幕墙英语
建筑专业英语词汇
●房屋各部分Parts of house 墙壁wall 花岗岩granite屋面roof 承重墙bearing wall 水磨石terrazzo 屋脊ridge 隔间partition 砌块masonry坡屋顶pitched roof 空心墙cavity wall 混凝土concrete单坡屋顶pent roof, lean-to roof 防火隔断(分区) compartmentation 预制混凝土pre-cast concrete 人字屋顶gable roof 剪力墙shear panel 钢筋混凝土reinforced concrete 四坡顶hipped roof 墙裙wainscot 钢筋steel reinforcement 屋面排水沟valley 窗间墙pier 水泥cement卷材防水屋面membrane roof 幕墙curtain wall 抹灰，灰泥plaster, stucco 找平层screed-coat 电梯elevator, lift 熟石灰hydrate of lime, slaked-lime 防水层damp-proof course 自动扶梯escalator 砂浆mortar泛水flashing 地板，楼面floor 抹灰层floated coat屋顶层garret 夹层楼面entresol，mezzanine 饰面finish阁楼penthouse, loft, attic 楼座balcony 木砖grounds, timber brick 天台roof-deck 楼板slab 石膏gypsum晒台drying stage 天花板ceiling 石膏板plaster slab组合烟囱chimney stack 壁炉andiron，fireplace，grate 夹胶玻璃plyglass屋檐eave 地下室basement 胶合板plywood, clip-board 屋面排水roofing drainage 防火fire-cut 脚手架scaffolding 檐沟，明沟gutter 防火门fire door 悬臂cantilever水落管down-pipe, downspout 耐热涂料heat-resisting paints 叠涩，牛腿corbel雨棚canopy, awning 绝热heat insulation 遮阳sun shading柱廊colonnade 门槛head-rail, sill●制图与构图用语走廊corridor 柱子column，post，pillar 草图sketch, draft中庭atrium 柱头column cap, head 图纸drawing山墙gable 斜撑knee brace 施工图working drawings女儿墙parapet 悬索catenary 工程project山花pediment 梁beam 方案plan隅石砌quoins 基础梁grade beam 总图grid阳台balcony, veranda 钢板梁plate girder 总平面site 阳台栏杆balustrade 工字梁I-beam 平面floor阳台栏杆柱baluster, banister 过梁lintel, lintol, head 立面elevation平台terrace 椽子purlin 正立面facade台阶steps 基础foundation 剖面section梯子ladder 碎石垫层hard core 详图detail 梯级step 混凝土地基concrete foundation 门厅上部upper foyer楼梯staircase(＝step) 基座、柱础pedestal 比例尺scale= 楼梯踏步平板tread 独立基础isolated footing 透视图，表现图rendering 楼梯踏步竖板riser 放大基础spreading footing 透视perspective 楼梯休息平台landing 条形基础strip footing 轴测isometric perspective直角转弯平台quarter-space landing 梯宽run of stair 筏式基础mat foundation浮筏基础floating foundationAxonometric projection轴线axis建筑面积floor area, architecture area 梯高rise of stair 沉箱基础caisson相对标高relative elevation/level 楼梯扶手rail, railing 化粪池cesspool, septic tank 层高，净空headroom, headway 回转梯corkscrew staircase，caracole 伸缩缝expansion joint室内interior 踏步突沿nosing 冷桥thermal bridge室外exterior 窗子window 散水wash, apron 室内装修interior decoration 百叶窗blinds, louvers 披水板weathering-board 装饰ornament 旋转窗balance window 桁架truss广场square, plaza, public square 平开窗，窗叶casement 组合桁架composite truss 流线circulation 窗扇sash 框架framework中旋窗awning window 模板formwork 解构deconstruction 空间space, spatial 上下推拉窗double-hung window 拱券arch比例proportion 屋顶通气窗clerestory 穹顶dome门窗亮子transom窗框window frame 窗台sill，cill采光顶sunroof天窗sunlight老虎窗dormer-window 通风窗ventlight 平拱flat arch筒拱vault, vaulted roof半圆穹顶concha瓦shingle, tile砖brick瓷砖ceramic tile玻璃砖glass blocks统一unity均衡balance协调harmony尺度scale韵律rhythm风格style功能function关系relationship 落地窗French window 大理石marble1●房屋House 服务入口service entry ●冷暖气Cooling and heating高层建筑high-rise building 换鞋处mud room 电风扇electric fan社区housing complex 游艺室games room 煤气暖炉gas heater (stove)家舍house 活动室activities room 石油暖炉kerosene heater(=stove) 茅舍cottage 音乐室music alcove 电暖炉electric heater(=stove) 平房one-story house，bungalow，工人房maid bedroom 暖气片panel heating plain-house 台球室billiards room 散热器radiator二楼two-story house温室greenhouse 冷气机air cooler 公寓(建筑) apartment house●家具Furniture 空调机air-conditioner 公寓(房间) apartment(flat)(英)方桌square table 中央暖气central heating(system) 别墅villa圆桌round table 局部暖气space heating花园洋房garden house长方桌rectangle table●几何名词寄宿舍dormitory( 美)伸缩桌extension table 直线line 供膳出租房间board and lodging小桌side table 曲线curve出租房间room for rent( 美)凳子stool 圆弧arc 乡村旅舍country inn有肘的椅子armchair 圆circle 供膳寄宿舍boardinghouse摇椅，安乐椅rocking chair 椭圆ellipse 大厦mansions, edifice藤椅rattan chair 三角形triangle大楼building塑料椅plastic chair 正方形square 预制装配式房屋pre-fabricate house帆布椅deck chair 矩形rectangle 小木屋shack折椅folding chair 多边形polygon 一个单元one unit沙发sofa 螺旋线spiral 车库garage长椅couch 平行六面体parallelepiped 报告厅auditorium, lecture hall桌子，餐桌table 球体sphere 多功能厅multi-use hall玻璃桌子glass table 半球hemisphere阅览室browsing room, reading room塑料桌子acrylic table●相关专业名称茶室refreshment room木制饭桌wooden-table 结构structure 操作间cab, utility room●庭院Yard 电气electric work ●居住Dwelling家宅院messuage 给排水plumbing 套房suit门廊porch, covered porch 暖通HVAC,主人套房master suit 门厅，前厅lobby 敞廊loggia前院front yard( 美)；forecourtHeating/Ventilation/Air Condition城市规划city planning大厅hall, main hall 中院(英) court yard●其他过厅gallery后院back-yard(美) GRC 玻璃纤维增强复合材料起居间living RM，family RM (Glass-fiber Reinforced Composite)侧院quiet yard聚会厅gathering RM，keeping RM PVC 聚氯乙烯小庭院garth休息厅lounge, sitting RM客厅parlor衣帽间cloakroom更衣、衣橱间walk-in-closet, W.I.C. 厨房kitchen餐厅dinning room早餐厅nook, breakfast room 食品、餐具间pantry, butlery浴室，洗手间bathroom盥洗室toilet room卫生间water closet,W.C.前室，门厅foyer寝室，卧房bedroom主人房master bedroom书斋，书房study, library工作室，画室studio私室，书斋den化妆室boudoir, dressing RM ,powder RM婴儿室nursery客房guestroom壁厨closet, ambry洗衣间laundry room地窖cellar储藏室storage 天井patio, patios, hypaethral花园garden树篱hedge围场enclosure花架arbor bower草坪lawn花坛flowerbed灌木bush, brush撒水器sprinkler假山rockery亭子，阁楼pavillion小径path车道driveway游泳池pool围墙fence●前门Front door会发谐音钟声的门door chime警报器buzzer门铃doorbell门环doorknocker窥孔peephole门把knob门柱doorjamb锁眼keyhole转门swinging door建构tectonic风格style古典主义Classicalism哥特复兴式Gothic Revival巴洛克风格Baroque洛可可Rococo文艺复兴Renaissance帕拉迪奥风格Palladian新艺术运动Art Nouveau理性主义Rationalism折衷主义Eclecticism粗野主义Brutalism风格主义Mannerism构成主义Constructivism国际主义风格International Style功能主义Functionalism表现主义Expressionism现代主义Modernism新古典主义Neo-Classicism可持续建筑Sustainable Architecture健身房exercise RM折门fold-away (accordion) door2。
(完整版)工程英语词汇
(完整版)工程英语词汇一、基础工程词汇1. 工程：Engineering2. 项目：Project3. 设计：Design4. 施工：Construction5. 监理：Supervision6. 材料：Material7. 结构：Structure8. 质量：Quality9. 安全：Safety10. 进度：Schedule二、土木工程词汇1. 土壤：Soil2. 基础：Foundation3. 桥梁：Bridge4. 隧道：Tunnel5. 路面：Pavement6. 水利：Hydraulic Engineering7. 港口：Harbor8. 道路：Road9. 铁路：Railway10. 地铁：Subway三、建筑工程词汇1. 建筑物：Building2. 楼层：Floor3. 墙体：Wall4. 屋顶：Roof5. 窗户：Window6. 门：Door7. 楼梯：Stairs8. 幕墙： Curtain Wall9. 装修：Decoration10. 室内设计：Interior Design四、电气工程词汇1. 电路：Circuit2. 电线：Wire3. 开关：Switch4. 插座：Outlet5. 发电机：Generator6. 变压器：Transformer7. 电动机：Motor8. 电池：Battery9. 照明：Illumination10. 控制系统：Control System五、机械工程词汇1. 机械：Machine2. 零件：Part3. 轴承：Bearing4. 齿轮：Gear5. 润滑：Lubrication6. 紧固件：Fastener7. 焊接：Welding8. 冲压：Stamping9. 加工：Machining10. 装配：Assembly六、环境工程词汇1. 环境：Environment2. 污染：Pollution3. 废水：Wastewater4. 废气：Waste Gas5. 噪音：Noise6. 固体废物：Solid Waste7. 污染治理：Pollution Control8. 节能：Energy Saving9. 环保：Environmental Protection10. 可持续发展：Sustainable Development七、信息技术工程词汇1. 信息技术：Information Technology (IT)2. 网络：Network3. 服务器：Server4. 数据库：Database5. 编程：Programming6. 软件开发：Software Development7. 硬件：Hardware8. 云计算：Cloud Computing9. 大数据：Big Data八、化学工程词汇1. 化学反应：Chemical Reaction2. 流体力学：Fluid Mechanics3. 热力学：Thermodynamics4. 分离过程：Separation Process5. 反应器：Reactor6. 材料 science：Material Science7. 质量传递：Mass Transfer8. 能量传递：Energy Transfer9. 过程控制：Process Control10. 安全工程：Safety Engineering九、航空航天工程词汇1. 航空：Aeronautics2. 航天：Astronautics3. 飞行器：Aircraft4. 发射：Launch5. 航天器：Spacecraft6. 导航：Navigation7. 飞行控制系统：Flight Control System8. 火箭：Rocket9. 卫星：Satellite10. 航天站：Space Station十、生物医学工程词汇1. 生物医学：Biomedical2. 生物材料：Biomaterial3. 医疗设备：Medical Device4. 生物力学：Biomechanics5. 细胞工程：Cell Engineering6. 基因工程：Genetic Engineering7. 仿生学：Bionics8. 生物传感器：Biosensor9. 医学影像：Medical Imaging10. 组织工程：Tissue Engineering十一、项目管理词汇1. 项目管理：Project Management2. 项目经理：Project Manager3. 项目规划：Project Planning4. 项目预算：Project Budget5. 项目进度：Project Schedule6. 风险管理：Risk Management7. 质量管理：Quality Management8. 成本控制：Cost Control9. 团队协作：Team Collaboration10. 项目交付：Project Delivery十二、建筑信息模型(BIM)词汇1. 建筑信息模型：Building Information Modeling (BIM)2. 三维模型：3D Model3. 四维建模：4D Modeling（时间维度）4. 五维建模：5D Modeling（成本维度）5. BIM软件：BIM Software6. 模型协调：Model Coordination7. 数字化施工：Digital Construction8. BIM协作：BIM Collaboration9. 可视化：Visualization10. 仿真分析：Simulation Analysis十三、绿色建筑与可持续性词汇1. 绿色建筑：Green Building2. 可持续性：Sustainability3. 节能：Energy Efficiency4. 碳排放：Carbon Emission5. 绿色认证：Green Certification6. 生态设计：Esign7. 资源循环：Resource Recycling8. 生物多样性：Biodiversity9. 低影响开发：Low Impact Development (LID)10. 环境生命周期评估：Environmental Life Cycle Assessment十四、电子工程与自动化词汇1. 电子工程：Electronics Engineering2. 电路板：Circuit Board3. 集成电路：Integrated Circuit (IC)4. 传感器：Sensor5. 自动化：Automation6. 控制系统：Control System7. 技术：Robotics8. 伺服电机：Servo Motor9. 可编程逻辑控制器：Programmable Logic Controller (PLC)10. 工业互联网：Industrial Internet of Things (IIoT)十五、地质工程与矿业词汇1. 地质工程：Geological Engineering2. 地层：Stratum3. 岩土工程：Geotechnical Engineering4. 钻探：Drilling5. 矿业：Mining6. 采掘：Excavation7. 岩石力学：Rock Mechanics8. 地下水：Groundwater9. 防滑坡：Landslide Prevention10. 矿物加工：Mineral Processing。
双层幕墙的22种英文译法
双层幕墙的22种英文译法，1种德文译法！01、Double-Skin Facade02、Active Facade (usually when the air cavity ventilation is mechanical)03、Passive Facade (usually when the air cavity ventilation is natural)04、Double Facade05、Double Envelope (Facade)06、Dual-Layered Glass Facade07、Dynamic Facade08、Wall-Filter Facade09、Environmental Second Skin System10、Energy Saving Facade11、Ventilated Facade12、Double-Leaf Facade13、Energy Saving Facade14、Environmental Facade15、Multiple-Skin Facades16、Intelligent Glass Facade17、Second Skin Facade/System18、Airflow Window19、Supply Air Window20、Exhaust Window/Facade21、Double Skin Curtain Wall22、Twin Skin Facade德文译法：01.Doppelfassade幕墙常用英语一些规则、规范的英文译法以下是一些规则、规范的英文译法1房屋建筑制图统一标准Unified standard for building drawings2冷弯薄壁型钢结构技术规范Technical code of cold-formed thin-wall steel structures3岩土工程勘察规范Code for investigation of geotechnical engineering4工程测量规范Code for engineering surveying5锅炉房设计规范Code for design of boiler houses6工业建筑防腐蚀设计规范Code for anticorrosion design of industrial construction7小型火力发电厂设计规范Code for design of small-size power plant8建筑结构可靠度设计统一标准Unified standard for reliability design of building structures9建筑结构设计术语和符号标准Standard for terminology and symbols used in design of building structures10建筑制图标准Standard for architectural drawings11建筑结构制图标准Standard for structural drawings12地下工程防水技术规范Technical code for waterproofing of underground works13建筑地基基础工程施工质量验收规范Code for acceptance of construction quality of building foundation14砌体工程施工质量验收规范Code for acceptance of construction quality of masonry engineering15屋面工程质量验收规范Code for acceptance of construction quality of roof16GB 50208-2002地下防水工程质量验收规范Code for acceptance of construction quality of underground waterproof17建筑地面工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of building ground engineering18建筑装饰装修工程质量验收规范Code for construction quality acceptance of building decoration19水喷雾灭火系统设计规范Code of design for Water spray extinguishing systems20建筑给排水及采暖工程施工质量验收规范Code for acceptance of construction quality of Water supply drainage and heating works21气体灭火系统施工及验收规范Code for installation and acceptance of gas fire -extinguishing system22压缩机、风机、泵安装工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of compressor,fan and pump installation23起重设备安装工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of crane installation engineering24泡沫灭火系统施工及验收规范Code for installation and acceptance of foam extinguish shying system25工业循环水冷却设计规范Code for cooling design of industrial circulating waterCECS 类规范26埋地硬聚氯乙烯给水管道工程技术规程Technical specification for buried unplasticized polyvinyl chloride (PVC-U) pipeline of water supply engineeringSH 类规范27SH 3004-1999石油化工采暖通风与空气调节设计规范Design code for heating,ventilation and air conditioning in petrochemical industry28石油化工管道布置设计通则General rule of piping layout design for petrochemical industry29石油化工企业储运系统泵房设计规范Design specification for pump room of storage and handling system in petrochemical engineering 30石油化工企业给水排水系统设计规范Design code for water supply and discharge system of petrochemical enterprise31石油化工企业循环水场设计规范Design code for circulating water site of petrochemical enterprises32 石油化工仪表及管道隔离和吹洗设计规范Code for the design of seal and purge of instrument and piping for petrochemical industry33石油化工企业厂内道路设计规范Code for design of plant roads in petrochemical enterprise34石油化工塔型设备基础设计规范Design code for tower-type equipment foundation for petrochemical35石油化工立式圆筒形钢制焊接储罐设计规范Petro-chemical design specification for vertical cylindrical steel welded storage tanks36石油化工钢制设备抗震设计规范Seismic design specification for petrochemical steel facilities37石油化工企业管式炉基础设计规范Petrochemical enterprise design specification for pipe still foundation38 石油化工管式炉钢结构设计规范Design specification for steel structure of heater for petro-chemical plant39石油化工企业管道支吊架设计规范Design specification for piping support and hanger in petrochemical industry40石油化工企业钢结构冷换框架设计规范Petro-chemical Enterprises Design Specification for Steel Structure Coolers and Exchangers Frame41石油化工塔盘设计规范Specification for design of tray for petrochemical industry42石油化工压缩机基础设计规范Petro-chemical Design Specification for compressor foundation43石油化工污水处理设计规范Design code for wastewater treatment in petrochemical industry44石油化工塔器设计规范45炼油厂全厂性工艺及热力管道设计规范Specifications for design of plant-wide process and thermal piping of refineries46炼油厂设计热力工质消耗量计算方法Calculation Method of Thermal Medium Consumption for Refinery Engineering Design47炼油装置工艺管道流程设计规范Design specification for process pipe line diagram in refinin units48石油化工仪表及管道伴热和隔热设计规范Code for the design of tracing and insulation of instrument and piping for petrochemical industry 49钢筋焊接及验收规程幕墙常用英语第一部分玻璃幕墙-------glass curtain wallGranite 花岗石Aluminium alloy 铝合金Mild steel 钢Butt welding 焊缝Alum.panel 铝板Stainless steel bolt 不锈钢螺栓Transom 横梁Mullion 立柱Embedment 预埋件Structural silicone 结构胶Weather proofing sealant 耐侯胶Steel bracket 钢角码Alum bracket 铝角码Single glass.temperd 单层钢化玻璃Zinc-plated 镀锌钢化玻璃：Tempered glass半钢化玻璃：Heat strengthened glass浮法玻璃：Annealed glass中空玻璃：Insulating Glass Unit (IGU)夹胶玻璃：Laminated glass钢化玻璃：Tempered glass半钢化玻璃：Heat strengthened glass浮法玻璃：Annealed glass中空玻璃：Insulating Glass Unit (IGU)夹胶玻璃：Laminated glass机制螺栓MACHINE BOLT镀锌螺栓GALVANIZED BOLT膨胀螺栓EXPANSION BOLT锚拴ANCHOR BOLT泡沫填充棒FOAM ROD刚性绝缘体RIGID INSULATION镀锌galvanizing不锈钢stainless steel焊缝welding line防火棉FIRE STOP4厚复合铝板4mm THK. COMPOSITE MADE OF AL. AND PLASTIC5厚单铝板5mm THK. ALUMINUM PLATE焊缝统称weld，但角焊缝是fillet weld，对接焊缝是butt weldtoughened glass是指强化玻璃，在国内一般不说，对应的是半钢化玻璃JGJ102-96中，明明写结构胶译为Structural Glazing Sealant。
幕墙英语curtain wall
一、幕墙类型double-skinned curtain wall 双层动态节能幕墙point-fixing glass wall 点支式玻璃幕墙single rope net point-glass curtain wall 单层索点支式幕墙rib point –glass curtain wall 肋驳接点支幕墙steel structure point-glass curtain wall 钢结构点支幕墙steel pull rod point-glass curtain wall 钢拉杆点支幕墙double-story point-glass curtain wall 双层索点支幕墙unitized curtain wall 单元式幕墙stick curtain wall 框架式幕墙semi-unitized curtain wall 半单元式幕墙metal & glass skylight 金属及玻璃屋面energy saving aluminum doors and windows 节能环保铝合金门窗building maintenance units 擦窗机steel structure 钢结构fish-bellied sheel structure 鱼腹钢结构二、钢材和铝材i-shaped steel 工字钢welded i-shaped steel 焊接工字钢angle steel 角钢channel steel 槽钢structure stee 结构钢mild steel 低碳钢satin stainless steel 镜面不锈钢alum. angel 角铝embedded bracket 预埋钢带reinforced concrete 钢筋混凝土concrete slab 混泥土楼板steel anchor angle 锚固角钢aluminium extrusion 铝合金、铝挤压材三、板材panel 板composite panel 复合板alu solid sheet 铝单板curved pressed aluminium slab edge panels 边梁处弯弧铝板mild steel panel 低碳钢板stainless steel sheet 不锈钢板aluminium panel 铝板infill panel 内有岩棉或填充剂的板1/8" aluminum formed closure 1/8英寸厚铝封修弯板1/8" continuous alum. brake shape 1/8英寸厚连续铝弯板1/8" continuous alum. flashing 1/8英寸厚连续铝泛水板15MM x 82MM continuous steel bar 15MM x 82MM 连续钢板10MM x 86MM continuous steel bar reinforcement 强钢板玻璃Single glass 单玻璃Double glass 中空玻璃insulated glass 中空玻璃Laminated glass 夹胶玻璃Fritted glass 彩釉玻璃（经内部加工）Ceramic coated glass 彩釉玻璃（经外部加工）Opacified glass 不透明玻璃Heat strengthened with metallic enamel coating 半钢化、彩釉玻璃Tinted solar control glass 带彩色的（本体的）控制太阳光的玻璃Clear annealed safety glass 退火、安全清玻璃Toughened glass 钢化玻璃Clear float annealed glass(6mm) 退火玻璃spandrel glass 窗间墙玻璃laminated insulation glass 层积的绝缘玻璃insulating vision glass 中空视窗玻璃密封材料reinforced membranes of foil 金尾薄片、薄箔plastic 塑料lining 衬砌、衬垫，垫板EPDM gaskets EPDM 胶条gasket 胶条weather stripping 毛条bubble 起泡、泡沫sealant-back rod 泡沫条sealant 密封胶adhesive 粘合剂PVB 胶片norton v2100 glazing tape 玻璃装配胶带门窗及五金件auto-sliding door 自动门double side hung doors 平开门sliding door 推拉门top hung vents 上悬窗top hung lights 上悬窗顶部的固定扇opening lights 开启扇fixed lights 固定扇lronmongery 五金件friction stay 磨擦绞链handle 执手deadlock 装配死栓的锁atch 门插销multipoint fastening 多点锁bolt 螺栓s-s bolt 不锈钢螺栓nut 螺母anchor bolt 膨胀螺栓、锚栓flat washer 平垫spring washer 弹垫self-tapping screw 自攻钉self taping-drilling screw 自攻钉self-drilling screw 自攻自钻钉rivet 铆钉shear pins 销钉1/2" Φanchor bolt 1/2"英寸直径锚固螺栓1/2" bolt anchor to embed Φ英寸锚固螺栓(2) 1/2" Φbolt 6" long with washer and lock nuts(2) 直径1 / 2英寸,长度6英寸的螺栓, 垫片, 自锁螺母.expansion bolt 膨胀螺栓z-clip and fastener z 形卡件和螺钉temporary fastener 临时紧固螺钉五、幕墙主要构件mullion 竖框transom 横框stick 框架beam 梁slab 边梁alu angle 角片head 顶sill 窗台decorative plate 扣板external cover cap 外扣板column 柱子louver 百叶floor 地面roof 屋面canopy 雨蓬bridge 廊桥railing 扶手back panel 背衬板perforated panel 穿孔板bracket 连接件l-shaped steel bracket 连接件alu-core 插芯skylight 天窗shopfront 橱窗trellis 格栅sanshade 遮阳、天棚isolating spacer 隔离垫片terrace 露天平台balcony 阳台rock wool 岩棉insulating rock wool 保温岩棉fire-roted rock wool 防火岩棉alu transom 铝合金横料alu mullion 铝合金竖料steel mullion 钢竖框metal wire mesh 金属丝网anti-leakage gypsum 防水石膏板sub-frame of alu sheet 副框steel alu combined keel 钢铝结合竖龙骨Pallet 托盘al suspending ceiling 铝悬置天花板waterspout 排水口back of mullion 立柱背面horizontal 水平vertical 垂直stair 楼梯goods lift 货梯passenger lift 客梯waterproof layer by others proposed brick upstand renderflashing panel 防水板epdm membrane epdm 膜板六、幕墙安装工序soffit 吊顶interface 封修bed seal 底密封fire stopping 防火fabrication 加工installation 安装dismantling 拆除mechanical fixings 紧固fixing anchor 锚固件curtain walling installation 幕墙的安装fabrication and installation 生产和安装welding 焊接cleaning 清洗、指对帷幕maintenance 维修、保修assembly 组装、装配fixing anchor installation 锚固件安装fixing anchor adjustment 锚固件调整performance 性能criteria 标准performance criteria 标准comply with 符合thermal break 断热tolertance 公差型材表面处理方式finish 表面处理polyester powder coated 聚酯粉末喷涂hot dip galvanized 热浸镀锌galvanizing 镀锌texture 纹理图纸名称typical plan 平面elevation 立面section 剖面jambs 侧面nearside 左侧starboard 右侧detail 详细节点detail see 详见storey 层survey 测量、放线level 水平、标高grid line 轴线shop drawing 施工图纸as-built drawing 竣工图plan 平面图enlarged elevation 立面放大indoors ceiling line 内装饰线scale 比例full 比例1:1main structure 土建结构kicker anchoring detail connection 锚固支撑架连接图level 1,2,3.... 一层, 二层,.....min. 最小nominal 名义尺寸secondary continuous perimeter silicone seal 第二道连续周边硅胶密封section 剖面(section a-a - 32050MM radius wall) a-a 剖面,32050MM半径墙面see st3 for plan view 平面图见图st3see detail sc8 for connection to slab 与楼板连接详见图sc8.6MM ~ 6MM infill at jamb 6MM玻璃/ 6MM 玻璃边框相接转角竖直节点6MM ~ 6MM infill w/ vert. Trim 6MM玻璃/ 6MM 玻璃立柱及竖直饰盖的垂直节点图6MM infill at head condition 镶嵌6MM 玻璃的顶框水平节点图6MM infill at jamb6MM 玻璃边框垂直节点6MM infill at jamb w/splice 6MM玻璃边框相接转角及立柱拼接套垂直节点图6MM infill at parapet 女儿墙处6MM玻璃横梁节点图6MM infill over 26MM infill 6MM玻璃上/26MM 玻璃下横梁水平节点图6MM infillto 6MM infill 6MM 玻璃/ 6MM 玻璃立柱垂直节点图6MM infill over 6MM infill 6MM 玻璃上/6MM 玻璃下横梁节点图6MM infill to 6MM infill w/ splice 6MM 玻璃/ 6MM玻璃立柱及拼接套垂直节点图6MM infill w / anchoring 6MM 玻璃及锚固件立柱节点图26MM infill over 6MM infill 26MM玻璃上/6MM 玻璃下横梁节点图26MM ~ 26MM infill at jamb 26MM ~ 26MM 玻璃边框相接转角垂直节点图26MM infill at bacony door 26MM 玻璃横梁与阳台门框交界水平节点26MM infill at door jamb 26MM 玻璃边框与门侧框交界垂直节点26MM infill at head horizontal 26MM 玻璃顶框水平节点26MM infill at jamb 26MM 玻璃边框垂直节点26MM infill at jamb w/splice 26MM玻璃边框相接转角及立柱拼接套垂直节点图26MM infill at floor slab 楼板处26MM 玻璃镶嵌横梁水平节点26MM infill at soffit entrance 入口挑檐26MM 玻璃镶嵌横梁节点26MM infill w / anchoring 26MM 玻璃及锚固件立柱节点图26MM infill to 26MM infill 26MM 玻璃/ 26MM 玻璃立柱节点图26MM infill to 26MM infill w/ splice 26mm 玻璃/ 26MM 玻璃立柱及拼接套节点图spare parts 备件recycling 重复利用sample 样品obtain approval 获得同意torque 扭矩、转矩figure 数字wind loads 风荷载deflection 偏斜、偏转、偏差dead loads 固定荷载air permeability 空气渗透性water penetration 穿过、渗透、突破wind resistance 抗风压性thermal properties 隔热性能solar heat transmission 热传导系数light transmission 透光率thermal stress in glazing 玻璃的热挤压应力condensation 凝点、凝露relative humidity 湿温相对度moisture 潮湿、湿气water vapour 蒸气、水蒸气three dimensional adjustment 三维调整质量缺陷名称crack 裂缝dimple 波纹scratche 划伤durable 耐用的、耐磨的，neutral 中性的insulation 隔热、分隔bonded 粘结的、砌合的、化合的mineral 矿物、矿石、无机物fibre 纤维、构造、纤维制品、（植）须根rot 腐蚀，腐烂vermin 害虫、寄生虫、害兽、害鸟moisture 湿度、水分、潮气加工方法acid etched 酸蚀、磨砂腐蚀的machine cut 切断、切削drill 钻unload 卸货现场施工相关词汇claim 索赔payment 付款housekeeping 文明施工、清理helmet 安全帽safety belt 安全带safety shoe 安全鞋scaffold 脚手架gondola 吊篮lorry 货车mobile crane 汽车吊tower crane 塔吊boom lift 升降车platform 操作平台building 建筑物、大厦Project 工程项目Site 现场Office 办公室Owner 业主Architect 建筑师Engineer 工程师Foreman 工长Labour 劳动力submission 递交schedule 时间表、进度表programme 进度表commence 开工subcontractor 分包商main contract 总包商master programme 总包商的工作计划manual 手册、指南Purchase 采购identification 辨认、鉴定，证明inspection 检查，视觉dispatch 发运、分派、派遣installation procedures 安装程序，手续survey 测量、勘定、审视、视察进出口术语：Contract 合同Original / Copy 正本/副本Marks 唛头Gross weight 毛重Net weight 净重Packages 件数Measurement 尺码Specification 规格Volume 体积Description of Goods 品名Unit price 单价Amount / total value 总值Partial shipment 分批装运Transhipment 转船Direct steamer 直达轮Allow 允许Prohibit 不允许Beneficiary 受益人Commercial Invoice 商业发票Proforma Invoice 形式发票Packing List 箱单B/L （Bill of Lading）提单Vessel 船Voyage 航次Port of loading 装运港Port of destination 目的港ETD (Estimated time of departure) 预计离港时间ETA (Estimated time of arrival) 预计到达时间Shipping advice 发运通知Air Waybill 航空运单MAWB（Master air waybill）主单HAWB ( House air waybill) 分单Flight No. 航班号Certificate of Fumigation 熏蒸证Customs declaration 报关单Import and Export 进出口Insurance Policy 保险单Premium 保险费All risks 一切险War risk 战争险Franchise 免赔额Terms of payment 付款方式T/T（Telegraphic Transfer ）电汇L/C ( Letter of Credit ) 信用证Buyer 买方Seller 给卖方Consignor ( Shipper ) 发货人Consignee 收货人Notify party 通知方Carrier 承运人Forwarding agent 货运代理FCL (Full container load) 货（整柜）LCL (Less than container load) 拼箱货（拼箱）Container 集装箱Container/Seal No. 箱号/封号Freight 运费Freight prepaid 运费预付Freight to be collect 运费到付Haulage 拖车费Customs 海关Customs clearance 清关FOB (Free on board) 离岸价CFR (Cost and freight) 成本加运费CIF (Cost, insurance and freight) 到岸价EXW (Ex. Works) 工厂交货Warehouse 仓库HS Code 商品代码Duty 关税VAT (Value added tax) 增值税EMP (European main ports) 欧基港Logistics 物流1/2" Φbolt 6" long with washer, lock nut and pipe sleeve field match drill steel angle and alum. Plate直径1 / 2英寸,长度6英寸的螺栓, 垫片, 自锁螺母和套管. 现场对正角钢和铝板钻孔1/2" Φbolt 6" long with washer and lock nut field match drill steel angle and steel anchor直径1 / 2英寸,长度6英寸螺栓, 垫片, 自锁螺母. 现场对正角钢和锚固板钻孔(2) 1 / 2" ΦX 6" bolts w/ flat washer, lock washer and nut field match drill mullion(2) 1 / 2" ΦX 6" 英寸螺栓,平垫圈,防松垫圈,螺母, 现场立柱钻孔对正1 1/2" x 1 1/2" alum. angle 8" lg 24" . 1 1/2" x 1 1/2" 英寸角铝, 8英寸长, 24英寸中心1 / 2" ΦX 2" bolts w/ flat washer, lock washer and nut and slip shims field match drill mullion and steel bearing plate1 / 2" ΦX 2" 英寸螺栓,平垫圈,防松垫圈,螺母和隔离垫片,现场在立柱和支承钢板上对正钻孔25000MM radius wall 25000MM 半径圆弧墙面28700MM radius wall28700MM 半径圆弧墙面3MM alum. pipe sleeve 3mm 铝套管32050MM radius wall 32050MM半径圆弧墙面5" x 5 1/4" x 1/8" thk. alum. Plate5" x 5 1/4" x 1/8" 英寸铝板50-55 durometer shore a neoptene side blocks locate at upper quadrant of each shallow pocket jamb氯丁橡胶侧垫块，邵氏硬度a50-55，位于每个浅槽边框上端四分之一点。
建筑幕墙英语(可编辑)
建筑幕墙英语一幕墙类型double-skinned curtain wall 双层动态节能幕墙point-fixing glass wall 点支式玻璃幕墙single rope net point-glass curtain wall 单层索点支式幕墙rib point –glass curtain wall 肋驳接点支幕墙steel structure point-glass curtain wall 钢结构点支幕墙steel pull rod point-glass curtain wall 钢拉杆点支幕墙double-story point-glass curtain wall 双层索点支幕墙unitized curtain wall 单元式幕墙stick curtain wall 框架式幕墙semi-unitized curtain wall 半单元式幕墙metal glass skylight 金属及玻璃屋面energy saving aluminum doors and windows 节能环保铝合金门窗building maintenance units 擦窗机steel structure 钢结构fish-bellied sheel structure 鱼腹钢结构二钢材和铝材i-shaped steel 工字钢welded i-shaped steel 焊接工字钢angle steel 角钢channel steel 槽钢structure stee 结构钢mild steel 低碳钢satin stainless steel 镜面不锈钢alum angel 角铝embedded bracket 预埋钢带reinforced concrete 钢筋混凝土concrete slab 混泥土楼板steel anchor angle 锚固角钢aluminium extrusion 铝合金铝挤压材三板材panel 板composite panel 复合板alu solid sheet 铝单板curved pressed aluminium slab edge panels 边梁处弯弧铝板mild steel panel 低碳钢板stainless steel sheet 不锈钢板aluminium panel 铝板infill panel 内有岩棉或填充剂的板18" aluminum formed closure 18英寸厚铝封修弯板18" continuous alum brake shape 18英寸厚连续铝弯板18" continuous alum flashing 18英寸厚连续铝泛水板15MM x 82MMcontinuous steel bar 15MM x 82MM 连续钢板10MM x 86MMcontinuous steel bar reinforcement 强钢板玻璃Single glass 单玻Double glass 中空玻璃insulated glass 中空玻璃Laminated glass 夹胶玻璃Fritted glass 彩釉玻璃经内部加工Ceramic coated glass 彩釉玻璃经外部加工Opacified glass 不透明玻璃Heat strengthened with metallic enamel coating 半钢化彩釉玻璃Tinted solar control glass 带彩色的本体的控制太阳光的玻璃Clear annealed safety glass 退火安全清玻璃Toughened glass 钢化玻璃Clear float annealed glass 6mm 退火spandrel glass 窗间墙玻璃laminated insulation glass 层积的绝缘玻璃insulating vision glass 中空视窗玻璃密封材料reinforced membranes of foil 金尾薄片薄箔plastic 塑料lining 衬砌衬垫垫板EPDM gaskets EPDM 胶条gasket 胶条weather stripping 毛条bubble 起泡泡沫sealant-back rod 泡沫条sealant 密封adhesive 粘合剂PVB 胶片norton v2100 glazing tape 玻璃装配胶带门窗及五金件auto-sliding door 自动门double side hung doors 平开门sliding door 推拉门top hung vents 上悬窗top hung lights 上悬窗顶部的固定扇opening lights 开启扇fixed lights 固定扇lronmongery 五金friction stay 磨擦绞链handle 执手deadlock 装配死栓的锁atch 门插销multipoint fastening 多点锁bolt 螺栓s-s bolt 不锈钢螺栓nut 螺母anchor bolt 膨胀螺栓锚栓flat washer 平垫spring washer 弹self-tapping screw 自攻钉self taping-drilling screw 自攻钉self-drilling screw 自攻自钻钉rivet 铆钉shear pins 销钉12" Φanchor bolt 12"英寸直径锚固螺栓12" bolt anchor to embed Φ英寸锚固螺栓2 12" Φ bolt 6" long with washer and lock nuts2 直径1 2英寸长度6英寸的螺栓垫片自锁螺母expansion bolt 膨胀螺栓z-clip and fastener z 形卡件和螺钉temporary fastener 临时紧固螺钉五幕墙主要构件mullion 竖框transom 横框stick 框架beam 梁slab 边梁alu angle 角片head 顶sill 窗台decorative plate 扣板external cover cap 外扣板column 柱子叶floor 地面roof 屋面canopy 雨蓬bridge 廊桥railing 扶手back panel 背衬板perforated panel 穿孔板bracket 连接件l-shaped steel bracket 连接件alu-core 插芯窗shopfront 橱窗trellis 格栅sanshade 遮阳天棚isolating spacer 隔离垫片terrace 露天平台balcony 阳台rock wool 岩棉insulating rock wool 保温岩棉fire-roted rock wool 防火岩棉alu transom 铝合金横料alu mullion 铝合金竖料steel mullion 钢竖框metal wire mesh 金属丝网anti-leakage gypsum 防水石膏板sub-frame of alu sheet 副框steel alu combined keel 钢铝结合竖龙骨Pallet 托盘al suspending ceiling 铝悬置天花板waterspout 排水口back of mullion 立柱背面horizontal 水平vertical 垂直stair 楼梯goods lift 货梯passenger lift 客梯waterproof layer by others proposed brick upstand render flashing panel 防水板epdm membrane epdm 膜板六幕墙安装工序soffit 吊顶interface 封修bed seal 底密封fire stopping 防火fabrication 加工installation 安装dismantling 拆除mechanical fixings 紧固fixing anchor 锚固件curtain walling installation 幕墙的安装fabrication and installation 生产和安装welding 焊接cleaning 清洗指对帷幕maintenance 维修保修assembly 组装装配fixing anchor installation 锚固件安装fixing anchor adjustment 锚固件调整performance 性能criteria 标准performance criteria 标准comply with 符合thermal break 断热tolertance 公差型材表面处理方式finish 表面处理polyester powder coated 聚酯粉末喷涂hot dip galvanized 热浸镀锌galvanizing 镀锌texture 纹理图纸名称typical plan 平面elevation 立面section 剖面jambs 侧面nearside 左侧starboard 右侧detail 详细节点detail see 详见storey 层survey 测量放线level 水平标高grid line 轴线shop drawing 施工图纸as-built drawing 竣工图plan 平面图enlarged elevation 立面放大indoors ceiling line 内装饰线scale 比例full 比例11main structure 土建结构kicker anchoring detail connection 锚固支撑架连接图level 123 一层二层min 最小nominal 名义尺寸secondary continuous perimeter silicone seal 第二道连续周边硅胶密封section 剖面 section a-a - 32050MM radius wall a-a 剖面32050MM半径墙面see st3 for plan view 平面图见图st3see detail sc8 for connection to slab 与楼板连接详见图sc86MM 6MM infill at jamb 6MM玻璃 6MM 玻璃边框相接转角竖直节点6MM 6MM infill w vert Trim 6MM玻璃 6MM 玻璃立柱及竖直饰盖的垂直节点图6MM infill at head condition 镶嵌6MM 玻璃的顶框水平节点图6MM infill at jamb6MM 玻璃边框垂直节点6MM infill at jamb wsplice 6MM玻璃边框相接转角及立柱拼接套垂直节点图6MM infill at parapet 女儿墙处 6MM玻璃横梁节点图6MM infill over 26MM infill 6MM 玻璃上26MM 玻璃下横梁水平节点图6MM infillto 6MM infill 6MM 玻璃 6MM 玻璃立柱垂直节点图6MM infill over 6MM infill 6MM 玻璃上6MM 玻璃下横梁节点图6MM infill to 6MM infill w splice 6MM 玻璃6MM玻璃立柱及拼接套垂直节点图6MM infill w anchoring 6MM 玻璃及锚固件立柱节点图26MM infill over 6MM infill 26MM 玻璃上6MM 玻璃下横梁节点图26MM 26MM infill at jamb 26MM 26MM 玻璃边框相接转角垂直节点图26MM infill at bacony door 26MM 玻璃横梁与阳台门框交界水平节点26MM infill at door jamb 26MM 玻璃边框与门侧框交界垂直节点26MM infill at head horizontal 26MM 玻璃顶框水平节点26MM infill at jamb 26MM 玻璃边框垂直节点26MM infill at jamb wsplice 26MM玻璃边框相接转角及立柱拼接套垂直节点图26MM infill at floor slab 楼板处26MM 玻璃镶嵌横梁水平节点26MM infill at soffit entrance 入口挑檐26MM 玻璃镶嵌横梁节点26MM infill w anchoring 26MM 玻璃及锚固件立柱节点图26MM infill to 26MM infill 26MM 玻璃 26MM 玻璃立柱节点图26MM infill to 26MM infill w splice 26mm 玻璃 26MM 玻璃立柱及拼接套节点图spare parts 备件recycling 重复利用sample 样品obtain approval 获得同意torque 扭矩转矩figure 数字wind loads 风荷载deflection 偏斜偏转偏差dead loads 固定荷载air permeability 空气渗透性water penetration 穿过渗透突破wind resistance 抗风压性thermal properties 隔热性能solar heat transmission 热传导系数light transmission 透光率thermal stress in glazing 玻璃的热挤压应力condensation 凝点凝露relative humidity 湿温相对度moisture 潮湿湿气water vapour 蒸气水蒸气three dimensional adjustment 三维调整质量缺陷名称crack 裂缝dimple 波纹scratche 划伤durable 耐用的耐磨的neutral 中性的insulation 隔热分隔bonded 粘结的砌合的化合的mineral 矿物矿石无机物fibre 纤维构造纤维制品植须根rot 腐蚀腐烂vermin 害虫寄生虫害兽害鸟moisture 湿度水分潮气加工方法acid etched 酸蚀磨砂腐蚀的machine cut 切断切削drill 钻unload 卸货现场施工相关词汇claim 索赔payment 付款housekeeping 文明施工清理helmet 安全帽safety belt 安全带safety shoe 安全鞋scaffold 脚手架gondola 吊篮lorry 货车mobile crane 汽车吊tower crane 塔吊boom lift 升降车platform 操作平台building 建筑物大厦Project 工程项目Site 现场Office 办公室Owner 业主Architect 建筑师Engineer 工程师Foreman 工长Labour 劳动力submission 递交schedule 时间表进度表programme 进度表commence 开工subcontractor 分包商main contract 总包商master programme 总包商的工作计划manual 手册指南Purchase 采购identification 辨认鉴定证明inspection 检查视觉dispatch 发运分派派遣installation procedures 安装程序手续survey 测量勘定审视视察进出口术语Contract 合同Original Copy 正本副本Marks 唛头Gross weight 毛重Net weight 净重Packages 件数Measurement 尺码Specification 规格Volume 体积Description of Goods 品名Unit price 单价Amount total value 总值Partial shipment 分批装运Transhipment 转船Direct steamer 直达轮Allow 允许Prohibit 不允许Beneficiary 受益人Commercial Invoice 商业发票Proforma Invoice 形式发票Packing List 箱单BL Bill of Lading 提单Vessel 船Voyage 航次Port of loading 装运港Port of destination 目的港ETD Estimated time of departure 预计离港时间ETA Estimated time of arrival 预计到达时间Shipping advice 发运通知Air Waybill 航空运单MAWBMaster air waybill 主单HAWB House air waybill 分单Flight No 航班号Certificate of Fumigation 熏蒸证Customs declaration 报关单Import and Export 进出口Insurance Policy 保险单Premium 保险费All risks 一切险War risk 战争险Franchise 免赔额Terms of payment 付款方式TTTelegraphic Transfer 电汇LC Letter of Credit 信用证Buyer 买方Seller 给卖方Consignor Shipper 发货人Consignee 收货人Notify party 通知方Carrier 承运人Forwarding agent 货运代理FCL Full container load 货整柜LCL Less than container load 拼箱货拼箱Container 集装箱ContainerSeal No 箱号封号Freight 运费Freight prepaid 运费预付Freight to be collect 运费到付Haulage 拖车费Customs 海关Customs clearance 清关FOB Free on board 离岸价CFR Cost and freight 成本加运费CIF Cost insurance and freight 到岸价EXW Ex Works 工厂交货Warehouse 仓库HS Code 商品代码Duty 关税VAT Value added tax 增值税EMP European main ports 欧基港Logistics 物流12" Φ bolt 6" long with washer lock nut and pipe sleeve field match drill steel angle and alum Plate直径1 2英寸长度6英寸的螺栓垫片自锁螺母和套管现场对正角钢和铝板钻孔12" Φ bolt 6" long with washer and lock nut field match drill steel angle and steel anchor直径 1 2英寸长度6英寸螺栓垫片自锁螺母现场对正角钢和锚固板钻孔2 1 2" Φ X 6" bolts w flat washer lock washe r and nut field match drill mullion2 1 2" Φ X 6" 英寸螺栓平垫圈防松垫圈螺母现场立柱钻孔对正1 12" x 1 12" alum angle 8" lg 24" oc 1 12" x 1 12" 英寸角铝 8英寸长 24英寸中心1 2" Φ X 2" bolts w flat washer lock washer and nut and slip shims field match drill mullion and steel bearing plate1 2" Φ X 2" 英寸螺栓平垫圈防松垫圈螺母和隔离垫片现场在立柱和支承钢板上对正钻孔25000MM radius wall 25000MM 半径圆弧墙面28700MM radius wall28700MM 半径圆弧墙面3MM alum pipe sleeve 3mm 铝套管32050MM radius wall 32050MM半径圆弧墙面5" x 5 14" x 18" thk alum Plate5" x 5 14" x 18" 英寸铝板50-55 durometer shore a neoptene side blocks locate atupper quadrant of each shallow pocket jamb氯丁橡胶侧垫块邵氏硬度a50-55位于每个浅槽边框上端四分之一点50-55 durometer shore a neoptene " w " side blocks locate at upper quadrant of each deep pocket jamb氯丁橡胶"w"形测垫块邵氏硬度a50-55位于每个深槽边框上端四分之一点650MM to face of slab 距楼板表面650MM7900MM radius wall 7900MM 半径圆弧墙面7900 wall elevation 7900MM半径圆弧立面图80-90 durometer shore a neoprene setting blocks 150MM lonng at quarter pts氯丁橡胶垫块邵氏硬度a80-90长度150MM位于两端四分之一点8" alum splice sleeve center between mullions8英寸铝套管插入两立柱等长9MM weep holes at quater pts9MM 排水孔位于两端四分之一处916" x 3" slot in alum plate and steel bar在铝板和钢板上切916" x 3" 英寸槽口alum panel soffit by others 其他方负责挑檐铝板封修alum splice sleeve at mullion joint 立柱交接处铝套管anchor bolt 锚固螺栓anchor bolt connection 锚固螺栓连接at splice 立柱拼接处approx 大约continuous silicone perimeter seal幕墙交界处周边连续硅胶密封continuous silicone seal 连续硅胶密封door and subframe by other 其他方负责门及其边框expension horizontal 水平伸缩缝fix fasten splice sleeve to lower mullion将套管与下立柱固连在一起high impact polystyrene shim高耐冲击聚苯乙烯垫片interior silicone perimeter seal 室内周边硅胶密封notch stem of mullion at butt joint glaxed spandrel area窗间墙玻璃对接缝处切掉立柱突出部分note 28MM insulated vision glass will be needed on floors34 - 38 on the 6900 all high wind load regions w注意在3438层半径为6900MM墙面中空玻璃的厚度为28MM paneling byothers 其他方负责封板primary continuous perimeter silicone seal第一道连续周边硅胶密封provide bond breaker tape at splice sleeve at sealed joint胶缝处在套管上加贴隔离胶带seal flashing to face of slab 泛水板与楼板面密封set in sealant 填塞密封胶shim as required 按要求加垫片silicone perimeter seal 周边交界处硅胶密封steel reininforce section 钢件加强剖面图surround by others 由其他方封口surroundings by others 由其他方封口splice sleeve 立柱拼接套splice plate with bond breaker tape and sealant at joints in closure 拼接垫板与胶缝用隔离胶带隔开silicone sealant w rod 硅胶及后置填充棒structural silicone and norton v2100 glazing tape 结构胶和norton v2100 玻璃装配胶带trim cover below 下方饰盖typ 26mm infill jamb标准26MM玻璃幕墙边框垂直节点typical canteler anchoring 标准悬臂锚固支架。
幕墙专业英语术语表
幕墙外语词汇A安全防火隔热 fire-safing insulation安全荷载 safe load；safety load安全荷载系数 safety load factor安全帽 protecting cap；safety helmet安全设施 safety facilities安全系数 safety factor/coefficient安装 installation; erection安装标准 installation benchmark安装程序 installation procedure安装方法报告书 installation method statement 安装工程erection work安装就位 erecting and setting安装施工资格 installation qualification安装容差 installation toleranceB百分比 percentage百叶（窗）louver；shutter百叶跨度 length of the louver百叶帘venetion blind百叶铝板 aluminum louver panel百叶式出气口 louvered air outlet搬运 handling(n 装卸；转运)板；板块board; plate；panel；slab板材 plate办公楼 office building半径 radius；semidiameter半透明的 translucent包装 packaging保护 protect/protection保护（涂）层 protective coating保证（书）warranties保温材料 insulation material保温层 insulating layer保温顶棚heat insulated ceiling保温（岩）棉 insulation报价 bid；quote报价单 quotation背板 back-pan;lining; shadow box备注 remark比；比率 ratio比例 scale比例 proportion避雷保护 lightning protection编号 numbering；serial number边缘荷载 edge load边缘块 edge block变化系数variation coefficient变形 deform; deformation变形能力 movement capacity标称 nominal标记 mark/marking; indicator; label标价 bid price标单 bid sheet标签 label；checklist标示 display标书 bid；bidding document; tender document标志 signage标准 standard；criteria标准的 typical(规范的；成为标本的)；standard标准尺寸 typical dimension标准版本 standards version标准构件 standard element标准间隔材料 standard spacer material标准节点 typical detail标准化 standardization标准值 characteristic value表面 surface表面处理 finish表面涂层 surface coating表面压缩应力 surface compression stress冰雪处理与缓和 ice and snow management and mitigation 丙烯酸喷涂 duracronglass panel wall; coated glass; twinkle wall波纹 corrugation波纹拉丝不锈钢板 stainless steel finish corrugated波形垫片 corrugated gasket波形铝板 corrugated aluminum sheet薄板 thin slab薄膜 film；membrane薄膜防水 membrane waterproofing补充文件supplement rider document不规则荷载 abnormal load不透明的 opaque不锈钢 stainless steel(S.S)不锈钢吊杆 S.S rod不锈钢暖气罩 S.S heating cover部分；局部 part部分的 partial部位 locationC擦窗机 gondola；擦窗设备BMU (building maintenance unit)擦窗设备公司 BMU supplier擦窗机荷载 gondola load擦窗设备荷载 BMU loads擦窗器 window cleaner材料 material材料审查报告 materials testing report采购 purchase；procure/procurement采购订单 purchase order采购活动 procurement activity采光顶 skylight采光系数 daylighting factor采用 adopt采用预埋件 embed model参考 reference；refer to；referenced参数 parameter操作 operate/operation槽钢 channel steel；channel槽口 notch侧，测向的 lateral侧塞块 side block测试 test; testing测试方案 test proposal测压孔 pressure tap测验 test；testing测验实体模型 testing mock-up叉车 fork lift truck产品 product产品保证 product guaranties长度 length长期 long time/term长期强度 long-term strength常温养护 normal temperature curing场地勘查 field survey场地条件 site condition超高层建筑 super high-rise building撤除 removal衬板 lining承包范围 extent of contractor；scope 承包商；承包人 contractor成本 cost成本分析 cost analysis成本核算 cost accounting成本控制 cost control承压面 bearing surface承压墙 bearing wall；carrying wall承压强度 bearing strength承载力 carrying /bearing capacity承载力系数 bearing capacity factor尺寸 size/dimension初步方案preliminary scheme初步概算 preliminary estimate初步规划 preliminary planning初步勘查 preliminary exploration初期养护 initial curing出入口 access；openings储存 storage处理 treatment；management；process 穿孔百叶 perforated louver传热路系统 heat-trace system传热系数 heat-transfer coefficient窗洞 window opening窗格 window division窗合页 window hinge窗框 window frame窗帘匣 pelmet窗棂 window bar窗扇 window sash窗台/槛 window sill垂直（方向）vertical；vertically垂直度 squareness垂直于 vertical to；perpendicular to垂直挡雨板 vertical rain-shield垂直幕墙 vertical curtain wall雌料 female material次支撑构件 secondary support member 磁锁 mag-lock粗糙 rough；roughness粗糙系数roughness factor存放期 shelf lifeD打胶 sealant installation打孔 holes drilling大跨度结构 long span structure大理石 marble大理石板 marble slab大理石墙面 marble wall face大理石饰面 marble finish单层索网幕墙 single-layer cable-net curtain wall单剪连接 one shear joint单位成本 unit cost单位面积 unit area单一货源责任 single source responsibility单元 unit单元式幕墙 unitized curtain wall挡风板 wind shield挡水板 flashing挡雨板 rain-shield导热 heat conduction导热系数 thermal conductivity灯架 light mounting灯具 lighting灯槽 light trough灯荷载 light load等边角钢Equal angle等效equivalent；equivalence等效荷载 equivalent load等效厚度 equivalent thickness等压设计 pressure equalization低碳钢 mild steel底部 bottom底漆 primer抵抗（力）矩resisting moment地震 earthquake地面粗糙度 ground roughness type地震测试 seismic rocking testing地震荷载 seismic load地震荷载作用效应组合系数 seismic load action combination coefficient 典型幕墙单元typical curtain wall unit点拨件 spider点支式幕墙 point supporting curtain wall电导管 electrical conduit电动开启窗 automatic operable vent垫块/塞块setting block垫片 shim垫圈 washer吊顶 ceiling吊顶板材 ceiling tile吊顶荷载 suspended-ceiling load吊顶梁 ceiling beam吊顶龙骨 ceiling joist吊顶主龙骨 main joist of suspended ceiling；main runner吊顶幕墙 overhang curtain wall吊顶体系 ceiling suspension system；suspended ceiling system 吊杆结构 suspending structure吊挂系统 hanger system顶部 top顶部采光 toplighting顶层 top level定期检查 regular inspection定期清洁 progressive cleaning定义 definition定位块 setting block定位螺钉 set screw动荷载 dynamic load; moving load洞口 opening动力系数 dynamic factor动力放大系数 dynamic amplificatory coefficient独立试验机构 independent testing agent镀锌处理 galvanize镀锌的 galvanized; zinc-plated镀锌钢板 galvanized steel panel镀锌瓦楞钢板 corrugated galvanized sheet对称荷载 symmetrical load对角线 diagonal对接焊接 butt welding对接埋入焊 penetration butt对齐销钉 alignment rod端部释放 ends released短期强度 short-term strength断桥隔热条 thermal break断热条 thermal break断热材料 thermal break material对齐销钉 alignment rod多功能建筑 multi-purpose architecture多功能裙楼 multi- functional podium多叶片转台 multiple plate turntableE额定荷载 rated load耳生噪音阻力 self-generated noise resistanceF发包 contract award发包工程 award work法规要求 regulatory requirements法兰 flange反复荷载 cyclic load反力 reaction; reaction force; counterforce泛水区 flashed area方案 plan；scheme方形管 square hollow section防暴测试 bomb blast protection resistance testing 防虫网 insect screen防腐蚀 corrosion protection；antisepsis防腐蚀垫片 anti-corrosion washer防火 fire protection/prevention防火标准 fire protection standard防火材料 fire-proof material防火等级 fire-protection rating防火堵料 fire proof plug防火隔断 fire proof partition; fire stop防火构造 fire proof construction防火绝缘材料 fire-safing insulation防火棉 fire stop防结露技术 dew preventive technology防漏技术 penetration preventive technology防鸟网 bird screen防汽阻隔 vapour barrier防水 water proof; water proofing防水薄膜 waterproofing membrane防水层屋面系统 membrane roof system防水海绵 waterproofing sponge防水汽板 vapour retarder; vapour retardant panel 防霜加热线 de-icing heating cable防碳化涂层 anti-carbonation coating防锈白漆 anti-corrosive zinc paint防锈涂料 antirust paint防烟密封装置 smoke seal防雨（水）板 flashing非标准的 special非承重结构 non-bearing structure分包合同 subcontract分包商 subcontractor分布荷载 distributed load分布离差 dispersion分布众数 mode分段完工 staged completion分格 module分格高度 module height分析 analyze；analysis分项系数 distribution coefficient分子筛 molecular sieve粉末喷涂 PPC；powder coating风道 air passage风洞测试 wind tunnel test/study风洞试验报告 wind tunnel testing report风格式样 style风荷载 wind load风荷载作用效应组合系数 wind load action combination coefficient 风区 fetch；air pressure风压 wind pressure封口砖 closer封烟板 smoke seal蜂窝铝板 aluminum honey-comb panel附加费用 extra charges附加荷载 additional load附加建筑 additional building附加条款 additional clause附加弯矩 secondary moment附件 accessory附录；附件 appendix附属结构 accessory structure附图 attached drawings扶手 handrail；railing氟碳喷涂 PVDF; Fluorine Carbon；PVF2 coating腐蚀 corrode；corrosion/erode；erosion辅助建筑 accessory building；subsidiary building辅助框架 sub-frame负风压区 negative wind pressure area负荷 load负荷等级 load grade负剪力 negative shear负弯矩 negative bending moment负值 negative valueG干挂石 granite cladding干密封 gasket sealed干燥剂 desiccant概率 probability钢板 steel panel钢度 rigidty；inflexibilitytoughened glass；hardened glass钢结构 steel structure/steelwork钢筋 reinforced bar；steel reinforcement钢筋混凝土 reinforced concrete钢拉索 steel cable钢码 steel bracket刚性垫层 rigid fill刚性结点 rigid joint刚性结构 rigid structure刚性支承 rigid support高层建筑 high-rise building高度 height高级碳纤维 high-grade carbon fibre高温防火密封胶 fire stop sealant高温防火岩棉 fire stop wool高温喷涂 pyrolytic coating隔断 partition隔断衬板 partition lining隔热数值 thermal/insulation value格栅 grille隔声材料 acoustical material隔声要求 acoustic requirement工程 project；engineering；works工程编号 PROJ. No.（project number）工程拨款 project appropriation工程测量 engineering survey工程进度 progress of works工程项目 construction item工程造价 construction cost工地 site工地质量控制经理 on-site quality control manager 公差 tolerance供电系统 power supply system供货商 supplier供暖 heating供暖系统 heating system供应 supply; provide; furnish; offer公共通道 public passage公共照明 public lighting供货商 supplier公料 male extrusion工艺 workmanship工艺说明书 workmanship specification公制 metric拱肩 spandrel构件 component/member/element固定端 fixed end固定爪spider fixing顾问 consultant故障 defect挂钩 hook挂件 bracket管件系统 ductwork惯性 inertia惯性矩inertia moment光电幕墙 photoelectric curtain wall规定 specify规定标准 specified standards规范 specifications/code硅树脂 silicone硅酮结构密封胶 structural silicone硅酮密封剂 silicone sealant硅酮耐候密封胶 weather proofing sealant 滚动痕迹 roller markHH型钢 H-type steel焊接 welding焊接标准 welding standards合同 contract合同签订 award of contract合同文件 contract documents合格证明 certification合页 hinge荷载 load桁架 truss; girder横梁 transom横料 transom厚度 thickness划痕 scratch(es)花岗岩 granite花岗岩维护 granite cladding环保的 environmental friendly缓冲结构 buffer structure缓和 mitigation混合物 composite活动的；动态的 dynamic活动窗 operable window活荷载 live loadJ基本参数 basic parameter基本风压 basic wind pressure基本竣工substantial completion机械通风百叶 mechanical ventilation louvers机械装备 mechanical equipment基准位置 reference location集水槽 gutter集中荷载 concentrated load；point load极限值 extreme value几何参数 geometry coefficient几何图形 geometry挤压硅胶 extruded silicone挤压铝型材 aluminum extrusion挤压应力 extrusion stress; pressure stress技术规范 technical specification技术性能 technical performance技术要求 technical requirements计算 calculate/calculation/computation计算高度Calculating Height计算书 engineering calculation; calculation计算系数 computing coefficient加工(制作)fabricate/ fabrication加工容差 fabrication tolerance加工商 fabricator加热线 heating cable夹层 interlayer夹具 fixture甲级 Grade A甲(一)级资质 Grade A certification/qualification甲级建筑幕墙专项设计资质 Grade A certification of Curtain Wall Design 假设 assume；assumption监理 Supervision Company兼容 compatible兼容性compatibility兼容性测试 compatibility test间隙 gap/clearance间隔条 spacer剪力 shear force剪切 shear剪切面 shear front检查 examine /examination; inspect/inspection检验 examine/examination; inspect/inspection检修孔 access hole简支梁 free beam；simply supported beam建设单位 Owner建筑 architecture; building建筑的 architectural建筑钢结构 architectural steelwork建筑师 architect建筑设计单位 the Architect建筑设计顾问 architectural design consultant建筑主体 primary structure建筑主体混凝土 primary structure concrete建筑主体钢结构 primary steel structure交错排列形式 staggered pattern交底 submittal交货 deliver/delivery胶条 gasket角度 angle角焊缝 fillet weld角码 bracket校订 revision校核 check；checking校核依据 checking basis接触面 contact surface接缝 joint接缝清洁剂 joint cleaner接合 bond；bonding接口界面 interface节点 detail；node结构 structure结构打胶 structural glazing结构分析 structural analysis结构工程 structural engineering结构跨度structure span结构计算structural calculation结构胶 structural silicone结构图 structural drawing结构支撑 structural support截流器 restrictor截面 section截面参数Section parameter节能 energy-saving节能技术 energy-saving technology节能环保技术 energy-saving environmental friendly design金属防虫网 metal insect screen金属覆面 metal cladding金属结构 metalwork金属幕墙 metal curtain wall金属天花板底面 metal panel soffit金属涂层 metallic coating仅供参考 for information only紧固材料 fixings；fasteners紧固件 fastener紧急出口 egress door浸透；浸入 penetrate/penetration经营理念 business concept景观 landscape静定梁 statically determinate beam镜面 mirror镜面不锈钢扶手 mirror stainless steel handrail局部 local；partial矩形管 rectangle hollow section距离 distance聚乙烯泡沫填充棒 backer rod均布荷载 uniform load；uniformly load；uniformly distributed load；even load 均方根值 rms value均压空腔 pressure equalized cavity均匀的 uniform均匀 uniformityK开工 commencement开口 opening开启扇 operable vent；operable window开启扇配件 operable vent hardware勘查 survey抗剪承载力 shear bearing capacity抗剪强度 permissible shear stress抗剪直径shear diameter抗拉承载力 tensile bearing capacity抗拉强度 permissible tensile strength抗拉直径 tensile diameter抗冷凝 condenzation resistance抗弯刚度 bending rigidity抗弯强度 flexural strength; permissible bending strength 抗震设防烈度 anti-seismic fortify intensity可更换面板系统 replacable panel system可见光反射率 visible light reflectance可见光透光率 visible light transmittance可见缺陷 observable defect可视位置 visible location可移动采光顶 operable skylight客户 Client空中花园 hanging garden孔径 aperture扣盖 capping跨度 span宽度 width框架 frame框架式 stick system矿物纤维 mineral fiberL拉丝不锈钢板 linen stainless steel panel拉索 cable; wire拉索系统 tension system栏杆 railing类型；型号 type冷凝 condenzation冷凝水 condensation离地高度 height to ground力臂 arm of force; arm立面 elevation; façade立面出入口清洁 façade access cleaning立面图 elevation; elevation drawing; vertical plan立面承包商 façade contractor立柱 mullion连接 junction; connection连接件 fixing; bracket连接节点 connection detail连续梁 continuous beam梁 beam；girder临界的；危险的 critical临时标记 temporary marking临时的 temporary菱形钢结构 diamond diagrid菱形槽式钢结构 diamond channel steel structure轮廓 profile罗纹成形紧固件 thread forming fastener铝板 aluminum panel铝板屋面 aluminum panel roof铝板幕墙 aluminum cladding；aluminum panel curtain wall 铝盖板 aluminum trimming（扣盖）铝合金 aluminum alloy; aluminum铝合金百叶aluminum louver铝合金集水槽 aluminum gutter铝合金扣盖 aluminum capping铝合金横梁公料 male transom extrusion铝合金横梁母料 female transom extrusion铝合金立柱公料 male mullion extrusion铝合金立柱母料 female mullion extrusion铝合金门窗 aluminum door & window铝合金型材 aluminum extrusion铝合金托片 aluminum setting block铝合金隐框窗 frame hidden aluminum window铝合金中横梁 aluminum middle transom铝合金中立柱aluminum middle mullion铝合金转角立柱 aluminum corner mullion铝框 aluminum frame铝片 aluminum sheet铝型材/铝挤压件 aluminum extrusion铝压板 aluminum capping铝制间隔条 aluminum spacer氯丁橡胶 neoprene龙骨 keelM马赛克 mosaic马赛克面转 mosaic tile马赛克铺面 mosaic cladding埋入 cast-in锚固 anchor/anchorage锚固测试标准 anchor test standards锚固件 anchorage; fixing锚栓 anchor美学效应 aesthetic effect门窗边框 jamb密度 density密封 seal密封的 sealed；hermetic密封材料 sealant密封剂 sealer密封胶 sealant密封条 tape面板panel面积 area面积荷载 area load明框 exposed frame磨损 abrasion模具；冲模 die模型比例 model scale母材 base material; female extrusion幕墙 curtain wall（CW）;幕墙维护系统 façade access systemN耐候密封 weather seal挠度 deflection挠度超限 excessive deflection内部 internal/interior内力 endogen force内力分析 endogen force analysis尼龙垫片 nylon washer拟建工程 proposed development逆风 upwind年温差 annual temperature difference粘结厚度bonding thickness粘结宽度bonding width粘结力测试 adhesion test（胶）凝固 cure扭矩 torsional moment; moment of torque; moment of torsion 扭曲 warp暖气管 heater pipe暖气罩 heating cover女儿墙 parapetP排水 drainage排水沟 gutter/channel排水管 drainage pipe排水孔 weep hole排水腔 drained cavities排水闸 drainage trap排水装置 drainage泡沫填充棒 foam rod；backer rod配件 attachment批准 approve批准的 approved批准的供货商 approved supplier疲劳 fatigue偏心的 eccentric偏心距 eccentricity distance偏移 deflection拼接 splice; joint拼接头 splice平衡架 balancer平均风速 mean wind-speed平均隔热性能 average maintained insulating performance 平均值 mean value平面图 plan平行 parallel泊松比 poisson ratioQ漆底漆 priming气密性 air-tightness; air sealing强度 strength强度分配原理 strength distributing principle强度设计值 design strength墙角 wall corner墙面 wall area切割 cut清洁 clean/cleaning倾斜 slope倾斜幕墙 sloped curtain wall取用 adopt全长 overall length缺陷 defect/incorrect work裙楼 podiumR染色的 tinted热处理 heat treat热反射镀膜幕墙heat reflecting coated curtain热浸镀锌 hot-dipped galvanized热浸镀锌方钢管 hot-dipped galvanized steel pipe 热浸镀锌角钢 hot-dipped galvanized steel angle热浸镀锌钢板 hot-dipped galvanized steel panel热位移 thermal movement热应力 thermal stress人性化设计理念 human-oriented design concept人造的 artificial认可 approve/approval; endorse/endorsement认可的 approved容差；公差 tolerance熔焊角部 fused corner柔性降噪垫片 flexible acoustic shim软镀膜 soft coating润色 touch up；touch-upS三角形 triangle三角形荷载 triangle load三元乙丙密封胶 EPDM三维导线测量系统 3-dimensional traversing system 色彩color色彩范围 color range色彩重现指数 color rendering index上（部）upper上部结构 superstructure上槛 head射钉 drive pin设计 design设计单位 Architect设计经理 design manager设计值 design value深度 depth审查 review/inspect/inspection审定 examined审核 review生产测试程序 production testing program生产基地 manufacture plant；plant生产容差 manufacturing tolerance生产商 manufacturer声学性能 acoustic performance施工图纸 shop /workshop drawing石材面板 stone panel石材幕墙 stone cladding curtain wall石材饰面 stone finish；stone facing实际面积 area in fact实际施工图纸 as-built record shop drawings 时间标度 time scaling时间关系曲线图 time histories实体模型 mock-up使用长度 applying length视觉实体模型 visual mock-up视觉效果 visual effect饰面 finish室内 inside；indoor室内柱面板 interior column cladding室外 outside；outdoor室外地面 site-ground试验 test；testing试用组装 trial assembly书面报告 written report属性 property竖料 mullion竖向荷载 vertical load竖向剪力 vertical shear force数据 data数量 quantity数字递归滤波器 digital recursive filter刷形密封剂 brush seal双层呼吸式幕墙 double-skin curtain wall双剪连接 double shear joint双密封 dual seal双边缘密封 dual edge －seal水槽 gutter；dam水槽受力 dam force水密性 water-tightness水泥 grout；cement水泥砂浆 grouting水平（方向）的 horizontal水平地震荷载 horizontal seismic load水平剪力 horizontal shear force说明 note说明书 specification手册 manual首层 first floor手动开启窗 manually operable vent手算 hand/manual computation顺风(面)downwind瞬时风压阵风系数Gust coefficient of momentary wind pressure 四边支撑 support on four sides四边简支 simply supported by four sides塑性发展系数plastic development coefficient索网幕墙 cable-net curtain wallT塔基 tower base弹性的 elastic弹性密封胶 elastomeric sealant弹性模量 elastic modulus；modulus of elasticity陶板幕墙 terracotta curtain wall特殊担保 special warranty特制 custom梯形 trapezoid梯形荷载 trapezoid load提供 supply；furnish；equip提交 submit提交材料 submittal体型系数 shape coefficient天窗 skylight天花底面 soffit填料 gasket条款 clause条文说明 commentary挑梁；外神梁 overhanging beam挑出屋顶 overhanging roof挑檐 overhang eaves挑檐底板 soffit铁金属 ferrous metal通风 ventilation通风口 vent铜 copper投标 tender；bid投标者；投标单位 tenderer透明的 clear/transparent图案 pattern图标 drawing title图标符号；图例（说明） legend图表 diagram；figure涂层 coating图纸 drawing推荐 recommend/recommendation托架 bracket托梁；桁 joist托条；托片 setting blockW外部 external/exterior外观 appearance外露的 exposed外墙 exterior wall外墙辅助系统 façade access system外墙挂板 exterior panel外墙饰面 facade cladding外墙系统；外挂系统 exterior wall system 外墙照明 façade lighting外围护结构 enclosing structure外装饰 exterior cladding外装饰系统 cladding system弯矩 bending moment弯矩系数 coefficient for bending moment 弯曲 bow弯曲刚度 bending inflexibility网孔 mesh维护 maintenance维护系统 access system位移 movement位置 location/position温度 temperature紊流边界层 turbulent boundary layer稳定的 stable稳定性 stability屋顶 roof五金件 hardware50年一遇 50-year return period物理性能标准 physical performance criteria XX轴 X axis吸水海绵 water absorbing sponge细节 details系列 series系数 factor；coefficient系统 system系统描述 system description系统调试 system commissioning下（部）lower纤维 thread现场 field；site现场淋水测试 field water testing现行版 current version线荷载 line load线膨胀系数 linear expansion coefficient/factor; linear expansiblity 线性转化分析 linear converting analysis镶边 trim相对位移 relative movement相关说明书 related specification相似项目 comparable project详尽样品 comprehensive sample详图 detail响应频率 frequency response项目 project项目经理 project manager项目条件 project conditions向下的 downward橡胶；塑胶 elastomer销钉；栓 pin效应 effect斜截，斜切 miter性能 performance性能要求 performance requirements雄料 male material修复工作 remedial works许用单剪力 allowable shear single许用拉力 allowable tension序列 serial序言 foreword悬臂 jib arm; cantilever悬臂梁 cantilever; projecting beam悬挂 suspend; hang悬挑 soffit; overhang悬挑雨蓬 overhang canopy旋转门 revolving door雪荷载 snow loadYY轴 Y axis压力传感器 defferential transducer颜色范围 color range验收 inspect/inspection验收条件 verification of conditions养护 cure；curing阳极氧化处理 anodize阳极氧化 anodized样板 mock-up样品 sample样品交底 sample submittal要求 requirements业主 the Owner/the Client业主合同 Owner’s Contract一级建筑幕墙工程施工资质 Grade A certificate of Curtain Wall Construction 一览表 schedule1秒钟峰值净压力 1-sec Net External Pressure1秒钟峰值压差1-sec Peak differential Pressure1秒钟外部峰值压力1-sec peak external pressure翼缘；凸缘 flange隐蔽位置 concealed location引用规范 referred code影响 influence; effect影响系数 influence coefficient应力 stress应力超限 overstress永久密封胶 permanent elastomeric sealant有关部门 relevant authorities有害物质 deleterious substances有效的 effective有效长度 effective length有效面积 area in fact雨篷 canopy预埋 pre－cast；embed；embedment预埋板 cast-in plate预埋件 embedded parts; embedment; anchor; cast-in item预埋锚栓 cast-in anchor预算 estimate/estimation; budget预算成本 estimated cost预算员 estimator；bugeteer预制面板 pre-fabricated panel原型 prototype原尺寸 full-scale圆通 circular hollow section允许变形 permissible deformation允许剪应力 allowable shear stress允许拉应力 allowable tensile stress允许扭应力 allowable twisting stress允许弯应力 allowable bending stress运输 transportation；delivery；shipZ造价 fabrication cost；manufacturing cost造价估算 cost estimate障碍物 obstructions招标 tender招标图纸 tender drawing招标文件 tender documents照明 lighting遮蔽面板 blanking panel遮光膜/剂 opacifier遮阳 sunshade遮阳帘 sun shade遮阳系数 shading coefficient折减系数 reduction coefficient/factor折弯钢板 formed/bent steel panel折弯不锈钢板 formed S.S panel整改 repair and replacement整合 integration证明；证明书 certificate证书 certification正风压区 positive wind pressure area正面填隙片 face shim正值 positive value支撑维护系统 back-up closure system支座 support直观实体模型 full-scale visual mock-up直角型材 orthogonal profile直径 diameter直面幕墙 flat curtain wall指导规范 governing codes指数 index止动块 stop质保期 defects liability period质量 quality质量保证 quality assurance; quality assurance 质量控制计划 quality assurance program质量监控 quality control质量监控步骤 quality control procedure质量监控人员 quality control supervisor质量控制代表 quality assurance representative质量控制经理 quality control manager智能幕墙 intelligent curtain wall智能遮阳百叶系统 intelligent sunshade louver制造商 manufacturer中国南玻 CSG中横梁 middle transom中立柱 middle mullion中庭 atrium中央商务区 CBD （central business district）重力 gravity重力荷载 dead load重力密度Gravity density重心 centroid周边；边缘 perimeter周长 perimeter轴向的 axial主导风 magistral wind主建筑结构 primary building structure主楼 main building主塔楼 mega tower主体（结构） main structure；super-structure；base structure 主体外围护结构 primary enclosing structure柱 column专利技术 patented technology转化系数 transferring coefficient转角 corner转角立柱 corner mullion装饰 decorate; decoration装饰物 feature装饰地板 decorative floor装饰性雨棚 features canopy准则 guideline着色 tint资格 qualification紫外线辐射阻力 ultra-violet(UV)radiation resistance自攻紧固件 self threading fastener自然饰面 natural finish自重（荷载） dead load；self-weight自重荷载计算dead load calculation自重面荷载 area dead load自重作用效应分项系数 dead load effect distribution coefficient 自钻孔紧固件 self drilling fastener总承包商 main contractor组合 combination组合校验 checking interaction组合系数 combination coefficient组件 assembly; component组装 assembly最大 maximum；Max.最大分格 Max. module最后清洁 final cleaning最小 minimum；Min.坐（落）地式 free stand type作用 action作用力 force作用于 apply on。
双层幕墙的22种英文译法
双层幕墙的22种英文译法，1种德文译法！01、Double-Skin Facade02、Active Facade (usually when the air cavity ventilation is mechanical)03、Passive Facade (usually when the air cavity ventilation is natural)04、Double Facade05、Double Envelope (Facade)06、Dual-Layered Glass Facade07、Dynamic Facade08、Wall-Filter Facade09、Environmental Second Skin System10、Energy Saving Facade11、Ventilated Facade12、Double-Leaf Facade13、Energy Saving Facade14、Environmental Facade15、Multiple-Skin Facades16、Intelligent Glass Facade17、Second Skin Facade/System18、Airflow Window19、Supply Air Window20、Exhaust Window/Facade21、Double Skin Curtain Wall22、Twin Skin Facade德文译法：01.Doppelfassade幕墙常用英语一些规则、规范的英文译法以下是一些规则、规范的英文译法1房屋建筑制图统一标准Unified standard for building drawings2冷弯薄壁型钢结构技术规范Technical code of cold-formed thin-wall steel structures3岩土工程勘察规范Code for investigation of geotechnical engineering4工程测量规范Code for engineering surveying5锅炉房设计规范Code for design of boiler houses6工业建筑防腐蚀设计规范Code for anticorrosion design of industrial construction7小型火力发电厂设计规范Code for design of small-size power plant8建筑结构可靠度设计统一标准Unified standard for reliability design of building structures9建筑结构设计术语和符号标准Standard for terminology and symbols used in design of building structures10建筑制图标准Standard for architectural drawings11建筑结构制图标准Standard for structural drawings12地下工程防水技术规范Technical code for waterproofing of underground works13建筑地基基础工程施工质量验收规范Code for acceptance of construction quality of building foundation14砌体工程施工质量验收规范Code for acceptance of construction quality of masonry engineering15屋面工程质量验收规范Code for acceptance of construction quality of roof16GB 50208-2002地下防水工程质量验收规范Code for acceptance of construction quality of underground waterproof17建筑地面工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of building ground engineering18建筑装饰装修工程质量验收规范Code for construction quality acceptance of building decoration19水喷雾灭火系统设计规范Code of design for Water spray extinguishing systems20建筑给排水及采暖工程施工质量验收规范Code for acceptance of construction quality of Water supply drainage and heating works21气体灭火系统施工及验收规范Code for installation and acceptance of gas fire -extinguishing system22压缩机、风机、泵安装工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of compressor,fan and pump installation23起重设备安装工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of crane installation engineering24泡沫灭火系统施工及验收规范Code for installation and acceptance of foam extinguish shying system25工业循环水冷却设计规范Code for cooling design of industrial circulating waterCECS 类规范26埋地硬聚氯乙烯给水管道工程技术规程Technical specification for buried unplasticized polyvinyl chloride (PVC-U) pipeline of water supply engineeringSH 类规范27SH 3004-1999石油化工采暖通风与空气调节设计规范Design code for heating,ventilation and air conditioning in petrochemical industry28石油化工管道布置设计通则General rule of piping layout design for petrochemical industry29石油化工企业储运系统泵房设计规范Design specification for pump room of storage and handling system in petrochemical engineering 30石油化工企业给水排水系统设计规范Design code for water supply and discharge system of petrochemical enterprise31石油化工企业循环水场设计规范Design code for circulating water site of petrochemical enterprises32 石油化工仪表及管道隔离和吹洗设计规范Code for the design of seal and purge of instrument and piping for petrochemical industry33石油化工企业厂内道路设计规范Code for design of plant roads in petrochemical enterprise34石油化工塔型设备基础设计规范Design code for tower-type equipment foundation for petrochemical35石油化工立式圆筒形钢制焊接储罐设计规范Petro-chemical design specification for vertical cylindrical steel welded storage tanks36石油化工钢制设备抗震设计规范Seismic design specification for petrochemical steel facilities37石油化工企业管式炉基础设计规范Petrochemical enterprise design specification for pipe still foundation38 石油化工管式炉钢结构设计规范Design specification for steel structure of heater for petro-chemical plant39石油化工企业管道支吊架设计规范Design specification for piping support and hanger in petrochemical industry40石油化工企业钢结构冷换框架设计规范Petro-chemical Enterprises Design Specification for Steel Structure Coolers and Exchangers Frame41石油化工塔盘设计规范Specification for design of tray for petrochemical industry42石油化工压缩机基础设计规范Petro-chemical Design Specification for compressor foundation43石油化工污水处理设计规范Design code for wastewater treatment in petrochemical industry44石油化工塔器设计规范45炼油厂全厂性工艺及热力管道设计规范Specifications for design of plant-wide process and thermal piping of refineries46炼油厂设计热力工质消耗量计算方法Calculation Method of Thermal Medium Consumption for Refinery Engineering Design47炼油装置工艺管道流程设计规范Design specification for process pipe line diagram in refinin units48石油化工仪表及管道伴热和隔热设计规范Code for the design of tracing and insulation of instrument and piping for petrochemical industry 49钢筋焊接及验收规程幕墙常用英语第一部分玻璃幕墙-------glass curtain wallGranite 花岗石Aluminium alloy 铝合金Mild steel 钢Butt welding 焊缝Alum.panel 铝板Stainless steel bolt 不锈钢螺栓Transom 横梁Mullion 立柱Embedment 预埋件Structural silicone 结构胶Weather proofing sealant 耐侯胶Steel bracket 钢角码Alum bracket 铝角码Single glass.temperd 单层钢化玻璃Zinc-plated 镀锌钢化玻璃：Tempered glass半钢化玻璃：Heat strengthened glass浮法玻璃：Annealed glass中空玻璃：Insulating Glass Unit (IGU)夹胶玻璃：Laminated glass钢化玻璃：Tempered glass半钢化玻璃：Heat strengthened glass浮法玻璃：Annealed glass中空玻璃：Insulating Glass Unit (IGU)夹胶玻璃：Laminated glass机制螺栓MACHINE BOLT镀锌螺栓GALVANIZED BOLT膨胀螺栓EXPANSION BOLT锚拴ANCHOR BOLT泡沫填充棒FOAM ROD刚性绝缘体RIGID INSULATION镀锌galvanizing不锈钢stainless steel焊缝welding line防火棉FIRE STOP4厚复合铝板4mm THK. COMPOSITE MADE OF AL. AND PLASTIC5厚单铝板5mm THK. ALUMINUM PLATE焊缝统称weld，但角焊缝是fillet weld，对接焊缝是butt weldtoughened glass是指强化玻璃，在国内一般不说，对应的是半钢化玻璃JGJ102-96中，明明写结构胶译为Structural Glazing Sealant。
建材行业英语2
墙(wall)墙砌块(wall block)墙板(wall board or plate)墙面覆盖板(wall cladding panel)墙涂料(wall coating)墙建筑材料(wall construction material)墙面涂料(wall covering)幕墙(curtain wall)墙的装饰或修饰材料(wall decoration material, wall finish material)挖掘墙或壁(excavation wall)装饰墙面(decorative wall facing)耐火墙(fire-resistant wall)燃烧和装饰的透气壁(gas-permeable wall)固体内衬墙(solid lined wall)麦饭石墙和地板砖(maifanshi wall and floor tile)墙体材料(wall material)外墙材料(external wall material)内墙材料(interior wall material)高强度不燃烧的砌墙板(walling sheet)墙板(wall panel)外墙板(external wall panel)贴墙纸(wallpaper)隔断墙(space-partitioning wall)太阳能电池的隔音墙(sound barrier wall)防声墙(soundproof wall)墙的抹泥混合物(wall spackling compound)墙结构(wall structure)墙表面(wall surface)墙拉杆(wall tie)防止变形(warping preventing)热老化垫片(hot-aging spacer)吸水剂(water absorbent)吸水吸湿板(water- and moisture plate)水隔离物(water barrier)集水管(water catchment pipe)沙表面水含量(water content)水玻璃硬化剂(water glass harder)水操作管(water handling pipe)抑制和防止漏水(water leakage inhibitor or preventing)校正水表(watermeter)木材外表(wood-like appearance)木-矿物混合料(wood-mineral mixture)木粒板(wood particle board)木-塑料复合材料(wood-plastic composite)透水板(permeable board)透水防止板(water permeation-preventing sheet)水和污水管道(water and sewage pipeline)用的浸渍天然纤维制造法防水剂(waterproofing agent)防水涂料(waterproofing coating)防水组成物(waterproofing composition)防水建筑毛毡(waterproofing building felt)防水膜(waterproofing membrane)防水硬化产品(waterproofing hardened product)防水材料(waterproofing material)防水粉(waterproofing powder)水质防水底料系统(waterproofing primer system)防水屋顶(waterproofing roof)防水密封剂(waterproofing sealant)防水板(waterproofing sheet)防水结构(waterproofing structure)纤维基防水热绝缘板(waterproofing thermal insulator sheet)粘合剂接合木材(wood joining)木材的层压方法(wood laminating)木粉(wood powder)木材的防腐方法(wood preservation)水纯化混凝土砌块(water purification concrete block)减水剂(water reducing agent)避水剂(water repellant)耐水剂(water resistant agent)耐水材料(water resistant material)保水材料(water retaining material)水密封剂(water-sealing composition)水防护材料(water shielding material)止水材料(water stopping material)水可膨胀(water swellable)水龙头节流阀(water tap flow restrictor)水混浊防止剂(water turbidity preventing agent)增强纤维(weight reinforcing fiber)胶接剂(well cementing composition)井壁加固(well wall consolidation)水纯化混凝土砌块(water purification concrete block)减水剂(water reducing agent)避水剂(water repellant)耐水剂(water resistant agent)耐水材料(water resistant material)保水材料(water retaining material)水密封剂(water-sealing composition)水防护材料(water shielding material)止水材料(water stopping material)水可膨胀(water swellable)水龙头节流阀(water tap flow restrictor)水混浊防止剂(water turbidity preventing agent)增强纤维(weight reinforcing fiber)胶接剂(well cementing composition)井壁加固(well wall consolidation)创花-水泥建筑材料(wood chip-cement building material)木片-水泥板(wood chip-cement board plate)木材的清洁剂(wood’s cleaning composition)木材的涂料(wood’s coating)建筑用木柱(wood column)木质复合材料(wood composite product)木材的脱色方法(wood decolorization)木材变色(wood discoloration)木才脱胶(degumming wood)脱木质化方法(wood delignification)木材尺寸稳定性(wood dimensioned stability)木材的染色(dyeing wood)木材染色的助剂(dyeing aid for wood)木纤维板(wood fiber plate)木材的防火剂(fireproofing composition)耐火木门(fire-resistant wooden door)小木片-热塑性树脂复合材料(wood flake-thermoplastic composite)木材的软化方法(softening of wood)木-钢复合材料(wood-steel composite)木替代物(wood substitute)木材的表面浮雕法(surface embossing of wood)木材表面处理法(wood surface treatment)胶合板(wood veneer)胶合板的漂白方法(bleaching of wood veneer)木材废料(wood waste)木材水含量控制剂(composition for controlling the moisture content of wood) 木材的防水剂(waterproofing mixture of wood)木-羊毛水泥板(wood wool cement board)木材的杀真菌剂(fungicide for wood)木纹增强剂(compositions for accentuating the grain of wood)木材边角料(wood scrap)木材的烟熏和蒸汽处理方法(smoking and steaming of wood)木纹图案(wood grain pattern)木材浸渍剂(composition for impregnating wood)木材的保护剂(wood protectant)强化木材(reinforced wood)带有覆盖指示剂(coverage indicator)贴墙纸粘剂(wallpaper adhesive)木材的改性(modification of wood)耐热的木模制品(wood molding composition) 木砂浆基础(wood mortar foundation)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Annealed glass 退火玻璃Anodizing 阳极氧化Axial 轴向的Backer rod 泡沫棒Criteria 标准Critical 危险的，临界的Deduction 折减，扣除Deflect 挠度Fabricate 加工Facial Glass面玻璃Detail 详图Figured Glass压花玻璃Die 冲模Fin Glass肋玻璃Distributed 均匀的分布的Double Glazing 双层中空玻璃Downwind 顺风面Upwind 迎风面Drive pin 射钉Float glass 浮法玻璃Free Stand type 坐落式Earthquake load 地震荷载Eccentric 偏心的Granite Cladding 干挂石Exposed frame 明框Hidden frame 隐框Immediate 当地的Inertial moment 惯性矩Penetration butt 对接埋入焊Joist 托梁Lateral 侧面的，旁边的Podium 裙房Polished glass 抛光玻璃Pre-cast 预埋PVF2 coating 氟碳喷涂Railing 扶手栏杆Rectangle hollow section 矩形管Strut 支柱Reflective glass 反射玻璃Suction 吸力Super-structure 主体结构Restrain 约束Supplier 供应商Symmetry 对称的Unsymmetrical 不对称的Self-weight 自重Setting block 垫块Terrain 地带，范围The arm of force 力臂Simply supported beam 简支梁Site-ground 室外地面Tinted 染色的Slope 倾斜Spider fixing 固定爪Triangle 三角形Universal column 通用柱Variable 变量Weep hole 泄水孔Blade 百页片Desiccant 干燥剂Developed area 展开面积High-span 大跨度MR(moisture resistance) 防潮Metal spacer 金属隔片Overall thickness 总厚度Rain-screen 雨幕Sunshade 遮阳，天棚Sash window 上下推窗4-way lock 四点锁Shopdrawing 施工图Slag cotton 矿棉Site-welding 现场焊接Curtain wall development 玻璃幕墙展示图Curtain wall typical plan 玻璃幕墙标准层平面图Layout 层Curtain wall detail 玻璃幕墙节点图Fire rating clip 防火棉插1mmthick EPDM separator 1mm 厚绝缘胶片Tower 塔楼Head transom 头料Sill transom 尾料Bead 压条Adaptor 扣件Double side tape 双面胶带Powder coat 粉末喷涂Alum. Panel 铝板Embedment 预埋件Steel bracket 钢角码Single glass tempered 单层钢化玻璃Heat strengthened glass 半钢化玻璃Laminated glass 夹胶玻璃Expansion bolt 膨胀螺栓Foam rod 泡沫填充棒Welding line 焊缝4mmTHK. Made of AL. and plasti c4mm复合铝板Fillet weld角焊缝Butt weld 对接焊缝Visible light transmittance 可见光透过率Visible light reflectance 可见光反射率Shading coefficient 遮阳系数Skylight 采光顶Location blocks 定位块Bedding 衬垫Groove 凹槽Gasket 密封垫Hidden framing glass curtain wall 隐框幕墙Water-resistance glass 抗水玻璃Water-proof glass 防水玻璃Full glass curtain wall 全玻璃幕墙exposed framing glass curtain wall 明框幕墙Inclined glass curtain wall 斜玻璃幕墙Semi-exposed framing glass curtai n wall半隐框玻璃幕墙Sag/cave in 凹陷Skeleton and skin system 骨架结构Switchbox 配电箱Underground network of pipes地下管网Shell system 壳体结构Close interval 间距紧凑Critical point (受力)临界点Heat exchanger 空气循环Prefabrication 配件预制Overlapping 搭接Heat reflecting coated curtain wall热反射镀膜幕墙Unit transverse cross section installation detail单元体横剖安装节点Unit interlayer detail单元体层间节点Unit socket and spigot joint three-dimensional detail单元体插接处三维节点Unit socket and spigot joint siteChina energy-saving product certificationState-level enterprise technology center中国节能产品认证证书国家认定企业技术中心Blade 百页片built-in内建Conceptual designs 概念设计Canopy天蓬Desiccant干燥剂Deformation 变形developed area 展开面积fenestration 开窗法gasket 垫圈glazing玻璃窗、上釉、上光High－span 大跨度Hierarchica分等级的Louver 天窗Monumental 非常规的MR（moisture resistant）防潮metal spacer金属隔片overall thickness 总厚度lystyrene聚苯乙烯rain－screen 雨幕sunshade天棚，遮阳sash windows上下推拉窗unitized组合的urethane聚氨酯venting 通风4-way lock 四点锁shopdrawing 施工图as-built drawing 竣工图shopdrawing 施工图as-built drawing 竣工图screwed connection 螺纹连接slag cotton矿棉site-welding 现场焊接CURTAIN WALL SOUTH ELEV ATION 玻璃幕墙南立面图CURTAIN WALL DEVELOPMENT 玻璃幕墙展示图CURTAIN WALL SECTION 玻璃幕墙剖面图CURTAIN WALL PARTIAL ELEV ATION 玻璃幕墙部份立面图CURTAIN WALL TYPICAL PLAN玻璃幕墙标准层平面图CURTAIN WALL TYPICAL PRE-CAST LAYOUT PLAN 玻璃幕墙标准层预埋件平面图CURTAIN WALL DETAIL玻璃幕墙节点图FIRE RATING CLIP防火棉插50mm THICK THERMAL INSULATION 50mm 厚隔热棉1mm THICK EPDM SEPARATOR 1mm厚绝缘胶片FEMALE MULLION 母料MALE MULLION 公料TRANSOM 横料HEAD TRANSOM 头料SILL TRANSOM 尾料BEAD 压条ADAPTOR 扣件GUTTER SLEEVE 过桥EXTERNAL CORNER 外转角NTERNAL CORNER 内转D.S.T. = DOUBLE SIDE TAPE 双面胶带DOUBLE SKIN FACADE 双层幕墙ZINC CHROMATE 烙酸锌PVF 氟碳烤漆POWDER COAT 粉沫喷涂玻璃幕墙-------glass curtain wallGranite 花岗石Aluminium alloy 铝合金Mild steel 钢Butt welding 焊缝Alum.panel 铝板Stainless steel bolt 不锈钢螺栓Transom 横梁Mullion 立柱Embedment 预埋件Structural silicone 结构胶Weather proofing sealant 耐侯胶Steel bracket 钢角码Alum bracket 铝角码Single glass.temperd 单层钢化玻璃Zinc-plated 镀锌钢化玻璃：Tempered glass 半钢化玻璃：Heat strengthened glass 浮法玻璃：Annealed glass 中空玻璃：Insulating Glass Unit (IGU)夹胶玻璃：Laminated glass钢化玻璃：Tempered glass 机制螺栓MACHINE BOLT 镀锌螺栓GALV ANIZED BOLT 膨胀螺栓EXPANSION BOLT 锚拴ANCHOR BOLT泡沫填充棒FOAM ROD 刚性绝缘体RIGID INSULATION 镀锌galvanizing 不锈钢stainless steel 焊缝welding line 防火棉FIRE STOP4厚复合铝板4mm THK. COMPOSITE MADE OF AL. AND PLASTIC5厚单铝板5mm THK. ALUMINUM PLATE焊缝统称weld，但角焊缝是fillet weld，对接焊缝是butt weld toughened glass是指强化玻璃，在国内一般不说，对应的是半钢化玻璃JGJ102-96中，明明写结构胶译为Structural Glazing Sealant。
但实际Structural Sealant也有，楼上译为Structural silicone。
有分对错吗？可见光透光率Visible Light Transmittance 可见光反射率Visible Light Reflectance U-值U-value 遮阳系数Shading coefficient相对热增益Relative Heat Gain双层幕墙Double Skin Wall 滴水Weep 泛水Flashing 采光顶Skylight 雨棚Canopy。