Minpet使用说明(中英对照)

合集下载

韩国综合美容仪说明书

综合美容仪原理及使⽤说明书（超声波 + 护肤 + 电离⼦透⼊ + 提拉）※本教材为公司内部培训使⽤注意事项▣下⾯所诉注意事项，是为防⽌使⽤不当⽽造成⼈命损伤为安全请务必仔细阅读．※在以下情况下请停⽌使⽤• 使⽤中，如感到⾝体不适，或发现产品有异常，请⽴即关闭电源，停⽌使⽤．• 如使⽤强度过⼤，有可能会发⽣抽筋的现象．如发⽣以上情况，请⽴即停⽌使⽤．• 请不要对幼⼉使⽤．• 请放置于婴幼⼉不容易触碰到的地⽅．• 产品如发⽣异常，请⽴即停⽌使⽤，并联系经销商．• 除了本公司技术⼈员以外，请不要随意对产品进⾏拆卸，改造．• 在浴缸⾥⾯使⽤时，不要浸泡于⽔中．会有触电危险．• 使⽤后请务必将电源插头拔掉．请熟记使⽤说明书及操作⽅法再使⽤．• 请不要保管于以下场所．- 有直射光线的场所- 容易接近风⾬的场所及易积⽔的场所- 使⽤⽕的场所，此外其他温度⾼的场所- 湿⽓及灰尘严重的场所• 请不要破坏电源线，并对其进⾏加⼯，切勿对其进⾏弯曲捆绑．　如电源线破损，有可能会造成⽕灾及触电．• 请不⽤使⽤ 220V以外的电压．有可能会造成⽕灾及触电．• 请不要对猫狗等宠物使⽤．• 不⼩⼼产品操作盘进⽔，可能会有触电及短路的现象，请⽴即停⽌使⽤，并联系经销商进⾏检查．• 使⽤后，拔出插头时，请务必抓住插头拔出．　有可能因为触电及短路造成⽕灾．• 不适⽤产品时，请务必将插头与插座进⾏分离．• 刚开始使⽤时，请不要将强度调的太⾼，请从低强度开始使⽤．• 如⽪肤产⽣红肿的现象及瘙痒的现象，请减⼩输出强度，选择适合⾃⼰⽪肤的强度．Ultrasound 超声波　1. 效果(1) 清洁效果超声波可利⽤⾼速微⼩的震动，来产⽣⼩的泡沫，并在共同作⽤下，排除⽑孔及⽪肤组织中的沉积物．还可促进⼈体的新陈代谢，对沉积物的排出及美⽩也有不错的效果．(2) 提拉效果对⽪肤使⽤超声波，可促进真⽪组织内的纤维组织活动正常化，从⽽增加⽪肤的弹⼒．还对因失去保⽔度及弹⼒⽽肌⾁松弛，⽪肤粗糙，产⽣皱纹的⽼化⽪肤也有很好的效果．(3) 分解脂肪使⽤超声波时，产⽣的热量可作⽤于组织深处，从⽽加强其效果，使脂肪更加容易得到分解，并可通过⽼化物质的排出，促进脂肪分解。

韩国综合美容仪说明书

湿氧系统中英对照操作手册基本操作

操作手册目录Preface.序言 (III)Tempress documentation set. 文件设置 (III)User Definition. 用户定义 (IV)Notes, Cautions and Warnings..注意，小心，警告 (V)Contents description (VI)Revision History (VI)1. Introduction.......................................................................1-11.1 General.....................................................................................1-11.2 Operator area description.........................................................1-22. Safety.................................................................................2-22.1 Emergency Off (EMO)..............................................................2-22.2 Alarm Signals............................................................................2-22.2.1 Buzzer / LED.............................................................2-22.2.2 Touchscreen..............................................................2-22.2.3 Light tower.................................................................2-32.2.4 TSC Alarm menu.......................................................2-32.3 Light tower signal description (optional)....................................2-32.4 Toxic Material...........................................................................2-52.5 Safety measures.......................................................................2-53. Operator Instructions.....................................................2.5-13.1 Load or Unload process wafers.............................................3.1-13.1.1 Load process wafers...............................................3.1-13.1.2 Unload wafers.........................................................3.1-13.2 Selecting a new process recipe.............................................3.2-13.2.1 Touchscreen...........................................................3.2-13.2.2 TSC-2.....................................................................3.2-33.3 Start/Continue a new process recipe.....................................3.3-1 3.3.1 Touchscreen...........................................................3.3-13.3.2 TSC-2.....................................................................3.3-23.4 Stop a running process recipe...............................................3.4-1 3.4.1 Touchscreen...........................................................3.4-13.4.2 TSC-2.....................................................................3.4-23.5 Abort a running process recipe..............................................3.5-1 3.5.1 Touchscreen...........................................................3.5-13.5.2 TSC-2.....................................................................3.5-23.6 Clear Alarms..........................................................................3.6-1 3.6.1 Required action.......................................................3.6-13.6.2 Touchscreen...........................................................3.6-13.6.3 TSC-2.....................................................................3.6-2Preface序言This set of manuals explains how to operate a Horizontal Diffusion/LPCVD furnace.这套手册是操作水平扩散炉/ LPCVD的说明。

Pellicon Mini和MiniX 保持器用户指南说明书

Pellicon® Mini and MiniX HoldersUser GuideThe life science business of MerckKGaA, Darmstadt, Germany operates asMilliporeSigma in the U.S. and Canada.2 Pellicon® Mini and MiniX Holders User Guide 3 ContentsIntroduction (5)Unpacking (6)Plumbing and Instrumentation (8)Assembling the Holders (9)Feed and Retentate Fitting Connections (9)Permeate Fitting Connections (9)Connecting Pressure Gauge AdapterFittings to FEED and RETENTATE Fittings (10)Connecting the Pressure Gauge (12)Connect the Permeate Fittings (13)Inserting the Pellicon® Cassettes (13)Attaching the End Plate (15)Autoclave Setup (17)Ordering Information (18)Spare Parts and Accessories (18)4 Pellicon® Mini and MiniX Holders User Guide 5 IntroductionThe Pellicon® Mini and MiniX holders are for use with 0.1 m2 Pellicon®2 cassettes and 88 cm2 and 0.11 m2 Pellicon® 3 cassettes.The Pellicon® Mini Holder is recommended for 1 to 3 cassettes in parallel.The Pellicon® MiniX holder is recommended for 3 to 5 cassettes in parallel or 2 to 4 cassettes in series with diverter plates.6 UnpackingMini and MiniX Holders include the following:The Pellicon®2. Remove the FEED and RETENTATE fittings from the holder.3. Loosen and remove the two nuts on the tie rods.4. Remove the washers, spacers, and end plate from the holder.Remove the shipping insert located between the holder manifold and end plate.5. Place the holder base on a level surface.Pellicon® Miniand MiniX HolderTie Rod FilterPellicon ®Tie Rod FilterPellicon ®Pellicon ® Mini and MiniX Holders User Guide 78 Plumbing and InstrumentationThe concentration mode is the most commonly used mode forthe concentration of proteins and viruses and is shown below without the diafiltrate. During this mode, material retained bythe membrane (retentate) flows out of the retentate fitting and is recirculated to the original product container. The material passing through the membrane (permeate) flows out of the permeate outlet fitting onto the permeate collection container.The constant volume diafiltration mode, shown below, is used for washing product that is retained by the membrane or for recovering additional product that is passed through the membrane. The mode involves the addition of water or buffer to the feed container at the same rate as permeate is being removed from the process.Plumbing and Instrumentation DiagramAssembling the HoldersFeed and Retentate Fitting ConnectionsConfigurations for connecting fittings to the FEED and the RETENTATE fittings include:1. Connecting a pressure and sanitary diaphragm valve to theRETENTATE fitting, and a pressure gauge to the FEED fitting.2. Connecting separate tubing to the FEED and the RETENTATEfittings.Feed and Retentate Fitting ConnectionsPermeate Fitting ConnectionsConfigurations for connecting fittings to the PERMEATE fittings include:1. Connecting the two PERMEATE fittings together with tubing usinga tee or Y connection.2. Connecting separate tubing to the two PERMEATE fittings.Pellicon ® Mini and MiniX Holders User Guide 9Permeate Fitting ConnectionsConnecting Pressure Gauge Adapter Fittings to FEED and RETENTATE FittingsThe Pellicon ® Mini and MiniX Holder Pressure Gauge Adapter Fittings are short-leg tees to keep the working fluid volume low and avoid non-sanitary low-flow areas in the piping. Two ¾-inch sanitary gaskets and twosanitary fitting clamps are supplied with each pressure gauge adapter fitting.1. Seat a 3/4-inchsanitary gasket in the groove on the FEED fitting.Installing the Gasket and Positioning the Pressure Gauge Adapter Fittings10 Pellicon® Mini and MiniX Holders User Guide 112. Hold the sanitary gasket in place and press the pressure gaugeadapter fittings flange against the FEED fitting flange so thefitting branch is parallel to the holder case and oriented asshown above.Note The gasket moves easily if not held in place whenpressing the pressure gauge adapter fittings flangeagainst the holder fitting flange.3. Secure the Pressure Gauge Adapter Fittings to the FEED fittingwith the sanitary clamp, as shown below.4. Open the sanitary clamp by moving the swing bolt out of theclamp slot.5. Place the sanitaryclamp over the FEEDfitting connection andclose the sanitaryclamp by moving theswing bolt into theclamp slot.6. Hand tighten thesanitary clampclosure.7. Repeat steps 1-3 toconnect a pressuregauge adapter fittingsto the RETENTATEfitting.Clamping the Pressure Gauge Adapter Fittings to theMini Holder Fitting12 Connecting the Pressure GaugeAnalog and digital pressure gauges are available from your local representative.1. Seat the ¾-inch sanitary gasket in the groove on the pressuregauge adapter fittings.2. Hold the gasket in place and press the pressure gaugediaphragm against the ¾-inch side branch of the pressure gauge adapter fittings.3. Secure the pressure gauge to the Pressure Gauge Adapter Fittingswith the sanitary clamp.4. Open the sanitaryclamp by moving theswing bolt out of theclamp slot.5. Place the sanitaryclamp over the PressureGauge Adapter Fittings-PRESSURE GAUGEconnection and closethe sanitary clamp bymoving the swing boltinto the clamp slot.6. Hand tighten thesanitary clamp closure.7. Repeat steps 1-3 toconnect a PressureGauge Adapter Fittingsto the RETENTATEfitting.Attaching the Pressure Gauge to the Pressure GaugeAdapter FittingsPellicon® Mini and MiniX Holders User Guide 13 Connect the Permeate FittingsTwo gaskets and two clamps are supplied for attaching fittings to the two PERMEATE fittings located on the sides of the manifold plate. The PERMEATE fittings accommodate standard ½-inch or¾-inch sanitary fittings and adapters.Inserting the Pellicon® CassettesInstall the required number of cassettes. Permeate flow rate increases as filter area increases.1. Inspect the tie rods and nuts for signs of burrs or strippedthreads. Nuts should turn freely on the tie rods for propertightening of the holder.2. Holding the manifold with one hand, slide the filter gasket (Pellicon®2 Cassettes only) tabs over the tie rods and press the filter gasketagainst the manifold, as shown below.Note Pellicon® 2 Cassettes ONLYThe large feed and retentate holes on the filter gasketmust align to the large feed and retentate holes onthe manifold. Two filter gaskets are supplied witheach filter. One filter gasket must be installed betweeneach pair of filters, and one gasket must be installedbetween each end of the filter and the adjacentstainless steel plate.Inserting the Filter Gaskets and Filter3. Align the filter cut-outs with the tie rods, and insert the filter soit is parallel with the manifold as shown.NoteThe filter will extend beyond the edges of the manifold and end plate if the filter does not properly align to the feed, retentate, and permeate holes.4. Holding the manifold with one hand, slide the filter gasket(Pellicon ® 2 Cassettes only) tabs over the tie rods and press the filter gasket (Pellicon ® 2 Cassettes only) against the filter , as shown.5. Repeat steps 3–5 for additional cassettes.14 Attaching the End Plate1. Holding the manifold gaskets (Pellicon ® 2 Cassettes only) andfilter(s) in place with one hand, slide the end plate holes over the tie rods and press the end plate against the filter.Attaching the end plate2. Place an equal number of spacers on each tie rod depending onthe number of filters in use.3. Place one washer and one nut on each tie rod, as shown above,and hand tighten.4. Tighten the holder with the torque wrench and socket. Thetorque wrench setting for 180-200 inch-pounds (20.3-22.6 Newton-meters). Check the torque wrench (not supplied with the holder) setting for 180-200 inch-pounds (20.3-22.6 Newton-meters) prior to use. Refer to the next section to set the torque wrench.5. Attach the deep socket to the torque wrench by firmly pressingPellicon ® Mini and MiniX Holders User Guide 1516 the deep socket onto the torque wrench drive. Attaching thedeep socket may require force.6. Hand tighten the nuts evenly by alternating from one nut to theother.7. Brace the holder with one hand. With a continuous motion, turneach nut ¼ turn with the torque wrench, alternating from onenut to the other until torque wrench “clicks” when it reaches180-200 inch-pounds (20.3-22.6 Newton-meters).8. Wait 5-10 minutes; re-torque to 180-200 inch-pounds (20.3-22.6 Newton-meters).Waiting allows gasket(s) to relax before re-torquing.9. Re-torque to a maximum of 200 inch-pounds (22.6 Newton-meters) as needed to create a liquid-tight seal. The torquewrench may have a fixed head or a ratchet-style head. If yourwrench has a ratchet-style head, move lever to the right lockposition to tighten nuts and move the lever to the left lockposition to loosen the nuts.Note Non-uniform tightening of the nuts can damage the filter.Non-parallel plates or compression of the filter(s) at oneend can cause leakage.Setting the Torque Wrench1. Pull down the spring-loaded lock collar to unlock the torquewrench.2. Hold down the spring-loaded lock collar while turning the handleuntil the 180-200 inch-pound (20.3-22.6 Newton-meters) mark on the wrench handle aligns with the zero mark on the sleevedie.Note One side of the torque wrench handle displays units as inch-pounds and the other side displays units asNewton-meters.3. Rotate the handle slightly so the lock collar springs back andlocks into place. When the lock collar locks into place the handle will not rotate.Setting the Torque WrenchAutoclave Setup1. Remove all filters and filter gaskets from the Pellicon ® Mini andMiniX Holder before autoclaving.2. Rest the holder FEED and RETENTATE fittings and the end plateon a soft material to protect the fitting faces and end plate from being scratched in the autoclave.Do not autoclave with the holder in an upright position, because the feet will compress and become loose.3. Autoclave the Pellicon ® Mini and MiniX Holder at 121º C to 125º Cfor 30 minutes per cycle.Pellicon ® Mini and MiniX Holders User Guide 1718 Spare Parts and AccessoriesStandard Product WarrantyThe applicable warranty for the products listed in this publication may be found at /terms (within the “Terms and Conditions of Sale” applicable to your purchase transaction).Pellicon ® Mini and MiniX Holders User Guide 19The vibrant M and Pellicon ® are trade-marks of Merck, KGaA, Germanyor its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. De-tailed information on trademarks is avail-able via publicly accessible resources.MK_UG3586EN Rev 1.0 02/2019 Previ-ously published as document number P35447. © 2015, 2019 Merck KGaA,Darmstadt, Germany and/or its affiliates. All Rights Reserved.For technical assistanceand worlwide contact informationplease visit: .For additional information and documentation please contact: Merck KGaA, Darmstadt, Germany Corporation with General Partners Frankfurter Str . 25064293 Darmstadt, Germany Phone: + 49 6151-72 0We provide information and advice to our customers on application technologies and regulatory matters to the best of our knowledge and ability, but without obligation or liability. Existing laws and regulations are to be observed in all cases by our customers. This also applies in respect to any rights of third parties. Our information and advice do not relieve our customers of their own responsibility for checking the suitability of our products for the envisaged purpose.。

Minpet使用说明（中英对照）

Minpet使用说明（中英对照）Basic StatisticsWith this option you can calculate the minimum, maximum, mean, st. deviation, variance and number of cases in your data file.在这选项中，可以计算最小的，最大者，平均值，st ，偏离，变量，数据文件中的大量数据。

Results of these calculations are displayed in a grid format.计算的结果以栅格格式显示To calculate the standard Basic statistics计算标准的基本统计表1. Choose Statistics from the main menu.1. 从主菜单中选择统计表。

2. Choose Basic statistics (in type of statistics)2. 选择基本的统计表 (在统计表的类型中)3. Select the desired statistics e.g. mean, st. deviation... from basic statistics. Note: an X indicates that a condition has been selected.3. 从基本统计表中选择要的平均数，st,偏离等等。

注意: X 表示一种情况已经被选择。

4. Select All variates (in Output)4. 选择所有的变量(在输出)5. Choose Only selected data (in calculate using). If you want to access all data click on All data.5. 选择已选择了的数据.( 在计算使用中) 如果你想计算所有的数据点击所有数据（all data）。

休闲裤贴袋机 Chino Pocket Setter （MB1002D-1-S7300A-305P）

休闲裤贴袋机Chino Pocket Setter （MB1002D-1-S7300A-305P）使用说明书Instruction Manual常州智谷机电科技有限公司CHANGZHOU WISDOM &VALLEY ELECTRICAL TECHNOLOGY CO.,LTD在使用本设备之前请先阅读本使用说明书Please read the operation manual of the touch screen interface before using the device 请将本使用说明书放在便于查阅的地方保管Please keep this operation manual of touch screen interface in convenient placeforreference2020.03版本信息/Version感谢购买IMB工业用缝纫机。

在使用此机器之前，请仔细阅读以下的说明，这样可以更好地帮到您了解此机器的相关操作。

这些说明是根据现行的条例明确阐述了正确的工作方法。

Thank you for purchasing this industrial sewing machine from IMBBefore using this automatic unit,please read the following instructions,which will help you tounderstand how the machine operates.These instructions illustrate the correct working methods to comply with current regulations.在没有得到IMB授权许可的前提下，此说明书的任何部分是不可以被复制或者转录的。

说明书的内容可能被修改，而不需预先通知。

No part of this manual may be copied or transcribed without requesting prior authorization from IMBThe contents of this manual may be subject to change without advance notification.我们将欣然接受各位提出的改进此说明书的任何建议和指示We are happy to receive suggestions and/or indications on ways we could improve this manual.本机介绍说明分为三部分，具体请参照《MB1002D休闲裤贴袋机-使用说明书》、《MB1002D休闲裤贴袋机-零件手册》、《MB1002D休闲裤贴袋机-触摸屏界面操作说明》。

Minpet使用图文教程

Minpet使用图文教程1. 如何建立Minpet格式的文件,步骤:1) 运行Minpet程序，界面如下:2) 点击第一行的Handling图标;进入以下界面:3) 点击第一个按钮:Create a New Minpet File，出现以下小窗口:4) 选择文件，路径:c:\20Minpet，名称:WHOLE.LIS说明:*.LIS文件是来限定Minpet文件的内容，比如一般情况下地球化学的数据，包括主量元素，微量元素和同位素等都能在WHOLE.LIS的项目里面包含。

5) 选好文件后按确定，得到如下界面:这里显示了所能导入的项目，包括Major，Trace and isotopic Data。

6) 点击“OK”，得到一个小的对话框:这里要输入*.dbf格式的文件名，相当于建立一个内部的数据库，保存的是用户的样品的数据，所以一般要选择在一定的文件夹下，以便于以后的寻找和拷贝到其他的电脑上来使用，建议保存在系统盘C盘以外的确定文件夹下，比如D:\user\MptData\。

7)做为例子，这里在目录:D:\user\MptData\下建立一个名字为MptDt1.dbf的文件，如下:7) 点击确定，回到Handling界面:8) 点击右上角的按钮“Exit”，退回到上一级界面:此时在最下面的状态栏(红色方框内)显示了刚创建的文件，总的样品数目“0”，所选择的样品数目“0”，也就是里面没有数据。

2. 如何导入数据导入数据很关键，当第一次使用Minpet程序的时候，一般用户不知道其中的文件格式以及内部各个项目的排列次序，因此要先创建一个Minpet数据导入的格式文件，方法如下: 2.1创建导入的数据文件步骤:1) 点击Handling，进入下级界面:点击Export to an ASCII File，红色方框内。

2) 出现一个对话框，如下:点击“OK”。

3) 进入新的窗体，如下:就在当前路径下，输入文件名:MptFmt.dat，如红线所划，这就是所创建的格式文件。

Henny Penny 多用途保持柜技术手册说明书

TABLE OF CONTENTSSection Page Section 1. MAINTENANCE ............................................................................................................1-1 1-1. Introduction .............................................................................................................1-11-2. Safety ......................................................................................................................1-11-3. Test Instruments ......................................................................................................1-21-4. Error Codes .............................................................................................................1-21-5. Control Board..........................................................................................................1-31-6. Power Switch .........................................................................................................1-41-7. Transformer.............................................................................................................1-51-8. Relays ......................................................................................................................1-61-9. Heating Elements ....................................................................................................1-71-10. Temperature Probe ..................................................................................................1-81-11. Drawer Gasket ........................................................................................................1-91-12. High Limit (335˚ F) ................................................................................................1-101-13. Wiring Diagrams .....................................................................................................1-11 Section 5. PARTS INFORMATION ................................................................................................2-1 2-1. Introduction .............................................................................................................2-12-2. Genuine Parts ..........................................................................................................2-12-3. How To Order .........................................................................................................2-12-4. Prices .......................................................................................................................2-12-5. Delivery...................................................................................................................2-12-6. Warranty .................................................................................................................2-12-7. Recommended Spare Parts for Distributors ............................................................2-1 106 FM06-014 iRevised 07-10-071-1. INTRODUCTION This section provides procedures for checking andreplacement of the various parts used within the cabinet.1-2. SAFETY Where information is of particular importance or is safetyrelated, the words NOTICE, CAUTION, or WARNING areused. Their usage is described below:SAFETY ALERT SYMBOL is used with DANGER,WARNING, or CAUTION which indicates a personalinjury type hazard.NOTICE is used to highlight especially importantinformation.CAUTION used without the safety alert symbolindicates a potentially hazardous situationwhich, if not avoided, may result in property damage.CAUTION used with the safety alert symbolindicates a potentially hazardous situation which, ifnot avoided, may result in minor or moderate injury.WARNING indicates a potentially hazardoussituation which, if not avoided, could result indeath or serious injury.203 1-11-3. TEST INSTRUMENTS You may use two test instruments to check the electricalcomponents.1. A continuity light.2. An ohmmeter.When the manual refers to the circuit being closed, thecontinuity light will be illuminated or the ohmmeter shouldread zero unless otherwise noted. When the manual refers tothe circuit being open, the continuity will not illuminate orthe ohmmeter will read one or infinite resistance.An ohmmeter must be used to check coils.1-4. ERROR CODESDISPLAY CAUSE PANEL BOARD CORRECTION“E-4”Control board Turn switch to OFF position, then turn switch back tooverheating ON; if display shows “E-4”, the control board isgetting too hot; make sure unit is not overheating “E-6”Faulty temperature Check to see if unit is set to the correct number ofprobe drawers, ex: “MP-942=2” drawers (see Operationand Programming Section in Operator’s Manual)“E-41”Memory scrambled Press and release the UP and DOWN buttons toinitialize the program; if “E-41” persists replace thecontrol board“Hi”Unit over-heating; Have relay or control board replacedfaulty relay orcontrol board1-2 203To avoid electrical shock or property damage,move the POWER switch to OFF and disconnectmain circuit breaker, or unplug cord at wallreceptacle.2. Remove the two screws on the front of the controlpanel and pull control drawer out (Figure 1-1).Figure 1-13. Using a 5/16" socket, remove nuts securing the boardand remove board from the panel (Figure 1-2).Figure 1-24.Remove the connectors from the control board(Figure 1-3).5. Install new control board in reverse order.Do not over-tighten the nuts securing the controlboard, or the buttons on the controls may notfunction.Figure 1-3103 1-3To avoid electrical shock or property damage,move the POWER switch to OFF and disconnectmain circuit breaker, or unplug cord at wallreceptacle.2. Remove the two screws on the front of the controlpanel and pull control drawer out.Mark the wires when removing them from the switchto be sure the switch is rewired correctly.3.Remove the wires from the switch (Figure 1-4).Check for continuity across the top and bottom Figure 1-4terminals, on both left and right side of the switch.With the switch in the ON position, the circuit shouldbe closed. With the switch in the OFF position, thecircuit should be open. If the switch is defective,replace it by continuing with this section.4.Squeeze the tabs on the back of the switch and pullthe switch out from the front of the panel(Figure 1-5).5. Install new POWER switch in reverse order.Figure 1-51-4 203To avoid electrical shock or property damage,move the POWER switch to OFF and disconnectmain circuit breaker, or unplug cord at wallreceptacle.Figure 1-6 2. Remove the two screws on the front of the controlpanel and pull control drawer out.Before pulling the control panel out on the HC-944s,remove the four screws securing the control box(Figure 1-6).bel wires and remove them from the transformer(Figure 1-7).Figure 1-74. Using a Phillips head screwdriver, remove the twoscrews securing the transformer and remove thetransformer (Figure 1-8).5. Install the new transformer in reverse order.Figure 1-8203 1-5To avoid electrical shock or property damage,move the POWER switch to OFF and disconnectmain circuit breaker, or unplug cord at wallreceptacle.Figure 1-9 2. Remove the two screws on the front of the controlpanel and pull out the control panel.Before pulling control panel out on HC-944s, removefour screws securing control box (Figure 1-9).The front relay controls the heat of the left drawer, theback relay controls the right drawer, and the middlerelays control the middle drawers.Checkout:3. With no power (24 volts) going to the relay, 120 voltsshould show on the output side of the relay, and 0volts on the input (24 volts).To avoid electrical shock, make connections beforeapplying power, take reading, and remove powerbefore removing meter leads. The followingchecks are performed with the wall circuit breakerclosed and the POWER switch in the ON position.4. With the component energized, 0 volts should showon the output side of the relay, and 12 volts on theinput side.5. If voltage varies from steps 3 and 4, remove power tounit pull input wires from relay and place leads ofmeter onto input wires. Reapply power to unit.When unit is running, if the input wires to relayshows 5vdc, the relay is faulty.1-6 203Model MP-941/942/943/9441-8. RELAYS (Continued) Replacement:6. Remove power supplied to unit.7. Label and remove wires from the appropriate relay(Figure 1-10).8. Using a Phillips head screwdriver, remove the screwssecuring the relay and remove the relay from the unit(Figure 1-11).Figure 1-109. Coat the back of the relay with the thermal jointcompound and install new relay.Failure to use the thermal joint compound willshorten the life of the relay.10. Replace control panel and unit is now ready for use.Figure 1-111-9. HEATING ELEMENTS 1. Disconnect the electrical supply to the cabinet.To avoid electrical shock or property damage,move the POWER switch to OFF and disconnectmain circuit breaker, or unplug cord at wallreceptacle.2. Remove the drawer from the appropriate liner.Figure 1-12 3. Using a 3/8” socket, remove the four acorn nutssecuring the front of the bracket (Figure 1-12).4. Using a Phillips head screwdriver, remove the sixscrews securing the bracket and remove the bracket(Figure 1-13).Model MP-941/942/943/9441-9. HEATING ELEMENTS (Continued) 5. Using a Phillips head screwdriver,remove the twoscrews securing the element to the back of the liner(Figure 1-14).6. Pull the element out towards you until the terminalsare exposed.Figure 1-147. Pull the wires off of the terminals and removeelement from the unit (Figure 1-15).To check the elements, they should show an ohmreading of 30 ohms, after the wires have beenremoved.8. Install new element in reverse order.Figure 1-151-10. TEMPERATURE PROBE 1. Disconnect the electrical supply to the cabinet.To avoid electrical shock or property damage,move the POWER switch to OFF and disconnectmain circuit breaker, or unplug cord at wallreceptacle.2.Remove the appropriate drawer.Figure 1-163. Using a flat blade screwdriver, pry the rubber strainrelief from the liner (Figure 1-16).4. Pull the probe wires out of the unit far enough toaccess the connector incased in a protective cover.5. Cut the wire ties on the ends of cover and slide theModel MP-941/942/943/9441-10. TEMPERATURE PROBE 6. Disconnect the wires at the connector.(Continued)7. Reconnect the new probe assembly to the unit andpull protective cover back over the connector, thensecure with wire ties.8. Thread the wire back through the hole and push thestrain relief back into the liner (Figure 1-17).9. Place drawer back into unit and the unit is now ready.for use.Figure 1-171-11. DRAWER GASKET 1. Remove the drawer from the unit.2. Using a Phillips head screwdriver, remove the drawerhandle by removing the two screws fastening thehandle to the drawer (Figure 1-18).Figure 1-183. Using a Phillips head screwdriver, remove the sixscrews that secure the backing plate and gasket to thedrawer front (Figure 1-19).4. Separate the drawer frame from the drawer front.5. Remove the gasket from the drawer front.Figure 1-19 6. Reassemble the drawer frame and drawer front inreverse order of disassembly. Make sure the twodrawer-handle spacers, between the drawer front andbacking plate, remain centered over the holes so thatthe handle screws pass through the spacers.Model MP-941/942/943/944 1-12. HIGH LIMIT (335 F) 1. Disconnect the electrical supply to the cabinet.To avoid electrical shock or property damage,move the POWER switch to OFF and disconnectmain circuit breaker, or unplug cord at wallreceptacle.2. Remove the drawer from the appropriate liner.3. Using a 3/8” socket, remove the four acorn nutssecuring the front of the bracket(Figure 1-12).Figure 1-20 4. Using a Phillips head screwdriver, remove the sixscrews securing the bracket and remove the bracket(Figure 1-13).5. Using a Phillips head screwdriver,remove the twoscrews securing the plate to the back of the liner(Figure 1-20).6. Pull the element out towards you until the terminalsare exposed.7. Label and pull the wires off of the terminals and highlimit remove element from the unit.8. Once the wires have been removed from the highlimit, check for continuity across the terminals. Thecircuit should be closed if the high limit is good, if itshows open, continue on to step 9 and replace highlimit.9. Using a 5/16” socket, remove the nuts securing thehigh limit and remove the high limit from the unit(Figure 1-21).10. Install new high limit in reverse order.Figure 1-211-13. WIRING DIAGRAMS1-13. WIRING DIAGRAMS (Continued)2-1. INTRODUCTION This section identifies and lists the replaceable parts of theHenny Penny Multipurpose Holding Cabinets.2-2. GENUINE PARTS Use only genuine Henny Penny parts in your cabinet.Using a part of lesser quality or substitute design may resultin cabinet damage or personal injury.2-3. HOW TO ORDER Once the part you want to order has been found in the PartsList, write down the following information:1. From the Parts List:(Sample)Item Number 1Part Number 51718Description Gasket – Drawer2. From the data plate:(Sample)Product Number 05882Serial Number 0001Voltage 120V2-4. PRICES Your independent Henny Penny distributor has a price partslist and will be glad to inform you of the cost of your partsorder.2-5. DELIVERY Commonly replaced items are stocked by your independentHenny Penny distributor and will be sent out when yourorder is received. Other parts will be ordered by thedistributor from Henny Penny Corporation. Normally,these will be sent to your distributor within three workingdays.2-6. WARRANTY All replacement parts (except lamps and fuses) are coveredunder warranty for 90 days against manufacturing defectsand workmanship. If damage occurs during shipping,notify the carrier at once so that a claim may be properlyfiled. Refer to warranty on the front of this section forother rights and limitations.2.7. RECOMMENDED Recommended replacement parts, stocked by yourSPARE PARTS FOR distributor, are indicated with in the parts lists. Please DISTRIBUTORS use care when ordering recommended parts, because allvoltages and variations are marked. Distributors shouldorder parts based upon common voltages and equipmentFigure 2-1. Shell and DrawerFIG. &ITEM QTY QTY QTY QTY NO. PART NO. DESCRIPTION 941 942 943 944 2-1 SHELL AND DRAWER1 51514 SHELL ASSY. - 941 1 - - -1 52626 SHELL ASSY. - 942 - RH - 1 - -1 52649 SHELL ASSY. - 942 - LH - 1 - -1 52650 SHELL ASSY. - 943 - RH - - 1 -1 52651 SHELL ASSY. - 943 - LH - - 1 -1 52652 SHELL ASSY. - 944 - RH - - - 11 52653 SHELL ASSY. - 944 - LH - - - 12 SC01-034 SCREWS 10 10 10 103 PL01-014 PLUG - 1 1/16” 2 3 3 14 51306 PANEL - ACCESS - RH 1 1 1 -4 51912 PANEL - RH - SIDE ACCESS - 944 - - - 1√ 5 51718 GASKET - DRAWER 1 2 3 46 49548 DRAWER ASSY. 1 2 3 47 14715 . KIT - DRAWER FRONT ASSY (1 VENT) 1 2 3 48 SC02-016 . SCREW, FRONT RETAINING 5 10 15 209 49550 . DRAWER WELD ASSY. 1 2 3 410 31395 . DRAWER HANDLE 1 2 3 411 SC01-144 . SCREW, HANDLE RETAINING 2 4 6 812 51497 . SLIDE VENT 1 2 3 413 27501 . MOLDED BLOCK - VENT 1 2 3 414 NS02-006 . NUT 3 6 9 1215 26411 FOOT 4 4 5 -16 51503 BASE ASSY. - 941 1 - - -16 53639 BASE ASSY. - 942 - RH - 1 - -16 52640 BASE ASSY. - 942 - LH - 1 - -16 52641 BASE ASSY. - 943 - RH - - 1 -16 52642 BASE ASSY. - 943 - LH - - 1 -√17 14113 BEARING KIT 1 2 3 418 51505 LINER WELD ASSY. 1 2 3 419 NS02-002 NUT 4 8 12 1620 52131 LINER - TOP STUD ASSY. 1 2 3 421 51097 PANEL - ACCESS - LH 1 1 1 -21 51912 PANEL - ACCESS - LH - - - 122* 52701 DECAL - TEMP. CALIBRATION 1 1 1 123 14458 KIT – BEARING SUPPORT 2 4 6 8√recommended parts*not shown512 2-32-4 607FIG. &ITEM QTY QTY QTY QTY NO. PART NO. DESCRIPTION 941 942 943 944 2-2 HEATER AND COVER PLATE√ 1 52100 TEMPERATURE SENSOR ASSY. 1 2 3 42 51951 BRACKET – HEATER (BEFORE SN: GA0407031) 1 23 43 SC01-034 SCREW 2 4 6 84 NS03-024 ACORN NUT 3 6 9 125 51329 DEFLECTOR – HEAT(BEFORE APRIL 1, 2001) 1 2 3 45 70793 DEFLECTOR – HEAT(APRIL 1, 2001 & AFTER) 1 2 3 4√ 6 51796 HEATER - 475 W. - 120 V. 1 2 3 4 √ 6 51932 HEATER - 475 W. - 240 V. 1 2 3 47 SC02-041 SCREW 2 2 2 28 51325 PLATE - HEATER COVER 1 2 3 4√9 18201 HIGH LIMIT - 335ºF 1 2 3 410 NS02-005 NUT 2 2 2 211 52237 COVER - TEMP. SENSOR 1 2 3 412* 51468 INSULATION - NON-CONTROL SIDE RH 1 1 1 - 12* 52689 INSULATION - LINER - CONTROL SIDE LH - 1 1 - 12* 51473 INSULATION - LINER - CONTROL SIDE RH - - - 1 12* 52691 INSULATION - LINER - CONTROL SIDE LH - - - 1 12* 51469 INSULATION - SHELL TOP 1 2 3 4 12* 51470 INSULATION - LINER - BOTTOM 1 2 3 4 12* 51471 INSULATION - LINER - REAR - LOWER 1 2 3 4 12* 51472 INSULATION - LINER - REAR - TOP 1 2 3 4 12* 51474 INSULATION - LINER - TOP 1 2 3 4 12* 52093 INSULATION - LINER - TOP 1 - - 4 12* 51475 INSULATION - CONTROL SIDE RH 1 1 1 - 12* 52690 INSULATION - LINER - NON-CONTROLSIDE LH - 1 1 - 12* 51116 INSULATION - LINER - NON-CONTROLSIDE RH - - - 1 12* 52692 INSULATION - LINER - NON-CONTROLSIDE LH - - - 1√recommended parts*not shown607 2-5Figure 2-3. Rear Panel2-6 204FIG. &ITEM QTY QTY QTY QTY NO. PART NO. DESCRIPTION 941 942 943 944 2-3 REAR PANEL3 1 51297 REAR ACCESS PANEL - 941 1 - - - 3 1 51351 REAR ACCESS PANEL - 942 - 1 - - 3 1 51947 REAR ACCESS PANEL - 943 - - 1 - 3 1 52647 REAR ACCESS PANEL STUD ASSY. - - - 1 3 2 40297 POWER CORD ASSY. 1 1 1 - 3 2 27555 POWER CORD ASSY. - 944 - - - 1 3 2 63837 POWER CORD ASSY. – CE 1 2 3 4 3 3 MS01-197 RECEPTACLE - NEMA 5-15 R 1 - - - 3 4 27639 STRAIN RELIEF 1 1 1 1 3 5 40298 PLUG - ANGLED - 125 V. - 15 AMP 1 1 1 - 3 5 27692 PLUG - ANGLED - 125 V - 20 AMP - - - 1 36 52676 MIDDLE SUPPORT BRACKET - 944 - - - 1 37 27645 KNOB - CORD WRAP – 941 (BEFORE 3-6-06) 2 - - - 38 SC01-172 SCREW (BEFORE 3-6-06) 4 - - -607 2-7Figure 2-4. Electrical Controls2-8 204FIG. &ITEM QTY QTY QTY QTY NO. PART NO. DESCRIPTION 941 942 943 944 2-4 ELECTRICAL CONTROLS1 33073 TERMINAL BLOCK – 4 POLE 1 1 1 12 SC01-053 SCREW 3 3 3 33 NS02-007 NUT 3 3 3 34 51925 CONTROL BRACKET WELD ASSY. - - - 1√ 5 52755RB PC BOARD ASSY. – GEN. MKT. 1 1 1 1 √ 5 51102RB PC BOARD ASSY. –WENDY’S 1 1 1 16 NS02-005 NUT 4 4 4 47 51924 CONTROL PANEL STUD ASSY. - - - 17 51545 CONTROL PANEL STUD ASSY. 1 2 3 -8 SC04-003 SCREW 2 2 2 29 51463 DECAL - CONTROL - 941 - WENDY’S 1 - - -9 52695 DECAL - CONTROL - 941 - GEN. MKT. 1 - - -9 52699 DECAL - CONTROL - 941 - DAIRY QUEEN 1 - - -9 51560 DECAL - CONTROL - 942 - WENDY’S- 1 - -9 52696 DECAL - CONTROL - 942 - GEN. MKT. - 1 - -9 51561 DECAL - CONTROL - 943 - WENDY’S- - 1 -9 52697 DECAL - CONTROL - 943 - GEN. MKT. - - 1 -9 51464 DECAL - CONTROL - 944 - WENDY’S- - - 19 52698 DECAL - CONTROL - 944 - GEN. MKT. - - - 1√10 72277 SWITCH - POWER DPST SPLASH PROOF 1 1 1 1 √10 52224 POWER SWITCH – CE 1 1 1 111 EF02-072 BUSHING - SPLIT 1 1 1 112 EF02-040 BUSHING - SNAP 1 1 1 1√13 40645 RELAY 1 2 3 414 SC04-003 SCREW 2 2 2 2√15 28979 TRANSFORMER - 208/240 V. 1 1 1 1 √15 30978 TRANSFORMER - 120 V. 1 1 1 116 SC01-034 SCREW 2 2 2 217 NS02-007 NUT 2 2 2 2√18* 51390 EMC FILTER – CE 1 1 1 1 √18* FA53-005 FUSE – CE 1 1 1 1 √19* EF02-114 FUSE HOLDER 1 1 1 1√recommended parts*not shown607 2-9Figure 2-5. Paper Tray2-10 204FIG. &ITEM QTY QTY QTY QTY NO. PART NO. DESCRIPTION 941 942 943 944 2-5 PAPER TRAY1 NS-02-007 NUT - - - 122 52854 PANEL - BOTTOM ACCESS - - - 13 52845 BRACKET – PAPER TRAY - - - 44 05940 3 PAPER TRAY –WENDY’S- - - 25 SC01-153 SCREW - - - 126 05941 2 PAPER TRAY –WENDY’S- - - 2 204 2-11。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

Basic StatisticsWith this option you can calculate the minimum, maximum, mean, st. deviation, variance and number of cases in your data file.在这选项中，可以计算最小的，最大者，平均值，st ，偏离，变量，数据文件中的大量数据。

注意: X 表示一种情况已经被选择。

6. Choose Calculate to proceed.6. 下一步选择计算。

Copying data to the clipboard复制数据到剪贴板Y ou can send the results of your calculations to the clipboard to later past them in another application.可将计算结果放在剪贴板上运用在另外的一个计算中。

Copying all data to the clipboard.将所有的数据复制到剪贴板上。

1. Click on All cells, and Minpet will highlight all cells (select all).1.点击所有的按钮，将高亮显示。

2. Click on Copy and the data are copied to the clipboard.2．点击复制（copy）数据就会拷贝到剪贴板上3. Click on any cell of the grid and the highlight is removed.3．点击格板上的任一处高亮消除To select a limited region of the grid选择格板上的限定区域1. Y ou must define the highlight box manually. Click on the starting top,left cell of the highlight box, hold the mouse button down and drag the mouse to the lower right corner of the box and release the mouse. Y ou may now copy the highlighted region to the clipboardusing steps 2 and 3 as defined above.1．必须手工设定高亮区域（box），点击左上角高亮区域，按下鼠标左键拖到区域的右下角并放开鼠标，这时你可以拷贝高亮区域到剪贴板上。

Note: When you copy something to the clipboard any previous information stored in the clipboard is lost.注意：当你拷贝东西到剪贴板时，以前复制在剪贴板上的东西将被删除Y ou may not want to calculate your statistics using all the variates present in your file. To select the variates that you do want to计算时你可能不会用上所有参数，你可以选择所需要的参数。

use:（用法）1. Click on Define list of V ariates.点击参数详细列表。

2. A new window will be displayed containing to the right a list of all variates in your Minpet file. The idea is to copy to the left list boxonly those variates that you want to use for your calculations.在Minpet文件中一个新的窗口会在右边框内显示所有的参数，你可以选择你要的参数到左边的框内。

Drag a variable from the right list box and drop it in the left list box. Note a dark left arrow will replace the standard mouse pointerwhile you are dragging a variable. Repeat this process to select all variables that you want to normalize. When you have selected all yourvariables choose O.K.把参数从右边的框内拖到左边的框内，在拖动过程中鼠标将变成朝左的箭头，重复拖动你要的参数，选好后点确定（OK）To remove a variate from the left list box (variables selected), drag and drop the variate from the left list box to the right list box.要去除左边框内的参数时只须将参数拖回右边框内即可。

Y ou can also clear all variates from the left list box by choosing the Clear button.你可以点击清除按钮（clear）来清除所有的左边框内的参数。

Binary Plot二维图形This option will allow you to produce a binary diagram .这个选项可以画二维图形1. Choose Binary plot from the main menu.1．从主菜单中选择二维图形按钮（Binary）2. Enter the X and Y variates. Y ou can drag and drop a variable from the left list box into the X and Y text boxes or enter their a variate name using the keyboard. We remind you that you can plot complex expressions such (SiO2/100)+(TiO2/100).2．输入X和Y变量，可以将左边框内的的变量拖到X和Y文本框中，或者从键盘输入变量名。

你也可以写象(SiO2/100)+(TiO2/100)复杂的表达式（公式）。

3. Choose plot to view your binary diagram.3．选择绘图来察看二维图形Selecting the data to plot选择数据到图中Y ou can instruct Minpet to plot only selected data by choosing this option under data to plot. This means that only the data flagged as selected are plotted. Alternatively, you can bypass this flag and choose to plot all data. Note: Selecting to plot all data does not affect the selection flag of your data, it simply ignores the flag that you have set.你可以通过选择这个选项来设置要所要计算的数据来进行绘图，也就是说你所选的数据才会进行绘图。

或者不选取这步而选取所有的数据。

注意：选择所有数据绘图不影响所标识的数据，会忽略你所标识的数据。

Turning the grid on or off开关栅格Y ou can have Minpet draw a grid on your binary diagram by choosing the grid on option. The grid off option obviously turn the grid off.可以通过选择grid选项来在二维图中画一个栅格（grid）。

不用时取消即可Plot sample number绘制样本数When you turn the plot sample number option on, Minpet will plot the sample number below each analysis displayed on your binary diagram.选取绘制样本数（plot sample number）选项，Minpet将会在分析显示的二维图形下绘制出样本数。

Plot other variate绘制其他变量Instead of plotting the sample number below your data points on your diagram, you can have Minpet plot a variable or complex expression instead. Y ou can drag and drop a variable from the left list box into the plot other variate text box or enter a variable name or complex expression using the keyboard.如果不在数据和图据下绘制样本数，可以绘制变量或者复杂的表达式（公式）。