3. echoing— definition: imitation of similar posture—(1)_______: aid in communication (10)_______ SECTION B INTERVIEWIn this section you will hear everything ONCE ONLY. Listen carefully and then answer the questions that follow. Mark the correct answer to each question on your coloured answer sheet.Questions 1 to 5 are based on an interview. At the end of the interview you will be given 10 seconds to answer each of the following five questions. Now listen to the interview.1. According to Dr. Johnson, diversity means _______.A. merging of different cultural identitiesB. more emphasis on homogeneityC. embracing of more ethnic differencesD. acceptance of more branches of Christianity2. According to the interview, which of the following statements is CORRECT?A. Some places are more diverse than others.B. Towns are less diverse than large cities.C. Diversity can be seen everywhere.D. America is a truly diverse country.3. According to Dr. Johnson, which place will witness a radical change in its racial makeup by 2025?A. Maine.B. Selinsgrove.C. Philadelphia.D. California.4. During the interview Dr. Johnson indicates that _______.A. greater racial diversity exists among younger populationsB. both older and younger populations are racially diverseC. age diversity could lead to pension problemsD. older populations are more racially diverse5. According to the interview, religious diversity _______.A. was most evident between 1990 and 2000B. exists among Muslim immigrantsC. is restricted to certain places in the USD. is spreading to more parts of the countrySECTION C NEWS BROADCASTIn this section you will hear everything ONCE ONLY. Listen carefully and then answer the questions that follow. Mark the correct answer to each question on your coloured answer sheet.Questions 6 is based on the following news. At the end of the news item, you will be given 10 seconds to answer the questions.Now listen to the news.6. What is the main idea of the news item?A. Sony developed a computer chip for cell phones.B. Japan will market its wallet phone abroad.C. The wallet phone is one of the wireless innovations.D. Reader devices are available at stores and stations.Questions 7 and 8 are based on the following news. At the end of the news item, you will be given 20 seconds to answer the questions.Now listen to the news.7. Which of the following is mentioned as the government's measure to control inflation?A. Foreign investment.B. Donor support.C. Price control.D. Bank prediction.8. According to Kingdom Bank, what is the current inflation rate in Zimbabwe?A. 20 million percent.B. 2.2 million percent.C. 11.2 million percent.D. Over 11.2 million percent.Question 9 and 10 are based on the following news. At the end of the news item, you will be given 20 seconds to answer the question. Now listen to the news.9. Which of the following is CORRECT?A. A big fire erupted on the Nile River.B. Helicopters were used to evacuate people.C. Five people were taken to hospital for burns.D. A big fire took place on two floors.10. The likely cause of the big fire is _______ .A. electrical short-circuitB. lack of fire-safety measuresC. terrorismD. not knownPART II READING COMPREHENSION (30 MIN)In this section there are four reading passages followed by a total of 20 multiple-choice questions.Read the passages and then mark your answers on your coloured answer sheet.TEXT AWe had been wanting to expand our children's horizons by taking them to a place that was unlike anything we'd been exposed to during our travels in Europe and the United States. In thinking about what was possible from Geneva, where we are based, we decided on a trip to Istanbul, a two-hour plane ride from Zurich.Among the great cities of the world, Kolkata (formerly spelt as Calcutta), the capital of India's West Bengal, and the home of nearly 15 million people, is often mentioned as the only one that still has a large fleet of hand-pulled rickshaws.Rickshaws are not there to haul around tourists. It's the people in the lanes who most regularly use rickshaws — not the poor but people who are just a notch above the poor. They are people who tend to travel short distances, through lanes that are sometimes inaccessible to even the most daring taxi driver. An older woman with marketing to do, for instance, can arrive in a rickshaw, have the rickshaw puller wait until she comes back from various stalls to load her purchases, and then be taken home. People in the lanes use rickshaws as a 24-hour ambulance service. Proprietors of cafes or corner stores send rickshaws to collect their supplies. The rickshaw pullers told me their steadiest customers are school children. Middle-class families contract with a puller to take a child to school and pick him up; the puller essentially becomes a family retainer.From June to September Kolkata can get torrential rains. During my stay it once rained for about 48 hours. Entire neighborhoods couldn't be reached by motorized vehicles, and the newspapers showed pictures of rickshaws being pulled through water that was up to the pullers' waists. When it's raining, the normal customer base for rickshaw pullers expands greatly, as does the price of a journey. A writer in Kolkata told me, "When it rains, even the governor takes rickshaws."While I was in Kolkata, a magazine called India Today published its annual ranking of Indian states, according to such measurements as prosperity and infrastructure. Among India's 20 largest states, Bihar finished dead last, as it has for four of the past five years. Bihar, a few hundred miles north of Kolkata, is where the vast majority of rickshaw pullers come from. Once in Kolkata, they sleep on the street or in their rickshaws or in a dera — a combination of garage and repair shop and dormitory managed by someone called a sardar. For sleeping privileges in a dera, pullers pay 100 rupees (about $2.50) a month, which sounds like a pretty good deal until you've visited a dera. They gross between 100 and 150 rupees a day, out of which they have to pay 20 rupees for the use of the rickshaw and an occasional 75 or more for a payoff if a policeman stops them for, say, crossing a street where rickshaws are prohibited. A 2003 study found that rickshaw pullers are near the bottom of Kolkata occupations in income, doing better than only the beggars. For someone without land or education, that still beats trying to make a living in Bihar.There are people in Kolkata, particularly educated and politically aware people, who will not ride in a rickshaw, because they are offended by the idea of being pulled by another human being or because they consider it not the sort of thing people of their station do or because they regard the hand-pulled rickshaw as a relic of colonialism. Ironically, some of those people are not enthusiastic about banning rickshaws. The editor of the editorial pages of Kolkata's Telegraph —Rudrangshu Mukherjee, a former academic who still writes history books — told me, for instance, that he sees humanitarian considerations as coming down on the side of keeping hand-pulled rickshaws on the road. "I refuse to be carried by another human being myself," he said, "but I question whether we have the right to take away their livelihood." Rickshaw supporters point out that when it comes to demeaning occupations, rickshaw pullers are hardly unique in Kolkata.When I asked one rickshaw puller if he thought the government's plan to rid the city of rickshaws was based on a genuineinterest in his welfare, he smiled, with a quick shake of his head — a gesture I interpreted to mean, "If you are so na?ve as to ask such a question, I will answer it, but it is not worth wasting words on." Some rickshaw pullers I met were resigned to the imminent end of their livelihood and pinned their hopes on being offered something in its place. As migrant workers, they don't have the political clout enjoyed by, say, Kolkata's sidewalk hawkers, who, after supposedly being scaled back at the beginning of the modernization drive, still clog the sidewalks, selling absolutely everything —or, as I found during the 48 hours of rain, absolutely everything but umbrellas. "The government was the government of the poor people," one sardar told me. "Now they shake hands with the capitalists and try to get rid of poor people."But others in Kolkata believe that rickshaws will simply be confined more strictly to certain neighborhoods, out of the view of World Bank traffic consultants and California investment delegations —or that they will be allowed to die out naturally as they're supplanted by more modern conveyances. Buddhadeb Bhattacharjee, after all, is not the first high West Bengal official to say that rickshaws would be off the streets of Kolkata in a matter of months. Similar statements have been made as far back as 1976. The ban decreed by Bhattacharjee has been delayed by a court case and by a widely held belief that some retraining or social security settlement ought to be offered to rickshaw drivers. It may also have been delayed by a quiet reluctance to give up something that has been part of the fabric of the city for more than a century. Kolkata, a resident told me, "has difficulty letting go." One day a city official handed me a report from the municipal government laying out options for how rickshaw pullers might be rehabilitated."Which option has been chosen?" I asked, noting that the report was dated almost exactly a year before my visit."That hasn't been decided," he said."When will it be decided?""That hasn't been decided," he said.11. According to the passage, rickshaws are used in Kolkata mainly for the following purposes EXCEPT _______.A. taking foreign tourists around the city.B. providing transport to school children.C. carrying store supplies and purchases.D. carrying people over short distances.12. Which of the following statements best describes the rickshaw pullers from Bihar?A. They come from a relatively poor area.B. They are provided with decent accommodation.C. Their living standards are very low in Kolkata.D. They are often caught by policemen in the streets.13. That "For someone without land or education, that still beats trying to make a living in Bihar" (4th paragraph) means that even so, _______.A. the poor prefer to work and live in Bihar.B. the poor from Bihar fare better than back home.C. the poor never try to make a living in Bihar.D. the poor never seem to resent their life in Kolkata.14. We can infer from the passage that some educated and politically aware people _______.A. hold mixed feelings towards rickshaws.B. strongly support the ban on rickshaws.C. call for humanitarian actions for rickshaw pullers.D. keep quiet on the issue of banning rickshaws.15. Which of the following statements conveys the author's sense of humour?A. "...— not the poor but people who are just a notch above the poor." (2nd paragraph)B. "..., whic h sounds like a pretty good deal until you’ve visited a dera." (4th paragraph)C. Kolkata, a resident told me, "has difficulty letting go." (7th paragraph)D. "...or, as I found during the 48 hours of rain, absolutely everything but umbrellas." (6th paragraph)16. The dialogue between the author and the city official at the end of the passage seems to suggest _______.A. the uncertainty of the court's decision.B. the inefficiency of the municipal government.C. the difficulty of finding a good solution.D. the slowness in processing options.TEXT BDepending on whom you believe, the average American will, over a lifetime, wait in lines for two years (says National Public Radio) or five years (according to some customer-loyalty experts).The crucial word is average, as wealthy Americans routinely avoid lines altogether. Once the most democratic of institutions, lines are rapidly becoming the exclusive province of suckers (people who still believe in and practice waiting in lines). Poor suckers, mostly.Airports resemble France before the Revolution: first-class passengers enjoy "élite" security lines and priority boarding, and disembark before the unwashed in coach, held at bay by a flight attendant, are allowed to foul the Jet-way.At amusement parks, too, you can now buy your way out of line. This summer I haplessly watched kids use a $52 Gold Flash Pass to jump the lines at Six Flags New England, and similar systems are in use in most major American theme parks, from Universal Orlando to Walt Disney World, where the haves get to watch the have-mores breeze past on their way to their seats.Flash Pass teaches children a valuable lesson in real-world economics: that the rich are more important than you, especially when it comes to waiting. An NBA player once said to me, with a bemused chuckle of disbelief, that when playing in Canada —get this — "We have to wait in the same customs line as everybody else."Almost every line can be breached for a price. In several U.S. cities this summer, early arrivers among the early adopters waiting to buy iPhones offered to sell their spots in the lines. On Craigslist, prospective iPhone purchasers offered to pay "waiters" or "placeholders" to wait in line for them outside Apple stores.Inevitably, some semi-populist politicians have seen the value of sort-of waiting in lines with the ordinary people. This summer Philadelphia mayor John Street waited outside an AT&T store from 3:30 a.m. to 11:30 a.m. before a stand-in from his office literally stood in for the mayor while he conducted official business. And billionaire New York mayor Michael Bloomberg often waits for the subway with his fellow citizens, though he's first driven by motorcade past the stop nearest his house to astation 22 blocks away, where the wait, or at least the ride, is shorter.As early as elementary school, we're told that jumping the line is an unethical act, which is why so many U.S. lawmakers have framed the immigration debate as a kind of fundamental sin of the school lunch line. Alabama Senator Richard Shelby, to cite just one legislator, said amnesty would allow illegal immigrants "to cut in line ahead of millions of people."Nothing annoys a national lawmaker more than a person who will not wait in line, unless that line is in front of an elevator at the U.S. Capitol, where Senators and Representatives use private elevators, lest they have to queue with their constituents.But compromising the integrity of the line is not just antidemocratic, it's out-of-date. There was something about the orderly boarding of Noah's Ark, two by two, that seemed to restore not just civilization but civility during the Great Flood.How civil was your last flight? Southwest Airlines has first-come, first-served festival seating. But for $5 per flight, an unaffiliated company called will secure you a coveted "A" boarding pass when that airline opens for online check-in 24 hours before departure. Thus, the savvy traveler doesn't even wait in line when he or she is online.Some cultures are not renowned for lining up. Then again, some cultures are too adept at lining up: a citizen of the former Soviet Union would join a queue just so he could get to the head of that queue and see what everyone was queuing for.And then there is the U.S., where society seems to be cleaving into two groups: Very Important Persons, who don't wait, and Very Impatient Persons, who do — unhappily.For those of us in the latter group — consigned to coach, bereft of Flash Pass, too poor or proper to pay a placeholder — what do we do? We do what Vladimir and Estragon did in Waiting for Godot: "We wait. We are bored."17. What does the following sentence mean? "Once the most democratic of institutions, lines are rapidly becoming the exclusive province of suckers ... Poor suckers, mostly." (2nd paragraph)A. Lines are symbolic of America's democracy.B. Lines still give Americans equal opportunities.C. Lines are now for ordinary Americans only.D. Lines are for people with democratic spirit only.18. Which of the following is NOT cited as an example of breaching the line?A. Going through the customs at a Canadian airport.B. Using Gold Flash Passes in amusement parks.C. First-class passenger status at airports.D. Purchase of a place in a line from a placeholder.19. We can infer from the passage that politicians (including mayors and Congressmen) _______.A. prefer to stand in lines with ordinary people.B. advocate the value of waiting in lines.C. believe in and practice waiting in lines.D. exploit waiting in lines for their own good.20. What is the tone of the passage?A. Instructive.B. Humorous.C. Serious.D. Teasing.TEXT CA bus took him to the West End, where, among the crazy coloured fountains of illumination, shattering the blue dusk with green and crimson fire, he found the café of his choice, a tea-shop that had gone mad and turned Babylonian, a white palace with ten thousand lights. It towered above the older buildings like a citadel, which indeed it was, the outpost of a new age, perhaps a new civilization, perhaps a new barbarism; and behind the thin marble front were concrete and steel, just as behind the careless profusion of luxury were millions of pence, balanced to the last halfpenny. Somewhere in the background, hidden away, behind the ten thousand lights and acres of white napery and bewildering glittering rows of teapots, behind the thousand waitresses and cash-box girls and black-coated floor managers and temperamental long-haired violinists, behind the mounds of cauldrons of stewed steak, the vanloads of ices, were a few men who went to work juggling with fractions of a farthing, who knew how many units of electricity it took to finish a steak-and-kidney pudding and how many minutes and seconds a waitress (five feet four in height and in average health) would need to carry a tray of given weight from the kitchen lift to the table in the far corner. In short, there was a warm, sensuous, vulgar life flowering in the upper storeys, and a cold science working in the basement. Such was the gigantic tea-shop into which Turgis marched, in search not of mere refreshment but of all the enchantment of unfamiliar luxury. Perhaps he knew in his heart that men have conquered half the known world, looted whole kingdoms, and never arrived in such luxury. The place was built for him.It was built for a great many other people too, and, as usual, they were all there. It steamed with humanity. The marble entrance hall, piled dizzily with bonbons and cakes, was as crowded and bustling as a railway station. The gloom and grime of the streets, the raw air, all November, were at once left behind, forgotten: the atmosphere inside was golden, tropical, belonging to some high mid-summer of confectionery. Disdaining the lifts, Turgis, once more excited by the sight, sound, and smell of it all, climbed the wide staircase until he reached his favourite floor, where an orchestra led by a young Jewish violinist with wandering lustrous eyes and a passion for tremolo effects, acted as a magnet to a thousand girls. The door was swung open for him by a page; there burst, like a sugary bomb, the clatter of cups, the shrill chatter of white-and-vermilion girls, and, cleaving the golden, scented air, the sensuous clamour of the strings; and, as he stood hesitating a moment, half dazed, there came, bowing, a sleek grave man, older than he was and far more distinguished than he could ever hope to be, who murmured deferentially: "For one, sir? This way, please." Shyly, yet proudly, Turgis followed him.21. That "behind the thin marble front were concrete and steel" suggests that _______.A. modern realistic commercialism existed behind the luxurious appearance.B. there was a fundamental falseness in the style and the appeal of the café.C. the architect had made a sensible blend of old and new building materials.D. the cafe was based on physical foundations and real economic strength.22. The following words or phrases are somewhat critical of the tea-shop EXCEPT _______.A. "... turned Babylonian".B. "perhaps a new barbarism".C. "acres of white napery".D. "balanced to the last halfpenny".23. In its context the statement that "the place was built for him" means that the café was intended to _______.A. please simple people in a simple way.B. exploit gullible people like him.C. satisfy a demand that already existed.D. provide relaxation for tired young men.24. Which of the following statements about the second paragraph is NOT true?A. The café appealed to most senses simultaneously.B. The café was both full of people and full of warmth.C. The inside of the café was contrasted with the weather outside.D. It stressed the commercial determination of the café owners.25. The following are comparisons made by the author in the second paragraph EXCEPT that _______.A. the entrance hall is compared to a railway station.B. the orchestra is compared to a magnet.C. Turgis welcomed the lift like a conquering soldier.D. the interior of the café is compared to warm countries.26. The author's attitude to the café is _______.A. fundamentally critical.B. slightly admiring.C. quite undecided.D. completely neutral.TEXT DNow elsewhere in the world, Iceland may be spoken of, somewhat breathlessly, as Western Europe's last pristine wilderness. But the environmental awareness that is sweeping the world had bypassed the majority of Icelanders. Certainly they were connected to their land, the way one is complicatedly connected to, or encumbered by, family one can't do anything about. But the truth is, once you're off the beaten paths of the low-lying coastal areas where everyone lives, the roads are few, and they're all bad, so Iceland's natural wonders have been out of reach and unknown even to its own inhabitants. For them the land has always just been there, something that had to be dealt with and, if possible, exploited — the mind-set being one of land as commodity rather than land as, well, priceless art on the scale of the "Mona Lisa."When the opportunity arose in 2003 for the national power company to enter into a 40-year contract with the American aluminum company Alcoa to supply hydroelectric power for a new smelter (冶炼厂), those who had been dreaming of something like this for decades jumped at it and never looked back. Iceland may at the moment be one of the world's richest countries, with a 99 percent literacy rate and long life expectancy. But the project's advocates, some of them getting on in years, were more emotionally attuned to the country's century upon century of want, hardship, and colonial servitude to Denmark, which officially ended only in 1944 and whose psychological imprint remained relatively fresh. For the longest time, life here had meant little more than a hut, dark all winter, cold, no hope, children dying left and right, earthquakes, plagues, starvation, volcanoes erupting and destroying all vegetation and livestock, all spirit — a world revolving almost entirely around the welfare of one's sheep and, later, on how good the cod catch was. In the outlying regions, it still largely does.Ostensibly, the Alcoa project was intended to save one of these dying regions — the remote and sparsely populated east —where the way of life had steadily declined to a point of desperation and gloom. After fishing quotas were imposed in the early 1980s to protect fish stocks, many individual boat owners sold their allotments or gave them away, fishing rights ended up mostly in the hands of a few companies and small fishermen were virtually wiped out. Technological advances drained away even more jobs previously done by human hands, and the people were seeing everything they had worked for all their lives turn up worthless and their children move away. With the old way of life doomed, aluminum projects like this one had come to be perceived, wisely or not, as a last chance. "Smelter or death."The contract with Alcoa would infuse the region with foreign capital, an estimated 400 jobs, and spin-off service industries. It also was a way for Iceland to develop expertise that potentially could be sold to the rest of the world; diversify an economy historically dependent on fish; and, in an appealing display of Icelandic can-do verve, perhaps even protect all of Iceland, once and for all, from the unpredictability of life itself."We have to live," Halldor Asgrimsson said. Halldor, a former prime minister and longtime member of parliament from the region, was a driving force behind the project. "We have a right to live."27. According to the passage, most Icelanders view land as something of _______.A. environmental value.B. commercial value.C. potential value for tourism.D. great value for livelihood.28. What is Iceland’s old-aged advocates' feeling towards the Alcoa project?A. Iceland is wealthy enough to reject the project.B. The project would lower life expectancy.C. The project would cause environmental problems.D. The project symbolizes an end to the colonial legacies.29. The disappearance of the old way of life was due to all the following EXCEPT _______.A. fewer fishing companies.B. fewer jobs available.C. migration of young people.D. imposition of fishing quotas.30. The 4th paragraph in the passage ________.A. sums up the main points of the passage.B. starts to discuss an entirely new point.C. elaborates on the last part of the 3rd paragraph.D. continues to depict the bleak economic situation.PART ⅢGENERAL KNOWLEDGE（10 MIN）There are ten multiple-choice questions in this section. Choose the best answers to each question. Mark your answers on your colored answer sheet.31. Which of the following statements is INCORRECT?A. The British constitution includes the Magna Carta of 1215.B. The British constitution includes Parliamentary acts.C. The British constitution includes decisions made by courts of law.D. The British constitution includes one single written constitution.32. The first city ever founded in Canada is _______.。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

专业八级（TEM8）真题答案2010专业八级（TEM8）真题答案2010年专八真题改错原文So far as we can tell, all human languages are equally complete and perfect as instruments of communication: that is, every language appears to be as well equipped as any other to say the things its speakers want to say. It may or may not be appropriate to talk about primitive peoples or cultures, but that is another matter. Certainly, not all groups of people are equally competent in nuclear physics or psychology or the cultivation of rice or the engraving of Benares brass. But this is not the fault of their language. The Eskimos can speak about snow with a great deal more precision and subtlety than we can in English, but this is not because the Eskimo language (one of those sometimes miscalled ’primitive’) is inherently more precise and subtle than English. This example does not bring to light a defect in English, a show of unexpected ’primitiveness’. The position is simply and obviously that the Eskimos and the English live in different environments. The English language would be just as rich in terms for different kinds of snow, presumably, if the environments in which English was habitually used made such distinction important.Similarly, we have no reason to doubt that the Eskimo language could be as precise and subtle on the subject of motor manufacture or cricket if these topics formed part of the Eskimos’life. For obvious historicalreasons, Englishmen in the nineteenth century could not talk about motorcars with the minute discrimination which is possible today: cars were not a part of their culture. But they had a host of terms for horse-drawn vehicles which send us, puzzled, to a historical dictionary when we are reading Scott or Dickens. How many of us could distinguish between a chaise, a landau, a victoria, a brougham, a coupe, a gig, a diligence, a whisky, a calash, a tilbury, a carriole, a phaeton, and a clarence ?2010 年专八真题改错参考答案1 be后插入as;2 their改为its;3 There改为It;4 Whereas改为But5 further 改为much6 come改为bring;7 similar改为different;8 will改为would;9 as important去掉as; 10 the part去掉the2010年专八真题汉译英参考答案Friends tend to become more intimated if they have the same interests and temper, they can get along well and keep contacting; otherwise they will separate and end the relationship. Friends who are more familiar and closer can not be too casual and show no respect. Otherwise the harmony and balance will be broken, and the friendship will also be nonexistent any more. Everyone hopes to have his own private space, and if too casual among friends, it is easy to invade this piece of restricted areas, which will lead to the conflict, resulting in alienation. It may be a smallmatter to be rude to friends; however, it is likely to plant the devastating seeds. The best way to keep the close relationship between friends is to keep contacts with restraint, and do not bother each other.2010年专八真题英译汉参考答案我想那是五月的一个周日的早晨；那天是复活节，一个大清早上。

我站在自家小屋的门口。

就在我的面前展现出了那么一番景色，从我那个位置其实能够尽收眼底，可是梦里的感觉往往如此，由于梦幻的力量，这番景象显得超凡出尘，一派肃穆气象。

群山形状相同，其山脚下都有着同样可爱的山谷；不过群山挺然参天，高于阿尔卑斯峰，诸山相距空旷，丰草如茵，林地开阔，错落其间；树篱上的白玫瑰娟娟弥望；远近看不见任何生物，唯有苍翠的教堂庭院里，牛群静静地卧躺在那片郁郁葱葱的墓地歇息，好几头围绕着一个小孩的坟墓。

我曾对她一腔柔情，那年夏天是在旭日东升的前一刻，那孩子死去了，我如同当年那样望着牛群。

2010年专八真题作文参考答案The important role of a city’s local conditions in the urban design Recently there is a hot debate on a report that a foreign design company invited by a little-known mountainous area in Guiyang provided a design without paying too much attention to the city’s unique characteristics. Some people appreciate the bold innovation of the design but others do not like it. In my opinion, any urban design should take the city’s original cultural heritage into account. The designers should suittheir design to local conditions and try to take advantage of the local resources.First, a city’s regional characteristics or local cultural heritage are its symbol, its identity. In a mountainous area, too many unconventional, super-futuristic buildings will not be compatible with the city’s landscapes. Without these landscapes, it is just another so called modern city composed of concrete and steel. Take Beijing for example. In the past few years, Beijing has been removing a large number of such alleys traditionally called hutong, in order to make it become a real international city. But without these hutongs can this city still be called Beijing, an ancient capital? The disappearance of hutongs means the disappearance of a period of history, a cordial lifestyle, and even the disappearance of Beijing itself. Then Beijing will lose its uniqueness.Second, it can help a city save a lot of money by suiting the design to local conditions and try to take advantage of the local resources. This is especially important to small cities, like this one in a mountainous area near Guiyang. We all know Guiyang is a developing city, not very rich. Unconventional, super-futuristic buildings mean large need of money input. Then more burdens may be added to this city, which will run counter to the city’s original purpose of developing itself. Instead, if connections between a city’s culture and the various urban sectors, including housing, infrastructure and governance, are well made, themaximum economic benefits will be achieved.Besides, the modernization should be a gradual process. More haste, less speed. Nonetheless, it should not be overlooked that the shortcomings of futuristic-style constructing outweigh its advantages brought.In conclusion, any urban design should take the city’s original cultural heritage into account. The designers should suit their design to local conditions and try to take advantage of the local resources. A scientific city design should be dependent on the city’s regional characteristics, on a case-by-case basis.。